长沙话入门(试题复习)
方言测试题及答案
方言测试题及答案一、选择题（每题2分，共10分）1. 下列哪个词语是表示“吃饭”的方言？A. 嗲嗲B. 恰饭C. 呷茶D. 啖饭答案：B2. “咁”在粤语中是什么意思？A. 这样B. 那样C. 怎样D. 那么答案：D3. “恁”在闽南语中表示什么？A. 你B. 我C. 他D. 她答案：A4. 下列哪个词语是上海话中表示“非常”的意思？A. 老B. 蛮C. 很D. 太答案：B5. “嘅”在粤语中通常作为什么词使用？A. 动词B. 形容词C. 助词D. 名词答案：C二、填空题（每题2分，共10分）1. 在客家话中，“食朝”的意思是________。
答案：吃早餐2. “冇”在粤语中表示________。
答案：没有3. 在四川话中，“摆龙门阵”是指________。
答案：聊天4. “嗲”在吴语中通常用来形容________。
答案：撒娇5. “冇得”在湖南话中表示________。
答案：不行三、翻译题（每题5分，共20分）1. 请将“你今天去哪里了？”翻译成粤语。
答案：你今日去咗边度？2. 将“这个东西多少钱？”翻译成闽南语。
答案：遮个物件值多少钱？3. 把“天气真好，适合出去玩。
”翻译成上海话。
答案：天气真嗲，适合出去白相。
4. 将“你吃饭了吗？”翻译成四川话。
答案：你吃咗饭没得？四、简答题（每题10分，共20分）1. 请解释“嘢”在粤语中的含义及其用法。
答案：在粤语中，“嘢”指的是“东西”或“物品”，用法类似于普通话中的“东西”。
例如，可以说“买啲嘢”（买东西）。
2. “冇眼睇”在粤语中是什么意思？请举例说明。
答案：“冇眼睇”在粤语中意为“看不下去”或“不忍直视”，常用来形容看到令人尴尬或不舒服的场景。
例如，看到某人在公共场合做出不雅行为，可以说“冇眼睇”。
结束语：以上是本次方言测试题及答案的全部内容，希望对你了解和学习方言有所帮助。
方言考级考试题库及答案
方言考级考试题库及答案一、单选题（每题2分，共20分）1. 下列哪个词是上海话中表示“你”的意思？A. 侬B. 佢C. 伊D. 他答案：A2. 在粤语中，“靓仔”是什么意思？A. 帅哥B. 靓女C. 丑男D. 丑女答案：A3. 四川话中“瓜娃子”是指？A. 傻瓜B. 聪明人C. 孩子D. 老人答案：A4. 东北话中的“得瑟”是什么意思？A. 得意B. 难过C. 害怕D. 紧张答案：A5. 闽南语中“厝”是指？A. 家B. 房子C. 学校D. 公司答案：B6. 湖南话中“恰得苦”是指？A. 吃得苦B. 吃得辣C. 吃得酸D. 吃得甜答案：A7. 河南话中“中不中”是什么意思？A. 行不行B. 好不好C. 可不可以D. 能不能答案：A8. 在客家话中，“食饭”是什么意思？A. 吃饭B. 喝茶C. 喝酒D. 抽烟答案：A9. 陕西话中“咥”是指？A. 吃B. 喝C. 睡D. 玩答案：A10. 广西话中“搞掂”是什么意思？A. 完成C. 放弃D. 继续答案：A二、多选题（每题3分，共15分）11. 下列哪些词汇是粤语中的常用词汇？A. 嘢B. 嘅C. 嗰D. 喺答案：ABCD12. 以下哪些是东北话中的常用词汇？A. 咋整B. 埋汰D. 稀罕答案：ABCD13. 以下哪些词汇是四川话中的常用词汇？A. 巴适B. 瓜娃子C. 锤子D. 摆龙门阵答案：ABCD14. 以下哪些词汇是湖南话中的常用词汇？A. 恰得苦B. 霸蛮C. 搞么子D. 嬲塞答案：ABCD15. 以下哪些词汇是闽南语中的常用词汇？A. 厝B. 呷茶C. 囝仔D. 厝边头尾答案：ABCD三、填空题（每题2分，共20分）16. 在上海话中，“侬”是指________。
答案：你17. 粤语中的“靓女”是指________。
答案：美女18. 四川话中的“瓜娃子”是指________。
答案：傻瓜19. 东北话中的“得瑟”是指________。
