英译汉翻译服务合同(标准范本)
翻译服务合同(含英文译本)5篇
翻译服务合同(含英文译本)5篇篇1合同编号：__________甲方（委托方）：____________________地址：__________________________________联系方式：______________________________乙方（翻译方）：_____________________地址：__________________________________联系方式：______________________________鉴于甲方需要乙方提供翻译服务，双方经友好协商，达成如下协议：一、服务内容乙方同意向甲方提供以下翻译服务：1. 翻译语种：中文至英文/英文至中文。
2. 翻译领域：包括但不限于法律、商务、技术、医学、文学等领域。
3. 翻译内容：包括但不限于文件、合同、报告、邮件、网站等文本内容。
二、服务要求1. 乙方应在甲方规定的期限内完成翻译任务，并保证翻译的质量符合甲方的要求。
2. 乙方应确保翻译的准确性和完整性，不得有漏译、错译等现象。
3. 乙方应遵守职业道德，不得将甲方的资料泄露给任何第三方。
4. 甲方应提供清晰、完整的资料，并确保资料的合法性和真实性。
三、服务费用1. 本次翻译服务的费用为：____________________（人民币）。
2. 付款方式：甲方应在乙方完成翻译任务并通过验收后，一次性支付服务费用。
3. 乙方应在收到款项后出具正式发票。
1. 双方应保守对方的商业秘密和机密信息。
2. 乙方不得将甲方的资料用于其他用途，包括但不限于其他客户的翻译服务、公开发表等。
五、违约责任1. 如乙方未能按照约定完成翻译任务，甲方有权要求乙方承担违约责任，并支付因此造成的损失。
2. 如因乙方原因导致翻译质量不符合约定，甲方有权要求乙方重新翻译或采取其他补救措施，并视情况决定是否追究乙方的违约责任。
3. 如甲方提供虚假资料或侵犯第三方权益，导致乙方受到损失的，甲方应承担全部责任。
英文翻译合同范例书7篇
英文翻译合同范例书7篇第1篇示例：Translation Contract翻译合同This Translation Contract ("Contract") is made and entered into by and between [Translator Name] (“Translator”) and [Client Name] (“Client”) as of [Date].本翻译合同（以下简称“合同”）由“翻译者名称”（以下简称“翻译者”）和“客户名称”（以下简称“客户”）于日期签订。
1. Services1. 服务内容翻译者同意为客户提供翻译服务。
服务的范围将在项目简介中详细说明，并且在工作开始之前将由双方达成一致。
翻译者同意提供准确且高质量的翻译。
如果翻译不符合客户的要求，客户可以在合理的时间内提出修订请求。
3. Deadlines3. 交付期限翻译者同意按约定期限向客户交付翻译内容。
如果由于任何原因翻译者无法在期限内完成工作，将尽快通知客户并且积极解决问题。
4. Payment4. 付款方式客户同意按约定付款给翻译者翻译服务费用。
付款条款和条件将在项目简介中详细说明，并且双方必须遵守这些条款。
5. Confidentiality5. 保密条款翻译者同意对客户提供的所有信息进行保密，并且未经客户同意不得向任何第三方披露。
6. Termination6. 终止合同任何一方都可以通过书面通知终止本合同。
在终止合同之后，翻译者将向客户交付所有已完成的工作，客户将支付终止日期前已提供的服务费用。
7. Governing Law7. 适用法律本合同应受[司法管辖区]法律的管辖和解释。
因本合同引起的任何争议应由双方友好协商解决，必要时可通过调解或仲裁解决。
IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first above written.为证明双方已于上述日期签订了本合同。
英译汉翻译服务合同(一)3篇
