E+H流量仪表选型手册
E+H电磁流量计说明书
技术资料TI 093D/06/en50104872 PROline promag 10 W电磁流量计用于水或者污水的流量测量仪表应用电磁流量计用于测量电导率最小达50 µS/cm 的液体，如：• 饮用水• 污水• 污泥标称直径 DN 25–600流体最高温度：硬橡胶：80 °C聚亚安酯：60 °C传感器长度符合 DVGW/ISO 标准优点• 本仪表是简单测量任务的理想解决方案– 电流输出用于显示当前的流量，脉冲输出用于驱动外部积算器或状态输出。
• 保证应用安全- Promag 10 提供全部基本功能以保证可靠性和测量值的稳定性高。
• 准确度±0.5% ，过程控制效果最佳。
• 应用在饮用水系统 – 其测量管衬里材料经过认证（KTW、NSF、WRC等）。
• 应用在最困难的条件（在竖井内振动或长期浸在水下）- 传感器能够与变送器分开安装，防护等级可达 IP 68。
• 服务友好 - 功能设计使维护更加容易 – HART、Fieldtool 和 FieldCheck 软件工具能支持设备验证而不必拆除传感器。
PROline Promag 10 W目录表功能与系统设计. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 机械结构. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23测量原理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 外形尺寸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23测量系统. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 重量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29材料. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29输入. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3材料负载图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30测量变量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 配套电极. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31测量范围. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 过程连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31可运行流量范围. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 表面粗糙度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31输出. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4人机接口. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31输出信号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 显示元件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31报警信号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 操作元件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31负载. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 远方操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31小流量切除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4电隔离. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 认证与批准. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31标志. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31CE 电源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5其它标准和规范. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31测量装置的电气接线. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 压力测量设备认证. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31远方仪表的电气接线. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6电源电压. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 定货须知. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32电缆密封管. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6电缆规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 附件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32功率消耗. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7电源故障. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 文件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32等电位. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8性能特点. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11参考运行条件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11最大测量误差. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11重复性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11运行条件：安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12安装说明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12入口和参考段. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16接头. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17连接电缆长度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18运行条件：环境. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19环境温度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19贮存温度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19防护等级. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19抗冲击振动. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19电磁兼容性（EMC）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19运行条件：过程. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20介质温度范围. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20电导率. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20介质压力范围. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20压力密封性（衬里）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20极限流量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21压力损失. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222Endress+HauserPROline Promag 10 W功能与系统设计测量原理法拉第电磁感应定律指出，导体在磁场中运动时会产生感应电压。
E+H涡街流量计操作说明
1．电磁流量计PROMAG50 2. 80F调试说明3．溶解氧COM223/COM253 4．CPM223/CPM253 ORP5.超声波测量仪FMU 23X6.压力变送器PMP717.在线测量浊度仪CUE21 8．在线COD测量仪9.雷达FMR245 10.继电器（模数转换）RTA42111.72F调试说明12.重锤料位计FMM5013.DTT31质量流量计PROMAG50 电磁流量计一、参数设置10W调试说明1.仪表上电稳定后，按“E”键进入菜单组，出现“Group Select”Measuring Values2.按“+”或“-”,找到“Unit V olume Flow”，可用“+/-”键和“E”键确认体积流量单位，输入10，最后按“E”键确认；3.显示“Unit Volume Flow”，可用“+/-”键和“E”键确认质量流量单位；“m³/h”8.“Unit Totalizer”, 可用“+/-”键和“E”键确认累计值单位；“M³”10.“+”“-”同时按返回，再按“+”或“-”找到“Current Output ”按“E”，选择输出“4—20mA Hart Namur”,再按“E”，用“+、-”输入20mA对应的值，按“E”确认；11.按“E”到“Failsafe Mode”,按“+”或“-”，选择“Max current value”，及报警时输出最大电流值；12.同时按“+”“-”返回到“Current Output 1”，再按“+”或“-”找到“ProcessParameter”，按“E”，将“On-value low flow cut off”设置小流量切除值，一般的设置范围为20mA对应值的1%到5%；80F调试说明4.仪表上电稳定后，按“E”键进入菜单组，出现“Group Select”Measuring Values5.按“+”键两次出现“Quick Setup”，按“E”键进入，出现“Setup Commission”；No6.按“+”或“-”，输入80，最后按“E”键确认；7.重新出现Setup Commission”，按“+”键改为“Yes”，按“E”键确认；No8.显示“Language”选择语言为英语，按“E”键确认，如需选其它语言先用“+”“-”键选择再用“E”键确认；9.显示“Pre-setting”,按“E”键确认；“Act-setting”10.显示“Unit Mass Flow”，可用“+/-”键和“E”键确认质量流量单位；“Kg/h”8.“Unit Totalizer”, 可用“+/-”键和“E”键确认累计值单位；“Kg”9.“Configuration other Unit?”，可用“+/-”键和E键，选择“No”;10.“+”“-”同时按返回到“Quick Setup”菜单，再按“+”或“-”找到“Current Output 1”按“E”，选择输出“4—20mA Hart Namur”,再按“E”，用“+、-”输入20mA对应的值，按“E”确认；11.按“E”到“Failsafe Mode”,按“+”或“-”，选择“Max current value”，及报警时输出最大电流值；12.按“E”返回到“Current Output 1”，再按“+”或“-”找到“ProcessParameter”，按“E”，将“Assign cutoff”选为“Mass flow”,按“E”键，在“On-value low flow cut off”设置小流量切除值，一般的设置范围为20mA对应值的1%到5%；Liquisys COM223/COM253溶解氧调试方法一、调试:(1) 操作说明 :下面对各个操作键进行说明：CAL键：标定，激活标定模式，标定菜单显示。
E&H电磁流量计10L_Order Code.