答案：得意20. 闽南语中的“厝”是指________。
精编实用长沙方言、口语、俚语大全，濒临消失的老长沙话。
精编实用长沙方言、口语、俚语大全，濒临消失的老长沙话。
精编实用长沙口语、方言、俚语大全，濒临消失的长沙老话。
1、啯【gó】这；啯杂【gó zá 】这个、这只、这件。
还有啯哈、啯阿的说法。
2、冇【máo、mǎo】没，没有。
通常习惯用‘冒’字，纯粹是谐音。
3、杂【zá】量词：个、只、件、根、道等等。
[例]啯杂路（事情）；啯杂柱子；啯杂菜。
4、路【lǒu】事，事情，事件；收益，出路，希望。
[例]我跟小倩结婚的‘路’已经冇‘路’哒。
[例]今天练摊有‘路’冇咯？冇么子蛮大的‘路’，百把块钱的‘路’。
5、港【gang】谐音字：讲，说。
[例]今天公司的开业典礼，首先请总经理‘港’话！[例]今天的演讲很精彩，把比较枯燥的理论‘港’得深入浅出。
6、策【cè】调侃、挖苦、开玩笑；商量、讨论、辩驳；侃大山、扯闲谈。
[例]我只不过处哒一点小洋相，你们就莫‘策’我哒咯。
[例]我们再最后‘策’一下明天谈判的议程。
[例]你们几个在这里‘策’什么咯？我们还不是‘策’一些明星八卦。
7、呷【qiá】吃。
[例]今天我请你‘呷’饭，明天你请我‘呷’饭，要得不咯？[例]这个菜（盐）放咸（hán）哒，只好少‘呷’一点。
[例]‘呷’鱼‘呷’肉，不如‘呷’几根小菜舒服。
8、呿【kè】去：离开所在的地方到别处；用在动词后，表示趋向：上去，进去。
注：长沙话‘去’读（kè），很多人用‘克’做谐音字很别扭，如果用‘呿’来代替，就很好，表示是口语的‘去’，读（kè），就非常完美。
9、｛1｝哎【ǎi】句末语气助词。
[例]（吵了两句嘴，老公要出差）你未必不去送他一下‘哎’？10、｛2｝摆【bai】词、句末语气助词，类似于吧、吗。
[例]（吵了两句嘴，老公要出差）你还是应该去送一下他‘摆’。
[例]是（的）‘摆’，我就晓得是这么回事。
[例]今天一天都没看见你，你是到你妈妈那里呿哒‘摆’？11、｛3｝噻【sai】词、句末语气助词。
长沙话入门
长沙话入门[A]吖——咬啊也——哎呀埃喈——奶奶或外婆鼻斗龙——鼻涕霸蛮——过于勉强霸缸——大得瓷杯不次您——不理您不带爱相——讨厌撮巴子——骗子般翘——装矜持拌达脑壳——有点宝拌禾——扑克用语,中途放弃拌式样&拌矮——丢脸神更半夜——三更半夜不得——不会别——昵称后缀[C]次一截——露一截出桂桂&出西西——类似于出洋相,有点宝出鬼哦&发狗疯——发神经岔胡子——麻将用语,胡了不能胡得牌唱调子——嚣张踩一脚,等哈——等会儿撮八子----诈骗犯[D]跌——掉,丢丢驼——暗示丢够——丢脸打流——无所事事到处闲逛懂味,接驼——明白别人得暗示斗霸——搞笑弹开——滚开带笼子——合伙诓人达——句末语气词,无意嗲嗲——爷爷或外公丢堆or 大丢-----大便调调发第一声>-----penis(俗称得小**)打跳挂-----赤身裸体[E]嗯(硬)杂——厉害蒽菜——蕹菜,空心菜嗯咯——就是得嗯妈——妈妈[G]搞醉达——被害得很惨搞驼不清——弄不明白搞路&搞大路——搞=做,路=事情。
搞路还有个意思……****做得事情……鬼无十七,羊无六尊——调皮夹板——人字拖鞋港——说,打乱港就就是一顿乱说噶达——句末,表示“了”,如:饿噶达=饿了噶杂,咯杂——这个那个干斤刮瘦:很瘦[H]黑(读核)人——吓人哈卵——大宝六哈里哈气——宝里宝气[J]结经逛经,吖驼利驼——挑三拣四,不直爽紧搞得——不停得搞句——挖几叫得——吵死人了[K]块测,灵泛——聪明抠&唆皮——抠门,小气。
