浙江杭州地方性英文媒体发展现状及其建议
CGTN英语频道发展现状和优化建议
CGTN英语频道发展现状和优化建议随着全球以及中国国际形势的发展变化，CGTN英语频道作为中国国际传媒的重要窗口和国家形象的展示平台，发挥着不可替代的作用。
在当前国际传媒竞争日益激烈的情况下，CGTN英语频道如何更好地发展壮大，提升声誉和覆盖率，成为了摆在我们面前的重要问题。
本文将对CGTN英语频道的发展现状进行分析，并提出优化建议，为其未来发展方向提供参考。
一、现状分析1. CGTN英语频道的优势CGTN英语频道作为中国国际传媒的重要组成部分，具有多种优势。
CGTN拥有强大的新闻采编团队，涵盖了全球的新闻报道范围，能够及时准确地传递世界各地的新闻事件和资讯。
CGTN在国际传媒上具有一定的影响力和知名度，能够在国际舞台上扮演着积极的角色。
CGTN秉承公正客观的新闻报道原则，能够真实地传递中国声音，为国际社会提供多元化的信息。
2. CGTN英语频道的挑战尽管CGTN英语频道拥有诸多优势，但也面临一些挑战。
受到国际政治环境的影响，CGTN在一些国家和地区受到了一定的限制，影响了其报道的覆盖范围和准确性。
CGTN在国际传媒市场上面临着激烈的竞争，如BBC、CNN等国际知名媒体的影响力较大，对CGTN的影响不容忽视。
CGTN在某些报道上受到了一定程度的争议和质疑，需要进一步提升自身的公信力和可信度。
二、优化建议1. 加强内容建设，提升报道质量针对CGTN英语频道的内容建设，建议在以下几个方面进行优化。
加强对重大新闻事件的跟踪报道和深度分析，提供更多独家报道和专题节目，提升CGTN的新闻报道质量和深度。
加强国际新闻报道的多样性和客观性，尊重不同国家和地区的文化差异，提升CGTN的包容性和关注度。
加强对国际热点问题的探讨和解读，提供多元化的观点和声音，努力提升CGTN的国际影响力和话语权。
2. 提升技术支持，改善节目质量在技术支持方面，建议CGTN英语频道加强节目制作和播出技术的提升，提高节目的画质和音质，改善观众的观感体验。
最新 我国英语广播电视媒体发展趋势及战略思考-精品
我国英语广播电视媒体发展趋势及战略思考一、引言我国20多年的改革开放促进了我国各类媒体的全面发展。
这当中也包括我国广播和媒体。
随着我国的入世，申奥和申博的成功，我国必将进一步开放，我国的英语广播和电视媒体也将面临更多的发展和挑战的机遇。
本文首先拟分析我国的英语广播电视媒体的发展趋势，探讨其发展中的问题，并从理论的角度思考我国英语广播电视媒体的问题。
二、我国英语广播电视媒体的发展趋势新中国成立以来，我国英语广播电视媒体的发展主要有两大趋势：（1）从“英语广播为主”逐步转向“英语广播媒体和电视媒体并重”新中国的英语广播诞生于战争年代。
在很长一段时期内，我国的英语媒体主要是以中国国际广播台的英语台为主打媒体，并主导着我国的对外广播，成为我国重要的对外窗口。
中国国际广播电台目前每天能用43种播出211个小时的广播节目，覆盖全球200多个国家和地区，2001年的听众来信多达90万封，代表了约4500万听众。
中国国际广播电台目前不仅是我国拥有海外受众最多、影响最大的外宣单位之一，它的广播语种、播出时间、发射功率和听众来信四项指标也均居世界国际广播电台前列。
【1】英语台则一直是国际台的大台。
它创办于1947年9月11日，现在每天播出60个小时的、专题、以及其他节目，每年约有一千多万国际听众收听英语台的节目，占整个国际台听众数的四分之一。
据估计，英语台已成为世界上了解中国最为有效的媒体之一。
【2】我国英语电视媒体起步较晚，是从类节目发展起来的，如80年代初中央电视台播出的“跟我学”节目。
真正意义上的英语电视节目应该说是1987年1月1日中央电视台播出的“英语新闻”，1988年播出的专题纪实类节目“焦点”的问世代表着英语节目版块的形成。
