高中地理图说天下山西方言对“妻子”的称谓素材
各地老婆称呼大全
各地老婆称呼大全1 皇帝称老婆叫梓童。
2宰相称老婆叫夫人。
3文人称老婆叫拙荆。
4 雅士叫执帚。
5 商贾称贱内。
6 士人叫妻子。
7 酸秀才称娘子。
8 庄稼汉叫婆姨。
9 有修养的人称太太。
10 没文化的叫老婆。
11 年轻人城媳妇。
12 老头子叫老伴。
13 不结婚时称女朋友；结婚后叫对鼻子。
14 北方人称孩他娘。
15 南方人称伢他妈。
16 大陆上称爱人。
17 台湾叫内子。
18 喝过洋墨水的称达令。
19 土生土长的叫那口子。
20 舍不得老婆的人称心肝。
21 阔别老婆的人叫宝贝。
22 对老婆亲热时称亲爱的；
23 对老婆厌恶时叫那娘们；
24 河北人称老婆为家里的；
25 河南人称老婆为屋里头的；
26 四川人称老婆则叫堂客。
女孩出嫁后的称谓
女孩出嫁后的称谓一、过去对成家的女人称谓：
皇帝称老婆叫梓童
宰相称老婆叫夫人
文人称老婆叫拙荆
雅士叫执帚
士人叫妻子
酸秀才称娘子
庄稼汉叫婆姨
有修养的人称太太
没文化的叫老婆
二、现在对成家女人的称谓：
对老婆亲热时称亲爱的
阔别老婆已久的人叫宝贝
年轻人称媳妇
老头子叫老伴
三、地域不同对成家的女人称谓：
河南人称老婆为屋里头的
河北人称老婆为家里的
四川人称老婆则叫堂客
江苏南通称妻子为“奶奶”
江苏如皋市称妻子为“马马儿”
不结婚时称女朋友；结婚后叫对鼻子
北方人称孩他娘
土生土长的叫那口子
南方人称伢他妈
喝过洋墨水的称达令
舍不得老婆的人称心肝
对老婆厌恶时叫那娘们
那些山区偏远之处的称呼就更有趣了――-焐窝的、暖脚的、在一块睡觉儿的、吃饭一张桌儿的、睡觉一个窝儿的、下田一块坡儿的、死了埋到一个坑儿的、煮鱼蒸肉一个锅儿的
哈哈，你们是怎么称谓自己的夫人噢？。
叫老婆的30种称呼
叫老婆的30种称呼叫老婆的30种称呼 11、小君、细君：最早是称诸侯的妻子，后来作为妻子的通称。
2、皇后、妃子：皇帝的妻子。
3、梓童：皇帝对皇后的称呼。
4、夫人：古代诸侯的老婆称夫人，到现在多用于社交场合。
5、荆妻、荆人、荆室、荆妇、拙荆、山荆、贱荆：对人谦称自己的老婆。
6、娘子：古人对自己妻子的通称。
7、糟糠：形容贫穷时共患难的妻子。
8、内人：过去对他人称自己的老婆。
书面语也做内人、内助。
9、内掌柜的：过去生意人的老婆为“内掌柜”或“内当家”。
10、太太：旧时官吏、有权势或富人称老婆为“太太”。
11、妻子、妻、爱妻、贤妻：指的是妻子和儿女。
12、老伴儿：指年老夫妻的一方，一般指女方。
13.女人，老婆，阿姨:有的地方叫老婆的名字。
14、堂客：江南一些地方俗称妻子为堂客。
15、媳妇儿：在河南农村普遍叫妻子作媳妇儿。
16、老婆：北方城乡的俗称，多用于口头语言。
17、老爱：老婆和爱人的折衷的叫法。
18、续弦：妻死后又另娶的。
19、家里的、屋里人、做饭的：对妻子的称谓。
20.女人:一些农村地区称妻子为女人，称孩子为母亲。
21、爱人：男女互称。
22.右客:鄂西山区对妻子的称呼。
23.伙计，搭档。
现代城市对妻子的俗称。
24.侧侄、厢房、小星、妻夫等:妾的称号。
