2018年考研英语：长难句解析(1)
深度解析考研英语历年真题中的变态长难句(上)
深度解析考研英语历年真题中的变态长难句（上）摘要：长难句应该是考研英语中最让人头疼的了，语法基础不过关，语感不突出，真的是不好掌握，但它还挺重要，因为涉及到阅读文章的正确理解、翻译题的准确翻译。
考生需要对历年考研英语真题中的经典长难句进行深度剖析，如此才能真正提高长难句破解的功力。
今天就为大家深度解析这些长难句，篇幅原因，这次是前半部分。
一、It is also the reason why when we try to describe music with words，all we can do is articulate our reactions to it，and not grasp music itself.1.重点词汇及短语：describewith 用描述articulate 【生义】v. 清楚地表达，描述【熟义】adj. 明晰清楚的reaction n. 反应grasp v. 理解，领会（尤指复杂的事情或观点）2.句子成分分析：本句为主从复合句，主干是It is also the reason...。
why引导定语从句，解释说明the reason。
定语从句中包含了一个时间状语从句when we try to describe music with words。
关系副词why引导限定性定语从句，修饰先行词reason，在定语从句中充当原因状语。
例如：He didnt tell me the reason why he was so upset.从句引导词选用关系副词why还是关系代词that/which，取决于先行词reason在从句中充当的成分：先行词reason在从句中作副词性成分，应该用why。
例如：Please tell me the reason why he was late.（先行词reason在从句中作原因状语）；先行词reason在从句中作名词性成分，应该用that/which。
考研英语长难句真题解析
考研英语长难句真题解析2018年考研英语长难句真题解析长难句作为考研英语的一大难点，需要同学们重点学习。
本文是店铺搜索整理的关于2018年考研英语长难句真题解析，供参考复习，希望对大家有所帮助!想了解更多相关信息请持续关注我们店铺!1.Because they are adjusting to their new bodies and a whole host of new intellectual and emotional challenges, teenagers are especially self-conscious and need the confidence that comes from achieving success and knowing that their accomplishments are admired by others.(2003 完形)这是一个复杂句，主句是teenagers are especially self-conscious and need the confidence, that引导的宾语从句修饰confidence。
句首是由because引导的原因状语从句。
【参考译文】因为总是要适应新的身体状况和智力和情感方面的诸多新挑战。
青少年自我意识特别强，他们需要成功的信心，看到自己的成就他们就需得到他人的赞扬。
2.However, the typical teenage lifestyle is already filled with so much competition that it would be wise to plan activities in which there are more winners than losers, for example, publishing newsletters with many student-written book reviews, displaying student artwork, and sponsoring book discussion clubs.(2003 完形)句首的however表示转折，主干句的核心结构为so…that, 定语从句in which there are more winners than losers修饰activities, 三个动名词结构作activities的同位语对其解释说明，介词结构with many student-written book reviews作newsletters 的定语。
2018年考研英语真题与答案解析
2018年研究生入学统一考试试题（英语二）Section I Use of EnglishDirections：Read the following text. Choose the best word (s) for each numbered blank and mark A, B, C or D on the ANSWER SHEET. (10 points)Why do people read negative Internet comments and do other things that will obviously be painful? Because humans have an inherent need to 1 uncertainty, according to a recent study in Psychological Science. The new research reveals that the need to know is so strong that people will 2 to satisfy their curiosity even when it is clear the answer will 3.In a series of four experiments, behavioral scientists at the University of Chicago and the Wisconsin School of Business tested students' willingness to 4 themselves to unpleasant stimuli in an effort to satisfy curiosity. For one 5 each participant was shown a pile of