高中语文课外古诗文《卧薪尝胆》原文及译文
卧薪尝胆文言文翻译及注释拼音
卧薪尝胆文言文翻译及注释拼音卧w ò薪x īn 尝ch áng 胆d ǎn吴w ú既j ì赦sh è越yu è ， 越yu è王w áng 勾g ōu 践ji àn 反f ǎn 国gu ó ， 乃n ǎi 苦k ǔ身sh ēn 焦ji āo 思s ī ， 置zh ì胆d ǎn 於y ú坐zu ò ， 坐zu ò卧w ò即j í仰y ǎng 胆d ǎn ， 饮y ǐn 食sh í亦y ì尝ch áng 胆d ǎn 也y ě 。
曰yu ē ：“ 女r ǔ忘w àng 会ku ài 稽j ī之zh ī耻ch ǐ邪y é ?” 身sh ēn 自z ì耕g ēng 作zu ò ， 夫f ū人r én 自z ì织zh ī ; 食sh í不b ù加ji ā肉r òu ， 衣y ī不b ù重zh òng 采c ǎi ; 折zh é节ji é下xi à贤xi án 人r én ， 厚h òu 遇y ù宾b īn 客k è ; 振zh èn 贫p ín 吊di ào 死s ǐ， 与y ǔ百b ǎi 姓x ìng 同t óng 其q í劳l áo 。
卧薪尝胆小古文拼音版w ò x īn ch áng d ǎnw ú j ì sh è yu è ， yu è w áng g ōu ji àn f ǎn gu ó ， n ǎi k ǔ sh ēn ji āo s ī ， zh ì d ǎn y ú zu ò ， zu ò w ò j í y ǎng d ǎn ， y ǐn sh í y ì ch áng d ǎn y ě 。
越王尝胆文言文翻译
越王勾践，败于会稽，困于甬东，饥寒交迫，不得一日安息。
乃使大夫种谋之，种曰：“吾闻之，天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
”王曰：“善。
”遂使种行其策。
越王尝胆，卧薪尝胆，其志未已。
十年生聚，十年教训，二十年而报仇雪恨。
夫差闻之，惧而乞和。
王曰：“吾志未已，和不可从。
”乃命左右筑土为城，聚粮为食，练兵为战。
于是，国势日盛，民心归附。
勾践有鉴于此，知天下大势已定，遂称霸诸侯。
夫差惧而求和，勾践曰：“吾志未已，和不可从。
”夫差曰：“吾国已破，愿为臣子。
”勾践曰：“吾王志在报仇，岂可屈膝称臣？”夫差曰：“吾王若肯纳和，吾国可保全。
”勾践曰：“吾王志在报仇，岂可因一时之利而忘国家大义？”夫差无计可施，遂败亡。
越王尝胆，卧薪尝胆，其志未已。
二十年后，勾践兴师伐吴，一举灭吴。
夫差悔恨不已，自刎而死。
勾践终于实现了报仇雪恨的壮志，成就了一代霸业。
译文：越王勾践，在会稽战役中战败，被困在甬东，饥寒交迫，无法安享一日宁静。
于是，他派大夫种去策划对策。
种说：“我听说，天命要赋予一个人重大责任时，必定先让他心志受苦，筋骨受劳，身体受饿，生活贫困，使他的行为受到干扰，以此来激发他的心志，增强他的意志，让他超越自己的极限。
”王说：“好。
”于是，他让种去实施这个策略。
越王勾践，卧薪尝胆，他的志向没有停止。
经过十年的生聚和十年的教训，二十年后，他终于报仇雪恨。
夫差听说了这件事，害怕而请求讲和。
王说：“我的志向还没有实现，讲和是不可行的。
”于是，他命令左右的人筑土为城，聚粮为食，练兵备战。
从此，国家日益强盛，民心归附。
勾践看到这种情况，知道天下大势已定，于是称霸诸侯。
夫差害怕而请求讲和，勾践说：“我的志向还没有实现，讲和是不可行的。
”夫差说：“我国已经破败，愿意成为臣子。
