(美国)标准公司章程范本
国外公司章程范本
国外公司章程范本国外公司章程范本【律师按】作为公司组织和活动的根本准则，公司章程既是一种重要的权利约束机制，也是一种重要的权利授予和救济机制。
公司章程能否发挥作用以及发挥作用的程度，对公司的规范运作具有重大意义。
公司法对公司组织和行为仅作出原则性规定，公司规范运作模式的形成以及对公司、股东、债权人合法权益的有效保障，均有赖于一个比较完备而又具有可操作性的公司章程。
然而，实践中，公司章程往往是使用工商部门提供的填空式的标准文本，其内容千篇一律，导致公司内部的制度结构“千人一面”，公司章程几乎发挥不了作用。
因此，公司如欲规范运作，首当其冲的问题就是检视现行公司章程内容，予以增、删、修订，将公司章程全面升级，以期更有效地保护公司、股东、债权人的合法权益。
使用说明：1. 本示范文本是依据2013年12月28日修正的《中华人民共和国公司法》及律师的执业经验，针对公司章程的常规事项进行起草。
2. 本示范文本仅适用于法律、行政法规未作特别规定的、非国有独资公司的有限责任公司，按照其常见组织机构（设董事会，不设监事会）进行规定，如公司的组织机构设置其他形式，应相应修改。
3. 本示范文本除了规定了公司章程的必备事项，还将公司法的部分重要规定列入其中，便于公司股东、董事、监事、高级管理人员全面了解其权利义务，而无需另行查阅公司法。
4. 最终成稿后，应当删除红色或者斜体字体内容。
【XXXX】有限公司章程依据《中华人民共和国公司法》（以下简称《公司法》）及其他有关法律、行政法规的规定，由、和（注：有限责任公司的股东必须为50人以下。
）共同出资设立有限公司（以下简称“公司”），经全体股东讨论，并共同制订本章程。
第一章公司的名称和住所第一条公司名称：公司。
第二条公司住所：。
1/9第二章公司经营范围第三条公司经营范围：。
公司经营范围中属于法律、行政法规或者国务院决定规定在登记前须经批准的项目的，应当在申请登记前报经国家有关部门批准。
公司章程的范本
公司章程的范本一、总则。
1. 咱们这个公司啊，就像一艘大船，大家都是船上的水手或者船长啥的。
这个章程呢，就是咱们在海上航行的基本规则。
公司名称是[公司名称]，咱就朝着这个名字所代表的方向努力前进。
2. 公司的注册地址是[具体地址]，这就是咱们的大本营，所有的信件啊、重要的事情都跟这个地址有关系哦。
二、公司经营范围。
1. 咱们公司主要干些啥呢？简单说就是[列举主要经营范围]这些事儿。
不过呢，如果以后发现了新的赚钱的好路子，经过大家商量（后面会说怎么商量），也可以适当增加经营范围，就像在海上发现了新的岛屿可以探索一样。
三、公司股东。
1. 股东的权利和义务。
股东就像是公司的主人。
每个股东都有权利知道公司的经营情况，就像你家里的事儿你得知道个大概吧。
所以公司要定期（具体多久后面再说）给股东汇报经营情况，赚钱了还是赔钱了，都得讲清楚。
股东有权利按照自己的股份比例分取红利。
这就好比是大家一起种了棵果树，结了果子按照当初说好的比例来分。
但是股东也有义务啊，最基本的就是按照自己承诺的出资额来出资。
你说你要出多少钱，就得出多少钱，可不能耍赖。
要是有股东没按时出资，那就像在战场上掉链子的士兵，得承担一定的后果（具体啥后果后面会讲）。
2. 股东转让股权。
如果有股东想把自己的股份转让出去，这就像是要把自己在船上的一部分地盘让给别人。
得先告诉其他股东，其他股东有优先购买权。
就好比你要卖你家里的宝贝，得先问问家里人买不买。
如果其他股东都不要，那这个股东才能把股份转让给外人。
不过转让的价格、条件啥的，都得合理合法哦。
四、公司的注册资本和出资方式。
1. 公司的注册资本是[具体金额]元，这个钱就是咱们开公司的启动资金。
股东们的出资方式可以多种多样，可以是现金，就像直接往钱箱里放钱；也可以是实物，比如说你有一台很有用的设备，可以拿来作为出资；还可以是知识产权之类的，如果你有个很牛的专利，也能算作出资。
但是不管是啥，都得经过大家认可的评估机构评估价值，可不能自己瞎喊价。
公司章程范本(标准版)
公司章程范本(标准版)第一章总则第一条公司名称第二条公司住所公司的住所为“_________”。
第三条公司性质公司为有限责任公司，根据《中华人民共和国公司法》和有关法律法规设立，具有独立的法人资格。
第四条经营范围公司的经营范围为“_________”。
公司可以根据市场需求和业务发展情况，在法律允许的范围内调整经营范围。
第五条经营宗旨公司的经营宗旨为“_________”。
第六条经营期限公司的经营期限为“_________”。
第七条注册资本公司的注册资本为人民币“_________”元，由股东认缴。
第八条股东公司的股东为“_________”。