此后推出的娱乐性节目“长廊”和“您好，北京！”则标志着中央电视台英语类节目日趋完整和正规。
1997年9月20日，中央电视台在上述英语类节目的基础上组建中央电视台国际卫星频道（CCTV-4），主要针对国外华人、华侨和对中国事务有兴趣的外国受众，每天播出17个小时英语和中文类节目，侧重新闻、时事、、娱乐、体育、少儿节目、影视、和电视纪录片。
CGTN英语频道发展现状和优化建议
CGTN英语频道发展现状和优化建议CGTN英语频道作为中国国际电视台旗下的重要频道之一，承载着中国声音走向世界、传播中国文化的重要使命。
随着中国在国际舞台上的影响力不断提升，CGTN英语频道的发展也面临着新的机遇和挑战。
本文将针对CGTN英语频道的发展现状进行分析，并提出优化建议，以期能够推动CGTN英语频道向更加成熟、专业、具有国际影响力的方向发展。
1.报道内容多样化CGTN英语频道在报道内容上充分展现了中国的多样性和丰富性，包括政治、经济、文化、科技等多个领域的报道。
频道还积极关注国际热点事件，为观众提供及时全面的新闻资讯。
2.专业化团队CGTN英语频道拥有一支专业化的团队，包括记者、编辑、摄影师等，他们在国际新闻报道上拥有丰富的经验和独到的见解，能够及时准确地报道全球各地的新闻事件。
3.国际影响力逐渐提升随着中国在国际舞台上的地位不断提升，CGTN英语频道的国际影响力也在逐渐增强。
频道不仅在英语国家和地区获得了一定的市场份额，还在非英语国家和地区赢得了一批忠实观众。
4.面临批评和挑战尽管CGTN英语频道在国际舞台上取得了一定的成绩，但也面临着来自西方媒体和政治力量的批评和挑战。
一些人对于频道报道内容的客观性和透明度提出质疑，认为频道存在着政治偏见和意识形态引导的问题。
二、优化建议1.加强国际视野CGTN英语频道需要加强对国际视野的把握，更加关注不同国家和地区的文化、政治、经济等方面的新闻报道。
频道应该建立更多的外国分社或合作机构，招募更多的外籍记者和节目主持人，以便更好地深入当地社会并报道当地新闻。
这不仅可以更好地满足当地观众的需求，也能够提升频道在国际舞台上的影响力。
2.加强真实性及客观性在新闻报道中，CGTN英语频道需要更加注重真实性和客观性，避免政治偏见和意识形态引导。
在选择报道题材和侧重点时，频道应该保持中立，充分尊重和考虑多种声音和观点，以便更好地吸引国际观众并赢得他们的认可。
3.加强科技应用随着科技的不断发展，CGTN英语频道需要加强对新媒体技术的应用。
我国英语媒体的现状及发展趋势
络 在 内的 多种 媒 体 形 式 并存 的 发 展 过 程 。地 方性 英语 媒 体 也 得 到 了发 展 ， 主 要 集 中在 北 京 、 海 、 东等 地 。 但 上 广
［ 关键词 ］ 英语媒体 ； 广播 报刊 ； 电视 网络 ； 中国 日报 ； 中央九套 ［ 中图分类 号］ １ １ － １ ３ ［ 文献标 识码］ Ａ ［ 文章编 号］ １７ ６ １—１９ （０ ２ ０ ０ ３ ０ ６ ６ ２ １ ） １— １５— ４
２１ ０ ２年 １ 月
江 苏教 育学 院学 报 （ 会科 学 ） 社
Ｊｕｎｌ ｆ ｉ ｇｕＩｓ ｔｔ ｏ ｄ ｃｔ ｎ （ ｏｉｌ ｃ ｎ ｅ ｏｒａ ｏ ａ ｓ ｎｔｕｅ ｆ ｕ ａｉ Ｓｃａ Ｓ ｉ ｃ ） Ｊｎ ｉ Ｅ ｏ ｅ
Ｊｎ ，０ ２ ａ ．２ １
Ｖ０ ． ８ Ｎｏ １ １２ ．
第２ ８卷
第１ 期
我 国英语媒体 的现状 及发展趋势
熊 ． １ 、 英 ／ 、 －
２０ １ ） １０ ３ （ 江苏教 育学 院外语 系 ，江苏南京
［ 摘
要 ］ 英语 媒体近年在 中国取得 了长足的发 展 ， 英语媒 体 经历 了从 广播 书刊 的单一媒 体形 式到 融电视 、 网
Ｗ ｅｅｄ 、上海英文星报》 Ｓ ａ ｇ ａ Ｓ ｒ 、 上海 ｅ ｎ ）《 ｋ （ｈｎｈｉ ｔ ） 《 ａ
