醉翁亭记古今异义词
16.中考文言文复习基础与拔高精品 《醉翁亭记》
★第16篇 醉翁亭记北宋·欧阳修知识梳理一、重点字词1．古今异义(1)醉翁之意．不在酒 古义：________________，今义：心愿；意向；思想；想法。
(2)野芳．发而幽香 古义：________________，今义：香气。
(3)佳木秀．而繁阴 古义：________________，今义：清秀；优异。
2．词类活用(1)名词作动词①名．【F 】之者谁 原意为：名称，名字，活用意思为：________________。
②故自号．【F 】曰醉翁也 原意为：别号，活用意思为：________________。
(2)名词作状语①山．【F 】行六七里 原意为：地面上由土、石形成的高耸的部分，活用意思为：__________________________________。
②有亭翼．然临于泉上者 原意为：翅膀，活用意思为：__________________________________。
③杂然而前．【F 】陈者 原意为：方位名词，与“后”相对，活用意思为：__________________________________。
(3)形容词的意动用法而不知太守之乐．其乐也 原意为：快乐，活用意思为：____________________。
3．一词多义1)谓⎩⎪⎨⎪⎧太守自谓．也太守谓．谁 谓．其妻曰（《邹忌讽齐王纳谏》）此所谓．战胜于朝廷（《邹忌讽齐王纳谏》）予谓．菊，花之隐逸者也（《爱莲说》）此之谓．失其本心（《鱼我所欲也》）(2)归⎩⎪⎨⎪⎧云归．而岩穴暝太守归．【F 】而宾客从也4．重点实词(1)环．滁皆山也 环：________________ (2)望之蔚然而深秀．者 秀：________________ (3)峰回．路转 回：________________ (4)有亭翼然临．于泉上者 临：________________ (5)得．之心而寓．之酒也 得：________________寓：________________ (6)若夫日出而林霏．开 霏：________________ (7)云归而岩穴暝．暝：________________ (8)野芳发．而幽香 发：________________ (9)朝而往，暮．【F 】而归 暮：________________(10)至于负．者歌于途 负：________________(11)伛偻．．提携 伛偻：______________(12)往来而不绝．【F 】者 绝：________________(13)泉香而酒洌． 洌：________________(14)山肴野蔌． 蔌：________________(15)杂然而前陈．者 陈：________________(16)非丝．非竹． 丝：________________竹：________________(17)弈．者胜 弈：________________ (18)起坐而喧哗．．【F 】者 喧哗：______________(19)苍颜．．白发 苍颜：______________(20)颓然．．乎其间者 颓然：______________(21)树林阴翳． 翳：________________(22)游人去．【F 】而禽鸟乐也 去：________________ 5．文言虚词(1)其⎩⎪⎨⎪⎧其．西南诸峰而不知太守之乐其．乐也 ________________ ________________(2)之⎩⎪⎨⎪⎧望之．蔚然而深秀者醉翁之．意不在酒得之心而寓之．酒也而不知太守之．乐其乐也 ________________________________________________________________ (3)于⎩⎪⎨⎪⎧而泻出于．两峰之间者有亭翼然临于．泉上者 ________________ ________________ (4)乎⎩⎪⎨⎪⎧在乎．山水之间也2015A 颓然乎．其间者 ________________ ________________二、句子翻译1．峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。
28醉翁亭记翻译、解释,一词多义,古今异义(可编辑修改word版)
醉翁亭记欧阳修环滁皆ft也。
其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。