第九条股东权利1. 参加股东大会，行使表决权；2. 选举和被选举为董事、监事；3. 享有公司利润分配权；4. 对公司事务享有知情权、监督权和建议权；5. 其他法律法规和公司章程规定的权利。
第十条股东义务1. 认缴出资；2. 遵守公司章程，维护公司利益；3. 执行股东大会、董事会、监事会的决议；4. 其他法律法规和公司章程规定的义务。
第十一条股东大会1. 决定公司的经营方针和投资计划；2. 选举和更换董事、监事，决定其报酬事项；3. 审议批准董事会、监事会的报告；4. 审议批准公司的年度财务预算方案、决算方案；5. 审议批准公司的利润分配方案和弥补亏损方案；6. 对公司增加或者减少注册资本作出决议；7. 对公司合并、分立、解散、清算或者变更公司形式作出决议；8. 修改公司章程；9. 对公司章程规定的事项作出决议；10. 其他法律法规和公司章程规定的事项。
第十二条董事会公司设董事会，对股东大会负责。
董事会由“_________”名董事组成，设董事长1人，副董事长若干人。
第十三条董事会职权1. 召集股东大会，并向股东大会报告工作；2. 执行股东大会的决议；3. 决定公司的经营计划和投资方案；4. 决定公司的内部管理机构设置；5. 决定公司的基本管理制度；6. 决定公司的重大事项，包括但不限于公司合并、分立、解散、清算或者变更公司形式等；7. 决定公司的财务预算方案、决算方案；8. 决定公司的利润分配方案和弥补亏损方案；9. 决定公司增加或者减少注册资本；10. 决定公司发行债券；11. 决定公司对外投资、收购出售资产、提供担保等重大事项；12. 决定公司设立、合并、分立、解散、清算或者变更公司形式等事项；13. 决定公司章程的修改；14. 决定公司章程规定的事项；15. 其他法律法规和公司章程规定的事项。
公司章程中英文范本
公司章程中英文范本公司章程是一份重要的法律文件，用于规范和管理公司的运作。
下面是一个公司章程的中英文范本，供参考：公司章程。
第一章总则。
第一条公司名称。
本公司的名称为______________（中文）和______________（英文）。
第二条公司类型。
本公司为______________有限公司。
第三条公司注册地址。
本公司的注册地址为______________。
第四条公司经营范围。
本公司的经营范围包括但不限于______________。
第五条公司注册资本。
本公司的注册资本为______________。
第六条公司股东。
本公司的股东包括但不限于______________。
第七条公司董事会。
本公司设立董事会，董事会由______________人组成。
第二章公司股东。
第八条股东权益。
公司股东享有根据其持股比例享有的权益。
第九条股东会议。
公司股东会议是公司最高决策机构，股东会议由所有股东组成。
第十条股东会议决议。
公司股东会议的决议需要得到______________的同意。
第三章公司董事会。
第十一条董事会职权。
公司董事会负责公司的日常管理和决策。
第十二条董事会成员选举。
公司董事会成员由股东会议选举产生。
第十三条董事会会议。
公司董事会会议由董事长召集并主持。
第四章公司财务。
第十四条财务管理。
公司财务管理应符合相关法律法规和会计准则。
第十五条财务报告。
公司应按照规定编制和公布财务报告。
第五章公司治理。
第十六条公司治理结构。
公司应建立健全的公司治理结构，包括董事会、股东会议和监事会。
第十七条公司内部控制。
公司应建立有效的内部控制制度，确保公司的合规运营。
第六章公司解散与清算。
第十八条公司解散。
公司解散需要经过股东会议的决议。
第十九条公司清算。
公司清算应按照相关法律法规进行。
以上是一个公司章程的中英文范本，供参考使用。
请注意，每个公司的章程可能会根据具体情况进行调整和修改，建议在制定章程时咨询专业法律机构或律师的意见，以确保合规性和适用性。
公司章程范本英文版[权威资料]
![公司章程范本英文版[权威资料]](https://img.taocdn.com/s3/m/b20109486c175f0e7cd137e0.png)
公司章程范本英文版[权威资料]公司章程范本英文版本文档格式为WORD,感谢你的阅读。
最新最全的学术论文期刊文献年终总结年终报告工作总结个人总结述职报告实习报告单位总结演讲稿公司章程范本英文版公司章程，是指公司依法制定的、规定公司名称、住所、经营范围、经营管理制度等重大事项的基本文件，也是公司必备的规定公司组织及活动基本规则的书面文件。
第一章总则Chapter 1 General Provisions第一条本章程根据《中华人民共和国公司法》、《深圳经济特区有限责任公司条例》和有关法律法规，制定本章程。