二、叫老婆的30种称呼1、皇帝称老婆叫梓童2、宰相称老婆叫夫人3、文人称老婆叫拙荆4、雅士叫执帚5、商贾称贱内6、士人叫妻子7、秀才才称娘子8、庄稼汉叫婆姨（婆娘）9、有修养的人称太太10、有文化的人称老婆叫老婆11、北方喊媳妇儿12、老头子叫老伴儿13、没结婚时称女朋友；结婚后叫对鼻子14、北方人称孩儿他娘15、东北人称老蒯（老了以后）16、湖湘人称伢他妈17、大陆上称爱人18、台湾叫内子19、喝过洋墨水的称达令20、土生土长的叫那口子21、舍不得老婆的人称心肝儿22、阔别老婆的人叫宝贝儿23、对老婆亲热时称亲爱的；对老婆厌恶时叫那娘们儿24、河北人称老婆为家里的25、河南人称老婆为屋里头的26、湖南人称老婆则叫堂客27、湖北江汉地区称老婆为姑娘28、四川人称老婆为婆娘、老妮儿29、安徽安庆人称老婆为烧锅的30、疼爱老婆的称老婆大人三、老婆有多少种叫法湖湘人称伢他妈、17大陆上称爱人、台湾叫内子、喝过洋墨水的称达令（darling）、土生土长的叫那口子、舍不得老婆的人称心肝儿、阔别老婆的人叫宝贝儿、对老婆亲热时称亲爱的；对老婆厌恶时叫那娘们儿、河北人称老婆为家里的；河南人称老婆为屋里头的、湖南人称老婆则叫堂客、湖北江汉地区称老婆为姑娘、四川人称老婆为婆娘、老妮儿；安徽安庆人称老婆为烧锅的、看过《老婆大人》的，称老婆为大人、有称内人、新新人类称家里领导或ld、重庆人叫老婆为婆娘、堂客、山西人称老婆为屋里的、江浙沪吴语区一带称老婆、娘子、家主婆、内堂等。
高中地理图说天下：山西方言对“妻子”的称谓素材
高中地理图说天下：山西方言对“妻子”的称谓山西方言中，对“妻子”的称谓主要有以下几种：老婆、婆姨、婆娘、女人、媳妇、女妗、家里、家里人。
按照其形成原因，可大致分为三类：直接称呼、指代称呼、转义称呼。
直接称呼的有：老婆、老婆们、婆姨、婆娘、媳妇，其中以“婆”为核心的“老婆”、“婆姨”等称谓最为常见，几乎每个地区都可以见到。
这些称谓多为背称。
如：这是二狗的婆姨。
一般不用于面称。
指代称呼的有：家舍的、居舍的、家里的、屋里、屋儿，以身份和在家中的地位来指代。
这些称谓也多用于背称。
如：这是张三居舍的。
一般不用于面称。
转义称呼的有：女人、家里人，原来泛指一类人或专指大孩子，现在用来特指妻子。
面称则各地有各地的习惯。
如洪洞、临汾一带的方言婆婆叫媳妇则常用“某某地的”，丈夫呼叫妻子则以大孩子的小名呼之。
如果这个媳妇是娶自王村，则呼她为“王村的”，如果临汾人娶了洪洞媳妇，则临汾人呼她为“洪洞的”。
这些称谓多用于老年妇女之间或老年人称年轻的媳妇。
临汾四邑方言有的老年丈夫称妻子则用大孩子的名字代替。
其他区方言则多以“他嬷、娃他妈”呼叫。
以上称谓大多是乡下的中老年以上的人所用，年轻人、城里人一般不用。
现在无论年轻人老年人则以叫名字为常了。
以上比较含蓄的指代称呼主要出现在山西东南区和南区，如晋方言上党片、中原官话的汾河片等。
山西南部和东南区，习惯将妻子称“屋里的”，而北区相对较少。
这是由于历史原因使得山西南北之间有着比较明显的文化差异。
历史上，晋北地区曾经先后被鲜卑、契丹等北方游牧民族占据。
这些游牧民族并没有土木建成的房屋，思想中没有“屋子”的概念，也就不会把妻子称为“屋里的”了。
而晋南则一直存在砖木的房屋或窑洞，这是把妻子称为“屋里的”的客观条件。
而且晋南主要是农耕文化，强调“男耕女织”，女人织布做饭等劳动主要在屋里进行，“男主外，女主内”，所以可以用“屋里的”来指代妻子。
不仅晋南方言把妻子称为“家里的”、“屋里的”，在北方各地，比如山东河北等地，都有这样的称呼。
山西汾河片方言亲属称谓词“二”的文化内涵——以“二爸(爹)”“二妈(娘)”为例
山西汾河片方言亲属称谓词“二”的文化内涵——以“二爸
(爹)”“二妈(娘)”为例
李怡
【期刊名称】《河池学院学报》
【年(卷),期】2022(42)5
【摘要】某些方言中的特殊亲属称谓词,蕴含着丰富的文化内涵。
文章以山西汾河片方言中有关“二”的亲属称谓词为研究对象,通过考证法、溯源法及传统训诂学
方法,对亲属称谓词“二爸(爹)”“二妈(娘)”中“二”被替代的文化现象、“二”在意义层面的文化含义、“二”在读音层面的文化含义及改读“二”的避讳文化进行了具体分析。