电磁流量计Proline Promag 10L000 口径50 DN50 2'' 35 to 1100 dm3/min65 DN65 60 to 2000 dm3/min80 DN80 3'' 90 to 3000 dm3/min1H DN100 4'' 145 to 4700 dm3/mindm3/min1Z DN125 2207500totom3/h6006'' 201F DN1501100m3/h8'' 352H DN200to2F DN250 10'' 55 to 1700 m3/hm3/h3H DN3002400to12'' 80010 内衬:U聚氨酯L聚氨酯,KTW/W270 饮用水认证M聚氨酯,WRAS BS6920 饮用水认证R聚氨酯,ACS 饮用水认证P聚氨酯,NSF 61 饮用水认证J PTFE, NSF 61 饮用水认证Q PTFE9特殊型,用户自定义020 过程连接:1无C PN16, St37-2, 松套法兰EN1092-1 (DIN2501)E PN10, St37-2, 松套法兰,stamped plate EN1092-1 (DIN2501)H PN16, 316L, 松套法兰EN1092-1 (DIN2501)K PN10, 316L , 松套法兰,stamped plate EN1092-1 (DIN2501)9特殊型,用户自定义030 电极:0 1.4435/316L1Alloy C-22G 1.4435/316L, 弹头H Alloy C-22, 弹头9特殊型,用户自定义040 标定:9特殊型,用户自定义A0.50%050 附加测试,证书:1无9特殊型,用户自定义060 认证:A非防爆R*FM NI Cl. I Div. 2 / CSA Cl. I Div. 2070 外壳:9***特殊型,用户自定义A一体化铝,IP67 NEMA4XG现场铝,IP67 NEMA4XN现场铝,传感器IP68 NEMA6PP一体化铝,IP67 NEMA4X, HE HE=恶劣环境T现场铝,IP67 NEMA4X, HE HE= 恶劣环境080 电缆，分离型:0无210M线圈和信号电缆41M线圈和信号电缆51ft线圈和信号电缆9特殊型,用户自定义090 电缆入口:9特殊型,用户自定义A电缆密封套M20B螺纹NPT1/2C螺纹G1/2X无,只有传感器100 电源,显示:085-250VAC; 无显示,远程设定120-28VAC / 11-40VDC; 无显示,远程设定485-250VAC; 2-line, 按键520-28VAC / 11-40VDC; 2-行,按键按键X只有传感器9特殊型,用户自定义110 可调的;软件特性:A工厂设定,基本型B*客户定义;基本型容积流量X只有传感器120 输出,输入:A4-20mA HART + 脉冲无源X只有传感器895 >>>标记:(optional)1Tagging (TAG), see additional spec.Please confirm marking separately.1贴纸位号标签(50105106)1不锈钢位号标签(50105107)1用户定义标签(50105108)。
E+H流量计的相关选型
E+H流量计的相关选型E+H是一家专业性很高的流量计制造商，在全球范围内有着广泛的用户。
在制造流量计时，E+H注重甄选材料，并尽力保证仪器的稳定性，精密性和可靠性。
在选型E+H流量计时，需考虑以下因素：测量介质首先，我们要确定测量介质，这涉及到介质的物理和化学属性。
不同的测量介质会影响到流量计的选择，因此需要确保选择的流量计适用于测量介质。
如果测量的是非腐蚀性液体，例如水，建议使用磁感应流量计。
他们比较适合接触这些介质，耐腐蚀性也比较高。
然而，他们可能不适用于测量过程中带有脉冲电磁，雷电和高灌注压力的流体。
如果测量的介质是高粘度液体，例如糖浆或油漆，那么建议使用体积流量计来进行测量。
这种类型的流量计可以测量粘度范围较大的液体，而不会对测量结果产生很大的影响。
对于细颗粒物质和固体颗粒等粘稠物质，可以选择使用超声波流量计。
这种类型的流量计可以测量粘稠物质，并且可以将流量计的精度保持在5％以内。
测量精度对于需要对测量数据的精度进行较高要求的行业或者生产过程，应该选用具有高精度的流量计，例如由MEMS技术开发的压电式流量计。
这种类型的流量计可以在精度范围内进行测量，并且可以从高达100至5000ml / s的范围内测量。
工艺需求在选择流量计时，还应该考虑到工艺需求。
这涉及到需要在单个仪器上测量的参数数量，例如温度和压力等参数。
对于这种情况，建议选择可读取多个参数的流量计，以便同时测量更多的参数。
设备安装在选择流量计时，还需要注意其设备安装的方式。
有些流量计需要垂直安装，而有些则需要平放。
因此，应根据实际设备的安装情况来选择特定类型的流量计。
应用场景在选择特定类型的流量计时，应根据其所处的应用场景进行调整选择。
例如，在需要进行遥测监测的水处理或农业应用中，需要选择具有远程控制和数据传输功能的流量计。
总结E+H流量计是经过专业测试的仪器，被广泛应用于全球各种行业。
在考虑选型时，需要考虑介质，测量精度，工艺需求，设备安装以及应用场景等因素。
E+H流量仪表选型手册
信号输出：± 0.5 % o.r. ± 4 mm/s (o.r. = 读数值的 ) 在特定范围内，电源电压波动不会影响测量结果。
Proline Promag 23P
重复性
2 信号电缆屏蔽层的接地端 3 服务接口
输出 订货号 23***-***********W 23***-***********A
1 (+) / 2 (–) HART 电流输出 HART 电流输出
接线端子号
3 (+) / 4 (–) –
频率输出
必选项： 通用型连接电缆连接电源和测量输出信号： 电流输出 ( 无源 ) 电气隔离：12 ... 30 V DC ( 本安 (Ex i) 型：13.9 ... 30 V DC)， 4 ... 20 mA
报警信号 负载 小流量切除 电气隔离
输出
电流输出 • 4 ... 20 mA 电流输出，连接直流 (DC) 电源 • 端子电压：12 ... 30 V DC， 13.9 ... 30 V DC ( 本安 (Ex i) 场合 )
频率输出 集电极开路，无源输出，电气隔离， 30 V DC， 100 mA (250 mA / 20 ms)
竖直管道 在长度大于 5 m 的竖直向下管道中安装时，需要在传感器下游处安装虹吸管 (2) 或泄放阀 (1)，避免抽 压时损坏测量管内衬。此外，还可以防止液体短暂停滞在测量管中，产生气障。
注意 ! 传感器安装在金属管道中时，建议将变送器外壳上的接地端子连接至管路中。
F06-2XXXXXXX-04-XX-XX-XX-000
E+H流量计说明书
