台湾客家语—副词、介词、连词、助词、叹词Word版
客家语词汇 -回复
客家人的足迹，遍及天下；客家话，也成了被普天之下大部份人民惯常使用的语言。
主观而言，客家话是门通俗易懂的语言，音调相近于粤语，和普通话也有相通之处；而不同地区的客家话语音相似，尾音略有异同。
在广东公认的客家准发源地，是梅州；韶关彼邻湖南，却也是客家的一大集散地；惠州则以客家为主，“学佬”为辅；河源是梅州与惠州之间的共同体，语言也吸收了两地各自特色而自成一体。
客家语及意思汇总：1、摇都矛宜俺衰——傻瓜都没有你这么傻。
白花人曾经的口头语，意指很傻2、牙西烂灿——指笑得露齿，很灿烂（呵，不知道是窗口哪位高人的马甲）3、洗身——指不认同，与普通话“一边去吧”同义4、食朝、食久、食夜——指吃早饭、吃午饭、吃晚饭5、做酒、食酒——泛指摆喜酒、喝喜酒6、唔搭宜——不理你，不睬你的意思7、让边？让边办？——怎么样？怎么办？8、唔知——不知道9、耐D？——哪里？10、俺样咩？——这样吗？11、矛变——没办法，只能这样12、麦怪？——什么？13、打赤膊、打赤脚——没穿上衣光着臂膀、没穿鞋子14、弃奈D料？——去哪里玩？15、好矛瘾——很不爽16、做买树——有什么事？17、谷唔春车——想不明白（嘻，某人在某群的名片名）18、博太冷——贬语，程度较轻的责备话19、学咀学雪——总模仿别人说话，略带贬义20、博渴涝——贬义词，指口渴得有点过21、娘娘尊——因为害怕或劳累过度而抖，发抖（某大闰女很喜欢说的口头语，哈哈）22、牙射射——嘴巴过度张大露出了牙齿，贬义23、九5搭八——指莫名其妙，下文不接上语（没记错的话好像有这个ID存在的）24、买兜来食——指不认同、好去好去25、罗食仔——小乞丐，沿街讨吃的小孩26、咯烁猫——形容人不讲卫生，很脏27、乌猫公——指男生不讲卫生（这个和上面那个词都是小时候外公教我喊经常欺负我的二哥的，呵呵，数十年后再讲起这个词，感觉仍然如此亲切）28、翻新屋——新居（晋工）入伙，农村人生命中头等大事29、啃死喵——背黑锅，不一定有做过的事情却要承担相应责任30、老虎哥哥——一种农村屋里常见的益虫，喜食蚊子，偶忘了它的学名31、阴城——放置先人骨灰的地方，一般筑在效外或山上32、和谭——院子，一般指比较大的院子33、盏盏，盏过罗别板——很好、很不错的意思，带着兴奋语气。
客家方言大全
中国客家话方言词库我--涯、你--贰、他--机、谁--呐、我们--涯泥人、自己--数家你们--贰泥人、他们--机泥人、和他一样--捞机一样、没人理--毛呐答吃早饭--食朝、吃午饭--食就、吃晚饭---食夜、去--试、穿--着(zhuo)、球--Q(音) 起床--杭身,杭床、睡觉--熏觉,帅觉、不知道--唔 D 、知道--D 得、是--系、不是--唔系什么--呀、无--毛、回家--转屋卡、东西--架势、站---期、跑---飙(biao)，坝坝飙昨天--参晚日、昨晚--参晚夜、今天--今日、明天--明早日，晨早日,舍早、以前的一天---计下里以后--下边里肚子饿--肚白饿、做什么/干吗--做呀、不会--唔少、夸人好---好外、没办法--毛盼发这里---顶里,靓里、那里--计里、嘴巴--在、坐车---搭车、热--贝、坏--be(音)、很厉害--好咧出街--付街(老人才讲)、暑假农忙--翻早里、放牛---(涨牛)、太阳--热头祖父--阿嗲、祖母---啊籽(音)、伯父--大爷、伯母---大娘、弟弟--老弟、妹妹--老妹小孩--细老哥、年轻人--后生仔、儿子--睐(lai)里、女儿--妹里吹牛皮--扯太炮1、人体：头那(人头) 