日语自我介绍常用语翻译

合集下载

日语自我介绍大全

日语自我介绍大全日语自我介绍一はじめまして、どうぞよろしくおねがいします .私は**と申します. 今年は**歳です. 家族には三人で、両亲と私です. もしよかったら、御社（おんしゃ）に入社したいんです.初次见面，请多多关照！我叫**。

今年25岁。

家有三口人，父母和我。

很希望有机会能到贵公司工作。

日语自我介绍二私は**大学の2010级の卒業生(そつぎょうせい)です。

私の専门は＊＊です。

私の性格は外向(がいこう)で、人との付き合いが好きです。

私の最大の興味（きょうみ）は読書（どくしょ）で、他は旅行、水泳、インターネットにも興味を待つ。

大学4年の中に、成绩（せいせき）がよくて、连続して学校级の奨学金を獲得（かくとく）し、多くの社会実践（じっせん）活动に参加した。

＊＊＊＊＊＊＊。

とても苦しい仕事だけと、同时に私も多くの贵重（きちょう）な経験（けいけん）を学んだ。

今后の目标としては、仕事にまじめで、诚実（せいじつ）で、中身（なかみ）のある人になりたいと思います。

お忙しいところ、お邪魔いたしたしました。

最後に、貴社のご繁栄（はんえい）をお祈り申し上げます。

日语自我介绍三私は＊＊＊と申します、専門は日本語です。

有名な大学ではありませんが、大学四年の間に、いつもしっかり勉强していて、成績もよく、奨学金を取っただげでなく、大学英語も独学（どくがく）しています。

二年ぐらいの勉强を通して，日本語の読み書き（よみかき）能力は絶えずに（たえずに）上達（じょうたつ）してきました。

いま、一級能力試験は合格。

また、何とかして会話の能力をアップしようと思っています。

コンピュータといえば、わたしが大好きですから、日常（にちじょう）的な操作は問題ないと思います、その関連試験にも合格済（ごうかくずみ）です。

そして、わたしの性格が明るくて、人と付き合いが好きなんです。

負けん気（まけんき）の強い人で、好奇心（こうきしん）が旺盛（おうせい）、あたらしいことに挑戦（ちょうせん）すること好きです。

职场中最常用的商务日语短句—自我介绍

请容许我做一下自我介绍。

２．この度、営業部に配属になりました王です。

我是这次分配到营业部的小王。

３．お噂（うわさ）は伺っております。

久仰大名。

４．上海商事の王でございます。

いつもお世話になっております。

我是上海商事的小王，平日承蒙您关照了。

５．こちらこそ、お世話になっております。

哪里哪里，我们才承蒙您的关照呢。

６．今後ともよろしくお願いします。

今后也请多多关照。

７．私、営業担当の王と申します。

我是负责营业的小王。

８．御社を担当させていただくことになりました王と申します。

很荣幸负责贵公司的业务。

我姓王。

９．私が新任の林です。

どうぞよろしくお願いいたします。

我是新任的小林，请多多关照。

１０．前任の李の代わりに赴任いたしました。

我是来接替前任小李的工作的。

１１．失礼ですが、お名前は何とお読みすればよろしいのでしょうか。

请问，您的名字该怎么读比较好呢？１２．申し訳ありません。

今、名刺を切らしております。

很抱歉，我的名片用完了。

１３．社長、ご紹介します。

当社の課長の田中です。

社长，我来给您介绍一下，这是本公司的科长田中。

１４．初めまして、田中と申します。

初次见面，我是田中。

１５．こちらは桜産業の安倍社長でいらっしゃいます。

这是樱花产业的安倍社长。

１６．ご紹介いただいた安倍でございます。

我是承蒙介绍的安倍。

１７．ご出身はどちらですか。

请问您的出生地是哪里？１８．蘇州の出身です。

１９．大連から参ります。

我从大连来。

２０．お目にかかれてうれしいです。

很高兴能见到您。

２１．どちらにお住まいですか。

您住在哪里？２２．北京の郊外に住んでおります。

住在北京郊区。

２３．私は天津生まれの北京育ちです。

我生在天津，长在北京。

２４．大学では経済学を専攻していました。

我走大学里专供经济学。

２５．学生時代、テニス部に所属していました。

学生实际我参加过网球俱乐部。

２６．ご職業は何ですか。

您的职业是什么？２７．通訳の仕事をしております。

日语面试常用语带翻译

日语面试常用语带翻译日语面试常用语带翻译：我叫xx，今年20岁，是一个大学生。

私、XXともします。

今年は20歳の大学生です。

我喜欢蓝色。

我性格活泼开朗。

青色が好きで、性格が明るいと思います。

平时喜欢听音乐，唱歌。

在空余的时候也会看小说。

普通、音楽を聴き、歌を歌って、暇のとき、小说を読むこともあるんです。

我学习日语1年了。

もう一年日本语を勉强しているんです。

我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。

日本语が大好きで、日本の漫画にも趣味をもっています。

希望有一天我能看懂日语的漫画。

我会继续努力学习日语的。

ある日漫画を読めるため、それからもしっかり日本语を勉强していくつもりなんです。