山西汾河片方言中,由于“二”具有贬义色彩的文化内涵,且与“日”读音有相似的文化背景,因而对“二”有所避讳,这体现了这一方言片民众趋吉避凶
的心理状态和雅趣的精神追求。
【总页数】6页(P60-65)
【作者】李怡
【作者单位】广西职业师范学院学报编辑部
【正文语种】中文
【中图分类】H0-05
【相关文献】
1.频词选取法在方言特征词研究中的运用——“长辈亲属称谓类”方言特征词例析
2."三言"和"二拍"中亲属称谓的泛化使用及文化内涵
3.传播与传承:中国乡村纪录片
的精神向度——以《俺爹俺娘》和《乡村里的中国》为例4.文化语言学视野下的黔东方言苗语亲属称谓特征及文化内涵5.豫北方言民俗词的文化内涵——以林州方言反映的丧葬民俗文化为例
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
妻子的100种叫法
妻子的100种叫法1、烧锅的：安庆话2、家主婆：上海、太仓话3、婆子：南昌话4、衰婆：广东5、婆娘：重庆、成都、云南、绵阳、陕西6、婆姨：宁夏、陕西7、婆婆子：天门、长沙8、戒指婆、架子婆：苏州话9、婆妹：南方方言10、老婆子、老太婆：年长男人的称呼11、老布、老不：上海话12、老马（mo)、老母、老嫲：绍兴、杭州、常州、福州13、老娘儿：成都14、老妪：绩溪话15、老奶奶：南陵称呼岁数大的16、老娘、老姩（nian）：桐乡17、老妞儿：成都话18、老安人：吴语象山港周边19、老拧：浙江慈溪20、老伴：老人的一般称呼21、老婆：大陆一般称呼22、老板子：内蒙古乌盟方言、陕西23、老媪、老约、老佞、老迎：温州话24、老爱：北方俗称、天津25、老蒯：山东、吉林26、老嫚（mǎn）子：沭阳，老年男子称呼妻子27、老妈：莆田28、女人：盐城29、女将、女匠：通泰、泰兴、兴化、海安30、女客：椒江、苍溪31、女佬：宜兴32、女们：盐城滨海33、后屋里：汉川34、屋人：河南南部、随州35、屋里头的：河南人36、屋里厢、伲屋里厢个：苏州37、厝里：闽南、福州话38、家里的：河北人39、家里头：安徽舒城40、我家里的、旮里：宣城、池州41、家溜（里）人们：德州42、屋里的、我屋里的：江西修水43、屋里人：无锡44、孩子他妈：北方话45、媳妇：河南话、陕西、徐州46、娘们儿：天津47、媳妇子：宁夏话48、娘儿们：北方方言。
49、堂客：湖南、重庆50、夫娘：平江51、娘子：吴语太湖周边52、马马、马马儿：通泰、赣北、六合、海安、如皋53、劣魔：龙港蛮话54、叮当子：南陵叫情人55、内卡：宁波宁海话56、袖的：河北邯郸57、捞佛：海南58、马呢：江西湖口59、阅客：天台60、馁瓜：浙江永康80、烧火的、做饭的：德州81、妇儿：北京方言82、内人：四川合江83、嫁（GA）娘：凤凰话84、细妹姆：广东丰顺客方言85、穿鞋的：南方方言86、那娘们：对老婆厌恶时87、女朋友：未婚时的一般称呼88、伢他妈：南方人89、孩他娘：北方人90、老Mu 、财星：常州91、家属：北方话92、公喇子：江西93、对象：北方话、徐州话94、右客：湖北鄂西山区95、内掌柜、内当家：在家掌权的妻子96、浑家：早期白话97、太太：有权势的人称自己的妻子98、夫人：大众通俗称呼99、妻子：大众通俗称呼100、爱人：大陆一般称呼。
老婆的三十种称呼，除了叫老婆，你还可以这样叫
老婆的三十种称呼，除了叫老婆，你还可以这样叫1、皇帝称老婆叫梓童
2、宰相称老婆叫夫人
3、文人称老婆叫拙荆
4、雅士叫执帚
5 、商贾称贱内
6、士人叫妻子
7 、秀才才称娘子
8、庄稼汉叫婆姨（婆娘）
9 、有修养的人称太太
10、有文化的人称老婆叫老婆
11 、北方人喊媳妇儿
12、老头子叫老伴儿