肩胛(肩头) 鼻公(鼻子) 额门(额) 肋赤(腋窝) 背 (背部) 肚 (腹部) 脚眼仁(脚踝) 手争(手肘) 喉连(喉咙) 膝头(膝盖) 下巴里(下鄂) 再(嘴巴) 颈(脖子) 脚凹(脚底窝) 巴掌(手掌) 手指罗(指纹) 气脉(精力) 大臂(大腿) 头发毛(头发) 脚腩肚(小腿) 耳朵公(耳朵) 眼珠仁(眼球) 眼(眼睛) 2、称谓：阿爸(父亲) 阿咪(母亲) 阿爹(祖父) 阿挤(祖母) 阿太(姐姐) 姐公(外祖父) 姐婆(外祖母) 长年佬(岳父) 长年婆(岳母) 新脯(儿媳妇) 阿伯(伯父) 妹崽(少女) 赖崽(男孩) 细满仔(小孩子) 契哥(情夫) 男子咿(男人) 妇女咿(女人) 老公(丈夫) 老婆(妻子) 烂崽(浪荡子) 舅爷(舅父) 舅娘(舅母) 满崽(最小的儿子) 老弟(弟弟) 老妹(妹妹) 3、时间：罗京(现在) 天光(天亮) 上昼(上午) 下晡(下午) 日里(白天) 夜晡(晚上) 一工(一天) 一下里(一会儿) 食朝(吃早饭) 食昼(吃午饭) 食夜(吃晚饭) 等下里(等一会) 打早(早晨) 该下里(那时候) 几时(什么时候) 奈时(什么时间) 几久(多久) 明朝日(明天) 4、农事：担竿(扁担) 笨箕(竹编盛土工具) 掌牛(牧牛) 打禾(脱粒) 莳田(插秧) 禾落(装禾的农具) 脚锄(锄头) 打秆(捆稻草) 铁搭(铁爪锄) 地坜(菜地) 头牲(牲畜) 捡粪(拾粪) 畲(旱地) 沟沥(小水沟) 塘博(塘堤) 淋菜(浇菜) 大锻(开阔的田地) 湖洋、烂膨(烂坭田) 歪谷晨(播种) 供猪(喂猪) 5、天文、地理：热头(太阳) 热光(月亮) 顶高(上面) 好天(晴天) 乌暗天(阴天) 天泻屎(流星) 下背(下面) 火蛇(闪电) 雷公叫(打雷) 落水(下雨) 该边(哪边) 天扛(彩虹) 天狗食日(日蚀) 天狗食月(月蚀) 奈滴里(哪儿) 岭岗(山) 河沥(河流) 屋肚里(屋里) 映咿(这里) 后式背(后面) 奈咿(哪里) 知落(内面) 知出(外面) 6、植物、动物：禾(水稻) 包粟(玉米) 粟咿(小米) 蕃瓜(南瓜) 麻咿(芝麻) 番豆(花生) 蕃薯(红薯) 牛牯(公牛) 牛嬷(母牛) 猪瓜(公猪) 猪嬷(母猪) 牛崽咿(小牛) 阿鹊(大喜鹊) 禾毕里(麻雀) 老虎哥(螳螂) 黄嚓(蟑螂) 蚁公(蚂蚁) 官蜱(臭虫) 狗虱(蚤) 火炎虫(萤火虫) 蛤 (青蛙) 脚鱼(鳖) 拉蝰(蜘蛛) 滑哥(塘虱) 鸡公(公鸡) 鸡嬷(母鸡)玄(蚯蚓) 7、房屋器皿：屋(房子) 灶前(厨房) 洗身间(浴室) 屎湖(厕所) 水杓(瓢) 水角(口盅) 箸(筷子) 斗公(大碗) 单被(被单) 钵皮(大陶碗) 烟筒(旱烟斗) 调羹(汤匙) 面盆(脸盆) 8、食品：腊鸭(板鸭) 锗利(猪舌头) 禾镰铁(猪胰) 滚水(开水) 蒸笼 (年糕) 精肉(瘦肉) 咸解(菜甫) 豆腐霉(腐乳) 9、衣饰：底衫(内衣) 底裤(内裤) 节裤(短裤) 棉楼(棉袄) 大褛(大衣) 围身裙(围裙) 裤头带(裤带) 背心咿(背心) 10、红白事：娶新晡(娶儿媳) 做好事(办喜事) 转火(迁新居) 做生日(庆寿) 养崽(分娩) 过身(逝世) 铲地(扫坟) 出月(满月) 11、日常生活：项床(起床) 梳髻(梳头) 漆眼昏(打瞌睡) 闲谈(聊天) 漏忘(忘记) 剃头(理发) 炙火(烤火) 炙暖(取暖) 洗身(洗澡) 走吾得(离不开) 行吾得(走不动) 揩担(挑担) 赴街(赶集) 难为你(麻烦你) 怕丑(害羞) 话你知(告诉你) 零俐(干净) 好(肮脏) 好烦(厌烦) 好懒(很懒惰) 尽叫(大声哭) 尽喊(大声叫喊) 