Article 1 These articles are formulated in accordance with the Company Law of the P.R.C., the Regulations of Shenzhen Special Economic Zone on Limited Liability Companies, and relevant laws and regulations.第二条本公司(以下简称公司)的一切活动必须遵守国家的法律法规，并受国家法律法规的保护。
Article 2 The current business (hereinafter “the Company”) shall conduct all activities in accordance with state laws and regulations, and subject to the protection thereof.第三条公司在深圳市工商行政管理局登记注册。
Article 3 The Company is registered with Shenzhen Industrial and Commercial Administration Bureau.名称: Company name:住所: Domicile:第四条公司经营范围为:投资兴办实业(具体项目另行申报);汽车配件的销售，国产汽车(不含小轿车)，国内商业、物质供销业(不含专营、专控、专卖商品);旧机动车交易;汽车租赁;经济信息咨询(不含限制项目);货物及技术进出口。
美国公司章程_中英(3篇)
第1篇第一章总则第一条公司名称本公司的名称为 [公司名称]，以下简称“公司”。
第二条公司住所公司的住所设在美国 [州名]，具体地址为 [详细地址]。
第三条公司目的公司的宗旨是：[公司宗旨，例如：开展[行业名称]业务，提高[产品/服务]的质量，满足市场需求，创造社会效益和经济效益。
]第四条公司期限公司为永久性公司，除非根据美国法律和公司章程的规定，通过特别程序解散。
第二章股东第五条股东资格凡持有公司股份的股东，均为公司股东。
第六条股东权利股东享有以下权利：1. 参加股东大会，对公司事务进行投票；2. 获取公司年度报告、财务报告等文件；3. 享有公司分红；4. 依法转让、抵押或赠与股份；5. 要求公司召开股东大会；6. 依法解散公司。
第七条股东义务股东应履行以下义务：1. 遵守公司章程；2. 按时缴纳股款；3. 不得泄露公司机密；4. 不得损害公司利益；5. 不得滥用股东权利。
第三章股份第八条股份种类公司股份分为普通股和优先股。
第九条普通股1. 普通股股东享有公司章程规定的权利，承担公司章程规定的义务；2. 普通股股东在公司解散时，按其所持股份比例分配公司剩余财产。
第十条优先股1. 优先股股东享有优先分红权，在公司解散时，优先于普通股股东分配公司剩余财产；2. 优先股股东在公司股东大会上不享有表决权。
第四章股东大会第十一条股东大会召开1. 股东大会每年至少召开一次年度股东大会；2. 在下列情况下，应召开临时股东大会：a. 股东提议；b. 董事会提议；c. 监事会提议；d. 法律、法规规定。
第十二条股东大会职权1. 通过公司章程的修改；2. 选举和罢免董事、监事；3. 审议和批准董事会、监事会的工作报告；4. 审议和批准公司的年度财务报告；5. 决定公司的经营方针和投资计划；6. 决定公司的合并、分立、解散和清算；7. 修改公司章程；8. 法律、法规规定或公司章程规定的其他职权。
第五章董事会第十三条董事会组成董事会由 [董事人数] 名董事组成，其中 [董事人数] 名为独立董事。
美国标准公司法中文
美国标准公司法中文美国示范公司法第一章总则第一节简称和权力的保留§ 1.01. 简称§ 1.02. 保留修订和废除本法的权力第二节申请文件§ 1.20. 申请条件与外部事实§ 1.21. 表格§ 1.22 申报费、服务费以及复印费§ 1.23. 文件生效时间与日期§ 1.24. 对已申请文件的纠正§ 1.25 .州务长官的备案归档职责§ 1.26. 对州务长官拒绝接受文件归档时的上诉§ 1.27. 已归档文件副本的证据效力§ 1.28. 公司存在的证明书§ 1.29 对签署假文件的惩罚第三节州务长官§ 1.30. 州务长官的权力第四节定义§ 1.40. 本法案中的定义§ 1.41. 通知§ 1.42. 股东人数第一节简称和权力保留§ 1.01. 简称：本法应被称为，并被引用为"（州的名称）"公司法。
§ 1.02. 保留修订和废除本法的权力（州立法机构的名称）有权随时修订或废除本法的全部或部分条款，并且原来受本法制约的所有本州和外州的公司都受本法的修订或废除的调整。