ft行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。
峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。
作亭者谁？ft之僧智仙也。
名之者谁？太守自谓也。
太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。
醉翁之意不在酒，在乎ft水之间也。
ft水之乐，得之心而寓之酒也。
若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，ft间之朝暮也。
野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，ft间之四时也。
朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。
至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。
临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌，ft肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。
宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。
苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。
已而夕阳在ft，人影散乱，太守归而宾客从也。
树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。
然而禽鸟知ft林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。
醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。
太守谓谁？庐陵欧阳修也。
译文：滁州城的四面都是ft。
它西南方的ft峦，树林和ft谷尤其秀美。
远远看去树木茂盛幽深秀丽的，是琅琊ft啊。
沿着ft路走六七里，渐渐地听到潺潺的水声，（又看到）一股水流从两个ft间飞淌下来的，是酿泉啊。
ft势回环，道路弯转，有一座亭子四角翘起像鸟张开翅膀一样坐落在泉水边的，是醉翁亭啊。
造亭子的人是谁？是ft里的和尚智仙。
给它命名的人是谁？是太守用自己的别号给它命名的。
太守跟宾客们到这里来喝酒，他喝得很少却总是喝醉，年纪又最大，所以给自己起了个别号叫“醉翁”。
醉翁的心意不在酒上，而在ft光水色中啊。
欣赏ft水的乐趣，内心领会到了，而后把它寄托在喝酒上。
像那太阳出来而林间的雾气消散了，烟云聚拢而ft谷洞穴昏暗了，这明暗交替变化的景象，就是ft中的早晨和傍晚。
醉翁亭记翻译对照词义解析
作者连用21个“也”字，大约有两个原因：第一、文章采用了直接诉诸读者形象思维的写法，总是先将实际的景物描绘出来，而后加以解说，如此层层展开，有如画卷平舒，每一层又都用一个“也”字结住，使人感到不疾不徐，自然合拍。
第二、作者的纵情山水，决非隐逸之士的超然物外，而是在政治清明、社会安定的前提下，跟老百姓一同享受无忧无虑的生活。
这种感情既渗透在景物描写之中，与之互为表里，又表现在某些内心独白式的话语里，这就使全文洋溢着一种平和、愉悦的情调，而“也”字的连用则恰好成为这一情调的最合适的表现形式。
对此，细心的读者通过反复吟诵是不难达到心领神会的。
我们无妨来做一点比较。
例如“作亭者谁?山之僧智仙也。
名之者谁?太守自谓也”，其实是暗示命名的深意，也表达了作者得意的心情，如果将它改为“作亭者山之僧智仙，名之者太守”，或“山之僧智仙作亭，而太守名之”，上述的意味就消失殆尽了。
又如最后一段的前三句，从“太守归”“禽鸟乐”一直写到“太守之乐其乐”，层层加高，最后点明全文中心，其中的三个“也”字都显示了作者“与民同乐”的胸襟，值得玩味再三；如果把“太守归而宾客从也”的“也”改为“之”，把“游人去而禽鸟乐也”的“也”改为“焉”，意境就会变得平淡得多，毫无咀嚼之味了。
“而”字的妙用《醉翁亭记》是散文中别出一格特具风采的名篇，也是体现欧阳修散文风格的代表作。
历来人们称赞文中多用陈述句，并以二十一个“也”字作句尾，形成一种别致的咏哦句调。
我认为除了这个特点之外，还奇妙地用了二十五个“而”字，使文章流畅优美，从容婉转、娓娓动听。