E+H 流量计说明书一 ．用途及使用方法 1． 检测显示酒水的瞬时流量和累积流量并以频率信号传送给PLC. 2． 接线如图24 25 L NPLC ～220V 二 ．参数设臵按E 进入主菜单，按ESC ）可以退出进入测量SYSTEM UNITS （系统单位） UNIT VOL FLOW （流量单位） m 3/hUNIT VOLUME （量度） ｍ３OPERATION (操作) LANGUAGE （语言） ENGLISH （英语）ACESS CODE （进入密码） 0050USER INTERFACE （用户面板） ASSIGN LINE1（ 首 行 显 示 ）VOLUME FLOW (流量)ASSIGNLINE2（末行显示）TOTALIZER (总量)PUL/FREQ OUT OPERATION MODE(操作模式) FREQUENCY （频率）END VALUE FREQUENCY （满流量频率） 1000HZ 分别对应 VALUE F MAX （满流量） 12（T ）水60（Ｔ）酒二、安装1.安装位臵只有当满管时才能获得准确的测量，要避免以下安装位臵：（1）管道最高点（易聚积气泡）；（2）直接向下的管线的敞开出口前；（3）泵的入口侧（防止抽压而造成的对流量管衬里的破坏）；（4）有残渣聚积的场合和排水管的最低点（最好安装一个清洁阀）。
2.安装方位最适宜的方位可帮助避免气体的累积和测量管内的残渣存积。
垂直安装、流体自下而上的安装位臵为最佳方位。
若为水平安装，测量电极平面必须水平，这样可以防止由于夹带的气泡而产生的电极短时间绝缘。
空管检测功能仅当测量装臵为水平安装及变送器外壳向上时能正确工作。
3.振动如果振动剧烈，注意支撑管道和传感器；若振动非常剧烈应将传感器和变送器分开安装。
不允许利用外框承住传感器的重量，这会使外框变形并破坏内部励磁线圈。
4.出入口直管段安装传感器时要尽量避免阀门、三通、弯头等组件，与他们之间的距离应能保证所需的进口和出口直管段以确保测量精度：入口长度≥5DN，出口长度≥2DN。
E+H质量流量计选型表
ＰｒｏｍａｓｓＦ应用ＰｒｏｍａｓｓＭ应用焊接式传感器应用领域气体丁烷燃料油和汽油动物油硅油苯甲烷钛材光气植物油蕃茄酱醋科氏力质量流量测量系统Ｐｒｏｍａｓｓ８０／８３Ｆ可用于液体和气体流量测量特点应用广泛公称直径ＤＮ８．．．１００一体化设计测量不受介质特性影响符合３Ａ认证保证产品质量铝或不锈钢ＩＰ６７ＩＰ６７操作时无须打开外壳可以和多种过程控制系统相连的通信接口ＰＲＯＦＩＢＵＳ－ＰＡ／－ＤＰ防爆认证ＦＭ多功能质量流量温度精度高Ｐｒｏｍａｓｓ８０：０．１０％当质量流量增加时Ａ－Ｂ通过入口和出口的电磁式相位传感器就可以测量管子的振动相位利用科氏力原理测得的质量流量与流体温度压力电导率及流量特性无关振动频率随流体的密度变化而变化由此可得对应的密度输出信号测量系统测量系统由一台变送器和一台传感器组成变送器和传感器组成一个整体的机械单元变送器和传感器被分开安装变送器Ｐｒｏｍａｓｓ８０ＰｒｏｍａｓｓＦＰｒｏｍａｓｓＡ（见有关资料）见有关资料ＰｒｏｍａｓｓＨ（）可达２００第二容室耐压高测量管材质单管系统用于小流量测量压损小测量管材质单直管型卫生型设计安装方便输入测量变量与测量管振动的相位差成比例流体密度利用温度传感器测量气体测量范围用以下公式计算满量程值（Ｇ）＝操作条件下的气体密度［ｋｇ／ｍ］３气体计算实例传感器类型ＤＮ５０密度为６０．３ｋｇ／ｍ（在２０５０ｂａｒ条件下最大满量程值推荐测量范围见Ｐ１５流量限值量程比大于１０００：１正确记录状态输入Ｕ＝３．．．３０ＶＤＣ累积量复位故障信息复位仅指Ｐｒｏｍａｓｓ８３有源／无源可选分辨率Ａ有源Ｒｉ０／４．．．２０ｍＡ１５０Ｕ＝３０ＶＤＣ输入信号ｉｏｕｔｍａｘ满量程值范围．．．ｍｍｍａｘ（Ｇ）ｍｍａｘ（Ｆ）（＝＝＝１６０ｋｇ／ｍ３１６０ｋｇ／ｍ３７００００ｋｇ／ｈ（Ｇ）１６０ｋｇ／ｍ３电气隔离输入输出输出信号Ｐｒｏｍａｓｓ８０Ｐｒｏｍａｓｓ８３电流输出电流输出有源／无源可选时间常数可选满量程值可选０．００５％ｏ．ｒ．／０．５有源ＲＲ２５０无源ｍａｘ．３０ＶＤＣ１５０集电极开路２５０ｍＡ频率输出开关比１脉冲输出最大脉冲宽度可调最大脉冲频率可选有源／无源可选时间常数可选满量程值可选０．００５％ｏ．ｒ．／０．５有源ＲＲ无源ｍａｘ．３０ＶＤＣ１５０电气隔离２４ＶＤＲ集电极开路２５０ｍＡ满量程频率２．．．１００００Ｈｚ（ｆ＝１２５００Ｈｚ）１脉冲值和脉冲极性可选０．０５．．．２ｓ１／（２开关比１：１ＬＬｉｍａｘＬＬｉＬｍａｘＣＣ电流输出脉冲／频率输出状态输出继电器输出Ｐｒｏｍａｓｓ８０集电极开路电气隔离故障信息ＥＰＤ流向Ｐｒｏｍａｓｓ８３常闭（ＮＣ）或常开（ＮＯ）触点可选（默认值继电器２＝ＮＣ）ｍａｘ．３０Ｖ／０．５ＡＡＣ故障信息流向Ｃ小流量切除小流量切除开关点可选Ａ＝Ａ向视图Ｂ＝Ｂ向视图ａ供电电缆２０．．．５５ＶＡＣＬ１对ＡＣＮ对ＡＣ端子Ｎｏｓ．２０－２７Ｐｒｏｍａｓｓ８０端子分配端子号也可以是可变的可作为附件订货输入／输出频率输出Ｅｘｉ频率输出Ｅｘｉ电流输出Ｅｘｉ有源ＨＡＲＴ电流输出ＨＡＲＴ电流输出ＨＡＲＴ基金会现场总线电气连接电源８５．．．２６０ＶＡＣ４５．．．６５Ｈｚ１６．．．６２ＶＤＣ接地无要求电缆规格０．３８ｍｍＰＶＣ护套总屏分屏电缆／ｋｍ芯／屏蔽层４２０ｐＦ／ｍｍａｘ．２０ｍ＋１０５ＥＮ６１３２６规定的ＥＭＣ要求及ＮＡＭＵＲ的建议ＮＥ２１２在有强烈电子干扰区域内包括传感器包括传感器ｍａｘ．１３．５Ａ（ｍａｘ．３Ａ（电源故障仅指Ｐｒｏｍａｓｓ８３公称直径标定因子电缆入口电源和信号电缆电缆入口Ｍ２０电缆连接头／＂ＮＰＴ电缆入口Ｍ２０电缆连接头／＂ＮＰＴｇｒｙ＝灰色ｙｅｌ＝黄色ｗｈｔ＝白色计算实例液体Ｐｒｏｍａｓｓ８３Ｆ／ＤＮ２５，流量测量值＝８０００ｋｇ／ｈ最大测量误差０．１０％１００］％最大测量误差０．１０％标定系统遵循各国自定的规范现场密度标定最大测量误差下列值指脉冲／频率输出电流输出的附加误差５液体［（零点稳定性／测量值）［（零点稳定性／测量值）气体［（零点稳定性／测量值）液体［（零点稳定性／测量值）［（零点稳定性／测量值）［（零点稳定性／测量值）０．１１１％重复性流量测量流体［／１００］％液体ｏ．ｒ＝满量程读数的零点稳定性质量流量流量测量值＝８０００ｋｇ／ｈ密度测量ＰｒｏｍａｓｓＦ０．０００２５ｇ／ｃｃＰｒｏｍａｓｓＭ０．０００５ｇ／ｃｃ温度测量ＰｒｏｍａｓｓＦ，Ｍ０．２５０．００２５）１２气体［／１００］％ＰｒｏｍａｓｓＦ０．０５％（零点稳定性／测量值）［／１００］％重复性０．０５％（零点稳定性／测量值）液体可选标定范围５．．．８０ＰｒｏｍａｓｓＦ０．０００５ｇ／ｃｃＰｒｏｍａｓｓＭ０．００１０ｇ／ｃｃ温度ＰｒｏｍａｓｓＦＴ（Ｔ＝流体温度Ｐｒｏｍａｓｓ８０／８３Ｆ，Ｍ／ＤＮ２５）ｏ．ｒ．重复性０．０５％１２８０００ｋｇ／ｈ０．９ｋｇ／ｈ０．