尽找(寻找) 尽骂(大声骂) 尽走(快步走) 企(站) 着衫(穿衣) 籴米(买米) 粜谷(卖谷) 竹篙(竹竿) 脚迹(脚印) 撞到 (碰见) 归家(回家) 乌(黑) 好快(很快) 好会(很能够) 舞钱(挣钱) 吾好舞(吾好办) 舞吾到(搞吾到) 舞坏(弄坏) 舞吾动(搬不动) 墙眼(墙上有孔或有窟窿) 12、动词和形容词：睇(看) 望(看) 叩下(蹲) 掂(用手提) 行(走) 乖(听话) 抵(合算) 挽(悬挂) 律下(往下掉) (宰杀) 锔(强人所难) 嘬(音说，吸吮) (没有) 膨(不饱满) 撮(欺骗) 好彩(聿亏) 尽命(拼力) 激气(心情忧郁) 讲鬼(乱说) 眯猛(牢固之意) 冇变(无法改变) 千祈(一定) 习凉(凉爽) 角落里(边缘处) 眼铁铁(瞪眼睛) 牙察察(呲牙裂咀) 冇定着(说不定) 相干(没关系) 行衰运(运气不好) 括煞(无可奈何) 死犁犁(筋疲力尽) 半天吊(上下不到边) 扯大炮(吹牛皮) 昂昂雅雅(争吵不休) 喷喷出(不停地溢出来) 哩哩罗罗(说话不清晰) 想下来(研究研究) 丁丁转(旋转不停) 轰轰响响(很响) 奔巨(给他) 亚吾曾去(有没有去) 车打车(整车) 喷喷香(很香) 滑溜溜(很滑) 搞笑骂人土话：打耙鬼、唔够聊、毛呐答、天遭满、癞痢头、眼灿头、好架势、番薯头、粪箕掂、粪箕埋、粪箕状、屙赤痢、过摸绝代、把涯杀几、占千刀、早死种、毛好死、掂贰益吨机、傻瓜：饿古、饿麻、46货、一些常说且比较固定的常用语1、兜冷石把崖坐——指双方商量好去做某件事，其中一方失约。
台湾客家语—常用肢体动作表
常用肢體動作表一、手客家語字詞目四縣腔音讀海陸腔音讀華語對應打da31 da24 打爪zau31 zau24 抓掘kud5 kud2 用手爪抓責jid2 zid5 以指戳撳kim55 kim33 按壓□kang55 kang11 用指甲摳挼no11 no55 揉捶cui11 chui55 捶舂zung24 zhung53 用拳打砧zem24 zem53 握拳以指骨打sem55 sem11 貶義的捶打攉vog2 vog5 毆打掃so55 cio11 毆打捋lod5 lod2 以細竹打抨piang24 piang53 掌摑盪tong55 tong11 巴掌橫打搧san24 shan11 手掌輕打撇bied5 bied2 輕微掌擊屁股擂lui11 lui55 用力擦拭桊kien55 kien11 1.穿(針)、2.拳擊隔gag2 gag5 架開頓dun55 dun11 用手肘撞攀pan24 pan53 攀爬(圍牆、樹) sung31 sung24 推挷bang24 bang53 拔拉lai24 lai53 拉抽cu24 chiu53 抽拉牽kien24 kien53 手拉手拗au31 au24 拗折搵vud2 vud5 折彎扭neu31 neu24 扭□(頭) fin55 (teu11) fin11 (teu55) 搖頭頷(頭) ngam31 (teu11) ngam24 (teu55) 點頭點(頭) diam55 (teu11) diam24 (teu55) 點頭啄(目睡) dug2 (mug2 soi55) dug5 (mug5 shoi33) 打瞌睡眡se11 she55 瞄影(著) iang31 (do31) rhiang24 (do24) 瞄著看(著) kon55 (do31) kon11 (do24) 看到目珠赤mug2 jiu24 qiag2 mug5 ziu53 chag5 眼紅(目) ngiab2 (mug2) ngiab5 (mug5) 