关于端午节的英语作文带翻译

合集下载

关于端午节英语作文带翻译(精选9篇)

关于端午节英语作文带翻译(精选9篇)

端午节英语作文带翻译关于端午节英语作文带翻译(精选9篇)在生活、工作和学习中,大家总免不了要接触或使用作文吧,作文可分为小学作文、中学作文、大学作文(论文)。

还是对作文一筹莫展吗?下面是小编收集整理的关于端午节英语作文带翻译,欢迎大家分享。

端午节英语作文带翻译篇1The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. This festival is to commemorate the death of QU Yuan, an upright and honest poet and statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period,these races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.Besides, the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous rice). Zongzi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed his ghost every year.With the changes of the times, the memorial turns to be a time for protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the significance of the festival might be different with the past,it still gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.端午节,又称为端午节,定在第五个月的第五天据中国日历。

端午节英语作文及翻译

端午节英语作文及翻译

端午节英语作文及翻译龙舟节,也叫端午节,是在中国的农历五月初五这一天庆祝,千百年来,吃粽子和赛龙舟已经成为这个节日的标志。

以下是小编为大家整理的端午节英语及翻译,欢迎大家参考阅读。

端午节英语作文及翻译篇1A Dragon boat race is a traditional amusement activity in dragon boat festival. Today, my mother took me out to watch dragon boat races. I was very excited, because this was my first time to watch such race. When we arrived at Nanhu Park, there were hundreds of people around the two sides of the river. We found a place can see the match clearly hardly. The participate sat on the boat look like dragon. When the signal to start set, everyone on the boat tried their best to make the boat forward. And the people who were watching also cheered them. The air was very lively.龙舟比赛是端午节的传统娱乐活动。

今天,我妈妈带我出去看龙舟比赛。

我很兴奋,因为这是我第一次去看这样的比赛。

我们来到南湖公园的时候,那里有成百上千的人在河的两边。

我们好不容易找到一个可以清楚看到比赛的地方。

参赛者都坐在像龙一样的船里面。

当开始的信号发出的时候,每个人都努力使他们的船前进。

端午节的英语作文加翻译(通用20篇)

端午节的英语作文加翻译(通用20篇)

端午节的英语作文加翻译(通用20篇)在现实生活或工作学习中,大家都写过作文,肯定对各类作文都很熟悉吧,作文是人们以书面形式表情达意的言语活动。

写起作文来就毫无头绪?下面是小编精心整理的端午节的英语作文加翻译(通用20篇),欢迎阅读,希望大家能够喜欢。

端午节的英语作文加翻译篇1At the memory of my childhood, apart from outside the Chinese New Year Dragon Boat Festival on a number of the most lively, and because parents are busy job, a child usually with my grandmother to stay in the countryside together. Dragon Boat Festival at that time to make me unforgettable.With the usual, like the Chinese Lunar New Year, Dragon Boat Festival the day before at night, so my grandmother will always obediently sat bedside, give me some holiday rules, such as talking nonsense not to not allowed to eat cold tzu not allowed with small partnership roughnot allowed to play in the water ... ...I have always been granted to his head. Grandma let me early, so that tomorrow can have a good spirit.Good morning, I got up early, get dressed on the first toward the kitchen, when the grandmother has the kitchen to manage everything well, cooking up a few bundles tied and Gui Gui leaf rope, the nothing glutinous rice lying quietly filled a small bucket of water, like a pearl Jingying, cooking benches placed on some of the small dishes, which containing various materials: there is peanuts, there is red bean paste, there is meat, red pond.So I sat eating breakfast table and watched busy grandmother.The countryside are on both sides of the cooking, while used to boil water while cooking to cooking and grandmother hadalready cleaned the duck Add big pot, wooden ladle scoop from another pot of hot water a few dipper Add cauldron of water, and then also carefully Add 1 tsp salt, and then Tim foci in a few branches, it has been sitting next to me started to give my son a series network.Grandmother‘s hand because of the long-term labor has rough bark like a general, but without losing dexterity, an envelope with red string woven into the sub on.At this point, the eggs are cooked, the grandmother picked up one of the largest on the use of red paper red dye, and then do a clean cloth, into yard, hanging on my neck. Then, my grandmother pocket containing seeds, candy, peanuts, often very happy to me, because this way I can and small partners to look at a dragon boat race.Grandmother always put me to the gate, asked the want me to come back as soon as possible to eat tzu. I always fell on the disappeared.Small partners at this time are almost , and Sisters from the big head next door, led us to the river this group watch dragon-boat race. Because of the smaller rivers, so only two of the dragon boat, each boat has 13 individuals, 12 individuals paddle, one individual Ta and shouting slogans, One, Two, Hey Yo, one, two, as soon as possible, 12 dark young man moves neatly划着, two dragon boat sailed forward catch.However, the children will know what look? We are only just a bustling Fig. Girls in general saw a moment, we found that boring, and sat to one side from snacks to share, boys, it is not, of their total enjoy chasing the dragon boat race down the shore, because of the people paddling up the larger, almost every boys who have significant traces of water splashing., and are perhapsa boat to the end of the bar, just things finished, stood up, with partners go hand happily go home.The sun is also slowly climbing the air, the kitchen has a bay leaf fragrance, and I quickly jumped on the kitchen, the has been the major tzu. In general, I would put that on the threshold sit tzu eat clean, and occasionally there will be a few rice grains to eat chicken and watch the greedy big cock-like, I was also amused ... ...Today, even though over the Dragon Boat Festival, the mother every year package tzu, made give my son, even though the mother‘s skill is not less than the grandmother, but I always feel that what less.I really miss the Dragon Boat Festival childhood ah!在我儿时的记忆中,除了春节以外就数端午节最为热闹了,由于父母工作都很忙,小时候我常常跟外婆一起呆在乡下。