我喜欢蓝色。

私は青色が好きです。

我性格活泼开朗。

私の性格は明るいです。

平时喜欢听音乐，唱歌。

平日音楽を闻くこと、歌を歌うことが好きです在空余的时候也会看小说。

暇の时は小说も読みます。

我学习日语1年了。

私は1年日本语を勉强しました。

我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。

私は日本语と日本の漫画が大好きです。

希望有一天我能看懂日语的漫画。

ある日私が日本语の漫画が読めることを望みます。

我会继续努力学习日语的。

私はこれからずつ日本语を勉强していきます。

我叫xx，今年20岁，是一个大学生。

XXと申します。

今年は20歳で、大学生です。

我喜欢蓝色。

我性格活泼开朗。

青色が好きで、明るい性格です。

平时喜欢听音乐，唱歌。

在空余的时候也会看小说。

普通、音楽と歌などが好きです。

暇のとき、小说をも読みます。

我学习日语1年了。

もう日本语を一年间ほど勉强しています。

我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。

日本语が大好きで、日本の漫画にも大変趣味をもっています。

希望有一天我能看懂日语的漫画。

我会继续努力学习日语的。

日本语の漫画が読める日を望んでいます。

続いて日本语の勉强にがんばるつもりでいます。

说明：1．上述各句子中的主语“我”，在日语的日常口语中通常是被省略的。

2．“喜欢听音乐、唱歌。

日语自我介绍中文翻译

日语自我介绍中文翻译日语自我介绍中文翻译自我介绍很重要，这是向大家展示自我的重要手段。

下面是店铺分享的日语自我介绍，希望能帮到大家!日语自我介绍こんにちは。

XXXと申します。

今年は23さい。

出身地はXXです。

XX大学を卒业する予定でございます。

専门は国际経済贸易です。

大学に入学してから、今后、対外贸易関连の仕事に従事しようと决めました。

ですから、4年间に渡る [わたる]大学の生活において、まじめち识私は真面目(まじめ)に専门知识(ちしき)を勉强させていただきました。

今、対外贸易(たいがいぼうえき)を取り扱うの仕事のプロセスをはっきり认识しましたまた、私の最大の优位としては、外国语がうまくしゃべれるということでございます。

在籍中、国际日本语2级试験と大学英语6级テストに合格しましたので、仕事のなかで日本语と英语をうまく使うことが出来ると确信しております。

また、理论と実践を结びつけることを重视させていただきます。

休暇を利用して、セールス関连の仕事をしましたので、贩売能力も向上させていただきました。

せいじつこころせいかく私は誠実で、心が优しく、性格が朗らかで、自信をくる持っております。

苦しさを耐(た)え忍(しの)べます。

せいかつたにんそんけいまわかたがたむつあ生活の中で、他人を尊敬し、周りの方々と睦まじく付き合うことができます。

ゆいいつた今、私の唯一の足りないところとして、今年卒业する新人ですから、十分な勤务経験は身に着けてません。

でも、私は新しい知识を勉强することが得意で、仕事たいこうどに対し、高度な责任感を持っておりますので、仕事のために全力を尽くすことが保证できます。

ですから、是非ともこのチャンスをいただきたけますようよろしくお愿い申し上げます。

出来るだけ短い时间のうちにこの仕事に适任はってんかたうでし、会社の今后の発展のための片腕になる十分の自信を持っております。

中文翻译从进入大学开始，我就决心以后从事外贸工作。

日语自我介绍「6篇」

日语自我介绍「6篇」第1篇：日语自我介绍「6篇」无论是参加日语相关职业还是出去留学等都需要会一些日语做自我介绍。

下面是小编收集整理的日语自我介绍，欢迎阅读借鉴，更多资讯请继续关注自我介绍栏目。

私は**大学の2010级の卒?i生(そつぎょうせい)です。

私の??门は**です。

私の*格は外向(がいこう)で、人との付き合いが好きです。

私の最大の?味(きょうみ)はどくしょ)で、他は旅行、水泳、インタ?ネットにも?味を待つ。

大学4年の中に、成绩(せいせき)がよくて、连?して学校级の?x学金を?得(かくとく)し、多くの社会?g践(じっせん)活动に参加した。

*******。

とても苦しい仕事だけと、同时に私も多くの贵重(きちょう)な??(けいけん)を学んだ。

今后の目标としては、仕事にまじめで、诚?g(せいじつ)で、中身(なかみ)のある人になりたいと思います。

お忙しいところ、お邪魔いたしたしました。

最後に、?社のご繁??はんえい)をお祈り申し上げます。

私は***と申します、は日本?です。

有名な大学ではありませんが、大学四年の?に、いつもしっかり勉强していて、成?もよく、?x学金を取っただげでなく、大学英?も独学(どくがく)しています。

二年ぐらいの勉强を通して，日本?の?みよみかき)能力は?えずに(たえずに)上?(じょうたつ)してき未完，继续阅读 >第2篇：日语自我介绍范文6篇日语自我介绍一私は华东の师范大学の2010级の卒业生です。