眨眼打(眼拐) da31 (ngien31 guai31) da24 (ngan24 guai24) 使眼色□dang11 nang24 瞪擂(目珠) lui11 (mug2 zu24) lui55 (mug5 zhu53) 揉眼睛(額)皺(鼻)皺(ngiag2) jiu55 (pi55)jiu55(ngiag5) ziu11 (pi33) ziu11 愁眉苦臉擘(嘴) bag2 (zoi55) bag5 (zhoi11) 打哈欠打(哈啾) da31 (had5 qiu31) da24 (had5 ciu53) 打噴嚏鼻pi55 pi33 聞擤(鼻) sen31 (pi55) sem24 (pi33) 擤鼻涕囓(牙)□(齒) ngad2 (nga11) sen31(cii31)ngad5 (nga55) sen24 (chi24) 咬牙切齒挖(耳屎) vag2 (ngi31 sii31) vag5 (ngi24 shi24) 挖耳朵聽tang24 tang11 聽(耳公/耳空)裝著(ngi11 gung24) jiong24do11(ngi24 kung53) ziong53 do24 無意中聽見□jib2 zib5 吸唚jim24 zim53 吻sem55 sem11 大口的吃，打。
台湾海陆客家方言分类词汇表
風景
名 名 名
fung53 gin24
hoi24 long33 shui24
名
崩山 上崎 下崎 駁 坎
san53
地下水
ti33 ha53 shui24
名 gia11 動
shong53 gia11 gia11
動 ha53
井水 名 ziang24 shui24 長流水 名 chong55 liu55 shui24 河灞 名 ho55 ba11 坑
shib5 rhun11 kung53 hi11 vun53 tu33 shib5 tu33 fung53 cai53 hi24 fung53 poi33 fung53 zhong53 fung53 tung53 fung53
形動 形
花啦 花啦必駁 色 火 煙
名 名 動
liong33
形
fa53 la53 bid5 bog5 lud5 sed5
名 hang53 名 zhun11
名 bog5 名 kam11 名 bog5 名 hoi24
圳溝 kam11 shun55 溝仔 坑壢
gieu53 lag5
該下仔 頭下仔 頭先 頭過 早先 這下 這滿
名 名 名 名 名
gai55 ha33 e55 teu55 ha33 e55
駁坎 海脣 島 山
名 gieu53 e55 名 hang53 名 bi53 名
名
san53 dang24
溫泉
vun53 can55
143
現下 名 hien33 ha33 現子時 名 hien33 zii24 shi55
目前 今
名
名
mug5 cien55 ziong53 loi55
台湾客家语拼音方案 说明书
臺灣客家語拼音方案使用說明一、音節結構表(一)客家語音節結構臺灣客家語音節結構可分為「聲母」、「韻母」、「聲調」三部分，其中「韻母」又可分為「韻頭」、「韻腹」、「韻尾」，現將音節結構圖示如下：<表一>客家語音節結構圖聲 調韻 母聲母韻頭 韻腹韻尾(二)說明範例及附註：範例：「阿嫂忒枵愛喫麵包」這八個字，其音節結構如下：<表二>音節成分比較表韻 母範例用字聲母韻頭韻腹韻尾聲調阿 a 陰平嫂s o 上聲忒t e d 陰入枵 i a u 陰平愛o i 陰去喫k i e 陰去麵m i e n 陽去包 b a u 陰平附註：1.任何一字，聲調及韻腹是必不可少之兩個音素；韻尾（-b、-d、-g、-m、-n、-ng、-nn、-i、-u）可以全無，若有，只能擇其一；韻頭（i、u）可有可無。