端午节的英文故事及翻译(精选14篇)

端午节的英文故事及翻译(精选14篇)

端午节的英文故事及翻译端午节的英文故事及翻译(精选14篇)端午节,为每年农历五月初五。

据《荆楚岁时记》记载,因仲夏登高,顺阳在上,五月是仲夏,它的第一个午日正是登高顺阳好天气之日,故五月初五亦称为“端阳节”。

下面小编为大家带来端午节的英文故事及翻译,希望能帮助到大家。

端午节的英文故事及翻译篇1In the 5th day of the fifth month of the Chinese lunar calendar, it is the traditional Dragon Boat Festival in China, also known as duyang, five and five. As early as the Zhou Dynasty, there was a custom of "storing lanes and bathing in May 5th". But today, many activities of Dragon Boat Festival are related to commemorating Qu Yuan, a great Chinese writer.In the Warring States period, Chu and Qin scramble for hegemony, and the poet Qu Yuan was highly valued by the king of Chu. However, Qu Yuan's claim was opposed by the old official of Shangguan doctor Jin Shang. He continued to slander Qu Yuan in front of the king of Chu Huai, and the king of Chu Huai gradually alienated Qu Yuan, and the ambitious Qu Yuan felt much pain, and he was with a melancholy and indignation that was difficult to suppress. He wrote the immortal poems such as Li Sao and Tian Xiang. In 229 BC, Qin conquered eight cities in Chu state, and then sent envoys to King Chu Huai to go to the Qin state. Qu Yuan saw through the conspiracy of King Qin and risked death into the palace to state his interests. Instead of listening, Chu Huai Wang drove Qu Yuan out of Ying Du. When King Chu Huai arrived at the meeting as scheduled, he was imprisoned in Qin state. He was filled with regret and depression. He died in Qin after three years. Soon after the king of Chudefeated the king, he sent troops to attack the state of Chu. On the way of exile, Qu Yuan heard the death of King Huai king and the bad news of Ying City to break through.The fishermen on the river and the people on the shore heard that Dr. Qu Yuan threw himself into the river and came to the river to salvage the corpse of Qu Yuan. (the custom later evolved into a dragon boat race). In addition, the Dragon poured the realgar wine into the river so that the animals could not be hurt. After a long time, a faint dragon was floating on the surface of the water, and the dragon was still covered with a piece of doctor's dress. People pulled the dragon on the shore, pulled out the tendons, then wrapped the dragon in the hands and neck of the children, then used the realgar wine, and some were still writing a "King" on the forehead of the children to make the poison. Snake pests don't dare to hurt them. From then on, at the beginning of May every year in the early May, the people of the state of Chu state the dragon boat on the river, throw the zongzi and drink the male yellow rice wine to commemorate the poet, the custom of the Dragon Boat Festival has been spread like this.农历五月初五,是我国传统的端午节,又称端阳、重五、端五节。

