高语境和低语境

高语境和低语境

一个德国人,一个美国人,一个日本人到同一家餐厅,都点了一个汉堡,结果由于厨师的疏忽把三个汉堡中的肉都烤糊了,问,三个人会对此次说什么

一阵不存在什么争议的讨论后,结论是,德国人会直接批判这个糊了的肉,批评这个厨师;美国人会说,虽然肉的口味不太好,但是面包,沙拉,香葱的味道还不错;日本人会说,面包,沙拉,香葱的味道不错。

是啊,至于肉,你自己揣测去吧。这就是高语境

相关主题
相关文档
最新文档