2.有聲輔音m、n、ng自成音節時，可視為韻腹。
<表一>聲母音標比較表<表一>基本韻母符號表陰 聲 韻 陽聲韻（鼻尾韻） 入聲韻（塞尾韻）（開 尾 韻） 雙脣 舌尖 舌根 雙脣 舌尖 舌根附 註韻母（注音符號） 例字 韻母 例字 韻母例字韻母例字韻母例字韻母例字韻母 例字 -a（ㄚ）阿爸 -am 暗范 -an難蘭-ang耕聲-ab鴨合-ad辣殺-ag 扼嚇-o（ㄛ）做坐 -on安酸-ong望郎-od脫割-og 落寞-oo 婆螺 僅詔安腔用 -e（ㄝ）細婿 -em 蔘森 -en曾冰-eb圾澀-ed北賊-ee -eem 黏甜 -een年乳-eed八鐵僅詔安腔用 -ii（帀）子司 -iim 針深 -iin真誠-iib汁濕-iid直食後四韻為四縣腔特有 -i（│）比例 -im 心金 -in斤新-ib立習-id筆力-u（ㄨ）烏布 -un溫分-ung痛風-ud突不-ug 覆目-nn 么哼 僅詔安腔用 -ia（│ㄚ）寫邪 -iam 尖險 -ian年間-iang驚醒-iab獵業-iad結穴-iag 刺額 部分南部四縣腔有ian和iad韻-io（│ㄛ）瘸靴 -ion吮全-iong想香-iod嘬-iog 弱削-ie（│ㄝ）蟻契 -iem 弇 -ien年間-ieb揜-ied結穴-ieu（│ㄝㄨ）扣狗-iu（│ㄨ）有酒 -iun君訓-iung芎誦-iud屈-iug 玉俗-iau（│ㄠ）枵攪脆（海）-ioi（│ㄛ│）(四、大)-ai（ㄞ）賴蔡-au（ㄠ）交搞-eu（ㄝㄨ）走漏-oi（ㄛ│）愛妹-ua（ㄨㄚ）掛瓜 -uan關環-uang桄-uad刮-uag *囗*囗硬：非常硬。
台湾客家语—副词、介词、连词、助词、叹词
先前 以前 剛才 剛才 以前 才 以前、早先 早已 以前、早先 總是 六堆音讀為 nang55。
zo31 qiu55 (zu55) zo24 ciu33 zo31 xien24 zung31 he55 zo24 sen53 zung24 he11
2.方位副詞：表示動作的地位、方向、遠近或高下。 背 背尾 底下 頂項 裡背 裡肚 對中 中央 boi55 boi55 mi24 dai31 ha24 dang31 hong55 di24 boi55 di24 du31 di55 dung24 ong24 dung24 ong24 boi11 boi11 mui53 dai24 ha53 dang24 hong33 di53 boi11 di53 du24 du11 dung53 dung53 ong53 後面、後邊 後面 底下 頂端、上面 裡面 裡面 中間 中央 那裡 裡、方位 下面 例：「屋下」。 國語 【正中間】 ：四縣作 「對 中央」，海陸作「對中」。
4.程度副詞：表示性質狀態和心理活動程度。 恁 當 緊 蓋 還過 an31 dong24 gin31 goi55 han11 go55 an24 dong53 gin24 goi11 han55 go11 很 很 越 很 又再 （六堆用法）
還較 已 一等 越 越勢
han11 ka55 i55 id2 den31 ied5 ied5 sii55
急急忙忙 每每、每次
無幾久 mo11 gi31 giu31 mo55 gi24 giu24 沒多久 無提防 mo11 ti11 fong11 mo55 ti55 fong55 突然 無提無 mo11 ti11 mo11 mo55 ti55 mo55 防 fong11 fong55 突然