日报 》 Ｓ ａ ｇ ａ Ｄａｌ） 《今 日 北 京 》 Ｂ ｉｎ （ ｈ ｎｈ ｉ ｉ 、 ｙ （ ｅｉｇ ｊ Ｔｄｙ 、 成 都 日报 英 文 周 报 》 Ｃ ｅｇ ｕＷｅｋｙ 、 ｏａ ） 《 （ ｈｎ ｄ ｅｌ）
一
、
我 国英语媒体 的现状
是 以 中 国国 际广 播 电 台 的 英 语 台 为 主 打 媒 体 ， 主 并
入世后我国英语媒体所面临的困境和战略思考
论文摘要：本篇论文首先简述了我国英语媒体目前的发展现状和传播效果中存在的问题。
论文随后讨论了入世后我国英语媒体所面临的三大困境：市场还是政策、外语对母语、外国人还是中国人。
最后本篇论文论述了我国英语媒体确立对外传播战略的重要性，并从英语媒体的自身形象、可信度、自我定位和管理体系等方面探讨了我国英语媒体对外传播战略的内涵。
关键词：入世、英语媒体困境、战略思考引言加入世界贸易组织表面上只是一个经济和贸易概念，但是事实证明入世所带来的影响往往超越经济范畴本身。
正因如此，我国入世后对我国各行各业可能产生影响已成为世人所关注的焦点。
有关入世对我国新闻传播业所产生影响已有不少论述，但这些论述多从宏观角度展开，较少涉具体媒体行业。
本篇论文将重点探讨我国英语媒体的现状、我国入世后英语媒体面临的各种困境、以及他们应对这些困境的战略思考。
一、我国英语媒体的现状相对于我国中文媒体而言，我国英语媒体仍属于“少数媒体”：到目前为止，我国只有一个英语电视频道、一个英语电台、九家英文日报和周报、十家英语杂志和九大英文网站。
应该说，对于一个以汉语为官方语言的的国家，我国的英语媒体能发展到目前的规模已属不易。
在过去20年中，我国英语媒体发展的最大一个趋势是从“单一媒体为重”的格局逐步转向“多种媒体并重”的格局：40年代只有英语广播书刊，到80年代创办英语报纸和英语电视频道，90年代互联网与各大传统媒体已形成一种多种媒体并重的局面。
总体来说，我国英语媒体目前仍以中央级单位为主，多集中在首都北京。
他们一般都得到政府或大媒体的资助，市场化程度相对较低。
目前，能够做到自负盈亏的大概只有全国性的英语日报《中国日报》。
我国英语媒体在树立和维护我国良好国家形象，增进世界对中国了解方面作出了其应有的贡献。
[1] 但从整体上讲，我国英语媒体的发展仍不能适应不断变化的国际形势的需求，我国在国际舆论中的声音还较弱，中国的形象还主要由西方媒体主导，“西强我弱“的局面还十分明显。
CGTN英语频道发展现状和优化建议
CGTN英语频道发展现状和优化建议1. 引言1.1 CGTN英语频道的发展现状CGTN英语频道作为中国国家级的国际英语频道，自成立以来在全球范围内取得了长足的发展。
目前，CGTN英语频道已经建立了庞大的观众群体，覆盖了世界各地的英语使用者。
频道内容涵盖了新闻报道、时事评论、文化交流、科技探索等多个领域，为观众提供了多元化的信息和观点。
CGTN英语频道借助先进的技术和专业团队，不断提升节目制作质量，推出了一系列富有创新性的节目，吸引了更多的观众关注。
频道不仅报道中国和国际新闻，还注重文化传播和价值宣传，呈现了中国的多样性和魅力。
CGTN英语频道的发展现状可谓是蒸蒸日上，吸引了越来越多的国际观众，扩大了中国的国际影响力。
随着全球化的进程不断加快，CGTN英语频道在促进不同文化之间的交流与理解方面发挥着越来越重要的作用。
在未来的发展中，CGTN英语频道有着巨大的潜力和广阔的发展空间，将继续为世界观众呈现更多高质量、多元化的节目内容，促进国际间的相互理解与友谊。
