拉链术语
一般拉链英文
一般拉链英文1, 闭口拉链: closed –end zipper2, 开口拉链: open –end zipper3, 双拉头拉链: zipper with double sliders4,树脂拉链: resin teeth zipper5, 尼龙拉链: nylon teeth zipper6, 隐形拉链: invisible zipper7, 黄铜拉链: brass teeth zipper8, 镍齿拉链: nickel teeth zipper9, 青铜拉链: bronze teeth zipper10, 古铜拉链: antique brass teeth zipper11, 铝齿拉链: aluminum teeth zipper12,树脂银齿拉链:resin silver teeth zipper.TYPES OF ZIPPERThe type and name of zipper is given on the basis of the material used in zipper teeth.拉链类型主要由拉链牙的材质决定Teeth size is expressed by #3-#10 and onwards. #3 representing smaller size teeth and #10 the larger.牙的尺寸通常是3号-10号，数字越小，尺寸越小。
♂PZ lastic zipper 塑料拉链♂CZ olyester zipper, coil zipper (previously known as Nylon zipper) 聚酯拉链，尼龙拉链♂MZ:Metal zipper 金属拉链G.K. : Antique Brass Zipper 古铜G.B. : Golden Brass Zipper 金色铜AL : Aluminium Zipper 铝NI : Nickel Zipper 镍牙2. FUNCTION :功能O (O/E) : OPEN-END 开尾拉链C (C/E) : CLOSED-END 闭尾拉链M (2WAY) : 2WAY OPEN END 双向拉链金属拉链型号2 3 4 5 6 8 9规格（b1）mm 2.5~3.85 3.9~4.8 4.9~5.4 5.5~6.2 6.3~7.0 7.2~8.0 8.7~9.2注：规格b1为牙链啮合后宽度的选取范围。
拉链常识
拉链常识拉链的组件1布带：tape 棉纱、化纤或混合化纤织成的柔性带，用于承载链牙及其它拉链组件。
2带筋：bead 布带边缘用来承载金属或塑料链牙的加强部分。
3筋绳：rope 指带筋中间由多股纤维组成的绳状物。
4链牙：scoops 指金属、塑料等材料通过加工后呈一定形状的齿牙。
5中芯线：filler cord 由多股纤维线加工而成，用于尼龙拉链生产。
6牙链：chain 指连续排列的链牙。
7牙链带：one side zipper chain 牙链固定在布带上称牙链带。
8链带：zipper chain 由两边牙链带啮合而成链带。
9上止：top stop 固定于牙链带上，限制牙链拉合时拉头滑出牙链带的止动件。
10下止：bottom stop 固定于链带上，限制牙链拉开时拉头滑出牙链带，使得两边牙链带不可完全分开的止动件。
11前：后带头：Back & forth head tape 拉链上没有链牙部份的布带称带头，上止端为前带头，下止端为后带头。
12插销：pin separable 固定在开尾拉链尾端，用于分开链带的管形件。
13插座：box retainer 固定开尾拉链尾端，用于分开链带的方块件。
14双开尾档件：two pin 种与插管配合，用于双开尾拉链上的管形档件。
15加强胶带：strengthened tape 用于增强插管、插座与布带结合强度，提高拉链使用寿命的复合型簿片。
16拉头：slider 使链牙啮合和拉开的运动部件。