如:唆皮带邋遢可痞——可耻克——去筐瓢——出错[L]LIA/——累老抠子——喜欢装成什么都懂得人或喜欢拌老得人来米——来感觉,给钱了难——解决问题了瞥——爽快垒三垒四——指调子高咯——句末语气词,无意垒壮得----很胖很胖昧心昧意——专心致志冒点检十——不收拾蔑(——剥猛称达——头脑不清醒猫鱼——豆腐乳莫——不要冒——没有么子——什么满哥——经典长沙话,就就是年轻男子毛毛-------baby[N]*嬲——日*塞——很好[O]哦粑粑,丢堆——大便~ (糖油粑粑得“粑粑”不就是这个意思！) 哦改——为什么,怎么哦得了,哦四搞——怎么办哦——开水很烫哦该咯-------有唱调子得意思打架之前必港得[P]喷死您——骂死您碰大您国鬼——您有点宝怕么——估计,可能[Q]七里八里——罗里罗嗦恰——吃[S]水老倌——痞子,街痞散蓬——散场,玩完了散口——爽口散口——嗽口硕——不好得,“好硕”代表非常硕[T]腿父子,化胡子,利噶烂——小蜜,情人透人:恶心[W]未必——难道[X]小粒子——小家伙夏皮&赖痞——赖皮醒门子——泄密相公——麻将用语,少一张牌[Y]一四兰三——到处都就是一哈子——一会儿,一下子一同卵,一杂鬼——不可能叶卵------字面意思指得就是阳痿,泛指突如其来得不好得事情、韵味——过瘾,爽也屁,也卵,拐场——不好了,坏事了伢,——爸爸伢子——男孩子[Z]孱——口水。
长沙话入门
长沙话入门 The latest revision on November 22, 2020长沙话入门[A]吖——咬啊也——哎呀埃喈——奶奶或外婆鼻斗龙——鼻涕霸蛮——过于勉强霸缸——大的瓷杯不次你——不理你不带爱相——讨厌撮巴子——骗子般翘——装矜持拌达脑壳——有点宝拌禾——扑克用语，中途放弃拌式样&拌矮——丢脸神更半夜——三更半夜不得——不会别——昵称后缀[C]次一截——露一截出桂桂&出西西——类似于出洋相，有点宝出鬼哦&发狗疯——发神经岔胡子——麻将用语，胡了不能胡的牌唱调子——嚣张踩一脚,等哈——等会儿撮八子----诈骗犯[D]跌——掉，丢丢驼——暗示丢够——丢脸打流——无所事事到处闲逛懂味,接驼——明白别人的暗示斗霸——搞笑弹开——滚开带笼子——合伙诓人达——句末语气词，无意嗲嗲——爷爷或外公丢堆 or 大丢-----大便调调发第一声>-----penis（俗称的小**）打跳挂-----赤身裸体[E]嗯（硬）杂——厉害蒽菜——蕹菜，空心菜嗯咯——是的嗯妈——妈妈[G]搞醉达——被害得很惨搞驼不清——弄不明白搞路&搞大路——搞=做，路=事情。
搞路还有个意思……****做的事情……鬼无十七,羊无六尊——调皮夹板——人字拖鞋港——说，打乱港就是一顿乱说噶达——句末，表示“了”，如：饿噶达=饿了噶杂,咯杂——这个那个干斤刮瘦:很瘦[H]黑（读核）人——吓人哈卵——大宝六哈里哈气——宝里宝气[J]结经逛经,吖驼利驼——挑三拣四，不直爽紧搞得——不停的搞句——挖几叫的——吵死人了[K]块测，灵泛——聪明抠&唆皮——抠门，小气。
如：唆皮带邋遢可痞——可耻克——去筐瓢——出错[L]LIA/——累老抠子——喜欢装成什么都懂的人或喜欢拌老的人来米——来感觉，给钱了难——解决问题了瞥——爽快垒三垒四——指调子高咯——句末语气词，无意垒壮的----很胖很胖昧心昧意——专心致志冒点检十——不收拾蔑（——剥猛称达——头脑不清醒猫鱼——豆腐乳莫——不要冒——没有么子——什么满哥——经典长沙话，就是年轻男子毛毛-------baby[N]*嬲——日*塞——很好[O]哦粑粑，丢堆——大便~ （糖油粑粑的“粑粑”不是这个意思！）哦改——为什么，怎么哦得了，哦四搞——怎么办哦——开水很烫哦该咯-------有唱调子的意思打架之前必港的[P]喷死你——骂死你碰大你国鬼——你有点宝怕么——估计，可能[Q]七里八里——罗里罗嗦恰——吃[S]水老倌——痞子，街痞散蓬——散场，玩完了散口——爽口散口——嗽口硕——不好的，“好硕”代表非常硕[T]腿父子，化胡子，利噶烂——小蜜，情人透人:恶心[W]未必——难道[X]小粒子——小家伙夏皮&赖痞——赖皮醒门子——泄密相公——麻将用语，少一张牌[Y]一四兰三——到处都是一哈子——一会儿，一下子一同卵，一杂鬼——不可能叶卵------字面意思指的是阳痿,泛指突如其来的不好的事情. 韵味——过瘾，爽也屁，也卵，拐场——不好了，坏事了伢，——爸爸伢子——男孩子[Z]孱——口水。