黏邊 黏皮 黏時 原在 原旦 盡尾 盡先 就 就愛 就會 從來 成擺
粤语词汇之虚词副词
粤语词汇之虚词副词
啱啱（刚刚，刚好）啱先（刚才）正话（刚才）
凑啱（恰好）不溜leo1（一向）先至（才）
就嚟（就要）经已（已经）卒之（终于）
终归（终究）终须（终究）好（很）
仲（还）鬼咁（那么）十分之（十分）
极之（极）相当之（相当）非常之（非常）
稍为（稍微）净（光，只有）净喺（只是，光是）差唔多（差不多）连气（一连）亦（也）
又试（又）但凡（凡是）逢喺（凡是）
咪mei2（别）咪住（先别）唔使（不用）
唔好（不好）唔通（难道）实（一定）
奉旨（肯定）查实（其实）是必（必定）
梗（肯定）一于（就，表示下定决心去做某事）
千祈（千万）专登（专门，故意）特登（特地）
好在（幸亏）直头（直接）直情（简直，根本）同埋（和，同）一喺（要么）事关（因为）
固然之（固然）固之然（固然）之不过（不过）
即管（尽管）唔单只（不但）不特止（不仅仅）定（还是）抑或（或者）于是乎（于是）
然之后（然后）同（和）为咗（为了）
啫（罢了）之嘛（罢了）啩（吧）。
台湾人喜用文言书面语
台湾人喜用文言书面语谭汝为在“台湾普通话”常用词语中，尤其在书面语中，文言词语占了相当大的比例。
表现在言语交际中，就是大量使用文言色彩的谦辞和敬辞，例如在台湾仍沿用：“鄙见”（我的看法）、“内子”（妻子）、“谬誉”（错误地夸奖）、“令尊”“乃公”（您父亲）、“令堂”“令慈”（您母亲）、“令郎”（您儿子）、“令爱”“令媛”（您女儿）、“令坦”（您的女婿）“令高足”（您的学生）、“台端”“台驾”“台鉴”（您，称对方）、“台甫”（您的表字）、“台命”（您的嘱托）、“台启”（亲收）、“尊驾”（您的到来）等，和大陆使用口语色彩的白话词语形成鲜明的对照。
在“台湾普通话”中，1、名词性的文言词语——“邦彦”（优秀人才）、“福祉”（幸福）、“圭臬”（标准）、“国祚”（国运）、“冥诞”（诞辰）、“幕僚”（下属）、“睿见”（高明的见解）、“世谊”（世交）、“庭训”（家庭教育）、“夕暮”（黄昏）、“肇因”（起因）、“翌日”（第二天）、“哲嗣”（子孙后代）等。
2、动词性的文言词语——“负笈”（留学）、“感铭”（感激并牢记）、“攻讦”（揭短）、“不虞”（不担心）、“齿及”（提及）、“奉职”（任职）、“恭逢”（正赶上）、“诟病”（指责）、“捍格”（矛盾对立）、“遑论”（谈不上）、“把晤”（握手相见）、“俾使”（使得）等。
3、形容词性的文言词语——“纷冗”（杂乱）、“矜傲”（骄傲）、“不淑”（不善）、“丰沃”（富裕）、“敏慧”（聪明机灵）、“丕显”（显赫）、“殷忧”（很忧虑）、“优渥”（优厚）、“笃切”（深切）、“鲜少”（稀少）等。
4、副词性的文言词语——“甫”（刚刚）、“旋”（立刻）、“愈”（更、越）、“固”（本来）、“至”（最）、“骤”（立刻）等，5、连词——“抑且”（而且）、“容或”（或许）、“至如”（至于）等，在台湾省的报刊、文书以及书信中都大量出现。
6、普通话一部分四字格语的语义，在台湾省则用文言色彩更为浓烈的四字格语来表达，例如：劳苦功高－居功厥伟（前为普通话，后为“台湾普通话”）、费尽心思－煞费周章、扬长避短－怯弊扬优、因循守旧－因循怠惰、形影不离－焦孟不离、情投意合－胶漆相投、千古流芳－垂型万世、嫁祸于人－移祸江东、文武双全－允文允武、成千上万－盈千逾万、重整旗鼓－振衰起蔽、惧内怕婆－乾纲不振等。
客家话词汇
客家话词汇
客家话是一种属于汉语族的方言，主要分布在中国南方的客家地区。