文中除“已而”一处作表时间词用外，其余的“而”都作连词用。
有的连接状语和谓语，帮助描述动作的情状，如“杂然而前陈者”、“起坐而喧哗者”。
有的连接两个前后有因果关系的主谓词组，如“日出而林霏开，云归而岩穴瞑”。
有的用于连接两个谓语，如“往来而不绝者”，把来往的人多与延续时间长两方面紧连。
有的连接前后有因果关系的两个谓语，如“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴”前句使人恍如既看到漫山遍地的野花竞相开放，又闻到鲜花的幽香，后句则使人象在酷暑烈日当空时置身于横柯上蔽的浓荫之中，顿觉凉爽。
中考语文复习 第7篇 醉翁亭记
第7篇 醉翁亭记
重点字词 成语积累 句子翻译 文意理解
②有亭翼然临于泉上者 原意为：翅膀，在句中的意思为：像__鸟__张__开__翅__膀__ ③杂然而前【F】陈者 原意为：前面，在句中的意思为：___在__面__前_____ (2)名词用作动词 ①名【F】之者谁 原意为：名字，在句中的意思为：_起__名__，__命__名___ ②故自号【F】曰醉翁也 原意为：名号，在句中的意思为：___起__别__号_____
环：环绕 尤：尤其 蔚然：茂盛的样子
返回目录
第7篇 醉翁亭记
重点字词 成语积累 句子翻译 文意理解
(4)峰回路转 (5)饮少辄【F】醉 (6)得之心而寓之酒也
(7)若夫日出而林霏开 (8)云归而岩穴暝
(9)晦明变化者 (10)野芳发而幽香 (11)而乐亦无穷【F】也
返回目录
回：曲折、回环 辄：总是 得：领会 寓：寄托 霏：弥漫的云气 岩穴：山洞，这里指山谷 暝：昏暗 晦：暗 芳：花 穷：穷尽
三、句子翻译 1. 望之蔚然而深秀者，琅琊也。(课下注释) 一眼望去，树木茂盛又幽深秀丽的，是琅琊山。 2. 峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。 山势回环，路也跟着转弯，有一座亭子，(亭角翘起)像鸟张开翅膀 一样，高踞于泉水之上，是醉翁亭啊。 3. 名之者谁？太守自谓也。 给它起名的是谁？太守用自己的别号(醉翁)来命名。 4. 醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。 醉翁的情趣不在酒上，而在山光水色中啊。
第7篇 醉翁亭记
返回目录
《醉翁亭记》课文知识归纳
《醉翁亭记》课文知识归纳《醉翁亭记》课文知识归纳一、基础知识：1、作家作品：欧阳修，字永叔，号醉翁，晚年号六一居士，北宋文学家、史学家。
谥号“文忠”，唐宋八大家之一，北宋诗文改革的领袖，在散文、诗词及文学批评方面都有很高的成就。
2、生字读音：环滁（chú）；琅琊（láng；yá）；辄（zhé）；林霏（fēi）开；岩穴暝（míng）伛偻（yǔ；lǚ）；山肴（yáo）；野蔌（sù）射者中（zhòng）；觥（gōng）筹交错；颓（tuí）然；阴翳（yì）3、重点词语解释：（1）、环滁皆山也；环而攻之；环：环绕。
环：包围。
（2）、望之蔚然而深秀者；蔚然：茂盛的样子。
秀：秀丽。
（3）、泻出于两峰之间者；泻：飞泻。
（4）、翼然临于泉上者；翼然：像鸟张开翅膀的样子。
临：靠近。
（5）、名之者谁；名：命名。
（6）、饮少辄醉；辄：就。
（7）、醉翁之意不在酒；意：情趣。
（8）、得之心而寓之酒也；寓：寄托。
（9）、云归而岩穴暝；归：聚集。
（10）、太守归而宾客从也；归：回家。
从：跟从。
（11）、吾谁与归；归：归依。
（12）、野芳发而幽香；佳木秀而繁阴；芳：香花。
发：开放。
秀：草木茂盛。
繁阴：形成浓阴。
（13）、至于负者歌于途；负者：背着东西的人。
（14）、休于树；于：在。
（15）、山肴野蔌；肴：野味。
蔌：菜蔬。
（16）、宴酣之乐；酣：尽兴的喝酒。
（17）、非丝非竹；丝：弦乐器。
竹：管乐器。
（18）、弈者胜；弈：下棋。
（19）、觥筹交错；觥：酒杯。
筹：酒筹。
（20）颓然乎其间者；颓然：醉醺醺的样子。
乎：于。
（21）、树林阴翳；翳：遮盖。
（22）、鸣声上下；上下：指树林的上面和下面（23）、太守谓谁；谓：是。
4、重点句子翻译：（1）有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也译：有一个亭子四角翘起像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的，是醉翁亭（2）醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。