长沙话
油漆工【YouQiGong】四处闲逛。[例]你怎么根得油漆工样的罗？这里游一哈，那里漆一哈。
整驼子【ZhengTuoZi】教训。[例]你是要我整你的驼子吧？还不听话罗。
作祷告【ZouDaoGao】倒(下去睡)觉。[例]你呷嘎中午饭横直要作下子“祷告”的吧？算哒算
二四角上【ErSiGuoShang】箕角旮旯，忘记了。[例]他多时丢得二四角上、灶角弯里ke哒咧。
搞坨不清【GaoTuoBuQing】搞不清楚，不明白，糊涂。[例]他整个一个搞坨数不清，冇跟他扯手。
鬼舞十七【GuiWuShiQi】不正经，故意捣乱。[例]你咯za家伙，鬼舞十七，冒得那个齿你！
刹钩子【SaGouZi】暗示异性。[例]一天到晚就只晓得刹钩子是吧？[近]接刹(表示对方接到自己的暗示并有所反应)
三打哈【SanDaHa】一种很流行的扑克玩法：“三家打一za哈宝”。[例]哎，晚上打几盘子哈啵？[同]打哈
散阳子【SanYangZi】花钱，消费。[例]刚好准备走，碰哒三表哥来哒，他五一收媳妇，害得我又要散阳子，冇得办法咧。
海式撩天【HaiShiLiaoTian】目中无人，气焰嚣张。[例]我连看不惯XX哒，海式撩天的。
憨得匀净【HanDeYunJin】慢吞吞。[例]他屋里二伢子憨得匀净，做作业半天写不得一排字，跟得捉虫样的，不着急一点。
吓死八人【HeSiBaRen】气势(声势)很大。[例]莫搞起咯吓死八人要罢？我还不晓得咯是只么子路径哦。
流逛男【LiuGuangNan】不务正业的人。[例]他做么子鬼生意罗，一za流逛男咧。[近]飘哥。
冒噻起【MaoSaiQi】不尿它，藐视。[例]他那号鬼相样子，我还冒噻起咧。
长沙话试题及答案
长沙话试题及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. “恰饭”在长沙话中是什么意思？A. 吃饭B. 做饭C. 洗碗D. 喝茶答案：A2. “妹陀”是指什么？A. 妹妹B. 姐姐C. 阿姨D. 女孩答案：D3. “策”在长沙话中通常表示什么？A. 计划B. 走路C. 跑D. 说答案：D4. “嬲塞”在长沙话中是什么意思？A. 郁闷B. 有趣C. 无聊D. 烦躁5. “搞手脚”在长沙话中表示什么？A. 帮忙B. 打架C. 工作D. 玩耍答案：A6. “霸蛮”在长沙话中通常表示什么？A. 霸道B. 固执C. 勇敢D. 强壮答案：B7. “冇得”在长沙话中表示什么？A. 没有B. 得到C. 失去D. 得到答案：A8. “嬲卵谈”在长沙话中是什么意思？A. 聊天B. 说谎C. 谈恋爱D. 吵架答案：A9. “冇味”在长沙话中表示什么？B. 有趣C. 无聊D. 有味答案：C10. “嬲塞”在长沙话中表示什么？A. 郁闷B. 有趣C. 无聊D. 烦躁答案：B二、填空题（每题2分，共20分）1. 长沙话中“嬲”的意思是______。
答案：生气2. 长沙话中“嬲塞”的意思是______。
答案：有趣3. 长沙话中“恰饭”的意思是______。
答案：吃饭4. 长沙话中“霸蛮”的意思是______。
答案：固执5. 长沙话中“冇得”的意思是______。
答案：没有6. 长沙话中“嬲卵谈”的意思是______。
答案：聊天7. 长沙话中“冇味”的意思是______。
答案：无聊8. 长沙话中“策”的意思是______。
答案：说9. 长沙话中“妹陀”的意思是______。
答案：女孩10. 长沙话中“恰”的意思是______。
答案：吃三、翻译题（每题5分，共30分）1. 请将“你今天恰饭了吗？”翻译成普通话。
答案：你今天吃饭了吗？2. 请将“他嬲塞得很。
”翻译成普通话。
答案：他很有趣。
3. 请将“我冇得时间。