这个方言有一些独特的词汇和表达方式。
以下是一些客家话的常见词汇：
●你好-你好（Li ho）
●谢谢-食饱（Sit bou）
●早上好-朝暘好（Tsho yong ho）
●晚上好-晡暘好（Bo yong ho）
●再见-元辰见（Yun san giin）
●对不起-悔仔事（Fui ay chi）
●请问-咦汝（E lu）
●喜欢-通意（Thong yi）
●美丽-好看（Hou kon）
●吃饭-食饭（Sit fan）
●水-水（Sui）
●茶-茶（Tsha）
●咖啡-咖啡（Gafei）
●家-家（Ga）
●朋友-朋友（Phang yau）
这只是一小部分客家话的词汇，因为客家话在不同地区可能有不同的方言和口音。
此外，客家话的书写方式可能因使用汉字还是注音符号而有所不同。
如果你在特定的客家地区，可能会遇到一些独特的词汇和表达方式。
台湾话读本(三下)
3.聽教學CD，趣味短文，增加學童學習閩南語的興趣。
4.學習評量。用手畫下早起美麗的景致，以閩南語發表感想。
三節
1.課文圖卡7張
2.課文教學掛圖⑦⑧⑨
3.教學CD
1.學習評量。用手畫下早起美麗的景致，並以閩南語發表感想。
5.說故事比賽：蒐集有關民俗節日的故事。
三節
1.課文教學掛圖⑳21
2.評量掛圖22
3.教學CD
4.課堂學習單（三）
5.自主評量表。
1.童謠「端午節」帶動唱。
3.學習評量：數字與代名詞的聯想，激盪腦力。
生涯發展教育
3-2-3培養規劃及運用時間的能力。
3-2-1覺察如何解決問題及做決定。
家政教育
3-2-4熟悉並表現合宜的生活禮儀。
3.聽教學CD，趣味短文，增加學童學習閩南語的興趣。
4.學習評量。用手畫下早起美麗的景致，以閩南語發表感想。
三節
1.課文圖卡7張
2.課文教學掛圖⑦⑧⑨
3.教學CD
1.學習評量。用手畫下早起美麗的景致，並以閩南語發表感想。
2.閩南語童謠「早起」帶動唱。
。生涯發展教育
3-2-3培養規劃及運用時間的能力。
2.能夠正確唸讀閩南語童謠狗蟻。
環境教育
【1-1-1】
能運用五官觀察來探究環境中的事物。
【2-1-1】
認識生活周遭的自然環境與基本的生態原則。
第
八
週
∫
第
九
週
4
/
23
∫
5
/
11
第四課
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
副詞
對dui55dui11從、由；對1.你對哪來？
2.大家對這試著當有興趣。
跈ten11ten55沿
你跈這條路行下去就會
到厥屋下。
佗to11(co24)to55在佗這
3.表對象、關聯
對dui55dui11對大家對這試著當有興趣。
任在im55 cai55rhim33 cai33任憑
任在你樣仔講都法度改
變佢个想法。
連lien11lien55連
你連這係哪都毋知，愛樣
仔尋路轉屋？
隨（隨在）
sui11 (sui11
cai55)sui55 (sui55
cai33)
聽任、任憑等下愛去哪，隨你決定。
同、摎tung11、lau24tung55、lau53將、把、替佢同自家个衫褲洗淨了。
同、摎tung11、lau24tung55、lau53和、與、跟.
阿姆同阿爸天光日愛出
國去尞了。
4.表狀態、方式、手段：將名詞或代名詞介入給述說詞，用以說明動作的狀態、方式、手段。
以i24rhi53以
以來講，運動係盡好
保健身體个方法。
用iung55rhung33用佢用手摎目珠揞等。
靠ko55ko11靠頭擺个農業社會裡肚，人
助詞
（注：可编辑下载，若有不当之处，请指正，谢谢!）。