1.2 CGTN英语频道的重要性The importance of CGTN English Channel lies in its role as a prominent international news platform that provides a Chinese perspective on global events. As a part of China Global Television Network (CGTN), the English Channel serves as a vital tool for showcasing China's views and policies to a global audience, thus contributing to the country's soft power and international influence.2. 正文2.1 CGTN英语频道的内容特点1. 多元化的新闻报道：CGTN英语频道以国际视角报道全球各地的新闻事件，涵盖政治、经济、文化、科技等多个领域。
CGTN英语频道发展现状和优化建议
CGTN英语频道发展现状和优化建议CGTN英语频道是中国国际电视台（CGTN）旗下的一条英语新闻频道，致力于为全球观众提供全面、客观、准确的国际新闻、时事评论和文化娱乐内容。
该频道于2016年启动，目前已在全球范围内通过卫星、有线电视、互联网等多种渠道向观众传递信息。
本文将针对CGTN英语频道的发展现状进行分析，并提出优化建议，以期更好地满足观众需求，提升竞争力，实现可持续发展。
一、发展现状分析1. 节目内容丰富多样CGTN英语频道在节目内容上具有一定优势，涵盖了新闻报道、时事评论、文化娱乐、生活方式等多个方面。
特别是在中国和亚洲地区的新闻报道上，有着独特的信息来源和报道视角，能够为全球观众提供独特的新闻视角。
2. 访谈和专题报道深入CGTN英语频道的访谈节目和专题报道内容较为深入，能够为观众提供更全面、深入的报道，涵盖更多的细节和人物面孔。
频道也在不断与国际权威人士、专家学者开展深度访谈，赢得了一定的信任和口碑。
3. 与国际关键事件报道紧密结合CGTN英语频道在国际关键事件的报道上表现出较高的关注度和敏感度，对于一些重大事件的报道具有一定的深度和广度，能够为观众提供及时、全面的信息。
4. 与新媒体的整合效果显著CGTN英语频道在新媒体平台上的走向上有一定的成效，在YouTube、Facebook、Twitter等国际知名社交媒体上拥有大量粉丝，能够更好地吸引年轻一代观众。
二、优化建议1. 加强国际新闻报道的深度和广度在国际新闻报道上，CGTN英语频道应该加强对一些世界范围内的重大事件的深入追踪和报道，通过深度分析，更好地展示中国观点和声音，提升频道的国际影响力。
2. 提高访谈节目的专业度和独特性CGTN英语频道的访谈节目应该继续加强与国际权威专家学者的深度访谈，呈现出更多的独特视角和深入分析，引领观众对新闻事件的思考和讨论。
3. 强化文化娱乐节目的本土特色文化娱乐节目是CGTN英语频道的一个重要组成部分，应该继续加强内容策划和制作，突出中国文化的独特魅力，让全球观众更好地了解和认识中国。
对地方网络媒体发展的几点建议
分准确的把握 ， 通过新闻策划推动工作 ， 推 动新闻事实朝预期 的方 向发展 。
是要融合网络新的发展形式 。 要紧跟时代步 伐， 关 注网络最新发展态势并适时跟进 。 要 注意 的是 ， 各 网媒要充分考虑 自身的人力资 源 、新闻资源等资源状况 。 合理配置 ， 切奠 虎头蛇尾 ，贻笑大方。
突 出人无我有 ，突出独家 自 我， 逐 步增强 网 媒竞争能力 。三是要 突出评论 ，强化观点致 胜 。在网络发展的大环境下 ，网络评论 的导
炒作 ，杜绝盲 目 跟风 、杜绝盲 目顺从 网民； 二是对普通 的网络用户的 自 律 ，网络媒体 自
律 多源 自内心 的道德需要 ， 重在启发用户 自
话语引导能力 ，打造网媒 核心竞 争能力 。要 提升舆情研 判力 、增强快速反应力 、强化传 播渗透力 、 增强深度解释力 ， 体现媒体 的个 性， 在竞争中占据更多 的优势 ， 体现新闻的多 样性， 满足受众不同的需求 ， 选择最佳 的传播
时机 ； 新闻策划要对新 闻报道 的时机进行充