英译汉翻译服务合同（一）3篇全文共3篇示例，供读者参考篇1英译汉翻译服务合同（一）英译汉翻译服务合同本合同由以下两方签署：甲方：______________（以下简称"甲方"）乙方：______________（以下简称"乙方"）为确保甲方和乙方的合作顺利进行，特制订本翻译服务合同如下：1. 任务描述1.1 甲方要求乙方对英文文档进行翻译成中文工作，翻译内容为________________（具体翻译内容）。
1.2 翻译文档格式为____________（具体格式要求），字体为____________（具体字体要求），排版为____________（具体排版要求）。
2. 翻译标准2.1 乙方对翻译工作负责，需保证译文忠实原文，意思准确。
2.2 对于专业术语或行业名词，乙方需确保翻译准确无误，避免出现歧义。
2.3 乙方需保证翻译文稿的语言流畅、通顺，符合中文语法规范。
3. 交付时间3.1 乙方应在____________（具体日期）前完成翻译工作，并按时交付给甲方。
3.2 如有特殊情况导致翻译延迟，乙方需提前告知甲方，并经双方协商确定新的交付时间。
4. 价格与支付4.1 乙方应根据翻译内容的难易程度和工作量，和甲方达成价格协商，并签订书面协议。
4.2 甲方应在收到翻译稿件后_________（具体天数）内完成支付，支付方式为____________（具体支付方式）。
5. 保密条款5.1 乙方应对甲方提供的原文文档和翻译稿件进行保密，不得泄露给第三方或以任何形式披露。
5.2 乙方需在交付翻译稿件后，将相关资料归还给甲方，并删除电子文档，保证不会用于其他用途。
6. 纠纷解决6.1 若双方在翻译过程中出现争议，应友好协商解决。
6.2 若协商仍无法解决，可寻求法律途径解决。
本合同自双方签字生效，有效期为__________年。
甲方（盖章）：乙方（盖章）：签字：______ 签字：______日期：______ 日期：______篇2英译汉翻译服务合同（一）翻译服务合同甲方（翻译服务提供方）：______________乙方（委托翻译方）：______________鉴于乙方需要进行英语文件的翻译工作，甲方同意提供相应的翻译服务，双方遵循以下条款签署本合同：一、翻译内容：本合同涉及的翻译内容为乙方提供的英语文件，具体翻译内容以《翻译任务书》为准。
中英文翻译服务合同6篇
中英文翻译服务合同6篇篇1合同编号：XXX甲方（客户）：XXX，地址：XXX，电话：XXX，邮箱：XXX。
乙方（翻译公司）：XXX，地址：XXX，电话：XXX，邮箱：XXX。
鉴于甲方需要将其提供的中文资料翻译成英文，乙方同意提供翻译服务。
根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，就翻译服务事宜达成如下协议：一、翻译服务内容1. 甲方需要提供需要翻译的中文资料，并确保资料的完整性和准确性。
2. 乙方需要对甲方提供的中文资料进行翻译，并在保证翻译质量的前提下，尽快完成翻译任务。
3. 甲方需要对其提供的中文资料承担法律责任，确保资料不侵犯任何第三方的知识产权或其他合法权益。
4. 乙方需要对其翻译的内容承担法律责任，确保翻译内容不侵犯任何第三方的知识产权或其他合法权益。
二、翻译服务期限1. 本合同自签订之日起生效，有效期为XX年。
2. 乙方需要在合同签订后XX个工作日内开始翻译工作，并在XX 个工作日内完成翻译任务。
3. 如因甲方原因造成翻译任务无法按时完成，乙方不承担任何责任。
三、翻译服务质量1. 乙方需要确保翻译内容的准确性、完整性和流畅性，尽可能消除翻译中的错误和不准确之处。
2. 甲方需要对乙方的翻译质量进行评估，并在收到翻译稿件后XX 个工作日内向乙方提出修改意见。
3. 如因乙方原因造成翻译质量不符合要求，乙方需要承担相应责任，并重新进行翻译。
四、翻译服务费用及支付方式1. 甲方需要向乙方支付翻译费用，具体费用根据翻译任务的复杂程度和工作量而定。
2. 乙方需要在完成翻译任务后向甲方提供正式的发票和收据。
3. 甲方需要在收到发票和收据后XX个工作日内向乙方支付翻译费用。
4. 如因甲方原因造成翻译费用无法按时支付，甲方需要向乙方支付相应的违约金。