０５５６％介质温度影响当零点校正时的温度和过程温度不同时ＰｒｏｍａｓｓＦ，Ｍ的测量误差为满量程值的介质压力影响当标定压力和过程压力不同时安装仪表的容器型结构能克服外力的影响确保测量不受管道振动影响只要不产生气蚀现象弯通但流量计最好远离大的干扰源测量管内有空气或夹带气体时应避免以下安装位置流量计安装在管道的最高点安装位置正确的安装方法如下图所示以防止测量管被抽空如批量控制２＝传感器尺寸见表４＝阀限流孔板直径安装位置最佳安装方式为竖直安装这样可使夹带的固体颗粒下沉测量管内流体可全部排空ＰｒｏｍａｓｓＦ和ＰｒｏｍａｓｓＭ的测量管必须水平安装图２注意因此水平安装时（见说明）ａ不适用于有固体颗粒的流体以免气体积聚流体温度／安装位置为了确保变送器的安装环境温度在－２０范围以内竖直管道如图３安装竖直管道如图２安装在下列特殊情况下需要进行零点校正在低流速时在极端的过程或操作条件下只有在测量管内充满流体才可以进行零点校正阀１有泵压时的零点校正无泵压时的零点校正保温伴热有些测量介质可使用必要的保温材料进行隔热也可用铜管通热水或蒸汽对传感器进行伴热保温夹套可作为附件订货流量计的电子元件不能过热分离型传感器和变送器壳体之间的连接部件不需要保温见Ｐ１３说明进口和出口直管段连接电缆长度分离型系统压力因为气蚀现象会影响测量管的振动液体沸点低溶剂时确保压力不低于蒸汽压确保液体不产生汽化避免抽真空竖直管道的最低点处介质温度范围传感器ＰｒｏｍａｓｓＭ：－５０．．．＋１５０ＰｒｏｍａｓｓＦ氟化橡胶－１５．．．＋２００ＥＰＤＭ－４０．．．＋１６０ＤＩＮＰＮ１６．．．１００／ＡＮＳＩＣｌ１５０Ｃｌ６００／ＪＩＳ１０Ｋ４０Ｋ法兰Ｃｌ３００２０Ｋ６３ＫＰｒｏｍａｓｓＭ：连接件ｍａｘ．３５０ｂａｒ第二容室压力范围ＰｒｏｍａｓｓＦ４０ｂａｒ或６００ｐｓｉ２５ｂａｒ或３７５ｐｓｉ１６ｂａｒ或２５０ｐｓｉ１００ｂａｒ或１５００ｐｓｉ注意测量管有可能破损我们推荐使用第二容室带压力检测接口的传感器在测量管破损时第二容室内积聚的流体可以被导出也可用在气体循环或检测场合Ｐ４２ａ介质压力范围ＰｒｏｍａｓｓＦ：操作条件环境温度范围－２０．．．＋６０变送器）在阴暗处安装尤其是在气候温暖的地区－４０．．．＋８０最适宜）ＩＰ６７变送器和传感器符合ＩＥＣ６８－２－３１加速度可达１ｇ，１０．．．１５０ＨｚＥＭＣ过程条件测量范围见Ｐ４最大允许满量程值表在许多应用中，最大满量程值的２０．．．５０％较为理想选择较低的满量程值，例如带固体颗粒的流体１ｍ／ｓ对于气体测量应遵循以下原则测量管内的流体流速不应超过声速的一半见Ｐ４公式压力损失流量计的压损与流体特性和流量有关雷诺数ＰｒｏｍａｓｓＦ压损系数水的压损图Ｒｅ２３００１Ｒｅ２３００ｄｐ＝Ｋｐ＝Ｋ１ｐ＝压损［ｍｂａｒ］气体压损计算使用Ｒｅ＝流体密度［ｋｇ／ｍ］ｄ＝测量管内径［ｍ］Ｋ．．．Ｋ２＝常数３１２．００２６．００５１．２０ＤＮ８ＤＮ１５ＤＮ２５ＤＮ４０ＤＮ５０ＤＮ８０ＤＮ１００ＤＮ１５０ＰｒｏｍａｓｓＭ压损系数８．６５．３５．８４．５１．４８．９水的压损图１ＰｒｏｍａｓｓＭ２ＰｒｏｍａｓｓＭ机械结构设计／尺寸尺寸非危险区和ＩＩ３Ｇ／２区墙装式外壳尺寸尺寸１１８．５１３７．５相同公称直径的一体化型尺寸分离耐热型（型）２５法兰）１．４４０４／３１６Ｌ１无哈氏Ｃ－２２ＤＮ５０８０１００１５０２Ａ４２４５０５５７１７４０Ｂ２８３３０５３２４３６２Ｃ１４１２００２４７３７８Ｇ１８０２１５２５０３４５Ｌ７２４８７５１１２８１４１０Ｎ４２２８８２２２６Ｓ２６２８３０３６ＬＫ１３５１７０２００２８０Ｕ５４．５８１．７１０６．３１５７．１ｄｉ２６．００４０．５０５１．２０６８．９０８３３１６８８１．４４０４／３１６Ｌ１无哈氏Ｃ－２２ＤＮ８１５２５４０５０８０１００１５０２ＰｒｏｍａｓｓＦ尺寸ＤＩＮＪＩＳ３．５１５０３００６００１无哈氏Ｃ－２２１１１）８１５２５４０５０８０１００１５０１１．４４０４／３１６Ｌ１无哈氏Ｃ－２２ＤＮ８１５２５４０５０８０１００１５０２Ａ３４１３４１３４１３７６４２４５０５５７１７４０Ｂ２６６２６６２６６２７１２８３３０５３２４３６２Ｃ７５７５７５１０５１４１２００２４７３７８Ｇ１０５１０５１４０１７０１９５２３０２６５３５５Ｌ４００４２０４７０５９０７４０８８５１１２８１４５０Ｎ４１４４２２３０１４４１８４４２６８２６８Ｓ２０２０２４２６２８３２３６４４ＬＫ７５７５１００１２５１４５１８０２１０２９０Ｕ１７．３１７．３２８．５４２．５５３．９８０．９１０４．３１５４．０ｄｉ５．３５８．３０１２．００１７．６０２６．００４０．５０５１．２０６８．９０１２３３１０Ｋ２０Ｋ４０Ｋ６３Ｋ１２１２１２ＰｒｏｍａｓｓＦ尺寸３．５三夹头１１８５１ｍ３４１１０１１ＰｒｏｍａｓｓＦ尺寸卫生型接头３．５Ａ型ｍ３４６５ＰｒｏｍａｓｓＦ尺寸螺纹接头３．５３－Ａ型可选可选Ｒａ０．４ｍ／２４０ｇｒｉｔＰｒｏｍａｓｓＦ尺寸１．４４０４／３１６ＬＤＮ８１５２５４０５０８０１００Ａ３４１３４１３４１３７６４２４５０５５７１Ｂ２６６２６６２６６２７１２８３３０５３２４Ｃ７５７５７５１０５１４１２００２４７Ｇ５４５９７０８２９４１３３１５９Ｌ３８７４１８４５４５６０７２０９００１１２８Ｎ４９４１１９４９４９４９８１１８Ｓ１０１０１０１０１０１２１４ＬＫ３７４２５３６５７７１１２１３７Ｕ１０１６２６３８５０８１１００ｄｉ５．３５８．３０１２．００１７．６０２６．００４０．５０５１．２０ＩＳＯ２８５３连接０２８５３Ｇ１最大螺纹直径符合ＩＳＯ２８５３附件Ａ３－Ａ型可选可选Ｒａ０．４ｍ／２４０ｇｒｉｔ１１４５０．８ｇｒｉｔ４０６０９８ＰｒｏｍａｓｓＦ尺寸卫生型接头３．５ＰｒｏｍａｓｓＭ尺寸ＤＩＮＪＩＳ２５１２Ｎ４０１８１５２５４０５０８１５２５４０５０８０８１５３０１３０５３１２３３２３５１３０１３０５３１２３３２３５１３８５３０１３０５２６６２６８２７２２８３２９３２６６２６８２７２２８３２９３３０９２６６２６８３５３７４０４９５８３５３７４０４９５８７６３５３７９５９５１１５１５０１６５９５９５１１５１５０１６５２００１１５１１５３７０４０４４４０５５０７１５３７０４０４４４０５５０７１５８４０４４０４４０４１４４１４４１４４１８４１８４１４４１４４１４４１８４１８８１８４１４４１４１６１６１８１８２０１６１６１８１８２０２４１８１８６５６５８５１１０１２５６５６５８５１１０１２５１６０８５８５１６．１１６．１２８．５４３．１５４．５１７．３１７．３２８．５４３．１５４．５８２．５２８．５２８．５５．５３８．５５１１．３８１７．０７２５．６０５．５３８．５５１１．３８１７．０７２５．６０３８．４６５．５３８．５５１２５１２Ｎ／１００１１５０法兰ＡＮＳＩＢ１６．５／ＣＩ１５０３００６００１０Ｋ５０８０３５１３８５２９３３０９４９．２５５８１５５１８５７１５８３２１６１８１２０１５０２５．６０３８．４６５０８０１０Ｋ１．４４０４／３１６Ｌ３１６Ｌ３１６ＬＰｒｏｍａｓｓＭ尺寸三夹头ＰｒｏｍａｓｓＭ尺寸卫生型接头１．