13 、没结婚时称女朋友；结婚后叫对鼻子
14 、北方人称孩儿他娘
15、东北人称老蒯（（lao kuai) 老了以后）
16 、湖湘人称伢他妈
17、大陆上称爱人
18、台湾叫内子
19 、喝过洋墨水的称达令（Darling）
20 、土生土长的叫那口子
21 、舍不得老婆的人称心肝儿
22、阔别老婆的人叫宝贝儿
23、对老婆亲热时称亲爱的；对老婆厌恶时叫那娘们儿
24、河北人称老婆为家里的
25、河南人称老婆为屋里头的
26、湖南人称老婆则叫堂客
27、湖北江汉地区称老婆为姑娘
28、四川人称老婆为婆娘、老妮儿
29、安徽安庆人称老婆为烧锅的
30、疼爱老婆的称老婆大人。
各地方言老婆称呼
各地方言的老婆称呼“婆娘”的来源相传古时，有个宰相叫常思新，他见妻子年老色衰，便产生了休妻的念头，于是，写了一首床头诗贴在炕头暗示妻子：黄瓜下架不当菜，落叶朽木不成材；荷败莲残藕身老，六月韭菜被人笑。
妻子看后，明白了丈夫的心思，顺手也写了一首床头诗和丈夫的贴在一起：下架黄瓜嫩变老，幼苗当材人耻笑；稻熟吹糠显新娘，胜似婆婆亲似娘。
宰相看罢，拍案叫绝，他佩服妻子才华过人，诗意极深。
思前想后，夫妻恩爱一场，不禁惭愧万分，遂痛改纳妾之念，放弃休妻之意。
妻子见丈夫悔悟，待他更是体贴入微。
宰相有了疑难，她苦口婆心帮助解释，宰相有个头痛脑热，她如同老娘对待孩子一样关怀备至。
常思新见妻子宽宏大量，对妻子更加佩服和崇敬，为报答妻子“婆婆之情，娘爱之心”，便称呼妻子为“婆娘”，感激之情溢于言表。
从此，百姓效仿宰相，也将自己的妻子称为“婆娘”，千百年来，流传至今。
各地方言的老婆称呼：1、婆娘：贵州、重庆、成都、云南、绵阳、陕西、甘肃2、媳妇：河南话、陕西、徐州、甘肃3、老板子：内蒙古乌盟方言、陕西4、婆姨：宁夏、陕西5、烧锅的：安庆话6、家主婆：上海、太仓话7、婆婆子：天门、长沙8、戒指婆、架子婆：苏州话9、婆妹：南方方言10、老婆子、老太婆：年长男人的称呼11、老布、老不：上海话12、老马（mo)、老母、老嫲：绍兴、杭州、常州、福州13、老孃儿：成都14、老妪：绩溪话15、老奶奶：南陵称呼岁数大的16、老娘、老姩（nian）：桐乡17、老妞儿：成都话18、老安人：吴语象山港周边19、老拧：浙江慈溪20、老伴：老人的一般称呼21、老婆：大陆一般称呼22、婆子：南昌话23、老媪、老约、老佞、老迎：温州话24、老爱：北方俗称、天津25、老蒯：山东、吉林26、老嫚（mǎn）子：沭阳，老年男子称呼妻子27、老妈：莆田28、女人：盐城29、女将、女匠：通泰、泰兴、兴化、海安30、女客：椒江、苍溪31、女佬：宜兴32、女们：盐城滨海33、后屋里：汉川34、屋人：河南南部、随州35、屋里头的：河南人36、屋里厢、伲屋里厢个：苏州37、厝里：闽南、福州话38、家里的：河北人39、家里头：安徽舒城40、我家里的、旮里：宣城、池州41、家溜（里）人们：德州42、屋里的、我屋里的：江西修水43、屋里人：无锡44、孩子他妈：北方话45、衰婆：广东46、娘们儿：天津47、媳妇子：宁夏话48、娘儿们：北方方言49、堂客：湖南、重庆50、夫娘：平江51、娘子：吴语太湖周边52、马马、马马儿：通泰、赣北、六合、海安、如皋53、劣魔：龙港蛮话54、叮当子：南陵叫情人55、内卡：宁波宁海话56、袖的：河北邯郸57、捞佛：海南58、马呢：江西湖口59、阅客：天台60、馁瓜：浙江永康61、内子：台湾62、内人：四川合江63、女古拧：江西鹰潭64、喜子：日照65、奶奶（na