五、其他约定事项1. 本合同自双方签字或盖章之日起生效。
2. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份。
3. 本合同内容不得擅自修改或补充，如需修改或补充需经双方协商一致并签订书面协议。
有关英译汉翻译服务合同(一)6篇
有关英译汉翻译服务合同（一）6篇全文共6篇示例，供读者参考篇1英译汉翻译服务合同翻译服务合同本翻译服务合同（以下简称“本合同”）由以下双方于签署。
甲方：____(公司名称)____地址：____(公司地址)____联系人：____(联系人姓名)____电话：____(联系人电话)____乙方：____(翻译人员姓名)____地址：____(翻译人员地址)____电话：____(翻译人员电话)____甲、乙双方经友好协商，就翻译甲方提交的英文文件（以下简称“原文件”）到中文文件（以下简称“译文”）的翻译服务事宜，达成如下协议：一、服务内容1. 乙方应对原文件进行准确翻译，确保译文忠实、准确地表达原文意思。
2. 乙方应按照甲方的要求，保证译文中的专业术语、格式和风格与原文件一致。
3. 乙方应在约定的时间内完成翻译任务，并交付至甲方指定的邮箱或地址。
4. 乙方在翻译过程中如遇到任何问题，应及时与甲方联系，并寻求解决方案。
5. 乙方需要对译文的质量负责，对于翻译中出现的问题，乙方应积极配合甲方修改。
二、服务费用1. 甲方应按照翻译服务的译文长度、难度以及完成时间等因素支付翻译费用。
2. 翻译费用应在翻译任务完成后的7个工作日内支付至乙方指定的银行账户。
3. 翻译费用的具体金额将在翻译任务确定后，由双方协商确定。
三、保密条款1. 乙方应对原文件和译文进行保密，不得私自泄露给第三方，否则需承担相应的法律责任。
2. 甲方也应在翻译服务结束后保护原文件和译文的安全，不得滥用翻译的内容。
四、违约责任1. 若甲方在约定时间内未支付翻译费用，乙方有权中止翻译任务直至甲方支付清楚费用。
2. 若乙方未按照约定时间交付翻译任务，应在延误的基础上按照每天的0.5%比例扣除翻译费用。
3. 若乙方在翻译过程中存在严重翻译错误，导致译文无法使用，乙方需要承担相应的违约责任。
五、其他条款1. 本合同一式两份，双方各持一份，凡涉及本合同的争议，均应友好协商解决。
英译汉翻译服务合同(一)5篇
英译汉翻译服务合同（一）5篇全文共5篇示例，供读者参考篇1英译汉翻译服务合同（一）英译汉翻译服务合同本合同是由以下各方订立的：甲方（译员）：_______________________________身份证号码：_______________________________联系地址：_________________________________联系电话：_________________________________乙方（委托方）：_______________________________单位/个人名称：_______________________________法定代表人/负责人：_______________________________联系地址：_________________________________联系电话：_________________________________鉴于甲方具有翻译资质和翻译能力，乙方有翻译需求，双方同意签订本合同，并遵循以下条款：1. 乙方要求甲方将英文文件翻译成中文，包括但不限于合同、商业文件、官方文件等。
2. 翻译内容应当准确无误，符合中文表达习惯，保留原文的主旨和意义。
第二条翻译期限1. 甲方应在接到委托方的翻译文件后，按照双方商定的时间节点完成翻译工作。
2. 如有特殊情况导致无法按时完成翻译，甲方应提前告知乙方并商定新的完成时间。
第三条翻译费用1. 甲方完成翻译工作后，乙方应按照约定支付翻译费用。
2. 翻译费用应根据翻译内容的难易程度、字数等因素进行计算，并在合同中注明费用标准。
第四条保密条款1. 甲方应对乙方的翻译文件进行保密，未经乙方同意不得泄露给任何第三方。