第二节申请文件§ 1.20. 申请文件与外部事实* 凡应被州务长官归档的申请文件应该符合本节规定的申请条件以及其他任何章节对这些条件所作的增补和变动。
* 本法必须规定要向州务长官办公室提出申请文件。
* 申请文件应包含本法要求的所有信息，也可以包含其他的信息。
* 申请文件应使用打印形式或印刷形式，如果采用电子传送，则应该使用一种可以通过打印和印刷恢复或复制的格式。
* 申请文件应采用英语书写。
公司的名称如果是采用英文字母或阿拉伯数字或罗马数字书写的，则可以不必使用英语，外州公司存在所要求的证明书，如果附带相当真实可靠的英文翻译文本，则也可以不使用英语。
美国公司章程范本(3篇)
第1篇第一章总则第一条公司名称本公司的名称为 [公司全称]，英文全称为 [Company Full Name]，以下简称“公司”。
第二条公司住所公司住所设于 [公司地址]，公司可根据业务发展需要依法变更住所。
第三条公司经营范围公司经营范围为：[具体经营范围，如：技术开发、技术服务、技术咨询、技术转让、生产、销售、进出口业务等]。
第四条公司性质公司为有限责任公司。
第五条公司注册资本公司注册资本为 [金额] 美元，分为 [股份数] 股，每股面值为 [每股面值] 美元。
第六条公司存续期限公司存续期限为 [年数] 年，自公司成立之日起计算。
第二章股东第七条股东资格持有公司股份的自然人、法人或其他组织为公司股东。
第八条股东权利（一）出席股东大会，行使表决权；（二）查阅公司章程、股东名册、公司债券存根、股东大会会议记录、董事会会议决议、监事会会议决议、财务会计报告；（三）依法转让其股份；（四）优先认购公司新增股份；（五）公司终止或者清算时，按其所持有的股份比例参加公司剩余财产的分配；（六）公司章程规定的其他权利。
第九条股东义务（一）遵守公司章程；（二）依其所认购的股份和入股方式缴纳股金；（三）除法律、法规规定的情形外，不得退股；（四）法律、法规及公司章程规定应当承担的其他义务。
第三章股东大会第十条股东大会的召开（一）股东大会由全体股东组成；（二）股东大会应当每年召开一次年会；（三）有下列情形之一的，应当在两个月内召开临时股东大会：1. 董事会认为必要时；2. 股东大会召集人认为必要时；3. 监事会提议召开时；4. 单个或者多个股东请求时。
第十一条股东大会的召集和主持（一）股东大会会议由董事会召集，董事长主持；（二）董事长不能履行职务或者不履行职务的，由副董事长主持；（三）副董事长不能履行职务或者不履行职务的，由半数以上董事共同推举一名董事主持。
第十二条股东大会的表决（一）股东大会作出决议，必须经出席会议的股东所持表决权过半数通过。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
公司章程签订日期： ___ 年_____ 月 ____ 日
Articles of association, memorandum of association, by-law 均有公司章程的含义，美国
与英国和加拿大等国的用法有一定的差异。
Articles of association 在美国一般指组建公司时有关政府当局提交的公司简章，其内容简单，通常只包括公司名称，公司存在的时间、经营目的、股份数额、股票种类、董事姓名、地址；而在公司被批准成立后，公司内部管理等许多具体事项则由by-laws （或articles of amendment ）予以规定，故by-laws 在美国即等同公司章程细则
或公司内部章程（在英国或加拿大articles of amendment 是指公司体制等更改的规章）。
在
英国及加拿大，articles of association 是指公司章程细则或内部管理章程，而memorandumof association （或articles of incorporation ）则是组建公司时向有关部门提交的公司组织大纲。
相比之下，我国的公司组织章程是将公司简章和章程细则（或内部规章）合成一个文件，称为公司章程，因而，在翻译时，中国意义上的“公司章程”实际上等同于articles of association 加上by-laws （美式英语）或memorandum of association 加上articles of association （英式英语）。
（美国）公司章程Articles of Incorporation and By-Laws
1）公司组织大纲
ARTICLES OFINCORPORATION
OF
XX公司组织大纲
First ：The name of this corporation is
第一条：本公司名称为___________________________________________ .