４４０４／３１６ＬＤＮＡＢＣＧＬＵｄｉ８１５２５４０５０８０３０１３０５３１２３３２３５１３８５２６６２６８２７２２８３２９３３０９３５３７４０４９５８７６Ｒｄ３４／＂Ｒｄ５２／＂Ｒｄ７８／＂１１１１１８６６６４３６７３９８４３４５６０７２０８１５１６１６２６３８５０８１５．５３８．５５１１．３８１７．０７２５．６０３８．４６３－Ａ型可选（Ｒａｍ／１５０ｇｒｉｔ）ＰｒｏｍａｓｓＭ尺寸螺纹接头１．４４０４／３１６ＬＤＮＡＢＣＧＬＵｄｉ８１５２５４０５０８０３０１３０５３１２３３２３５１３８５２６６２６８２７２２８３２９３３０９３５３７４０４９５８７６Ｒｄ２８／＂Ｒｄ５２／＂Ｒｄ７８／＂８８６６６４３６７３９８４３４５６０７２０８１５１０１６２６３８５０８１５．５３８．５５１１．３８１７．０７２５．６０３８．４６３－Ａ型可选（Ｒａｍ／１５０ｇｒｉｔ）ＰｒｏｍａｓｓＭ尺寸１．４４０４／３１６Ｌ１１３－Ａ型可选（Ｒａｍ／１５０ｇｒｉｔ）ＰｒｏｍａｓｓＭ尺寸螺纹接头１．４４０４／３１６ＬＤＮＡＢＣＧ１）ＬＵｄｉ８１５２５４０５０８０３０１３０５３１２３３２３５１３８５２６６２６８２７２２８３２９３３０９３５３７４０４９５８７６３７．１３５２．６８６４．１６９１．１９３７．１３３７．１３３６７３９８４３４５６０７２０８１５２２．６２２．６２２．６３５．６４８．６７２．９５．５３８．５５１１．３８１７．０７２５．６０３８．４６１）最大螺纹直径符合ＩＳＯ２８５３附件Ａ３－Ａ型可选（ＲａＰｒｏｍａｓｓＭ尺寸卫生型接头１．４４０４／３１６ＬＤＮＡＢＣＧＬＵｄｉ８１５２５４０５０８０３０１３０５３１２３３２３５１３８５２６６２６８２７２２８３２９３３０９３５３７４０４９５８７６Ｒｄ４０／＂Ｒｄ４０／＂Ｒｄ７０／＂６６６６６６３６７３９８４３４５６０７２０７９２２２．５２２．５２２．５３５．５４８．５７２．０５．５３８．５５１１．３８１７．０７２５．６０３８．４６３－Ａ型可选（Ｒａｍ／１５０ｇｒｉｔ）ＰｒｏｍａｓｓＭ尺寸ＮＰＴ／＂及Ｇ接头１３２８／＂３８１．４４０４＂＂１．４４０４ＰｒｏｍａｓｓＭ尺寸高压型／－１４ＵＮＦ内螺纹接头７８／＂ＳＷＡＧＥＬＯＫＰｒｏｍａｓｓＭ尺寸６６６内径高压型ＰｒｏｍａｓｓＦ尺寸清洗接头／第二容室监测８１５２５４０５０８０１００１５０８１５２５４０５０８０１０８１１０１３０１５５２２６２８０３４２４４０８５１００１１０１５５２１０２１０４７４７４７５２６４８６１００１２１４４．０４６．５５０．０５９．０６７．５８１．５／＂ＮＰＴ２１１１１１１１／＂ＮＰＴ／＂ＮＰＴ／＂ＮＰＴ／＂ＮＰＴ／＂ＮＰＴ／＂ＮＰＴ／＂ＮＰＴ２２２２２２２１１１１１１／＂／＂ＮＰＴ／＂ＮＰＴ／＂ＮＰＴ／＂ＮＰＴ／＂ＮＰＴ２２２２２２ＮＰＴ注意：第二容室充干燥氮气使用低压清洗５ｂａｒ重量见下表传感器墙装式变送器粉末压铸铝铸铝传感器外壳／容室外表耐酸碱ＤＮ８．．．５０ＳＳ１．４３０１／３０４ＰｒｏｍａｓｓＭ镀镍钢ＤＮ８０ＳＳ１．４３０１／３０４ＰｒｏｍａｓｓＦ过程连接法兰ＤＮ８．．．１５０ＳＳ１．４４０４／３１６ＬＤＩＮ／ＡＮＳＩ／ＪＩＳ法兰ＤＩＮ１１８６４－２卫生型接头ＤＩＮ１１８５１／ＳＭＳ１１４５螺纹连接ＩＳＯ２８５３／ＤＩＮ１１８６４－１三夹头ＳＳ１．４４０４／３１６Ｌ或钛材２级ＳＳ１．４４０４／３１６ＬＤＩＮ／ＡＮＳＩ／ＪＩＳＳＳ１．４４０４／３１６ＬＳＳ１．４４０４／３１６ＬＳＳ１．４４０４／３１６ＬＳＳ１．４４０４／３１６ＬＳＳ１．４４０１／３１６测量管ＤＮ８．．．１００ＳＳ１．４４０４／３１６ＬＤＮ８．．．８０ＰｒｏｍａｓｓＭ钛材９级ＤＮ８０ＰｒｏｍａｓｓＭ表中所列为一体化重量ＰｒｏｍａｓｓＦ／ＤＮ重量［ｋｇ］１１密封：ＰｒｏｍａｓｓＦ氟化橡胶硅树脂法兰连接１．４４０４／３１６Ｌ法兰连接１．４４０４／３１６ＬＰｒｏｍａｓｓＦＪＩＳＢ２２３８法兰材质哈氏Ｃ－２２ＶＣＯ过程连接接头材质卫生型连接接头材质三夹头过程连接该外夹头不在供货范围内螺纹连接接头材质ＰｒｏｍａｓｓＦ符合ＤＩＮ１１８６４－２１．４４０４／３１６Ｌ螺纹连接接头材质ＰｒｏｍａｓｓＭ符合ＤＩＮ２５０１法兰材质钛材２级ＰｒｏｍａｓｓＭ符合ＡＮＳＩＢ１６．５法兰材质钛材２级ＰｒｏｍａｓｓＭ符合ＪＩＳＢ２２３８法兰材质钛材２级ＰＶＤＦ法兰连接ＡＮＳＩＢ１６．５法兰材质ＶＣＯ过程连接接头材质接头材质卫生型连接１．４４０４／３１６Ｌ螺纹接头材质ＶＣＯ带／＂ＳＷＡＧＥＬＯＫ高压型过程连接３１３８２８螺纹接头材质负载限制取决于所用的外夹头材质特性ＰｒｏｍａｓｓＭ螺纹连接接头材质ＰｒｏｍａｓｓＭ符合ＤＩＮ１１８６４－２１．４４０４／３１６Ｌ螺纹连接接头材质过程连接ＰｒｏｍａｓｓＦ焊接式过程连接８－ＶＣＯ－４接头法兰ＡＮＳＩＢ１６．５三夹头ＤＩＮ１１８５１ＩＳＯ２８５３８－ＶＣＯ－４接头法兰ＡＮＳＩＢ１６．５三夹头ＤＩＮ１１８５１ＩＳＯ２８５３高压型／＂／＂ＮＰＴ。
E+H质量流量计中文说明书
BA057D/06/zh/06.0550098468PROline promass80科氏力质量流量测量系统操作指南简明操作指南该操作指南指导您对测量仪表进行快速简便的设定安全指南第页7安装第页31接线第页13第页23显示和操作单元使用“快速设定”进行调试QUICK SETUP ()第页50您可使用“快速设定”菜单对测量仪表进行快速、方便的调试，使用现场显示设置基本功能，如显示语种、测量变量、变量单位、信号种类等以下功能可单独实现（如需要）：－零点校正－密度校正－电流输出设置（有源无源）QUICK SETUP()/用户专用设置复杂测量操作需要某些附加功能，您可以借助于功能矩阵进行设置，并将其用户化以满足您的测量过程需要提示：所有功能的详细描述，请查阅“”手册功能描述提示：如在调试后或操作过程中出现故障，请启动故障诊断，见第页诊断清单，找出故障原因以及相应的排障措施。
61第页52主显示页快速设定初始化质量流量E E语言预设定体积流量标准体积流量密度温度退出质量流量单位体积流量单位密度单位温度单位累积器单位累积器单位参考密度单位参考密度值设定其他单位？选择系统单位是否测量模式选择输出模式电流输出1电流输出2频率/脉冲输出退出操作模式频率脉冲电流对应变量电流对应变量电流范围电流范围0/4mA 对应值20mA 对应值时间常数失效模式0/4mA 对应值20mA 对应值时间常数频率对应变量频率上限频率下限频率上限值输出信号时间常数脉冲对应变量脉冲当量脉冲宽度输出信号失效模式失效模式设定其他输出？是否自动设定显示是否自动设定显示参数失效模式标准体积流量单位快速设定提示：快速设定菜单的详细信息，尤其是不带现场显示仪表的操作，请查阅第页。