2. 甲方应采取必要的措施保护翻译文件的安全性，防止泄露或丢失。
1. 双方如发生翻译质量问题或其他纠纷，应协商解决，如协商不成，可向有关部门申诉。
2. 本合同一式两份，甲乙双方各持一份，具有同等法律效力。
有关英译汉翻译服务合同(一)4篇
有关英译汉翻译服务合同（一）4篇篇1英译汉翻译服务合同英译汉翻译服务合同甲方（委托方）：__________________ 乙方（翻译方）：___________________甲、乙双方本着平等、自愿、互惠互利的原则，就翻译服务事宜达成如下协议：第一条合同目的甲方委托乙方根据约定截止日期将________（以下简称“翻译原文”）翻译成中文（以下简称“译文”）。
第二条翻译内容翻译内容为甲方提供的翻译原文中的全部文字内容，包括但不限于各类合同、技术资料、报告、说明书、简介等。
第三条翻译要求1. 乙方应保证翻译工作的准确、完整，遵守翻译的原则和规范，完成的译文应符合中文表达规范。
2. 对于翻译原文中存在模糊、不明确或者有问题的地方，乙方应及时与甲方核实，做到准确无误。
3. 乙方不得私自泄露翻译原文内容，应严格保密。
第四条翻译周期根据翻译原文的字数和难度，翻译周期为______________。
第五条服务费用1. 根据翻译原文的字数和难度，甲、乙双方协商确定服务费用为______________。
2. 服务费用支付方式：_______（设置分期支付的话，额度及期数）。
第六条合同变更和解除1. 合同任何一方不得擅自变更合同内容，若需变更，需经双方协商一致并签订书面变更协议。
2. 若乙方在履行本合同过程中存在违约行为，甲方有权解除合同并要求赔偿损失。
3. 若甲方在履行本合同过程中存在违约行为，乙方有权解除合同并要求赔偿损失。
第七条合同争议解决本合同为翻译服务合同，若在履行过程中发生争议，甲、乙双方应友好协商解决；协商不成，应提交至_______（仲裁机构或法院）解决。
第八条其他事项1. 本合同自双方签字盖章之日起生效，至______________终止。
2. 本合同一式两份，甲、乙双方各执一份，均具有同等法律效力。
甲方（盖章）：乙方（盖章）：签署日期：签署日期：篇2英译汉翻译服务合同双方，：甲方：__________________ 公司/个人，法定代表人/法定代表人：地址: _______________________电话: _______________________传真: _______________________邮编: _______________________二方：__________________ 公司/个人，法定代表人/法定代表人：地址: _______________________电话: _______________________传真: _______________________邮编: _______________________鉴于甲方为提供专业的英译汉翻译服务，乙方拟委托甲方提供英译汉翻译服务。
有关英译汉翻译服务合同5篇
有关英译汉翻译服务合同5篇第1篇示例：英译汉翻译服务合同甲方（翻译服务提供方）：__________鉴于甲方具有专业的翻译能力，乙方需要翻译相关文件，双方本着平等、自愿、公平的原则，经友好协商，达成如下协议：第一条服务内容甲方承诺为乙方提供专业的英语翻译服务，将相关文件准确翻译成中文，并保证翻译质量符合乙方的要求。
第二条价格和支付方式1. 翻译服务费用为_______元/1000字，具体费用根据翻译文件的字数确定。
2. 乙方应在翻译服务完成后__天内支付全部费用，逾期支付将按照每日___%的标准加收滞纳金。
第三条保密条款1. 双方承诺在合作过程中，不得向任何第三方透露翻译文件内容，保守机密。
2. 若因一方或双方泄露翻译文件内容，将承担相应的法律责任。
第四条质量保证1. 甲方承诺提供的翻译服务将准确无误，保证在约定的期限内按时交付。
2. 若甲方提供的翻译内容有错误或不符合乙方要求，乙方有权要求甲方进行免费修正。
第五条违约责任1. 任何一方违反合同规定，给对方造成损失的，应当承担相应的法律责任。
2. 在履行合同过程中，因不可抗力事件导致无法履行合同的，免除违约责任。