”勾践说：“我国君主的志向在于报仇，怎能屈膝称臣？”夫差说：“如果您答应讲和，我国可以保全。
卧薪尝胆的主人公是谁_卧薪尝胆的故事_卧薪尝胆的意思
卧薪尝胆的主人公是谁_卧薪尝胆的故事_卧薪尝胆的意思文言文《卧薪尝胆》选自高中文言文，其古诗原文如下：【前言】卧薪尝胆原指越国国王勾践励精图治以图复国的事迹，后演变为成语，形容人刻苦自励，立志雪耻图强。
春秋时，越王勾践战败，为吴所执，既放功率表还，欲报吴仇，苦身焦思，置胆于坐，饮食尝之，欲以不忘会稽败辱之耻。
见《史记·越王勾践世家》、汉赵晔《吴越春秋·勾践归国外传》。
卧薪事不知所出。
后用为刻苦自励，发愤图强，不敢安逸之典。
宋苏轼《拟孙权答曹操书》：“仆受遗以来，卧薪尝胆，悼日月之逾迈，而叹功名之不立。
”【原文】吴既赦越，越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。
曰：“汝忘会稽之耻邪？”身自耕作，夫人自织；食不加肉，衣不重采；折节下贤人，厚遇宾客；振贫吊死，与百姓同其劳。
【翻译】吴王已经赦免了越王，让他回了越国，越王勾践时时刻刻想着如何复国，于是就每天劳累地思索着，还把一个苦胆挂在座位上面，每天坐下休息、躺下睡觉之前，都要仰起头尝尝苦胆的滋味，吃饭喝水之前也要先尝尝苦胆。
他常常对自己说：“你难道已经忘记了在会稽山上所受的耻辱了么？”他亲自到田间种地，他的夫人穿自己织的布做成的衣服。
他吃的每顿饭里几乎没有肉菜，穿的衣服没有鲜艳的颜色。
他降低身份对待下面有贤能的人，对宾客厚礼相赠，扶助贫困的人，哀悼死难的人，和百姓们一同劳苦工作。
【赏析】越王勾践为了使自己不忘记以前所受的耻辱，激励自己的斗志，以图
将来报仇雪恨，回国后卧薪尝胆，最终东山再起，一举灭吴，恰恰印证了生于忧患死于安乐的观点。
---来源网络整理，仅供参考。
古诗卧薪尝胆翻译赏析
古诗卧薪尝胆翻译赏析
文言文《卧薪尝胆》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：
【原文】
吴既赦越，越王勾践（勾践古作句践）反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。
曰：“汝忘会稽之耻邪？”身自耕作，夫人自织；食不加肉，衣不重采；折节下贤人，厚遇宾客；振贫吊死，与百姓同其劳。
【翻译】
吴王已经赦免了越王，让他回了越国，越王勾践时时刻刻想着如何复国，于是就每天劳累地思索着/b/19766，还把一个苦胆挂在座位上面，每天坐下休息、躺下睡觉之前，都要仰起头尝尝苦胆的滋味，吃饭喝水之前也要先尝尝苦胆。
他常常对自己说：“你难道已经忘记了在会稽山上所受的耻辱了么？”他亲自到田间种地，他的夫人穿自己织的布做成的衣服。
他吃的每顿饭里几乎没有肉菜，穿的衣服没有鲜艳的颜色。
他降低身份对待下面有贤能的人，对宾客厚礼相赠，扶助贫困的人，哀悼死难的人，和百姓们一同劳苦工作。
---来源网络整理，仅供参考
1。
卧薪尝胆文言文注释翻译
【原文】越王勾践，败于吴，困于会稽，乃使其大夫种献策于吴王，请以越国之地为吴之属国，岁输金币以事吴。
吴王许之。
勾践归国，乃卧薪尝胆，励志复仇。
十年生聚，十年教训，终灭吴国，雪会稽之耻。
【注释】1. 越王勾践：春秋时期越国的国君，以智勇著称。
2. 败于吴：指越国在与吴国的战争中战败。
3. 困于会稽：会稽，古地名，今浙江省绍兴市。
指越王勾践被吴国围困在会稽。
4. 使其大夫种：派遣他的大夫种。
5. 献策于吴王：向吴王献上计策。
6. 请以越国之地为吴之属国：请求将越国之地作为吴国的附属国。