拉链的类型（闭口，开口，双拉双开） ZIPPERS'CLASSIFICATION拉链长度的测量法<DIMENSIONS OF ZIPPERS AND WAY OF MEASURING>Classification类型Dimensions尺寸e=标准拉链的长度e1=上耳e2=下耳Closed-end zipper闭口拉链From the top end of the slider to thetip of the bottom stop从拉头的顶端到下止的未端Open-end zipper开口拉链From the top end of the slider to thetip of the open part从拉头的顶端到箱子的未端Movable open and zipper闭口拉链Form the top end of the slider to thetip of the supplementary tape从拉头的顶端到布带的未端Zipper with doublesliders(arranged in head-to- headrelation双拉头两头相对From the tip of one bottom stop to thetip of the other bottom stop两下止未端之间的长度Zipper with doublesliders(arranged inbottom-to-bottom relation双拉头两头相背From the top end of one slider to thetop end of the other slider两拉头顶端之间的长度。
拉链的英文术语
【分享】拉链英文术语拉链专题拉链的组成：上耳TOP EDGE下耳BOTTOM EDGE上止/前码TOP STOPPER下止BOTTOM STOPPER牙齿TEETH布带TAPE拉头SLIDER上拉头TOP SLIDER下拉头BOTTOM SLIDER拉片/拉袢PULL-TAB；PULLER插座RETAINING BOX插销（插棒）INSERT PIN右插INSERT PIN IN RIGHT SIDE左插INSERT PIN IN LEFT SIDE贴布GLUED CLOTH拉链的分类：一、按照结构分1.闭口拉链CLOSED-END ZIPPER（non separable）2.开口拉链OPEN-END ZIPPER（separable）3.逆开拉链或双开拉链MOVABLE OPEN-END ZIPPER/ZIPPER WITH DOUBLE SLIDER：1. 两头相对：HEAD TO HEAD2. 两头相背：BOTTOM TO BOTOM4. 隐形拉链INVISIBLE ZIPPER二、按照材质分1.金属拉链METAL ZIPPER：铜，铝2.树脂（塑钢）拉链PLASTIC ZIPPER3.尼龙拉链NYLON ZIPPER三、按照号数分1. 3#拉链2. 4#拉链3. 5#拉链4. 8#拉链5. 10#拉链拉链的品质鉴别方法1.布带(TAPE)：布带染色均匀，无玷污，无伤痕，且手感柔软，在垂直方向在水平方向上布带要呈波浪形（even dyeing, no dirt and scar, softness, wavy shape of cloth strip when under vertical or horizontal directions）2.牙齿（TEETH）：牙齿表明要光滑，拉启时手感柔畅，且嘈音少（flat appearance, smooth work with little nice）3.拉头（SLIDER）：自锁拉头拉启轻松自如，锁固而不滑落（smooth work of automatic lock slider, fixedness without slipperiness）4.贴布/贴胶（GLUED CLOTH）：贴布紧扣布带，不易断裂、脱落（closely fastened to cloth strip, uneasily broken or fallen off..5.方块、插销（SQUARE BLOCK、INSERT PIN）：穿插自如，紧固布带（smoothness and closely fastened to cloth strip）6.上止（TOP STOPPER）：要紧扣第一粒齿（金属、尼龙），但距离不能超过1mm且结实完美（upper stopper is closely fastened to the first tooth(metal or nylon),with distance not exceeding 1mm,durability and elegance.7.下止（BOTTOM STOPPER）：要紧扣牙齿或钳在上面，且解释完美（bottom stopper is closely fastened to teeth, with durability and elegance）选购拉链时的重要提示：因拉链在不同环境有不同的适应性，因此在选购拉链时应向厂家特别提出：Due to the different adaptabilities of zippers in various conditions, so make clear the following to manufacture when placing an order:* 拉链应用在哪类产品上（如皮箱、鞋靴、滑雪衣、雨衣、帐篷、需水洗的牛仔服或酸性较大的皮制品）或其他特别的要求。