pens that the researcher claimed were from a previous experiment. The twist?Half of the pens would 6 an electric shock when clicked.Twenty-seven students were told which pens were electrified;another twenty-seven were told only that some were electrified 7 left alone in the room, the students who did not know which ones would shock them clicked more pens and incurred more shocks than the students who knew what would 8 .Subsequent experiments reproduced this effect with other stimuli, 9 the sound of fingern ails on a chalkboard and photographs of disgusting insects.The drive to 10 is deeply rooted in humans,much the same as the basic drives for 11 or shelter ,says Christopher Hsee of the University of Chicago. Curiosity is often considered a good instinct-it can 12 new scientific advances, for instance-but sometimes such 13 can backfire.The insight that curiosity can drive you to do 14 things is a profound one.Unhealthy curiosity is possible to 15 ,ho wever. In a final experiment,participants who were encouraged to 16 how they would feel after vie wing an unpleasant picture were less likely to 17 to see such an image.These results suggest that i magining the 18 of following through on one's curiosity ahead of time can help determine 19 it is worth the endeavor. Thinking about long-term 20 is key to reducing the possible negative effects o f curiosity."Hsee says.In other words,don't read online comments.1. A. resolve B. protect C. discuss D. ignore2.A. refuse B. wait C. seek D. regret3.A. rise B. last C. mislead D. hurt4.A. alert B. tie C. expose D .treat5.A. message B. trial C. review D. concept6.A. remove B. weaken C. deliver D. interrupt7. A. Unless B. If C. Though D. When8. A. happen B. continue C. disappear D. change9. A. rather than B. such as C. regardless of D. owing to10. A. disagree B. forgive C. forget D. discover11. A. pay B. marriage C. food D. schooling12.A. begin with B. rest on C. learn from D. lead to13.A. withdrawal B. inquiry C. persistence D. diligence14.A. self-destructive B. self-reliant C. self-evident D. self-deceptive15.A. resist B. define C. replace D. trace16.A. predict B. overlook C. design D. conceal17. A. remember B. choose C. promise D. pretend18. A. relief B. plan C. outcome D. duty19.A. whether B. why C. where D. how20. A .limitations B. investments C. strategies D. consequences1. A解析：句首作者提出疑问，“为什么人们会读互联网的负面评论和明显很让人伤心的其它事情呢？”随后作者给出答案，“因为人们都有___不确定性的内在需求”。
2018考研英语真题之长难句翻译及解析3（共5则）
2018考研英语真题之长难句翻译及解析3（共5则）第一篇：2018考研英语真题之长难句翻译及解析32018考研英语真题之长难句翻译及解析(三)1.But,for a small group of students, professional training might be the way to go since well-developed skills, all other factors being equal, can be the difference between having a job and not.[参考译文] 但是，对一个小部分学生来说，职业教育也是条可取的路径。
因为在其他因素相同的情况下，技能的娴熟是得到工作与否的关键。