特点 ， 地方 网络媒体如何在全 国的激烈的新 闻竞争 中明确定位 ， 在激烈的互联网产业竞 争 中寻求 出路 ，作者提出如下几 点建议 ： 立足 本土 ，关 注 民生 ，传递 本 土 正 能量
一
我 管理 的 自 觉性 ，网络信息传播者 自身在传 播 信息时的 自 我约束 ， 还包括接受信息时 自
挖 掘。二是要关注 民生 ，积极传递正能量 。 要 进行 有温度 的传播 。满足 、 服 务于百姓生 活， 提供全方面的生活资讯。要 突出与网民 的互动 ， 线上突 出民生 ， 并 注重向线 下延 伸。 要 贴近民生， 关心关注弱势群体 ， 关 注住房 、 养 老、出行 、就学、就 医等与百姓生 活密切 相关 的领域 。要挖掘百姓事 ，弘扬真善美 ， 传 递正 面能量 。三是要贴近网民 ， 力 当贴心
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2011年第3期（总第79期）浙江杭州地方性英文媒体发展现状及其建议朱凤娟（浙江大学传媒与国际文化学院浙江杭州310028）实务探讨———媒体与节目研究摘要：成功的外宣对于一个城市的品位提升、城市的个性突出和城市的精神文明建设有着重要的作用。
地方英文媒体作为地方外宣的一个重要窗口显得越来越重要。
杭州作为国际著名旅游城市，随着近年来的经济社会迅速发展，外宣意义更为突出。
然而杭州英文媒体还存在比较多的问题，本人将提出一些实际经验中积累的建议，希望杭州英文媒体能更好发展，为杭州及其他地方城市融入全球一体化的趋势发挥应有的作用。
关键词：英文媒体存在问题发展建议地方性英文媒体，是指中国地方性实体创办的、以英语为写作语言、以来到当地的外国人为主要受众、通过提供信息服务，以实现本土化对外传播的综合性英文报刊。
从地域上来看，地方性英文报刊主要分布在北京、上海、广州、深圳、成都、杭州等经济比较发达的中心城市或者经济发达地区的省会城市，这些报刊主要包括《今日北京》、《广州英文早报》、《上海日报》、《浙江周报》、《漫步浙江》、《漫步上海》等。
这些报刊以提供包括娱乐和休闲在内的综合性新闻为主，发行量一般不大，而且主要局限于报刊的出版地，所以没有引起足够的重视和研究。
但是另一方面，地方性英文报刊又是中国报刊市场上不可或缺的组成部分，尤其是改革开放以来，在服务来华外国人和发挥本土对外传播的功能上，地方性英文报刊发挥着不可取代的作用。
一、英文在城市对外传播中的强势地位英语的强势不仅体现在使用人口的数量规模上，更多地体现在它的可应用范围和使用频率上。
目前，全世界有近3.8亿人口的母语为英语，约2.5亿人口把英语用作第二语言。
英国文化委员会估计，全球正在学习英语的人数大约为11亿。
另有15亿、20亿人口每天使用接触英语。
到2050年，全球一半人口会较熟练地使用英语。
目前英语是60多个国家的官方语言。
有85％的国际组织(如联合国、欧盟等)把英语列为通用语言。
选择英语作为对外传播工具顺应了国际的发展趋势[1]。
二、全球化背景下英文媒体对杭州城市发展的重要意义成功的外宣对于一个城市的品味提升、城市的个性突出和城市的精神文明建设有着至关重要的作用。
一个好的外宣平台不仅在深度还是广度方面，都能对城市的发展注入更高、更快、更强的血液。
生活在浙江的外国人接近4万，在浙江的许多城市已经形成了外国人比较集中的居住区，作为省会城市的杭州对外开放和交流更是逐渐增多，与国际社会的联系也日益密切。
每年来旅游的外国人数更多达348万。
同时，在世界金融危机影响下，杭州对外招商引资任务不容小觑，这些都需要加强对境外的宣传，加强对来杭驻杭外国人的宣传。
杭州更是以旅游为定位的美丽城市，对于一个城市的发展而言，英语媒体的创办，将提升城市的国际化和开放程度，吸引更多外籍人士前来交流，使得城市文化更加多元、包容、富有生机，树立良好的城市形象：良好的城市形象有利于城市吸引外资。