50·在参数输入过程中按ES C 键，返回QU I CK S ET U P CO MM I SS I O N ，所设定的参数值有效·在进行以下快速设定前必须启动“快速设定”功能·①对当前设定中未设置的单位进行选择，在相应的流量单位中选择质量流量、体积流量、标准体积流量单位·②保持“Y E S ”选项，直到所有单位设置完成“N O ”选项表示没有需要设置的单位·③只对当前设定中未设置的输出进行选择·④保持“Y E S ”选项，直到所有输出设置完成“N O ”选项表示没有需要设置的输出·⑤“参数化显示”包含下列基本设定/出厂设定：YE S :第一行＝质量流量；第二行＝累积量1；NO :保持现有的设定提示：正确使用安装、调试和操作操作安全返修安全规范和图标名称变送器铭牌传感器铭牌标志，一致性声明注册商标收货确认、运输和储存收货确认运输储存安装条件尺寸安装位置安装方向伴热保温进出口直管段振动限流安装指南旋转变送器外壳墙挂式变送器安装旋转现场显示模块安装后的检查分离型仪表的连接传感器的连接电缆规格测量单元的连接变送器的连接端子分配连接防护等级接线后的检查显示和操作单元功能矩阵简明操作指南注意事项激活编程模式禁止编程模式错误信息通信操作选项仪表和过程变量1．安全指南．标识．．．7....................................................2 (9)1.1...............................................................71.2..........................................71.3...............................................................71.4.....................................................................81.5. (8)2.1 (9)2.1.1...................................................92.1.2.................................................102.2CE ....................................102.3.............................................................113.1.. (13)3.1.1....................................................133.1.2............................................................133.1.3............................................................143.2. (14)3.2.1.............................................................143.2.2....................................................143.2.3....................................................163.2.4............................................................183.2.5............................................................193.2.6.............................................193.2.7............................................................193.2.8............................................................193.3 (20)3.3.1.........................................203.3.2......................................213.3.3.......................................223.4......................................................224.1. (23)4.1.1..............................................234.1.2....................................................244.2. (25)4.2.1.............................................254.2.2....................................................274.2.3HART .................................................284.3......................................................294.4....................................................305.1.............................................315.2.. (32)5.2.1......................................................335.2.2............................................335.2.3............................................335.3.......................................................345.4. (35)5.4.1....................................................355.4.2 (36)仪表3.................................................................134...................................................................235...................................................................31安装接线操作目录5.4.3/HART .................375.4.4/..................................436.1...................................................496.2. (49)6.2.1..........................................496.2.2....................................506.2.3.................................................526.2.4.................................................546.2.51/.............................556.2.62/............................566.2.7..............................579.1............................................619.2............................................629.3............................................679.4.............................699.5..............................................709.6........................................................729.7.............................739.8....................................779.9...................................................78.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................通用型普通应用型指令仪表状态错误信息功能检测调试测量仪表上电快速设定“调试”零点校正密度校正电流输出：有源无源电流输出：有源无源吹扫和压力监测连接故障诊断指南系统错误信息过程错误信息无显示信息的过程错误输出响应错误备品备件更换和安装印刷线路板仪表保险丝的更换软件版本6.................................................................497................................................................588................................................................599.......................................................6110.....................................................调试维护附件故障诊断技术参数一览应用功能和系统设计输入输出供电性能特性操作条件机械结构用户接口认证订货信息附件相关文件尺寸；墙挂式变送器尺寸：不锈钢现场变送器技术参数8110.18110.1.18110.1.28110.1.38110.1.48310.1.58310.1.68410.1.78810.1.89710.1.910010.1.1010010.1.1110010.1.1210110.1.1310110.210210.310210.4（P r om a s s F ,M ,A,H ,I ）....10310.5尺寸：分离型（P r om a s s E ）10310.6尺寸：分离伴热型10310.7尺寸：高温型（一体化型）10410.8尺寸：高温型（分离型）10410.9尺寸：Pr o ma ss F 10510.10尺寸：Pr o ma ss M 11510.11尺寸：Pr o ma ss E 12910.12尺寸：Pr o ma ss A 13810.13尺寸：Pr o ma ss H 14410.14尺寸：Pr o ma ss I 146尺寸：分离型.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1安全指南1.1正确使用PR Ol in e P ro ma s s 8系列流量计用于测量液体和气体的质量流量，同时也可测量流体密度和温度。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
作
应用广泛 ·一体化型流量监控仪适用于所有应用场合 ·可安装在：
钢质管道上（最小管径为DN25） 塑料管道上（最小管径为DN15）
操作简便 ·通过旋转开关设定开关点 ·现场设定满量程值 ·可在安装前对仪表进行设置
Endress + Hauser
Magphant
操作
测试模式
设定界限值 以满量程值百分比 形式设定
红 色L CD 用于指示界限值或报错显示
绿色L CD 用于指示是否超出满量程
满量程调钮
操作显示界面
时间常数， 电流输出 及继电器响应时间
继电器功能， 出错，到达 设定值时动作
最小/最大值 ，故 障 保护
IEC 758
热参数和 温度 等级 （适用于 防爆2区）
T环 境 T介质（ 参 见 下述 说 明）
7
Endress + Hauser
Magphant
产品选型
补充资料
型号/探 头垫 圈 A1 双端 螺母 ，适 用于DN25...2000（1″...80″ ）
（仅适用于焊接连接方式） A2 适用 于管 径为DN15…1000（1/2″…40″ ）的 塑料 管道
25℃时为16 bar；120℃时为10 bar
1...5 m/s（无级变速）
读数值的±2%（流率＞1 m/s的介质，现场标定）
读数值的±2%
≥20 μS/cm
符合CE EN 50081-1-2和EN 50082-1-2
IP 66 / NEMA 4X/ 4X 型
材料 传 感 器传 感 器 头
外壳 安装底座 (应 用于 钢质 管道) 配件 (应 用于 塑料 管道) 塑料双端螺母 (应 用于 塑料 管道) 认证
T型 底 座 或 塑 料 安 装 底 座 可 从 Georg Fischer （+GF+）购买。
Endress + Hauser
4
操作安全 电流输出 继电器输出
5
Magphant
T型底座的材料可为PVC-U、PP及PVDF。
安装底座的材料可为PVC-U、PP及PE，且必须符 合右图要求，满足指定的直径大小。长度L可由以 下公式计算：
电源 20...30VDC
外壳 安装底座 管 径D N2 5
安装底座 管 径 ≥D N 4 0 （指示安装长度）
双端螺母与安装配件， 适用于塑料管道上安装
电极
3
Endress + Hauser