2.Declaring that he was opposed to using this unusual animal husbandry technique to clone humans, he ordered that federal funds not be used for such an experiment-although no one had proposed to do so--and asked an independent panel of experts chaired by Princeton President Harold Shapiro to report back to the White House in 90 days with recommendations for a national policy on human cloning.[参考译文] 他宣布自己反对使用这种非同寻常的畜牧繁殖技术来克隆人类，并下令.不准联邦政府基金用于做此类试验--尽管还没有人建议这么做--他还请一个以普林斯顿大学校长哈罗得·夏皮罗为首的独立的专家组在90 天内向白宫汇报关于制定有关克隆人的国家政策的建议。
考研英语长难句翻译真题词汇详解：(1)
考研英语长难句翻译真题词汇详解：（1）长难句:there is 〝the democratizing uniformity of dress and discourse,and the casualness and absence of deference〞 characteristic of popular culture.重点词汇:democratize uniformity discourse casualness deference■答案■1. 译文:(美国社会出现)〝服饰和话语趋于平民化的一致,随意和尊重的缺失〞,这样正是通俗文化的特点.分析:注意句子的表语是引号中的句子成分,表语实际是三个内容:thedemocrat-izing uniformity,the casualness和absence of deference.形容词短语(characteristic of popular culture)是表语的后置定语.对此句的理解在很大程度上取决于对单词的理解.2. democratize意为〝民主化〞,本句中意为〝平民化〞. uniformity意为〝相同,一致〞.since then,the nation has sought uniformity in education to e_pand opportunities to all students.(自那时起,国家就致力于向所有的学生提供相同的教育机会.) discourse表示书面和口头的表达,因此一般译成〝话语〞,语言学的说法是〝语篇〞. casualness表示随意的态度.举止.穿着等. deference 意为〝顺从,尊重〞.in deference to my friend and colleague dr.b-rundtland,i won t show those slides at this symposium.(为了以示对我的朋友和同事布伦特兰博士的尊重,我就不在这次研讨会上播放那些幻灯片.)英译汉考研英语一历年真题上下文.时间.空间.情景.对象.话语前提等与词汇使用有关的都是语境因素.同个单词历年考研英语英译汉真题除了背模板外,还要学会整理模板,因为市面上的模板都千篇一律,考试时直接套用是得不考研英语一翻译真题词汇是英语学习的门槛,发现身边很多同学之所以对英语不感兴趣或者说是惧怕,就是因为历年考研英语二级翻译真题汉译英翻译讲究信.达.雅,第一步的〝信〞就是,你要〝精准〞地知道每个单词的意思,不可以。
2018考研英语（一）真题及答案解析
2018 年研究生入学统一考试试题（英语一）Section I Use ofEnglishDirections：Read the following text. Choose the best word (s) for each numbered blankandmark A, B, C or D on the ANSWER SHEET. (10points)WhydopeoplereadnegativeInternetcommentsanddootherthingsthatwillobviouslybe painful? Because humans have an inherent need to (1)uncertainty, accordingtoarecentstudyinPsychologicalScience.Thenewresearchrevealsthattheneedto knowissostrongthatpeoplewill (2)tosatisfytheircuriosityevenwhen it is clear the answer will (3).In a series of four experiments, behavioral scientists at the University ofChicago Booth School of Business and the Wisconsin School of Business testedstudents'willingnessto(4)themselvestounpleasantstimuliinanefforttosatisfycuriosity. Forone(5),eachparticipantwasshownapileofpensthattheresearcherclaimedwerefromapreviouse xperiment.Thetwist?Halfofthepenswould (6)an electric shock whenclicked.Twenty-seven students were told which pens were rigged; anothertwenty-seven were told only that some were electrified. (7) left alone in the room, thestudents who did not know which ones would shock them clicked more pens and incurredmorejoltsthanthestudentswhoknewwhatwould(8).Subsequentexperiments replicated this