轨道交通专业系统术语中英文对照表完整

UPS
Uninterruptible Power System/Uninterruptible Power Supply
DDF Digital Distribution Frame
OAM Operation Administration and Maintenance
PIS Passenger Information System
序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
专业 电客车 电客车 电客车 电客车 电客车 电客车 电客车 电客车 电客车 电客车 电客车 电客车 电客车 电客车 电客车 电客车 电客车 电客车 电客车 电客车 电客车 电客车 电客车 电客车 电客车 电客车 电客车 电客车
59
信号
60
信号
61
信号
62
信号
63
信号
64
ACC
65
ACC
66
AFC
67
AFC
68
AFC
69
AFC
70
AFC
71
AFC
72
AFC
73
AFC
74
AFC
75
AFC
76
AFC
77
AFC
78
AFC
79
AFC
80
AFC
81
AFC
82
AFC
83
AFC
84
AFC
85
AFC
86
AFC
87
Bas
88
Bas
ATP ATR ATS ATT CBTC ACC DES AFC AGM BOM CSC CST E/S ECU EnG LCC PCA PCB R/W RG SAM SC SJT SLE SVT TPMC TST TVM BAS DDC
SVG Static Var Generator
GIS GAS INSULATED SWITCHGEAR
AC Alternating Current
DC Direct Current
QS
QF
FU
CT Current transformer
PT Potential transformer
对照表--常用版
89
Bas
PID Proportional-Integral-Differential
90
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
Bas
PLC Programmable Logical Controller
91
Bas
RI/O Renmote input/output
92
Fas
DTS Distributed Temperature Sensing
112 综合监控
I/O Input/output
113 综合监控
IBP Integrated Backup Panel
114 综合监控
ISCS Integrated Supervision and Control System
115 综合监控
LCD Liquid Crystal Display
116 综合监控
99 综合监控 AI/AO Analogue lnput/Analogue Output
100 综合监控 101 综合监控 102 综合监控
C/S CISCS CPU
Client/Server
Central Intergrated Supervision & Control System Central Processing Unit
29 电客车
30
电客车
31
电客车
32 电客车
33 电客车
34 电客车
35 电客车
36 电客车
37
电客车
38
通信
39
通信
40
通信
41
通信
42
通信
43
通信
44
通信
45
通信
46
通信
47
通信
48
通信
49
通信
50
通信
51
通信
52
通信
53
信号
54
信号
55
信号
56
信号
57
信号
58
信号
MVB Multifunction Vehicle Bus
轨道交通专业系统术语中英文对照表--常用版
缩写 英文 ACM Auxiliary converter module AW0 AW0 AW1 AW1 AW2 AW2 AW3 AW3 BC Bus Coupler BCU Brake Control Unit BR CCU Central Control Uint DCU Drive Control Unit DCU/A DCU/M DX EB Emergency Brake ED Electro Dynamic Brake EDCU Electric Door Control Unit EED Emergency Egress Door EP Electro Pneumatic Brake ESB Emergency Stop Button HMI Human Machine Interface HSCB High Speed Circuit Breaker ICU IGBT M(C) Motor Car MCM MDCU Master Door Control Unit MMI Man Machine Interface Mp(B) Motor Car With Pantograph
O/E Optical/Electrical
OCC Operating Control Centre
OPS Overview Projection System
RAID SISCS SMC
Redundant Array of In-expensive Disks
Station Intergrated Supervision & Control System System Management Centre
MA Move Authority
AC Axle Counter
AR Automatic Reversal Operation
ATB Automatic Turnback Button
ATC Automatic Train Control
ATI
ATO Automatic Train Operation
WSP Wheel Slide Protection
CC Carborne Controller
CCTV Closed Circuit TeleVision
CLK Clock
CLOW Center Locking Workstation
SDH Synchronous Digital Hierarchy