关于拉链的种类英文说法
关于拉链的种类英文说法1, 闭口拉链: closed –end zipper2, 开口拉链: open –end zipper3, 双拉头拉链: zipper with double sliders4,树脂拉链: resin teeth zipper5, 尼龙拉链: nylon teeth zipper6, 隐形拉链: invisible zipper7, 黄铜拉链: brass teeth zipper8, 镍齿拉链: nickel teeth zipper9, 青铜拉链: bronze teeth zipper10, 古铜拉链: antique brass teeth zipper11, 铝齿拉链: aluminum teeth zipper12,树脂银齿拉链:resin silver teeth zipper一、按材料分类：尼龙拉链、树脂拉链、金属拉链1、尼龙拉链：隐形拉链、双骨拉链、编织拉链、反穿拉链、防水拉链等2、树脂拉链：金(银)牙拉链、透明拉链、半透明拉链、畜能发光拉链、蕾射拉链、钻石拉链3、金属拉链：铝牙拉链、铜牙拉链(黄铜、白铜、古铜、红铜等)、黑叻拉链二、按品种分类1、闭尾拉链2、开尾拉链(左右插)3、双闭尾拉链(X或O)4、双开尾拉链(左右插)三、按规格分类以及操作工艺3#、4#、5#、6#、7#、8#、9#------20#型号的大小和拉链牙齿的大小成正比拉链的技术指标3#隐行拉链组合宽度4.15+0.03单宽2.65+0.03厚度2.10+0.05mm电镀拉头：口宽4.4mm口高1.9mm烤漆拉头：口宽4.35mm口高1.85mm普通带适用厚面料；蕾丝带适用薄面料。
普通上止：优点：产量高(可调速)；缺点：上止有时拉不到根U型上止：优点：上止有时拉不到根，适用要求拉到根的服装；缺点：产量低，4000条/8小时。
容易导致3#隐形拉链次品的因素大刀弯；定寸时咪牙齿合部略微有划开，引起下止焊接不到位，连带上止也露出咪牙，这样上止易脱落；带头有长短；拉头经过烤漆后无保险。
关于规范拉链术语的通知
关于规范拉链术语的通知为了我司人员在各项工作中减少差错，使我们在拉链的生产、流通、信息交流等方面能够得到规范和统一，现根据中华人民共和国国家标准《GB/T 18746-2002》和中华人民共和国轻工行业标准《QB/T 2171~2173-2014》对拉链术语进行定义：一、金属拉链 metal zipper拉链的链牙材质为金属材料，包括铜质、铝质、锌合金等（见图一）。
二、注塑拉链 derlin zipper1.聚甲醛注塑拉链 polyformldehyde derlin zipper链牙由聚甲醛通过注塑成型工艺固定排列在布带带筋上的拉链（见图二）。
2.强化拉链 strengthened zipper链牙由尼龙材料通过挤压、成型、缝合固定排列在布带边上的拉链（见图三）。
三、尼龙拉链 nylon zipper链牙由单丝通过成型等工艺固定排列在布带边上的拉链。
1.有芯尼龙拉链 W/O cord nylon zipper链牙由单丝围绕中芯线成型呈螺旋状，经缝合固定排列在布带边上的拉链（见图四）。
2.无芯尼龙拉链 W/ cord nylon zipper链牙由单丝成型呈空心螺旋状，经缝合固定排列在布带边上的拉链。
3.双骨拉链 L-tape nylon zipper （我司停产拉链）链牙由单丝成型为连续U 形状，经缝合固定排列在布带边上的拉链（见图五）。
4.隐形拉链 invisible zipper （我司在产拉链）链牙由单丝围绕中芯线成型呈螺旋状，缝合在布带上将布带内摺外翻，经拉头拉合后，正面看不到链牙的拉链（见图六）。
5.编织拉链 weave nylon zipper链带由编织工艺一次性将纱线、单丝编织形成的拉链（见图七）。