醉翁亭记文言知识汇总
醉翁亭记文言知识醉翁亭记文言知识汇总1、古今异义：⑴ 醉翁之意不在酒古义：情趣，心愿今义：意思，含义。
⑵ 苍颜白发古义：脸色苍老今义：青颜色。
⑶ 鸣声上下古义：树的上部和下部今义：表示大致的数量。
⑷ 负者歌于途古义：背着东西的人今义：失败的一方。
⑸ 晦明变化者古义：昏暗今义：隐蔽，不明确⑹ 野芳发而幽香古义：花今义：花草的香味⑺ 佳木秀而繁阴古义：树木萌生滋长今义：美丽⑻ 山间之四时也古义：季节今义：时间⑼ 射者中，弈者胜古义：投壶，一种游戏今义：射击⑽ 非丝非竹古义：弦乐器今义：蚕吐出来的像线一样的东西⑾ 非丝非竹古义：管乐器今义：常绿多年生草本植物2、特殊句式：⑴ 倒装句：① 至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。
(正常语序应为“于途歌”“于树休”。
译：至于“说到”背东西的人在路上唱歌，行人在树下休息，走在前面的人呼唤，走在后面的人答应，“还有那”弯着驼背的老人，“被大人”领着的孩子，来来往往络绎不绝，这就是滁州的人们在游山啊。
)② 醒能述以文者，太守也。
(述以文：述之以文，以文述之，即使省略句，又是倒装句，属状语后置句。
译：醒来后能用文章记述这种乐事的人，就是太守。
)醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。
醉时能够同享那乐事，清醒后能够用文章记述那乐事的人，是太守。
⑵ 判断句：① 环滁皆山也。
(“也”表示判断语气。
译：滁州四面都是山。
)② 晦明变化者，山间之朝暮也。
(“…者，…也”，判断句式的`标志。
译：这明晦交替的景象，就是山间的清晨和傍晚。
)望之蔚然而深秀者，琅琊也。
远远望去树木茂盛，幽深秀丽，是琅琊也。
⑶ 省略句：得之心而寓之酒也。
(“心”和“酒”前面都省略乐介词“于”，应为“得之于心而寓之于酒也。
”译：领会它在心里，寄托它在饮3、“而”连词，其本身并无实在意义，但它可以帮助我们认识句子的语法结构和逻辑关系，更准确地理解句意。
按其所表达的结构、逻辑关系，它的作用有：⑴ 表并列关系，可译为“并且”，也可不译。
欧阳修《醉翁亭记》文言现象知识
欧阳修《醉翁亭记》文言现象知识1、古今异义：⑴ 醉翁之意不在酒古义：情趣，心愿今义：意思，含义。
⑵ 苍颜白发古义：脸色苍老今义：青颜色。
⑶ 鸣声上下古义：树的上部和下部今义：表示大致的数量。
⑷ 负者歌于途古义：背着东西的人今义：失败的一方。
⑸ 晦明变化者古义：昏暗今义：隐蔽，不明确⑹ 野芳发而幽香古义：花今义：花草的香味⑺ 佳木秀而阴古义：树木萌生滋长今义：美丽⑻ 山间之四时也古义：季节今义：时间⑼ 射者中，弈者胜古义：投壶，一种游戏今义：射击⑽ 非丝非竹古义：弦乐器今义：蚕吐出来的像线一样的东西⑾ 非丝非竹古义：管乐器今义：常绿多年生草本植物2、特殊句式：⑴ 倒装句：① 至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，提携，往来而不绝者，人游也。
(正常语序应为“于途歌”“于树休”。
译：至于“说到”背东西的人在路上唱歌，行人在树下休息，走在前面的'人呼唤，走在后面的人答应，“还有那”弯着驼背的老人，“被大人”领着的孩子，来来往往络绎不绝，这就是州的人们在游山啊。
)② 醒能述以文者，太守也。
(述以文：述之以文，以文述之，即使省略句，又是倒装句，属状语后置句。
译：醒来后能用文章记述这种乐事的人，就是太守。
)醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。
醉时能够同享那乐事，清醒后能够用文章记述那乐事的人，是太守。
⑵ 判断句：① 环皆山也。
(“也”表示判断语气。
译：州四面都是山。
)② 晦明变化者，山间之朝暮也。
(“…者，…也”，判断句式的标志。
译：这明晦交替的景象，就是山间的清晨和傍晚。
)望之蔚然而深秀者，琅琊也。
远远望去树木茂盛，幽深秀丽，是琅琊也。
⑶ 省略句：得之心而寓之酒也。
(“心”和“酒”前面都省略乐介词“于”，应为“得之于心而寓之于酒也。
”译：领会它在心里，寄托它在饮3、“而”连词，其本身并无实在意义，但它可以帮助我们认识的语法结构和逻辑关系，更准确地理解句意。
按其所表达的结构、逻辑关系，它的作用有：⑴ 表并列关系，可译为“并且”，也可不译。