关于端午节 Dragon Boat Festival 的英语作文带翻译

  关于端午节 Dragon Boat Festival 的英语作文带翻译

关于端午节Dragon Boat Festival 的英语作文带翻译关于端午节Dragon Boat Festival 的英语作文带翻译端午节英语作文带翻译一:端午节Dragon Boat Festival,often known as Tuen Ng Festival or Duan Wu Festival,is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar.Dragon Boat festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan.He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government.People sat on dragon boats,and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums.Hence,toady we sail the dragon boats to celebrate this festival.Also,people eat zongzi (the food originally intended to feed the fishes) in memory of Qu's dramatic death.龙舟节,又名为端午节是中国的一个传统节日,他在农历第五个月份的第五天.端午节是为了纪念中国诗人屈原所设立的节日。

他由于厌恶古代朝廷的贪腐而投江自杀。

人们坐在船头,击鼓以吓走鱼虾,所以我们现在用赛龙舟来庆祝这个节日,人们也吃粽子来怀念屈原之死端午节英语作文带翻译二:端午节The Duanwu Festival, which is also called the Dragon BoatFestival, is an ancient Chinese traditional festival, celebrated on the fifth day of the fifth lunar month. For thousands of years, various celebrating activities are held all around the country. Eating zongzi and racing dragon boats are the most pertinent ones, which are said to be in memory of Qu Yuan, a great poet. In some places, people spread realgar wine on the children in the hope of protecting them from the evil spirits. Many people consider May as an especially dangerous time for diseases in a year, and therefore they hang moxa and calamus and things like that around the doors to ward off evil and diseases and pray for good luck.端午节,又称龙舟节,是中国古老的传统节日,在农历的五月初五这天庆祝。

端午节英语作文带翻译

端午节英语作文带翻译

端午节英语作文带翻译端午节的英语作文篇一The Dragon Boat Festival is a lunar (阴历)holiday,occurring (存正)on the fifth day of the fifth lunar month (农历史五月第五天)The Chinese Dragon Boat Festival is a significant (有意义的)holiday celebrated (庆祝)in China,and the one with the longest history (历史最悠久)。

The Dragon Boat Festival is celebrated by boat races (龙舟赛)in the shape of dragons. Competing teams (竞争团队)row their boats forward to a drumbeat (击古)racing to reach the finish end first. The boat races during the Dragon Boat Festival are traditional customs(传统习俗)to attempts to (试图)rescue (搭救)the patriotic poet (爱国诗人)Chu Yuan. Chu Yuan drowned (溺死)on the fifth day of the fifth lunar month in 277 B.C. Chinese citizens now throw bamboo leaves (竹叶)filled with cooked rice into the water. Therefore the fish could eat the rice rather than the hero poet. This later on turned into the custom of eating tzungtzu and rice dumplings(棕子)。

端午节英语作文带翻译

端午节英语作文带翻译

端午节英语作文带翻译端午节的英语作文篇一The fifth day of the fifth month of the lunar calendar is the Dragon Boat Festival. Every family will pack brown seeds and hang mugwort leaves.This year, I went to grandma#39;s for the festival. As soon as I entered the door, a burst of brown fragrance came. I look at the table, if there is a plate of brown. My brother and I rushed to the top, because my hand was long, so I got the big brown seeds before my brother. I peeled the brown leaves, and the snow-white glutinous rice appeared in front of me. You can see that the brown son is more like a baby sleeping in the green quilt. One bite, salty but not greasy, I ate several at a time!After dinner, I was walking in the village. Suddenly, there were a few barks from the distance.I went over to see that it was a small buffalo looking for her mother. Listen, it sounds like Ma, ma.I really hope that next year#39;s Dragon Boat Festival will be more colorful than this year!端午节英语作文篇二Today I am very happy, because today is the Dragon Boat Festival, but also my fathers birthday.This day, I got up very early, because I was so excited. After a while, my parents took me to the supermarket to buy holiday gifts for my grandparents. After buying presents, we went to my grandpas house and gave them presents and happy holidays.Every year during the Dragon Boat Festival, I will think of the legend and origin of the Dragon Boat Festival. A long time ago, there lived a man named Qu Yuan. He loved his country very much. He sacrificed his life for the prosperity of the country and jumped into the Miluo River. In order not to let the fish eat his body, people wrapped a lot of zongzi to feed the fish. Since then, people make zongzi every day to memorate Qu Yuan.We should learn from Qu Yuans patriotism.今天我很开心,因为今天是端午节,也是我爸爸的生日。