Magphant 在管道上定位
在钢质管道上安装
安装指南
在竖直管道上进行安装是Magphant的最佳安装位 置。 对于水平放置的管道，应将Magphant安装在管道 的侧端，确保电极是浸没于介质之中的。
管道开口：Φ=30mm
将安装底座插入管道的开口处，根据管道公称直 径的大小，分度标正好处于管道外壁处，并将其 焊接固定在与管道轴线呈90°的位置上。
可能产生固体粘附物 推荐进 口及出 口直管 段长 度为5...10xDN
在塑料管道上安装
用于塑料管道的安装配件 若需要将Magphant安装在塑料管道上，仪表包装 中会提供一个安装配件和一个塑料双端螺母，这 样 Magphant就 可 安 装 在 T型 底 座 （ DN15...N50） 或塑料安装底座（≥DN65）上了。
TI 036D/28/zh/07.06
TI 036D/28/zh/v1.0
Magphant 应用场合
Mag ph ant测量系 统
首先，需要确认测量的工艺过程工作正常，仪表设定值不可超过其极限值。Magphant通过检测传 感器末端的电磁感应信号来进行测量。
流量测量
通 风/排 气 系 统 的 冷却管路
根据流率大小 进行开关切换
监控 冷却系统
监控 冷却系统
应用实例
泵体空转保护
泵体的冷却控制
应用场合： 成套设备厂
化学工业 能源生产 水处理 饮料工业 乳制品业 金属生产与处理 农场与园艺
应用： —泵体空转保护 —流量监控 —根 据流 量大 小进 行开/关 切换 —控制泵体、涡轮、压缩机及热交换机的冷却系统 —流量监控 —泵体功能监控 —监控发电厂中涡轮或发电机中轴承的冷却液 —变压器的冷却回路 —对配水系统中阀体进行状态指示 —管道堵塞指示 —筛选控制 —清洁过程监控 —制冷厂中的冷却系统 —检测轴承及变送器的冷却系统的故障 —对灌溉系统进行控制与监控
Endress + Hauser
2
测量原理 测量系统的设计
Magphant
功能
法拉第电磁感应定律指出在磁场中运动的导体上会生成一个感应电势。进行流量测量时，导电液 体就相当于定律中的运动导体。感应电压与介质的流率成正比，通过一对电极将感应电压传送至 放大器中进行处理。 由微处理机控制的具有稳定零点的电极将感应电压信号转换成4...20mA模拟输出信号。
1.4435/316L（带2个Viton材质的O型环）
PVC（聚氯乙烯）
CENELEC： VDE 0165制造商认证，适用于防爆2区 SEV:Ex nV/W IIC T4...T6, 防爆2区 FM:NI Cl I Div. 2 Groups ABCD; DIP/II, III/1/EFG. NEMA 4X CSA:Class I Div. 2, Groups A, B, C , D; Class II E, F , G, Class III; Type 4X
警告！ 仪表处于通电状态时，请勿进行安装、接线操 作。
接线块 160mA保险丝
电流输 出4 . . . 20 m A 最 大负载 R =7 5 0Ω
L
继
电
器
输
出
7 6
5 0
V V
D A
C C
/ /
0 0
. .
5 4
A A
电源 20...30V DC
供电电缆 电缆屏蔽层的接地端
信号电缆
注意连接极性和工作电压值
管道开口：Φ=23mm
将安装底座放置在管道的开口处，并将其焊接固 定在与管道轴线呈90°的位置上。
适用于管径≥DN40的安装底座 在 管 径 为 DN40...300的 管 道 上 安 装 Magphant时 ， 选用的安装底座上带有分度标，以确保底座处于 恰当的位置上，便于Magphant的正确安装。
磁ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ线
励磁线圈 传感器
磁芯
电极
设计
Magphant测 量系 统的 结构 框图 如下 。
外壳盖可旋开。 打开外壳盖后，操作显示单元 和接线腔呈现于用户面前，易于操作
缆塞
Pg16/M20x1.5/ 1/2" NPT/G1/2"
P VC缆 塞 Pg16
信号电缆
接地端子
双端螺母 M30x2 带夹紧环 传感器套管
必须 注意 ：总 长度 为68mm。 管道 上的 孔径 大小 为Φ=40mm
·测量系统具备自监控功能，确保了系统的高安全性。通过电流输出和继电器输出两种形式，显 示出错信息（过程出错信息、仪表出错信息）。
·Magphant测量系统符合CE（EN 50081-1-2及EN 50082-1-2）规定的电磁兼容性（EMC）的所有 通用要求。
·标准防护等级为IP66（DIN 40050）。 ·Magphant符合低电压的EU准则的要求和EMC要求，且贴有CE认证标志。
电气连接
Magphant的 输 出 量 与 介 质 流 量 成 正 比 。 4...20mA输出信号能直接应用于PLC、控制器等 其他控制系统。
Magphant采用干接触式转换开关，对特定监控 目的的系统尤为适合。通过继电器输出能显示 超出设定值的参数（最小/最大值，故障）。
注意! 焊接安装底座时请不要带表操作。
最佳安装定位
不推荐的 安装定位方式
可能导致 气泡产生
安装底座 Magphant应安装在E+H提供的安装底座上。根据 管道公称直径的大小，提供两种不同类型的安装 底座供用户选择。
适用于管径DN25的安装底座 在管径为DN25的管道上安装Magphant时，用户可 选择恰当半径大小的安装底座，以与管径大小相 匹配。
PVDF，Viton O型环 电极：1.4435/316L 传感器套管： ·1.4435/316L，带1.4571/316Ti夹紧环，适用于1.4435/316L
安装底座 ·1.4435/316L，带夹紧环和NBR垫圈，适用于St.37/ A570
安装底座
铸铝、环氧粉末涂层
安装底座1.4435/316L St.37/A570
（仅适用于塑料管道上的安装配件） 99 其他
安装 接头/传感 器垫 圈 1 焊接 于DN25的接 头上 ，St.37/A570， 带NBR垫圈 的压 紧环 2 焊接 于DN40...20000的接 头上 ，St.37/A570，带NBR垫 圈的 压紧 环 3 焊接 于DN25的接 头上 ，1.4435/316L，带1.4571/316Ti压 紧环 4 焊接 于DN40...2000的接 头上 ，1.4435/316L，带1.4571/316Ti压 紧环 5 适用 于塑 料管 道的 安装 配件 ，1.4435/316L，带NBR垫 圈的 压紧 环 9 其他
可选项 A 标准型 9 其他
DTI 200-
完整的产品订购码
Magphant资 料：SD 016D/06/en Magphant操 作手 册：BA 025D/06/e
中国销售中心
上海市江川东路458号
电话： (021)24039600 24039700 传真： (021)24039607 邮编： 200241 E-mail:ehsh@