effect with other stimuli, (9) the sound of fingernails onachalkboardand photographs of disgustinginsects.The drive to (10) is deeply ingrained in humans, much the same as thebasicdrivesfor (11) or shelter, says Christopher Hsee of the University of Chicago,aco-authorofthepaper.Curiosityisoftenconsideredagoodinstinct－itcan (12) new scientific advances, for instance－but sometimes such (13) canbackfire.The insight that curiosity can drive you todo _ (14) things is a profoundone.Unhealthy curiosity is possible to (15), however. In a finalexperiment,participants who were encouraged to (16) how they would feel after viewingan unpleasant picture were less likely to (17) to see such an image. These resultssuggest that imagining the(18) of following through on one's curiosity aheadof timecanhelpdetermine(19)itisworththeendeavor."Thinkingaboutlong-term(20)iskeytomitigatingthepossiblenegativeeffectsofcuriosity,"Hseesays.In other words, don't read onlinecomments.1.A．on B．like C．for D．from2.A．faith B．concern C．attention D．interest3.A．benefit B．debt C．hope D．price4.A．Therefore B．Then C．Instead D．Again5.A．Until B．Unless C．Although D．When6.A．selects B．produces C．applies D．maintains7.A．consult B．compete C．connect D．compare8.A．at B．by C．of D．to9.A．context B．mood C．period D．circle10.A．counterparts B．substitutes C．colleagues D．supporters11.A．Funny B．Lucky C．Odd D．Ironic12.A．monitor B．protect C．surprise D．delight13.A．between B．within C．toward D．over14.A．transferred B．added C．introduced D．entrusted15.A．out B．back C．around D．inside16.A．discovered B．proved C．insisted D．remembered17.A．betrayed B．wronged C．fooled D．mocked18.A．forced B．willing C．hesitant D．entitled19. A．Incontrast B．As aresult C．On thewhole D．Forinstance20.A．inflexible B．incapable C．unreliable D．unsuitable1.【答案】C【解析】该题选择的是介词，与后面的many worthwhile things一块做后置定语修饰前面的condition,表明对于许多重要事情来说是一个必要的条件。
2018考研英语真题和答案
2018年考研英语一真题答案解读<完整版）Section I Use of English1.【答案】A【解读】第一句提到“总体而言，当人们自己做决定时，并不擅长考虑背景信息。
”第二句顺接上文，“乍一看这是一种优势”，that 引起定语从句，这种优势使人们具有一种能力，即能够做出不受外界因素影响的不带偏见的决定。
B选项submit “服从，提交”，不能与ability连用，C选项transmit “传输，发射”，也不能与ability 搭配，D选项deliver “传递”，同样不能与ability搭配。
A, C, D无论从搭配上还是意思上都不合适。
A选项grant本身具有赋予，授予的意思。
故答案选A。
oF1y4Z1Xyv2.【答案】D【解读】external外部因素和上文的background information同义复现，不考虑背景信息，不受外界因素影响。
A选项minor 次要的，B 选项objective 客观的，C选项crucial 残酷的，D选项external 外部的，故答案选D。
oF1y4Z1Xyv3.【答案】C【解读】第三题本句but引起句意转折。
“但是XX推测不考虑大局会导致决策者被日常接触的信息影响而带有偏见。
”首先注意到空前面有定冠词the，指代上文信息，即不考虑背景信息、不考虑大环境。
而大局，大环境的表达，此处选择picture是最贴切的。
A选项 issue 问题，B选项vision 想象力，美景都不合适，故答案选C。
oF1y4Z1Xyv4.【答案】A【解读】通读后面的句子，提到了法官与被告，这明显是生活当中的一个具体的实例，故答案选A。
而B选项 on average “平均，通常”，出现的话，周围往往应该要出现数字。
C选项in principle“大体上，原则上”，后面需要出现的是总结性的话语，D选项aboveall“首先”是用来列举条目，将A,B,D排除。
oF1y4Z1Xyv5.【答案】B【解读】从句意上来看“例如，他们提出理论，认为法官不敢在罪行面前表现得太软弱，如果当天已经宣判五六名被告执行缓刑，那么他很有可能将下一个人送入监狱。
2018考研英语长难句解析举例
