外国语言学及应用语言学(商务英语方向)050211

外国语言学及应用语言学（商务英语方向）050211
一、培养目标
旨在培养具有扎实的语言文学功底和宽阔的国际视野，熟悉国际商务管理规则，掌握跨文化商务交际理论与实践技能，了解本学科理论前沿和研究方法，具备独立从事学术研究以及商务管理实践能力，能够从事商务英语翻译、商务语言教学、跨文化商务沟通以及国际商务管理工作的高层次商务英语人才。

主要研究方向包括商务英语教学研究、商务英语语言研究、商务英语翻译研究以及跨文化商务交际与管理研究等。

二、培养特色与优势
1、课程设置的国际化特色。

商务语言课程及跨文化商务沟通课程大多使用原版引进教材，采用全英或双语授课形式；商务管理课程体系中植入了部分CIMA国际职业资格认证课程，注重案例教学，重视对学生商务实践能力的培养。

2、复合型师资团队特色。

依托商学院优势，拥有一支英语语言与商务高度融合的教学团队，绝大多数教师有国外学习及交流的经历，多名教师具有复合型教育背景，能够保证商务语言教学与商务管理知识教学的有效结合。

3、实践教学特色。

与百事可乐、西安商务港、法国迪卡侬集团等15个企业建有合作关系，通过共建实习基地等形式为学生提供实习及实践机会。

三、核心课程
应用语言学、英语语言概论、研究方法与论文写作、特殊用途英语研究与教学、商务翻译理论与实践、商务英语语言研究、跨文化商务交际研究、跨文化管理研究、商业伦理与公司治理、跨文化营销专题等。

四、师资团队
本方向共有硕士生导师11名，其中1名教师获“省级教学名师”称号，4名教师拥有博士学位（含在读），近年来共发表学术论文30余篇，编写教材12部，主持省部级以上科研项8项，在国内商务英语研究领域形成了一定的影响力。

主要专职导师介绍：
潘慧霞，女，教授，英语语言文学硕士，外国语言学与应用语言学专业(商务英语方向)硕士研究生导师, 2003年-2012年期间担任西安外国语学院商学院院长，2008年被评为陕西省第四届普通高等学校教学名师，出版著作、教材、译著等10余部，其中两本教材于2006年被评为普通高校十一五规划国家级教材。

共发表科研论文20多篇，主持（或参与）省厅级以上科研项目8项。

研究方向与领域为：商务语言研究，跨文化商务交际研究。

姚兴安，男，副教授、商务英语硕士生导师，伦敦大学亚非学院访问学者，北京外国语大学“西部之光”访问学者。

参编教材五部，发表学术论文数篇，主持及参与科研项目6项。

研究方向：商务翻译、英汉对比与研究。

张伟华，女，英语语言文学硕士，副教授，商务英语研究生导师，发表学术论文10多
篇，主持及参与科研项目7项项。

研究方向与领域为：跨文化商务交际，商务英语教学。

刘军伟, 男, 英语语言文学硕士, 管理学博士, 副教授, 外国语言学与应用语言学专业(商务英语方向)硕士研究生导师, 商学院副院长, 主持(或参与)的省部级以上科研项目6项, 编写教材3部, 发表学术论文14篇,其中CSSCI期刊论文5篇, 被EI收录2篇,核心期刊论文5篇。

研究方向与领域为：跨文化商务交际与管理。

张蔚，女，英语语言与文学硕士，副教授，商务英语硕士研究生导师，曾发表学术论文10多篇，完成商务英语系列教材商务英语阅读的编写工作，担任副主编，2011年承担省教育厅项目高校商务英语人才培养模式研究，2012年完成国际营销实践教程的编写，担任主编。

研究方向与领域为：商务语言研究和跨文化交际。

张晓慧, 女, 1988年本科毕业于西安外国语学院，2002年被评为副教授。

2009，05月在美国鲍灵格林州立大学学习并获得英语语言文学硕士, 商务英语硕士生导师, 曾主持校级科研项目“大学生自主学习调查研究”, 发表学术论文十篇, 在人民教育出版社出版《全新大学英语四级考试模拟试题》一书。

研究方向与领域为：特殊用途英语教学和跨文化交际。

五、毕业生主要去向
高等学校、跨国公司、银行、合资公司、驻外企业、贸易公司、教育培训机构、政府涉外机构等。

六、复试笔试科目：专业文献翻译（笔试）
内容范围：“专业文献翻译”旨在考查考生理解和翻译理论文献的能力。

翻译材料为考生所报考专业的论著节录。

同等学力人员加试科目：1、翻译2、写作
1、翻译：本科目旨在考查考生运用所学翻译知识和技巧进行翻译实践的能力。

要求考生了解英汉语在词汇、句子、语篇、文类等各层面上的差异，灵活运用英汉互译理论和技巧翻译有关政治、历史、文化、经济等方面的文章或文学作品的节录。

2、写作：本科目旨在考查考生的综合表达和逻辑思维能力。

根据不同体裁、题材的写作要求，评估考生通过阅读分析、比较综合、逻辑思辨、批评鉴赏等方式完成英语书面表达任务的能力。