7. 岁输金币以事吴：每年向吴国缴纳金币以侍奉吴国。
8. 勾践归国：勾践回到越国。
9. 卧薪尝胆：卧在柴薪上，尝着苦胆，形容刻苦自励，不忘国耻。
10. 励志复仇：立志报仇雪恨。
11. 十年生聚：十年时间里，越国人民辛勤劳作，积累财富。
12. 十年教训：十年时间里，越国人民不断学习，提高自身素质。
13. 灭吴国：最终消灭吴国。
14. 雪会稽之耻：洗雪在会稽遭受的耻辱。
【翻译】越国的国君勾践，在与吴国的战争中战败，被围困在会稽。
于是，他派遣他的大夫种向吴王献上计策，请求将越国之地作为吴国的附属国，每年向吴国缴纳金币以侍奉吴国。
吴王同意了这个请求。
勾践回到越国后，便卧在柴薪上，尝着苦胆，立志报仇雪恨。
在接下来的十年里，越国人民辛勤劳作，积累财富；同时，他们也不断学习，提高自身素质。
经过十年的努力，越国终于消灭了吴国，洗雪了在会稽遭受的耻辱。
这个故事告诉我们，面对困难和挫折，要有坚定的信念和毅力，才能最终取得胜利。
勾践卧薪尝胆的精神，成为了后世传颂的佳话。
卧薪尝胆半文言文翻译
夫卧薪尝胆，盖古之英雄所以励志也。
其义深远，非寻常之勇猛所能比拟。
余闻之，心向往之，遂笔录以志其事，庶几后世之士，能效法先贤，励精图治，以成大业。
昔越王勾践，身陷吴国，受尽屈辱，然其志不屈。
卧薪尝胆，夜以继日，谋复国之大计。
薪者，苦也；胆者，胆也。
薪苦胆酸，越王以此激励自己，不忘国耻，奋发图强。
勾践知，英雄非一日之功，须积跬步以至千里。
故其卧薪尝胆，非一日之功，乃数年之苦行。
每夜，他于薪上卧，以胆为枕，尝其苦涩，忆其国仇。
如此，夜夜不息，岁岁无休。
越王勾践之志，非独其个人之志，亦乃天下之志。
夫天下者，乃众人之天下，非一人之天下。
越王深知，若欲复国，必先得民心，而后方能得天下。
故其卧薪尝胆，亦在砺其民心，以图将来之复兴。
越王勾践，卧薪尝胆，历经艰辛，终于得以复国。
其事迹，传颂千古，成为后世英雄之楷模。
夫卧薪尝胆，非徒然也，盖欲磨砺意志，砺炼身心，以图大业。
观夫卧薪尝胆，实乃英雄之壮举。
彼时勾践，身处逆境，不惧艰难，不辞劳苦，以国家之兴亡为己任。
此等英雄，非独越王勾践一人，古之英雄，莫不如此。
昔楚霸王项羽，力拔山兮气盖世，然亦知卧薪尝胆之重要。
故其于垓下之战，虽败犹荣，以其英姿焕发，激励后世。
汉高祖刘邦，虽起于布衣，亦知卧薪尝胆之道理。
故其创立汉室，成就霸业，亦赖其卧薪尝胆之志。
今余辈，虽非英雄，然亦当效法先贤，卧薪尝胆，励精图治。
夫天下兴亡，匹夫有责。
吾辈当以此为座右铭，以卧薪尝胆之精神，砥砺前行，以成一番事业。
卧薪尝胆，非独为英雄之志，亦为吾辈之责。
今日之世界，虽非战乱频仍之时，然竞争激烈，挑战重重。
吾辈若欲立于时代之潮头，非卧薪尝胆不可。
唯有砥砺前行，方能成就一番伟业，不负时代之期望。
故夫卧薪尝胆，实为古之英雄之志，亦为今人之责任。
吾辈当铭记勾践之志，砥砺前行，以成大业，为我国之繁荣昌盛，为世界之和平发展，贡献自己的一份力量。
卧薪尝胆原文及翻译
卧薪尝胆原文及翻译
【原文】吴既赦(shè)越，越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。
曰：“女(rǔ)忘会稽之耻邪?”身自耕作，夫人自织，食不加肉，衣不重(chóng)采。
口折节下贤人，厚遇宾客，振贫吊死，与百姓同其劳。
(选自《史记·越王勾践世家》)
【参考译文】吴王赦免了越王勾践，勾践回国后，于是每天苦思焦虑，把苦胆挂到座位上，躺下或者坐起来，都能看到苦胆，饮食时也尝尝苦胆。