2018考研英语长难句解析举例来源：智阅网考研英语试卷中，阅读理解和翻译共有50分，占到了全卷分数的半壁江山。
毫不夸张地说，把这两部分做好，在英语考试中取得理想的成绩便不再是奢望。
那么怎么样才能做好这一部分的试题呢？关键要通过大量的练习，增强阅读英文句子，尤其是其中长难句的能力。
长难句一般是指结构复杂难以理解的句子，也有一些其实结构并不复杂，但因为句子很长也很容易让人困惑。
长难句出现不多，但是常常大大增加我们理解的难度，成为我们获取高分的拦路虎。
下面就以长难句为例，分析它们的结构，指出其中的考查难点，并对如何恰当翻译它们给出建议,希望大家能从中得到一些启发。
Such large, impersonal manipulation of capital an d industry greatly increased the numbers and importa nce of shareholders as a class, an element in nati onal life representing irresponsible wealth detached from the land and the duties of the landowners; an d almost equally detached from the responsible manag ement of business.句子主干：Such large, impersonal manipulation of capitaland industry greatly increased…shareholders as a class, (which was) an element…语法难点：本句是典型的非限定性定语从句，难点在其主语和宾语都有较长的短语和of结构限定，并且分句是由两个and相连的3个部分组成的。
分句an element…landowners 又带有两个定语从句，一个是(which was) representing…, 另一个是(which was)detached…可见，定语从句的难点在于经常省略引导词+be的结构，从而在理解上容易和分词结构相混淆。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2018年考研英语：长难句解析（1）
进入暑期强化复习黄金期，各位2018考研的考生们要在这一阶段迅速提高复习效果。
在复习考研英语阅读的时候，大家最怕的就是长难句。
那么，怎样才能攻克考研英语长难句这只拦路虎呢?要想长难句不再难，方法之一就是在复习的时候，多多练习一些经典的考研英语长难句。
俗话说：熟能生巧!一种句型，当你练习了几遍，考试时看到同样的句型，也就知道该如何作答了。
考研英语长难句训练题：
492、It tends to ignore and thus eventually toeliminate,many elements in the land that lackcommercial value ,but they are essential to itshealthy functioning.
493、In the former case the education is incidental; itis natural and important, but it is not the expressreason of the association.
494、It may be said that the measure of the worth of any so?cial institution is its effect inenlarging and improving experience, but this effect is not a part of its original motive.
考研英语长难句解析：
第492题：
【分析】复合句。
句子主干为It tends to ignore and…toeliminate many elements.句首it指代上句的主语asystem of conservation,为了使译文意思更加明确,应把it指代的成分译出，可译为“这一体系”。
主句后是两个由that引导的定语从句，由but连接,修饰elements.第一个定语从句前置译,第二个定语从句重复先行词译为独立的分句。
【点拨】l、element有“元素;要素,成分;一群人;自然环境”等意思,根据其定语in the land community可择为“物种”。
2、lend community根据语境应译为“陆地生物群落”，不可根据表面意思直译为“陆地社区”。
3、healthy functioning“健康运行”。
【译文】这一体系容易忽视并最终消灭陆地生物群落中，很多缺乏商业价值的物种,然而这些物种对于整个生物群落的健康运行是至关重要的。
第493题：
【分析】并列句。
分号和but连接三个并列分句。
整个句子结构简单,顺译即可。
【点拨】1、in the former case指“在前一种情况下”。
2、incidental意为“附带的;偶然的”。
3、express在此处用作形容词，意思是“明确的，直接的”。
4、association 根据语境应译为“结交，交往”，不可翻译成“协会”、“联盟”、“社团”等。
【译文】对于前者，教育是附带产生的，虽然它极自然也很重要，但是，这并不是人际交往的明显目的。
第494题：
【分析】并列复合句。
but连接两个并列分句。
前一分句中形式主语it引导的被动句属于习惯用法，that从句为真正的主语;第二个分句为简单句。
翻译时，It may be said
that…这类句型一般译为主动语态“我们可以说”、“有人也许说”等。
主语从句的主语the measure和表语its effect后都有介词短语作后置定语,可采用逆译法翻译为前置定语。
【点拨】1、measure一词的含义较多，根据词类转换和其后的搭配可翻译成动词“衡量”。
2、socialinstitution意为“社会机构”。
3)motive可译成“动机，目的”，不可译成“原因;动力”。
【译文】虽然我们可以说衡量任何一个社会机构价值的标准是其在丰富和完善人生方面所起的作用，但这种作用并不是我们最初的动机的组成部分。
考研英语长难句的复习，要懂得举一反三，下次看到同样的句型的时候，要能够正确解答。
跟随都教授来天天练习吧，让考研英语长难句从此不再难。
最后，预祝2016考研的同学们，复习越来越好，考研大捷。