关于规范拉链术语的通知
二、注塑拉链 derlin zipper
1.聚甲醛注塑拉链 polyformldehyde derlin zipper
链牙由聚ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ醛通过注塑成型工艺固定排列在布带带筋上的拉链（见图二）。
2.强化拉链 strengthened zipper
关于规范拉链术语的通知
为了我司人员在各项工作中减少差错，使我们在拉链的生产、流通、信息交流等方面能够得到规范和统一，现根据中华人民共和国国家标准《GB/T 18746-2002》和中华人民共和国轻工行业标准《QB/T 2171~2173-2014》对拉链术语进行定义：
一、金属拉链 metal zipper
链牙由尼龙材料通过挤压、成型、缝合固定排列在布带边上的拉链（见图三）。
拉链专业术语的中英文对照表
拉链专业术语的中英文对照表金属拉链系列Metal Zipper铝拉链Aluminium zipper闭口Closed End黄铜拉链golden brass zipper开口Open End古铜拉链antique brass zipper双开口two-way open end白铜拉链nickel silver zipper双闭口“X”two-way closed end ("x"shape)电镀白铜拉链nickel silver zipper (nickel free)双闭口“O”two-way closed end ("0"shape)双色古银拉链nickel pewter zipper拉片slider黑镍拉链black nickel plated brass zipper自动锁auto lock黄铜镀金无锁non lock黄铜镀银半自动头semi-auto lock黄铜镀红古铜树脂拉链系列Plastic Zipper树脂细齿拉链plastic zipper with match thin teeth金齿golden teeth树脂银齿拉链plastic zipper with silver teeth古银齿light black nickel树脂互拼拉链plastic zipper with combined teeth黑镍齿light black teeth树脂透明齿plastic zipper with transparent teeth古铜齿antique brass teeth树脂反光带拉plastic zipper with reflective strips链尼龙拉链系列Nylon Zipper防水拉链nylon zipper(pvc tape)注塑上下止plastic top andbottom stop 隐形布边拉链invisible zipper with woven tape拉头反装slider reverse隐形蕾丝拉链invisible zipper with lace tape防水帖胶pvc tape 尼龙拉链Nylon Zipper尼龙镀金拉链Nylon Zipper with golden teeth尼龙镀银拉链Nylon Zipper with silver teeth双骨拉链。
关于拉链的专业知识介绍
关于拉链的专业知识介绍摘要：拉链在⽣活中⽆处不在，那么你知道《关于拉链的基本专业常识吗?》。
东莞亿丰拉链有限公司为客户提供优质的产品、合理的价格以及⼀流的服务，不断提升着亿丰YFA拉链品牌形象，同时依托资⾦雄厚、⼈才⿍盛、技术精湛、产品创新来占据全国市场优势。
1、什么叫拉链？答：由两条能相互为啮合的柔性⽛链带及可使其重复进⾏拉开、拉合的拉头等组成的连接件。
拉链是⼀个可重复拉合、拉开的、由两条柔性的、可相互啮合的单侧⽛链组成的连接件。
2、什么是拉链的型式？答：闭尾拉链、单开尾、双开尾拉链。
3、什么是⽛链？答：将两条相配的单侧咪齿相互连续啮合，则两侧咪齿就合成⼀条⽛链。
4、咪齿宽度：横跨相啮合的两咪齿间的宽度，或拉链拉头在其上拉动的齿脚宽度。
5、什么叫拉合轻滑度？答：在规定条件下，拉合拉链过程的最⼤⼒6、什么叫拉头、拉⽚结合⼒？答：将拉⽚从拉头体垂直向背⽅向拉开破坏的极限⼒。
7、什么叫负荷拉次？答：拉链在规定横向反纵向张⼒下，拉头作往复拉动，所能承受的次数。
8、什么叫开尾拉链？答：拉链在拉开时，可将两边⽛链带完全分离。