促进地方经济的发展，推动城市向另一个层次的提升[2]。
三、杭州英文媒体发展现状（一）广播电视杭州目前还没有专门的英文电视频道或广播频率，但是已经设立了相关的电视广播节目，并取得了很好的社会效益。
杭州电视台综合频道“走遍杭州”向来杭驻杭的外国朋友介绍杭州的人文风情。
开播以来，节目不断延长播出时间，调整播出时段，增加播出频率，收视率也从最初的0.5%左右增长到1.23%，多次获得省委宣传部的好评。
杭州人民广播电台FM89新闻频道“英文速递”栏目，是另一个对外宣传杭州、推介杭州的重要窗口，在内容上寻找突破，由新闻速递向专题制作方向发展，听众反响良好。
（二）互联网杭州英文门户网站“HICENTER ”由市委外宣办（市政府新闻办）联合上海日报（ShanghaiDaily ）制作推出，作为筹建中的杭州国际访问交流中心的配套网站，以“境外人士了解、访问杭州的第一站”为目标，面向境内外网民全方位提供涵盖交流访问游览、学习生活就业、经济社会文化、城市新闻动态等方面的多媒体资讯，是面向世界介绍、宣传和推荐杭州的重要窗口。
另外还有《我爱杭州》网络版和浙江在线《漫步城市》电子版，在一定程度上扩大了杂志的影响力，同时也为线上线下的互动搭建了桥梁，为驻杭的外国朋友带来了很多实用的信息。
（三）报刊《杭州周报》由杭州市新闻办和杭州市旅游委员会联办，每周发行13000份以上，主要见于杭州涉外酒店、外企、萧山机场出港涉外航班、沪部分公共场所，是杭州至今为外国朋友提供信息最详实，最实用的英文周报。
《浙江周报》是由中国日报和钱江晚报采编团队共同制作，每周五出版，重点报道浙江的重大新闻事件、浙江的经济发展及城市发展，以及浙江独特的风土人情。
此外，还专门针对外籍人士，精心准备介绍本省及全国衣食住行新趋势的生活特稿，强调新闻与深度、权威与可读的统一。
《漫步浙江》杂志则是五洲传播出版社（隶属于国务院新闻办公室）的漫步系列杂志之一，由浙江省政府新闻办公室主管，是目前浙江省最早的也是唯一的英文综合性月刊，创办于2003年，是浙江目前最受外国人欢迎的英文月刊。
刊物由中外编辑合作精心编辑，内容涉及浙江1162011年第3期（总第79期）2011年第三期实务探讨—媒体与节目研究的新闻、经济、文化、旅游、商务、娱乐消费等，是在浙江生活的外籍人士了解浙江的最好信息来源。
除此之外，杭州日报集团旗下的《都市快报》每周四也有一个专门的英文版面，自2005年7月开始建版，以帮办栏目为主，兼有本地新闻、中文热词及英文天气预报等，服务性强，负责该版面的策划部门也会经常举办一些可供外籍读者参加的娱乐文体活动，在驻杭的外籍人士中有一定影响力。
[3]四、杭州英文媒体存在问题分析（一）媒体认知度不高根据一位在杭高校外语系学生的一份在杭外文媒体调查报告发现，在受访的196位有效人员中竟有92位表示未使用在杭英文媒体的原因是“不知道获取的渠道”，有一部分读者也只是偶尔看看。
事实上，英文媒体在杭州确实是一个边缘媒体，笔者在《漫步浙江》实习期间外出采访也碰到要不断向受访者介绍杂志情况的窘境。
另据《漫步城市》针对浙江大学留学生的调查数据显示，有90%表示未曾看到过此杂志，而这部分学生中70%以上的人在看到《漫步浙江》杂志以后表示非常愿意阅读，这个结果说明杂志受众面小，并不单单是杂志内容和质量的问题，更是媒体自身宣传不到位，认知度不高的原因。
（二）受众市场的瓶颈由于有政府的鼎力支持，尽管受众较小，英文媒体在目前经济效益不理想的情况下还要加强对外传播效果，不淡化外宣使命，这将是个突出的问题。
杭州有近800万的人口，常驻外籍人口仅占一万，英文媒体的存在的确有“一大帮人服务少数人”的嫌疑。
但换个角度，杭州外籍游客每年过200万，如果英文媒体能为这些短暂留杭的外籍人士提供便利和服务，也是一个广阔的市场。
所以，提升自身的传媒质量，加深传播作用非常必要。