第六条法律适用和争议解决1. 本合同适用中华人民共和国法律。
2. 双方在履行合同过程中发生争议，应协商解决；协商不成，提交有管辖权的人民法院解决。
第七条其他事项1. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等效力。
2. 本合同自双方签字盖章之日起生效。
甲方（盖章）：__________ 乙方（盖章）：__________以上是关于英译汉翻译服务合同的内容，甲方和乙方应当严格遵守合同规定，共同维护合同的有效性和权益。
第2篇示例：英译汉翻译服务合同本合同由以下双方签署，即翻译服务供应商（以下简称“甲方”）和翻译服务需求方（以下简称“乙方”）。
一、合同目的甲方将为乙方提供英译汉翻译服务。
具体翻译内容和要求由双方商定，并在合同中明确规定。
二、翻译服务内容1. 甲方承诺在约定的时间内完成乙方委托的翻译任务，并保证翻译质量符合双方商定的要求。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英译汉翻译服务合同
In accordance with the relevant provisions and clear responsibilities and obligations of both parties, the following terms are reached on the principle of voluntariness, equality and mutual benefit.
甲方：__________________
乙方：__________________
签订日期：__________________
本合同书下载后可随意修改
合同编号：YH-FS-158706英译汉翻译服务合同
说明：本服务合同书根据有关规定，及明确双方责任与义务，同时对当事人进行法律约束，本着自愿及平等互利的原则达成以下条款。
文档格式为docx可任意编辑使用时请仔细阅读。
英译汉翻译服务合同
甲方：_________
地址：_________
乙方：_________
地址：_________
甲乙双方本着友好协商、共同发展的原则签订本翻译服务合同，其条款如下：
一、甲方委托乙方为其提供翻译服务，及时向乙方提交清晰、易于辨认的待译资料，提出明确要求，并对乙方的翻译质量进行监督。
二、乙方按时完成翻译任务(如发生不可抗力的因素除外)，向甲方提供已翻译好的打印件及电子文件各一份。
具体交稿日期由双方商定。
对于加急稿件，交稿期限由双方临时商议。
三、乙方对甲方提供的任何资料必须严格保密，不得透露给第三方。
四、翻译工作量统计：电子译稿：按电脑统计的中文版字符数计算(中文版Word2000中“不计空格的字符数”);打印译稿：按中文原稿行数×列数统计计算(行×列)。
五、乙方按优惠价格向甲方收取翻译费用：英译汉为_________元/千字符(_________字以上)。
六、乙方可以在翻译开始前为甲方预估翻译费，甲方付款时则按实际发生的工作量支付给乙方翻译费用(工作量统计方法见本合同第四条)。
七、乙方承诺，交稿后，免费对翻译稿进行必要修改，不另行收取费用。
八、付款方式：甲方在收到乙方译稿的当日按实际费用先支付乙方翻译总费用的50%，余款应在交稿后的______日内付清，如第___日余款还未付清，则甲方每延误一天需要向乙方交纳翻译总费用_________‰的滞纳金。
九、乙方应当保证译文的翻译质量和翻译服务达到行业公允的水平，如对译文的翻译水平发生争议，应由双方共同
认可的第三方评判，或者直接申请仲裁。
十、本合同一式两份，双方各执一份，经甲乙双方签章后生效。
甲方(盖章)：_________乙方(盖章)：_________
代表(签字)：_________代表(签字)：_________
签订地点：_____________签订地点：_____________
_________年____月____日_________年____月____日
FS数据中心监制
Supervised by FS text Center。