中国传统文化端午节英语作文加译文

中国传统文化端午节英语作文加译文

中国传统文化端午节英语作文加译文全文共3篇示例,供读者参考篇1The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is a traditional Chinese festival that falls on the fifth day of the fifth month of the lunar calendar, which usually falls in June. This festival has a history of over 2,000 years and is celebrated in many countries around the world.The Dragon Boat Festival has various customs and traditions associated with it. One of the most well-known customs is the dragon boat race, where teams row dragon-shaped boats to the beat of drums in a competition. It is believed that the race commemorates the ancient poet Qu Yuan, who drowned himself in the Miluo River as a form of protest against corruption. People also eat sticky rice dumplings, known as zongzi, during the festival. These dumplings are made from glutinous rice, wrapped in bamboo leaves, and filled with ingredients such as pork, mushrooms, and salted eggs.In addition to dragon boat races and eating zongzi, people also observe other customs during the Dragon Boat Festival.They hang up pouches filled with medicinal herbs, known as sachets, to ward off evil spirits. They also wear colorful silk threads around their wrists to bring good luck and protection. Some regions in China also have the custom of carrying fragrant herbs or painting calamus leaves on doors and windows to repel insects and diseases.The Dragon Boat Festival is a time for families to come together and celebrate. It is a time to remember and honor traditions that have been passed down through generations. It is a time to enjoy the company of loved ones, feast on delicious food, and participate in the lively festivities that mark this special occasion.In conclusion, the Dragon Boat Festival is a significant and culturally rich celebration in Chinese tradition. It is a time to commemorate history, partake in customs, and create cherished memories with family and friends. Whether it be racing dragon boats, indulging in zongzi, or hanging sachets for protection, the Dragon Boat Festival is a time-honored festival that continues to be celebrated and cherished by people around the world.篇2The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is a traditional Chinese holiday that is celebrated on the fifth day of the fifth month of the lunar calendar. It is a time for family gatherings, eating sticky rice dumplings (zongzi), and racing dragon boats.The origins of the Dragon Boat Festival can be traced back to the legend of Qu Yuan, a poet and statesman from the Warring States period. Qu Yuan was a loyal minister who was banished by the king due to political intrigue. In despair, he jumped into the Miluo River and drowned himself. The local fishermen raced out in their boats to try to save him, but they were too late. To prevent his body from being eaten by fish, they threw rice dumplings into the river.Since then, it has been a tradition to eat zongzi on the day of the Dragon Boat Festival to commemorate Qu Yuan. The dumplings are made of glutinous rice wrapped in bamboo leaves and filled with a variety of fillings such as pork, chestnuts, and red beans. They are then steamed or boiled until they are soft and sticky.In addition to eating zongzi, one of the main highlights of the Dragon Boat Festival is the dragon boat races. Teams of rowers paddle long, narrow boats decorated with dragon headsand tails in a race to the finish line. The boats are accompaniedby the beat of drums and the cheering of spectators, creating a festive and competitive atmosphere.Another popular custom associated with the Dragon Boat Festival is hanging up pouches of herbs called “Artemisia leaves” on doorways and windows to ward off evil spirits and diseases. It is believed that the strong aroma of the leaves can protect one’s health and bring good luck.Overall, the Dragon Boat Festival is a time to celebrate Chinese culture and traditions, as well as to honor the memory of Qu Yuan. It is a day filled with food, fun, and festivities that bring families and communities together.端午节,又称为龙舟节,是中国的传统节日,定在农历五月初五。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