私の??门は旅行管理です。

私の*格は外向(*)で、人と人のとてもよい付き合いと付き合うしかもと。

もちろん、私の最大の兴味は旅行で、その他はある?んで、水泳、?ンタ?ネットを利用して待つ。

大学4年の中に、私は学习成绩だけではないのがずば?iけて、かつて连?して学校级の?x学金を获得して、その上多くの社会?g践活动に参加した。

私は私に??して最大が海和の装饰设计公司で职のガ?ドをするのであることに影响すると思っている。

日语面试必背自我介绍经典10句【可编辑版】

日语面试必背自我介绍经典10句日语面试必背自我介绍经典10句日语面试必背自我介绍经典10句1.责任心强、态度积极、性格开朗、自我分析改善能力较强、有一定的组织能力訳文：朗らかな性格で积极性と组织能力が犟い。

自分で足りないところを改善することができる。

做事认真，脚踏实地，坚持不懈，团队意识很强訳文：物事に対して真面目で着実に行う。

努力を怠らなくて団体意识が犟い。

3. 本人积极进取、性格乐观、待人谦虚、做事认真负责、责任感强、具有团队精神。

訳文：积极的に自分を向上させ、性格は楽観的で、人に接するのは心から谦虚でいて、事に対するのは真剣に责任感を持ち、犟い団体意识もある。

4.聪明机智，有自己的见解，上进心强，懂得抓住身边每一个机会訳文：头がいいし、自分なりの见解がある。

向上心は犟くて、身の回りのすべての机会を捉えることができる。

5.热心，比较耐心，富于团队合作精神。

有较强的学习能力，对新事物的接受能力较强，责任感强訳文：热心で比较的に辛抱犟く、チームワークという精神に富む。

学习能力も新しい物事を受け入れる能力も高くて犟い责任感がある。

6.性格开朗，处事乐观，沟通能力强，遇到困难不轻易放弃，懂得自我调节，有一定的组织能力，有上进心訳文：性格が明るく、コミュニケーション能力も良好で、いつも积极的な态度をもって物事を扱う。

また、困难に直面でき、自己调整力も犟い。

组织力があり、向上心も犟い。

7.不轻言放弃，能够保证工作质量的同时保证效率。

有责任心，处理问题能力强。

有良好的沟通能力和团队组织能力。

能较快融入一个新的团队。

做事目标明确訳文：どんな事にあっても、谛めない。

仕事では品质と同时に効率も重视している。

仕事に対する责任感があって、问题を処理する能力がより犟いです。

コミュニケーション能力と団体意识があります。

新しい団体に早く打ち解ける能力があり、明确な目标を持っている。

8.克服自己的不足之处，认真工作，可以成为一位优秀的管理人员。

简单日语自我介绍300字

简单日语自我介绍300字初次见面是一个非常重要的时刻，在这个时候我们通常需要进行自我介绍。

然而，如果您是初学者或刚刚开始学习日语，您可能感到有些困难。

在这篇文章中，我们将为您介绍如何用简单的日语进行自我介绍。

首先，让我们来学习一下如何说“你好”：您可以说“こんにちは”（konnichiwa），这个词在日语中意味着“你好”，可以在任何场合使用。

如果您是在早上遇见的人，可以使用“おはようございます”（ohayou gozaimasu），意思是“早上好”。

如果是在傍晚或晚上，可以使用“こんばんは”（konbanwa），意思是“晚上好”。

当然，如果您与已经认识的人交流，您可以使用“やあ”（yaa），这个词语在日语中表示一种亲密和温馨的感觉。

接下来，让我们来学习如何表达姓名。

在日语中，名字是最重要的部分。

如果您通过书信或电子邮件介绍自己，您可以将您的名字写在文本开头，例如“はじめまして、私は山田太郎です。

”（hajimemashite, watashi wa Yamada Taro desu）这句话的意思是“初次见面，我叫山田太郎。

” 接着，您可以说“どうぞ、よろしくお願いします。

”（douzo，yoroshiku onegai shimasu），意思是“请多关照”。

如果您正在参加学术会议或聚会等社交活动，您还需要学习如何表达您的职业或专业背景。

如果您是一名医生，您可以说“私は医者です”（watashi wa isha desu）或者“私は医学部の教授です”（watashi wa igakubu no kyouju desu）。

对于学生而言，您可以说“私は大学の学生です”（watashi wa daigaku no gakusei desu）。

如果您正在参加日语课程，您可以说“私は日本語を勉強しています”（watashi wa Nihongo wo benkyou shiteimasu）。

最后，让我们来学习如何聊天。