na）：南通66、新妇：赣北、南湘67、窝里狗：常熟话69、大娘：四川自贡70、我家老娘们：东北71、里疼：九江话72、诸娘人：福州话73、锅舍的：古交74、姑娘：宜城75、拐仔：柳州话76、伙计：随州77、那口子：山西太原78、俺那口子：东北话79、领导：流行语80、烧火的、做饭的：德州81、妇儿：北京方言82、内人：四川合江83、嫁(GA)娘：凤凰话84、细妹姆：广东丰顺客方言85、穿鞋的：南方方言86、那娘们：对老婆厌恶时87、女朋友：未婚时的一般称呼88、伢他妈：南方人89、孩他娘：北方人90、老Mu 、财星：常州91、家属：北方话92、公喇子：江西93、对象：北方话、徐州话94、右客：湖北鄂西山区95、内掌柜、内当家：在家掌权的妻子96、浑家：早期白话97、太太：有权势的人称自己的妻子98、夫人：大众通俗称呼99、妻子：大众通俗称呼100、爱人：大陆一般称呼原来，男人对老婆的称呼，有些带有歧视，如德州人叫：烧火的；广东话：衰婆。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
山西方言对“妻子”的称谓
山西方言中，对“妻子”的称谓主要有以下几种：老婆、婆姨、婆娘、女人、媳妇、女妗、家里、家里人。
按照其形成原因，可大致分为三类：直接称呼、指代称呼、转义称呼。
直接称呼的有：老婆、老婆们、婆姨、婆娘、媳妇，其中以“婆”为核心的“老婆”、“婆姨”等称谓最为常见，几乎每个地区都可以见到。
这些称谓多为背称。
如：这是二狗的婆姨。
一般不用于面称。
指代称呼的有：家舍的、居舍的、家里的、屋里、屋儿，以身份和在家中的地位来指代。
这些称谓也多用于背称。
如：这是张三居舍的。
一般不用于面称。
转义称呼的有：女人、家里人，原来泛指一类人或专指大孩子，现在用来特指妻子。
面称则各地有各地的习惯。
如洪洞、临汾一带的方言婆婆叫媳妇则常用“某某地的”，丈夫呼叫妻子则以大孩子的小名呼之。
如果这个媳妇是娶自王村，则呼她为“王村的”，如果临汾人娶了洪洞媳妇，则临汾人呼她为“洪洞的”。
这些称谓多用于老年妇女之间或老年人称年轻的媳妇。
临汾四邑方言有的老年丈夫称妻子则用大孩子的名字代替。
其他区方言则多以“他嬷、娃他妈”呼叫。
以上称谓大多是乡下的中老年以上的人所用，年轻人、城里人一般不用。
现在无论年轻人老年人则以叫名字为常了。
以上比较含蓄的指代称呼主要出现在山西东南区和南区，如晋方言上党片、中原官话的汾河片等。
山西南部和东南区，习惯将妻子称“屋里的”，而北区相对较少。
这是由于历史原因使得山西南北之间有着比较明显的文化差异。
历史上，晋北地区曾经先后被鲜卑、契丹等北方游牧民族占据。
这些游牧民族并没有土木建成的房屋，思想中没有“屋子”的概念，也就不会把妻子称为“屋里的”了。
而晋南则一直存在砖木的房屋或窑洞，这是把妻子称为“屋里的”的客观条件。
而且晋南主要是农耕文化，强调“男耕女织”，女人织布做饭等劳动主要在屋里进行，“男主外，女主内”，所以可以用“屋里的”来指代妻子。
不仅晋南方言把妻子称为“家里的”、“屋里的”，在北方各地，比如山东河北等地，都有这样的称呼。
清代小说如《红楼梦》里，就有这样的称谓，把家里的已婚女仆称作是“某某家的”，“某某”即是其丈夫的名字，如“周瑞家的”、“王善保家的”。
另外，还有“屋里人”这个说法，与晋方言中的“屋里的”意义相近，是“妾”的一种特指。
而今这些说法虽然在普通话里不复存在，却在晋方言中保留下来。
这与至今仍在普通话交际中用到的“内人”、“内子”、“外子”相似。
受普通话影响，长子县“老婆”这个称呼原本略带贬义，但近年来其贬义色彩也在渐渐消失，变得和大多数地区用法一致。
另一个现象是，有些本不把妻子叫做“老婆”的地区，年轻一辈的人也逐渐称自己的妻子为“老婆”。
“老婆”这个称谓在年轻人中间，有逐渐代替“婆姨”、“屋里的”的趋势。
这与港台语中“丈夫称老公、妻子称老婆”有关。