9、、什么叫平拉强⼒？答：在规定条件下，施加于链⽛和布带横向的极限⼒。
10、什么叫开尾平拉强⼒？答：横向施加于⽛链带开尾处，使其拉开破坏开尾的极限⼒。
11、什么叫插座移位强⼒？下⼀篇：拉链上的拉头有哪些种类?12、BS 3084 指的是什么？答：英国拉链标准。
13、ASTM 2061指的是什么？答：美国材料试验学会的拉链标准。
14、DIN 3419指的是什么？答：德国拉链标准。
15、⾦属拉链链⽛所⽤的材质主要是什么？答：铝合⾦、黄铜、⽩铜、锌合⾦等。
16、⾦属拉链链⽛的表⾯处理主要有哪些？答：铝拉链镀黄、黄铜拉链镀⽩、镀⿊镍、青古铜、红古铜、镀银⽩、镀⾦⾊等。
17、注塑拉链链⽛所⽤的材质主要有哪些？答：聚甲醛。
18、尼龙拉链主要的原材料是什么？答：聚酯单丝、中芯线、涤纶加⼯丝、缝线、及拉头的锌合⾦、⼯程塑料等。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
拉链术语
1 范围
本标准规定了：拉链定义、型式、拉链种类、拉链组件、尺寸规格、拉链主要物理性能、专用名词术语。
本标准适用于金属拉链、注塑拉链、尼龙拉链的生产经营、技术交流。
2 拉链Zipper
拉链是由两条能互为啮合的柔性牙链带(见5.7)及可使其重复进行拉开、拉合的拉头(见5.15)等组成的连接件(见图1、2)。
3 拉链型式
3.1闭尾拉链（见图3）close-end zipper 拉链在拉开时，两边牙链带不能完全分离。
one way close-end zipper 指穿有一个拉头的闭尾拉链。
two way close-end zipper 指穿有两个拉头的闭尾拉链，两个拉头可背向或相向开合。
a.两个拉头拉开牙链时，拉链呈"O"型（见图3b）。
b.两个拉头拉开牙链时，拉链呈"X"型（见图3c）。
3.2开尾拉链open-end zipper 拉链在拉开时,可将两边牙链带完全分离。
one way open-end zipper 穿有一个拉头的开尾拉链,当拉头体拉至插座(见5.13)，插管（见5.12）可从拉头体（见，从而两牙链带脱开，当插管通过拉头体进入插座即可拉合（见图2）。
two way open-end zipper 穿有两个拉头的开尾拉链，两个拉头拉至尾端，插管可从两个拉头体中拔出，从而两牙链带脱开；当两个拉头在牙链带尾端，另一边的插管插入两个拉头体即可拉合（见图4）。
finished zipper 以条为计量单位进行包装、贮存、销售的拉链。
chain zipper 以长度为计量单位进行包装、贮存、销售的链带。
4 拉链种类
4.1金属拉链（见图6）metal zipper 拉链的链牙材质为金属材料，包括铝质、铜质等。
4.2注塑拉链Derlin zipper
polyformldehyde derlin zipper
链牙由聚甲醛通过注塑成型工艺固定在布带带筋上的拉链。
strengthened zipper
链牙由尼龙材料通过挤压、成型、缝合固定在布带边上的拉链。
4.3尼龙拉链Nylon zipper 链牙由单丝通过成型等工艺固定在布带边上的拉链。
W/O cord nylon zipper 链牙由单丝围绕中芯线成型呈螺旋状，经缝合固定排列在布带边上的拉链。
W/cord nylon zipper 链牙由单丝成型呈空心螺旋状，经缝合固定排列在布带边上的拉链。
L-tape nylon zipper 链牙由单丝成型为连续U形状，经缝合固定在布带边上的拉链。
invisible zipper 链牙由单丝围绕中芯线成型呈螺旋状，缝合在布带上将布带内摺外翻，经拉头拉合
后，正面看不到链牙的拉链。
weave nylon zipper 链带由编织工艺一次性将纱线、单丝编织形成的拉链。
5 拉链组件(见图1、2)
5.1布带tape
由棉纱、化纤或混合化纤织成的柔性带，用于承载链牙及其他拉链组件。
5.2带筋bead
布带边缘用来承载金属或塑料链牙的加强部份。
5.3筋绳rope
指带筋中间由多股纤维组成的绳状物。
5.4链牙scoops
指金属、塑料等材料通过加工后呈一定形状的齿牙。
5.5中芯线（见图9）filler cord
由多股纤维线加工而成，用于尼龙拉链牙链（见5.6）生产的绳状物。
5.6牙链（见图1、2）chain
指连续排列的链牙。
5.7牙链带one side zipper chain
牙链固定在布带上称牙链带。