第一篇
In a few days is the Dragon Boat Festival.
Do you have to know the Dragon Boat Festival? I know, in order tocommemorateWuZiLian,hisfatherwasmurderedbykingchu,diggraveafterhewenttot hekingdomof wu, chu got know sword he giveth him dead bodies intoriver,on May 5, the daythe custom of Dragon Boat Festival is a family moxagrass,pomegranate flowers,garlic, rowing.
Home is the holiday, we get up early in the morning, bath, wash a moxagrass.Imost like the Dragon Boat Festival!
再过几天就是端午节了。

你知道端午节的有来吗?我知道,为了纪念伍子廉,他的父兄被楚王所杀,之后他去吴国挖墓,楚王知道了他赐剑死了他将尸体投入大江,这天5月5日端午节的习俗是个家插艾草,石榴花,蒜头,划龙舟。

我们家是这样过节的,一大早起床,洗一个艾草澡,。

我最喜欢过端午节了!
第二篇
FifthlunarmonthistheDragonBoatFestival,alsocalledDuanYangJie,afternoondayfe stival,mayfestival,aifestival,terminalfive,ChongWu,
midday,summerday.Althoughthenameisdifferent,butallaroundthecustomofthep eople“sholiday is the same. The Dragon Boat Festival is China“s twothousandyears oldcustoms,onthisday,everyfamilyhangingmoxacalamus,
dragonboatracing,eatingzongzi, drink realgar wine, swim all ills, sweetbursa.Today is the Dragon Boat Festival, you know the origin of the DragonBoatFestival?!Idon“tknow!Letmetellyo u!Doyourememberthepatrioticgeneralc huquyuan? I to say him!
Qu yuan is the warring states period abroad, very learned. He beside thekingafew to image is his country rich and strong. Treacherous court official,
listentothewords,badkingkingchuquyuanXiaoZhiexile.Inexile,quyuanheardthatch ucapital held by the enemy, and the people suffer, veryindignation. Falls onthis day,he came to the miluo river edge, with a stone,in order to jump
jumpedintothemiluoriver.Abroadpeoplehearthatcastjiang
quyuanwasverysad.Theyrowed steadily to salvage qu yuan, with tears intheir eyes,also threw ricedumplings into the river feed the fish, hope thatthe fish don“t harmthe body ofqu yuan. This is may duanyang the origin ofzongzi.
The Dragon Boat Festival has a lot of interesting activities. Columns suchasdragonboatracing,hangingsachet,sachet,cinnabar,realgar,xiang,
outsourcingtowirecloth,fragrance4excessive,againthefive-colorsilk
stringintoaropebuckle, for all kinds of different shape, form a series,variety, andexquisite.Have the habit of hanging moxa leaf, calamus.
There were so many activity in the Dragon Boat Festival!
农历五月初五为端午节,又称端阳节、午日节、五月节、艾节、端五、重午、午日、夏节。

虽然名称例外,但各地人民过节的习俗是相同的。

端午节是我国二千多年的旧习俗,每到这一天,家家户户挂艾叶菖蒲,赛龙舟,吃粽子,饮雄黄酒,游百病,佩香囊。

今天是端午节,大家知道端午节的来历吗?!不知道吧!那就让我来告诉你们吧!你们还记得楚国那位爱国大将屈原吗?我来说一说他吧!
屈原是战国时期出国人,很有学问。

他在楚王身边做官,以形象是自己的国家富强起来。

昏君楚王却听信奸臣的话,把屈原削职流放。

在流放中,屈原听说楚国的都城被敌人占领,百姓遭难,悲愤极了。

五月初五这一天,他来到汨罗江边,怀抱一块石头,以纵身跳入汨罗江中。

出国的百姓听到屈原投江的消息,都十
分悲哀。

他们含着泪划着船赶来打捞屈原,还把粽子扔到江里喂鱼,希望鱼儿不要损害屈原的身体。

这就是五月端阳包粽子的来历。

端午节还有许多风趣的活动。

列如赛龙舟,挂香囊,香囊内有朱砂、雄黄、香药,外包以丝布,清香四溢,再以五色丝线弦扣成索,作各种例外形状,结成一串,形形色色,玲珑夺目。

还有挂艾叶、菖蒲的习惯。

相关文档
最新文档