还对自己说：“你已经忘记在会稽蒙受的耻辱了吗?”他亲自到田里耕作，他的夫人自己织布，他吃饭从来不放肉，穿衣从来不穿华丽的衣服。
他降低自己的身份，对贤人彬彬有礼，热情诚恳地招待宾客，他救济穷人，悼慰死者，和百姓共同辛苦劳作。
卧薪尝胆文言文
卧薪尝胆文言文春秋之时，吴越交争，其情跌宕，令人感慨万千。
越王允常薨，勾践继位。
吴王阖闾闻之，以为有机可乘，遂兴兵伐越。
然越有谋臣范蠡、文种，且越军士气高昂，勇战不退。
吴越大战于槜李，阖闾负伤，归而薨，其子夫差立。
夫差日夜思报父仇，厉兵秣马，操练士卒。
勾践闻之，欲先下手为强，不顾范蠡之谏，贸然兴师攻吴。
夫差率大军迎敌，越军大败。
勾践率残军五千，退保会稽山。
此时，勾践方知悔恨，然事已至此，唯有求存。
范蠡进言：“持满者与天，定倾者与人，节事者以地。
卑辞厚礼以遗之，不许，而身与之市。
”勾践从其计，遣文种贿吴太宰嚭，嚭受其赂，说夫差许越求和。
勾践夫妇入吴为奴，卑躬屈膝，忍辱负重。
夫差令勾践夫妇居于石室之中，为其养马驾车。
勾践虽心有不甘，却不敢有丝毫怨言。
其身着粗布，食粗粮，眠草席，每日劳作不息。
夫差出游，勾践牵马坠镫，毕恭毕敬。
夫差患病，勾践亲尝其粪便，以表忠心。
夫差见其如此，以为勾践真心降服，遂放其归越。
勾践归越，不忘会稽之耻。
乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。
曰：“女忘会稽之耻邪？”身自耕作，夫人自织，食不加肉，衣不重采，折节下贤人，厚遇宾客，振贫吊死，与百姓同其劳。
其任用范蠡、文种等贤臣，改革内政，发展生产。
鼓励生育，以增人口；奖励耕织，以丰粮仓；训练士卒，以强军队。
十年生聚，十年教训，越国日益富强。
而夫差却日渐骄纵，穷兵黩武，沉迷酒色。
勾践知时机已到，乃兴师伐吴。
越军势如破竹，吴师大败。
夫差求和，勾践不许，终灭吴。
勾践之卧薪尝胆，实乃忍辱负重、励志图强之典范。
其能屈能伸，坚韧不拔，终成大业。
此故事流传千古，激励后人：处逆境时，当忍辱负重，发愤图强；逢顺境时，亦不可骄纵懈怠，忘乎所以。
观今之世，竞争激烈，挑战重重。
吾辈当以勾践为鉴，于困境中坚守信念，不懈努力，方能成就一番事业，不负此生。
然亦需谨记，成功之时，当保持清醒，不忘初心，方得始终。
忆往昔，勾践卧薪尝胆之精神熠熠生辉；看今朝，吾等当汲取其力量，勇往直前，书写属于自己的辉煌篇章。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《卧薪尝胆》原文及译文
原文：
勾践之围会稽也，嚼然叹曰：“各终于此乎?”种曰：“汤系夏台，文王囚麦里，晋重斗奔翟，齐小白奔苦，其卒王霸。
①由是观之，何速不为福乎?”吴既赦越，越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。
曰：“②女志会稽之耻邪?”身白操作，夫人自织，③食不加肉，衣不重采，折节下贤人，厚宾客，赃贫吊死，与百姓同其劳。
译文：
越王勾践被围困在会稽山中，他长叹道：“我在这里完了吗?”文种说：“商场曾被关押在夏台，周文王曾被囚禁在是里，晋文公重斗(曾遭搀言)出奔翟国，齐桓公小白避乱到苔国，他们最终建立了霸业，由此看来，(忧患)为什么就不能转化为福呢?”天王赦免越王后，越王勾践返回国土，于是亲身经历痛苦，深深地反思，把苦胆放在座位旁，坐处卧处抬头就看到苦胆，吃饭也尝苦胆，常自语：“你忘了会稽失败的耻辱了吗?”他亲自去耕种，他夫人亲自织布，吃饭不放肉，不穿有两种以上文彩的衣服，放下身架礼待贤士，厚待宾客，救济贫穷的人家，慰问死者的家人，与百姓一样劳苦。