Second: The purpose of this corporation is to engage in any lawful act or activity for
which a corporation may be organized under the General Corporation Law of the state other than the banking business, the trust company business or the practice of a profession permitted to be incorporated by the State Corporations Code.
第二条：本公司的宗旨是从事XX州一般公司法规定的公司能够从事的一切合法行为或活动。
《XX州公司法典》所规定的金融业务、信托公司业务或专业活动不属于本公司的业务范畴。
Third ：The name and address in this state of the corporation 's initial agent for ser vice of process is:
第三条：本公司发起人的姓名及其在本州送达通知的地址为：
Fourth: This corporation is authorized to issue only one class of shares of stock which shall be designated common stock. The total number of shares it is authorized to issue
is shares.
第四条：本公司仅有权发行一种股票，该股票为普通股。
授权发行股票的总股额为XX股。
Fifth: The name and addresses of the persons who are appointed to act as the initial directors of this corporation are: 第五条：被任命作为本公司第一任董事的人员的姓名和地址如下：
Name Address
姓名：地址：
Sixth: The liability of the directors of the corporation for monetary damages shall be eliminated to the fullest extent permissible under the state law.
第六条公司董事对经济损失的责任应根据XX州法律规定的最大限量予以减免。
Seventh ：The corporation is authorized to indemnify the directors and officers of the corporation to the fullest extent permissible under the state law.
第七条本公司有权按照XX州的法律规定的最大限量补偿公司董事和高级职员所受的损失。
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being all the persons named above as the initial directors, have executed these Articles of Incorporation.
以下署名人（均为以上所列名公司的第一任董事）已在本公司大纲上签名。
特此证明。
Dated ：Signature ：
日期：签字：
The un dersig ned, being all the pers ons n amed above as the in itial directors, declare that they are the
pers ons who executed the forego ing Articles of In corporati on, which executi on is their act and deed.
以下签署人（均为以上列名公司的第一任董事）声明，他们都是以上公司组织大纲的签署人，签署此大纲是他们的自愿行为。
Dated : Sig nature
日期：签字：
2）股份公司内部管理章程
By-Laws
OF
xx公司内部管理章程
ARTICLE I -- OFFICES
公司机构
Secti on 1. The registered office of the corporati on shall be at:
第1款本公司注册机构位于：______________________________
The registered age nt in charge thereof shall be: "Name".
负责注册的机构为：（机构名称）
Secti on 2. The corporati on may also have offices at such other places as the Board
of Directors may from time to time appo int or the bus in ess of the corporati on may require.第2款公司也可在董事会随时指定的或应公司业务要求的其他地点设立机构。
ARTICLE II -- SEAL
第二条印章
Secti on 1. The corporati on seal shall have in scribed there on the n ame of the
corporation, the year of its organization and the words "Corporate Seal, "State"".
* 公司印章上须刻有公司名称、公司组建时间和“xx州公司印章”的字样＜
ARTICLE III -- STOCKHOLDERS' MEETINGS
第三条股东大会。