[4]（三）资金人才的制约其实资金和人才问题是所有地方性外文媒体都面临的问题。
地方性城市英文媒体一般长期处于非盈利状态，究其原因是缺乏市场竞争意识，也就缺乏根据读者的需求来发展媒体的动力。
杭州英文媒体都是作为外宣窗口由政府出资支持，为了实现对外传播的目的，往往处于“饿不死，长不大”的状态。
正因为这样，地方性英文媒体没有足够的动力参与竞争，就这样一步步陷入资金匮乏的恶性循环。
同时人才的流失也是此类媒体的一个问题。
对于地方性媒体来说，人才的质量直接决定了内容的质量，英文媒体对人才的要求非常高，不但要具有较高的英语应用水平，还要熟知英语新闻的写作技巧和英语国家的风俗习惯，往往掌握这样能力的人才都有机会到更好的外企工作，英文媒体如果不能提供外企的基本工资的话，人才的流失也将不可避免。
五、杭州英文媒体发展策略建议（一）立足城市定位，配合对外传播2011年是“十二五”的开局之年，也是杭州市旅游市场转型升级的关键年。
为积极推进城市国际化和旅游国际化战略，加快全市旅游业转型升级，提升杭州城市品牌，杭州新一轮欧美市场的整合营销正在全面启动。
2010年12月，与合同签署同期，BBC 工作小组已经来杭，历时半个月为杭州市拍摄了3条杭州旅游形象广告，其中的两条于当月11日在BBC 黄金时间滚动播出。
同时，杭州旅游信息商务电子函群发也在欧洲市场启动，Youtube 、Twitter 等代表性社交网站上也开始能够看到大家眼熟的公共自行车等杭州旅游元素。
作为杭州当地的英文媒体，应该做好接待越来越多外国游客的准备。
根据调查发现，在杭外国人更喜欢看和当地有关的服务类信息。
因此我们要发挥本土优势，为外籍游客提供更多实用性、针对性强的服务信息。
及时捕捉最新动态，建立起敏锐的新闻变动状态的渠道，及时地满足受众对新信息的需求；二是报道内容必须多样化，要增大信息量，以满足受众多层次多元化的需求，地方性英语传媒应多涉及有关民生、文化、风土人情、服务资讯方面的丰富报道，让在该城市里生活的外籍人士感觉亲近；三是语言表述、文字翻译等方面要尽可能按照西方语言习惯的要求，以达到更好的传播效果。
[5]（二）增加传受互动，提高媒体影响现在媒介自身形象的宣传已然成为媒介提升自己影响力和知名度的重要途径之一，外文媒体也不例外，需要通过各种形式的活动来加深和受众的互动以拉近彼此的距离。
外籍人士在杭州，身处异国他乡，往往希望有形式多样内容丰富的活动，一方面加强外籍人士之间的社区感，另一方面增加和中国人民之间的交流。
在杭英文媒体正好是组织这样的活动的最好中介，利用自己本身的优势，举办多种多样的线下活动，不仅可以增强和受众之间的互动，同时也建立了亲近读者的形象，营造了自己的媒体品牌，最后还加深了中外人民的友谊，获得良好的社会效益，一举多得。
然而鉴于英文媒体薄弱的运作能力，不妨和其他媒体联办，可以扩大影响，保证活动的质量。
2010年，《漫步浙江》就和杭州本地的《都市快报》联合举办了“外国人看浙江”的摄影比赛，连续几个周末组织外国读者到杭州周边城市进行旅游参观，让他们走进真实的百姓生活，记录下他们眼中的浙江。
活动中涌现出的一大批感人的照片分别在《漫步浙江》和杭州的《都市快报》刊出，带来了很大的反响。
另外一方面，《漫步浙江》还将在杭州市中心开一家自己的会所，作为和受众互动的线下场所，营造一个外国人在杭州的第二个家，在受众心目中建立实体的品牌形象。
（三）探索多元经营，解决资金困境办地方性英文媒体，也必须要实现自己的市场化道路。
《广州英文早报》清楚地认识到这一点，它在经营母报之外，创办了专门辅助英语学习为宗旨的子报，并且对英语学习的潜在受众进一步细分，推出了《大学周刊》、《中学周刊》、《小学周刊》、《儿童周刊》等多种子报。
还有其他地方英文媒体依托自身英语语言优势开发多种产业，具体表现为各类翻译中心、语言培训中心的创办，比如《上海日报》依托报纸品牌优势创办和经营翻译中心和培训中心。