”翻译成普通话。
答案：我没有时间。
方言的考试题目及答案
方言的考试题目及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. 下列哪个词是北方方言中的“吃饭”？A. 食饭B. 吃饭C. 用膳D. 吃食答案：B2. “你哋”在粤语中表示的是？A. 你们B. 我们C. 他们D. 它们答案：A3. 吴语中“侬”是指？A. 你B. 我C. 他D. 她答案：A4. “巴适”在四川方言中是什么意思？A. 合适B. 不合适C. 舒服D. 不舒服5. “嗲”在沪语中通常用来形容什么？A. 食物的味道B. 人的外貌C. 人的声音D. 人的性格答案：C6. “嘎嘎”在东北方言中通常指？A. 笑声B. 食物C. 动物D. 人答案：B7. “冇”在粤语中表示的是没有还是拥有？A. 没有B. 拥有C. 很多D. 很少答案：A8. “乜嘢”在粤语中是什么意思？A. 什么B. 为什么C. 怎么样D. 哪里答案：A9. “呷哺呷哺”在闽南语中是指？B. 喝茶C. 聊天D. 唱歌答案：A10. “尕娃”在西北方言中是指？A. 小孩子B. 老人C. 年轻人D. 妇女答案：A二、填空题（每题2分，共20分）1. 在湖南方言中，“__”是指辣椒。
答案：辣子2. “__”在客家话中是“你”的意思。
答案：汝3. 在上海话中，“__”是指“非常”。
答案：老4. “__”在闽南语中表示“谢谢”。
答案：多谢5. “__”在四川方言中是“没关系”的意思。
答案：没得事6. “__”在粤语中表示“没关系”。
答案：冇问题7. “__”在北方方言中是“非常”的意思。
答案：特别8. “__”在云南方言中表示“你去哪里”。
答案：你克哪点9. “__”在贵州方言中是“好”的意思。
答案：安逸10. “__”在陕西方言中是“朋友”的意思。
答案：伙计三、判断题（每题1分，共10分）1. “嗲”在粤语中是形容食物的味道。
（×）2. “侬”在吴语中是指“你”。
（√）3. “嘎嘎”在东北方言中是指动物。
（×）4. “冇”在粤语中表示“拥有”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
长沙话入门
[A]
吖——咬
啊也——哎呀
埃喈——奶奶或外婆
鼻斗龙——鼻涕
霸蛮——过于勉强
霸缸——大的瓷杯
不次你——不理你
不带爱相——讨厌
撮巴子——骗子
般翘——装矜持
拌达脑壳——有点宝
拌禾——扑克用语，中途放弃
拌式样&拌矮——丢脸
神更半夜——三更半夜
不得——不会
别——昵称后缀
[C]
次一截——露一截
出桂桂&出西西——类似于出洋相，有点宝出鬼哦&发狗疯——发神经
岔胡子——麻将用语，胡了不能胡的牌
唱调子——嚣张
踩一脚,等哈——等会儿
撮八子----诈骗犯
[D]
跌——掉，丢
丢驼——暗示
丢够——丢脸
打流——无所事事到处闲逛
懂味,接驼——明白别人的暗示
斗霸——搞笑
弹开——滚开
带笼子——合伙诓人
达——句末语气词，无意
嗲嗲——爷爷或外公
丢堆or 大丢-----大便
调调发第一声>-----penis（俗称的小**）
打跳挂-----赤身裸体
[E]
嗯（硬）杂——厉害
蒽菜——蕹菜，空心菜
嗯咯——是的
嗯妈——妈妈
[G]
搞醉达——被害得很惨
搞驼不清——弄不明白
搞路&搞大路——搞=做，路=事情。
搞路还有个意思……****做的事情……鬼无十七,羊无六尊——调皮
夹板——人字拖鞋
港——说，打乱港就是一顿乱说
噶达——句末，表示“了”，如：饿噶达=饿了
噶杂,咯杂——这个那个
干斤刮瘦:很瘦
[H]
黑（读核）人——吓人
哈卵——大宝六
哈里哈气——宝里宝气
[J]
结经逛经,吖驼利驼——挑三拣四，不直爽
紧搞得——不停的搞
句——挖
几叫的——吵死人了
[K]
块测，灵泛——聪明
抠&唆皮——抠门，小气。
如：唆皮带邋遢
可痞——可耻。