PA Public Address System
RM Restricted Manual (train operation mode)
Tc Trailer Car
TCMS Train Control and Monitoring System
URM
VCU
VVVF Variable Voltage and Variable Frequency
MBN Main Backbone Network
117 综合监控
MMS Maintenance Management System
118 综合监控
NMS Network Management System
119 综合监控 120 综合监控 121 综合监控 122 综合监控 123 综合监控 124 综合监控 125 综合监控 126 综合监控 127 综合监控 128 综合监控 129 综合监控 130 供电系统 131 供电系统 132 供电系统 133 供电系统 134 供电系统 135 供电系统 136 供电系统 137 供电系统 138 供电系统 139 供电系统
中文 辅助变流器模块 空载 每位乘客都有座位 每平方米6人 每平方米9人 总线耦合器 制动控制单元 制动电阻 中央控制单元 驱动控制单元 辅助变流器驱动控制单元 牵引变流器驱动控制单元 数字输入/输出单元 紧急制动 电力制动 车门控制单元 应急门 电空制动 紧急停车按钮 人机界面 高速断路器 区域控制中心、控制单元、计算模块 绝缘栅双极型晶体管 动车 牵引变流器模块 车门主控制单元 人机界面 带受电弓的动车
103 综合监控
DCC Depot Control Centre
104 综合监控 DI/DO Digital Input/Digital Output
105 综合监控
DISCS Depot Intergrated Supervision & Control System
106 综合监控 DVD-ROM Digital Video Disk-Read Only Memory
107 综合监控
ESS Emergency Stop Switch
108 综合监控
FC Fibre Channel
109 综合监控
FEP Front End Processor
110 综合监控
GCC Graphic Control Computer
111 综合监控
GUI Graphic User Interface
SOE Sequence Of Event
STP Simulation &Test Platform
TMS Training Management System
VGA Video Graphics Array
VME Versa Module Euro card
SCADA Supervisory Control And Data Acquisition
列车自动防护 列车自动调整 列车自动监督 列车自动跟踪 基于通信的列车控制系统 AFC清算管理中心 数据加密标准 自动售检票系统 自动检票机 半自动售票机 非接触式IC卡 非接触智能筹码 车票编码/分拣设备 电子控制单元/主控单元 进站检票机 线路中央计算机系统 便携式验票机 印制电路板 读写器 双向检票机 安全存取模块 车站计算机系统 单程票 车站终端设备 储值票 每分钟交易次数 测试票 自动售票机 环境与设备监控系统 直接数字控制器
Automatic Train Protection Automatic Train Regulation Automatic Train Supervision Automatic Train Tracking Communication Based Train Control AFC Clearing Center Date Encryption Standard Automatic Fare Collection Automatic Gate Machine Booking Office Machine Contactless Smart Card Contactless Smart Token Encoder/Sorter Electronic Control Unit Entry Gate Line Central Computer Portable Card Analyzer Printed Circuit Board Reader/Writer Reversible Gate Secure Access Module Station Computer Single Journey Ticket Station Level Equipment Store Value Ticket Transaction per Minute Count Test Ticket Ticket Vending Machine Building Automatic System Direct Digital Controller
MSTP Multi-Service Transfer Platform
TETRA Trans European Trunked Radio
WLAN Wireless Local Area Networks
VLAN Virtual Local Area Network
ODF Optical Distribution Frame
多功能列车总线 公共广播系统 限制人工驾驶模式 带司机室拖车 列车控制和管理系统 非限制人工驾驶模式 牵引控制单元 变压变频 轮对滑行保护 车载控制器 闭路电视系统 时钟系统 中央联锁工作站 同步数字系列 多业务数据传送平台 地面集群无线电 无线局域网 虚拟局域网 数字配线架
不间断电源
光纤配线架 网管系统 乘客信息系统 移动授权 信标/计轴 自动折返驾驶/列车自动折返模式 自动折返按钮 列车自动控制 列车到达时刻显示器 列车自动驾驶
93
Fas
FAC Fire Alarm system
94
Fas
FAC Fire Advisory Council
95
Fas
FACP Fire Alarm Control Panel
96
安防
AF
97
门禁
ACS Access Control System
98 综合监控
AGP Accelerated Graphics Port