5.8链带（见图5）zipper chain
由两边牙链带啮合而成链带。
5.9上止（见图1）top stop
固定于牙链带上，限止牙链拉合时拉头滑出牙链带的止动件。
5.10下止（见图1）bottom stop
固定于链带上，限止牙链拉开时拉头滑出牙链带，并使得两边牙链带不可完全分开的止动件。
5.11前、后带头（见图1）Back & forth head tape
拉链上没有链牙部份的布带称带头，上止端为前带头，下止端为后带头。
5.12插管（也称插销）(见图2) pin separable
固定在开尾拉链尾端，用于完全分开链带的管形件。
5.13插座（见图2）box retainer
固定在开尾拉链尾端，用于完全分开链带的方块件。
5.14双开尾档件（见图4）two pin
一种与插管配合，用于双开尾拉链上的管形档件。
5.15加强胶带（见图2）strengthened tape
用于增强插管、插座与布带结合强度，提高拉链使用寿命的复合型簿片。
5.16拉头（见图13a）slider
使链牙啮合和拉开的运动部件。
head of slider
拉头的主体部份。
拉头体有两个导入口和一个啮合出口，上板和下板。
上板带有拉鼻，通过支芯与下板连成一体。
用于尼龙拉链的拉头上下板内侧有上筋和下筋。
Auto lock slider
拉头的拉鼻有一个自锁小挡件，在弹簧力的作用下，能自动嵌入链牙之间将拉头锁定。
开合拉链时，提起拉片带动小挡件脱离链 牙，从而移动拉头。
a. 单拉自锁头（见图14a ） one way A/L slider 拉头的上板（拉鼻）装配一个拉片的自动锁拉头。
b. 双拉自锁头（见图14b ） two way A/L slider
拉头的上板（拉鼻）和下板（拉鼻）各装配一个拉片的自动锁拉头。
c. 旋转自锁头（见图14c ） reversible A/L 拉片可绕拉头上下板环绕的自动锁拉头。
Pin lock slider
拉头的拉片带有1至2个挡针，拉片向下压时，挡针即插入链牙之间，将拉头固定。
Non lock slider
没有锁定功能的拉头。
a. 单拉无锁拉头（见图15a ） one way N/L 拉头的上板装配一个拉片的无锁拉头。
b. 双拉无锁拉头（见图15b ） two way N/L 拉头的上下板各装配一个拉片的无锁拉头。
6.2拉链规格 specification of the zipper
指两边牙链啮合后的宽度。
6.3拉链型号 type of the zipper 与拉链规格范围相对应的序号。
6.4链带厚度 chain thickness 指两边牙链带啮合后的厚度。
7 拉链主要物理性能 7.1强力 strength
在拉链单项试验中所承受的极限负载（破坏力）。
breaking strength crosswise of chain
指在规定条件下施加于链牙和布带横向的极限力。
holding strength of top stop
指将拉头越过上止拉脱或把上止从带筋上移动的极限力。
holding strength of bottom stop
施加于两牙链带通过拉头作用于下止，使得下止滑移破坏的极限力。
o/e chain crosswise strength
指横向施加于牙链带开尾处，使其拉开破坏开尾的极限力。
box slippage strength
将插座从牙链带上纵向拉脱损坏的极限力。
slider puller pull-off strength
指将拉片从拉头体垂直相背方向拉开破坏的极限力。
slider mouth deflection strength
在规定条件下,使得拉头啮合口上下板产生张开变形时的力。
holding strength of slider lock
指自动锁拉头或针锁拉头在拉链上锁住后能承受两边牙链带相背拉力作用不滑动的极限力。
single Element strength
指施加于单个链牙沿布带带筋滑移的极限力。
7.2拉头拉片抗扭力resistance to twist of puller and slider
在规定条件下，拉头体与拉片间能承受的极限扭转破坏的力矩。
7.3拉合轻滑度tab pull-off strength
在规定条件下，拉合拉链过程的最大力。
7.4负荷拉次durability of zipper
拉链在规定横向及纵向张力下，拉头作往复运动，所能承受的次数。