《醉翁亭记》原文翻译及知识点总结
《醉翁亭记》原文翻译及知识点总结
古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一，所以平时学习过程中要注意积累。
古诗文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。
以下《醉翁亭记》原文及翻译仅供参考，请大家以所在地区课本为主。
《醉翁亭记》原文 环滁皆山也。
其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。
山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。
峰回路转，有亭翼然临于
泉上者，醉翁亭也。
作亭者谁?山之僧智仙也。
名之者谁?太守自谓也。
太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。
醉翁之意不在酒，在乎山水
之间也。
山水之乐，得之心而寓之酒也。
若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。
野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。
朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。
至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。
临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌，山肴野蔌，杂然而前陈
者，太守宴也。
宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。
苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。
已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。
树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。
然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐;人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。
醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。
太守谓谁?庐陵欧阳修也。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
古今异义词
1.非丝非竹【竹：古义：管乐器；今义：竹子】
2.四时之景不同【时：古义：季节；今义：时间】
3.野芳发而幽香【发：古义：开放；今义：散发】
4.醉翁之意不在酒【意：古义：情趣；今义：意思】
文体
记这种体裁出现得很早，至唐宋而大盛。
是古代一种散文体裁。
它可以记人和事，可以记山川名胜，可以记器物建筑，故又称“杂记”。
在写法上大多以记述为主而兼有议论、抒情成分。
记景目的往往在于抒发作者的情怀和抱负(感情和主张)，阐述作者的某些观点。
“记”是散文的一种体裁，可叙事，可写景，可状物(记人、记事、记物），“记”的文字含义是识记，在这种含义基础上，“记”逐步获得了它的文体意义，成为经史中一种专事记录的文章体式。
作为一种文体，“记”在六朝获得文体生命，唐代进入文苑，宋代其内容得到拓展，形式更加稳固。
明清时主体性色彩更加浓厚，逐渐成熟稳固。
根据史志中以记名篇的书目数量和文学总集中记体文内容的变化和类目的增减，可以更客观地了解“记”作为一种文体其内涵发生的变迁。
成语
作者：佚名
【觥筹交错】酒器和酒筹交互错杂。
形容宴饮尽欢。
【峰回路转】亦作「山回路转」。
①谓山势曲折，道路随之迂回。
②今常比喻事情经历曲折后，出现新的转机。
【醉翁之意不在酒】宋欧阳修《醉翁亭记》：后用以比喻本意不在此，而在别的方面,也比喻别有用心。
【水落石出】宋欧阳修《醉翁亭记》：本谓水位下降后石头显露出来。
后用以比喻事物真相完全显露。
【山肴野蔌】野味和野菜。
亦作「山肴野湋」。
【风霜高洁】天气高爽霜色洁白。
【前呼后应】本意是前面的人在呼喊，后面的人在应答。
现多用来比喻写文章首尾呼应。