起重机术语Glossary

合集下载

一些起重机英文术语

一些起重机英文术语

abutment crane 台座起重机; 高座起重机ammunition crane 重炮装弹机crane ladle 吊包; 吊车浇包crane link 吊车吊架crane load 吊车起重量; 起重机起重量crane loading 起重机起吊; 起重机装运crane locomotive 起重机车crane magnet 电磁吸盘crane motor 吊车电动机crane output 起重能力crane platform 吊车平台crane radius 起重机起吊半径; 起重机伸臂活动半径; 起重机伸距crane rail 吊车轨crane rating 起重机定额; 起重机载重量crane rope 起重钢绳; 起重机吊索; 吊车钢丝绳crane runner 吊车司机crane runway 起重机走道; 天车滑道crane runway girder 起重机行车大梁crane saver 料垛送进装置crane scale 吊车衡crane shaft 起重机轴crane ship 水上起重机crane stake 起重机柱crane switch 起重机开关crane trolley 起重机行车; 吊机滑车crane trolley wire 起重机接触导线; 行车接触导线crane truck 汽车起重机; 吊车; 车载起重机; 车装起重机; 卡车起重机crane weigher 吊车秤crane wheel 吊车车轮crane winch 起重机绞车crane with double lever jib 四连杆伸臂起重机; 四连杆式伸臂起重机crane-type loader 起重机式装载机; 转臂式装载机craneage 吊车工时craneman 吊车工; 起重机手; 天车工crawler crane 履带吊; 履带起重机; 履带式起重机crawling crane 履带起重机; 履带式起重机crow crane 料耙起重机de-piling crane 叠板卸垛吊车deck crane 甲板起重机deck twin crane 并列式甲板起重机depiling crane 叠板卸垛吊车derrick crane 动臂起重机; 转臂起重机derrick wagon crane 车座人字起重机; 车座人字形起重机derricking jib crane 人字式转臂起重机dividing stationary tower crane 分立固定式塔吊dock crane 码头起重机; 船坞起重机; 造船起重机dogging crane 钳式吊车; 夹钳吊车donkey crane 辅助起重机dove's foot cranesbill 柔毛老鹤草economical gantry crane 简单龙门起重机; 简易龙门起重机electric cater-pillar crane 电动履带起重机electric crane 电动吊车; 电动起重机; 电力起重机electric double-beam bridge crane 电动双梁桥式起重机electric gantry crane 电动龙门式起重机electric jib crane 电动单臂起重机electric locomotive crane 电动机车起重机electric monorail crane 电动单轨起重机electric motor-operated fixed crane 固定式电动起重机electric overhead travelling crane 电动桥式起重机electric single beam crane 电动单梁起重机electric single-beam bridge crane 电动单梁桥式起重机electric slewing crane 电动旋臂起重机electric travel(l)ing crane 电力移动起重机electric travelling crane 电动移动式起重机; 电力移动式起重机electric two-beam bridge crane 电动双梁桥式起重机electric tyre crane 电动轮胎起重机electrical bibeam bridge crane 电动双梁桥式起重机(EOT crane) 电动桥式起重机(EOT crane) 电动桥式起重机electromagnetic crane 电磁铁起重机electromagnetic disk single-track crane 电磁盘式单轨吊electromagnetic gantry crane 电磁龙门吊electronic crane scale 电子吊秤erecting crane 装配吊车; 安装用起重机erection crane 安装起重机farm crane 农用起重机fixed boom crane 定臂起重机fixed crane 固定式起重机fixed derrick crane 固定式动臂起重机fixed gantry crane 固定门式起重机; 固定式龙门起重机fixed gauntry crane 固定龙门起重机fixed jib crane 固定式悬臂起重机floating crane 浮动起重机; 浮式起重机; 浮筒起重机; 水上起重机floating jib crane 水上悬臂起重机flying crane helicopter 起重直升机forging crane 锻造起重机foundry slewing crane 翻砂间旋臂起重机full circle crane 全旋转式起重机; 全转式起重机full-rotating crane 全转式起重机gantry crane 龙门吊车; 门架吊机; 门式起重机; 轨道吊车; 高架吊车; 高架起重机; 高架移动式起重机with jib crane 带悬臂吊车的龙门起重机with jib crane 带悬臂吊车的龙门起重机with level luffing crane 带俯仰式吊车的龙门起重机with level luffing crane 带俯仰式吊车的龙门起重机gantry crane with man-trolley 带司机小车的龙门起重机gantry crane with shuttle girder 滑伸式龙门起重机gantry crane with slewing man-trolley 带司机小车的旋臂龙门起重机gantry transfer crane 门式搬运起重机gasoline crane 汽油起重机geared crane ladle 手摇吊包giant crane 巨型起重机; 巨型起重机gib arm of crane 吊车臂; 吊车起重扒杆gib crane 挺杆起重机goliath crane 巨型起重机; 巨型起重机; 强力起重机; 移动式巨型起重机; 高架起重机gooseneck crane 鹅颈式起重机grab bucket crane 抓斗起重机grab crane 抓岩机吊车grab(bing) crane 抓斗起重机grabbing crane 抓式起重机grapnel travel(l)ing crane 抓斗行走吊车grapnel traveling crane 锚钩式行走起重机grapple equiped crane 锚固式起重机ground-handling crane 地面使用起重机guy derrick crane 牵索人字起重机; 牵索转臂起重机half-gantry crane 单脚高架起重机hammer crane 锤头式起重机hammer crane head 锤式起重机头hammer head crane 锤式起重机hammer-head crane 塔式起重机; 塔式悬臂吊车hammerhead crane 锤头式起重机hammerhead slewing crane 锤头式旋动起重机hand crane 手动起重机hand power track crane 手力移动式起重机hand power travelling crane 手移起重机hand power truck crane 手拉行车hand slewing crane 手旋起重机hand slewing crane (小型) 手推旋转起重机hand travelling crane 手移起重机hand wharf crane 手摇码头起重机hand-operated overhang crane 手动单梁桥吊harbour crane 岸上起重机hatch crane 舱口起重机heavy crane 重型吊车heavy duty crane 重级工作制吊车helmet crane 帽形起重机high pedestal jib crane 门座式悬臂起重机high-portal-framed crane 高架门式起重机hoist crane 起重葫芦hoisting crane 升降起重机hook gantry crane 吊钩龙门吊hook type crane 钩式起重机hydraulic crane 水压起重机; 液力起重机; 液压起重机hydraulic gantry crane 液压高架起重机; 水力龙门起重机; 水力桥式起重机hydraulic mobile crane 液压汽车起重机hydraulic slewing crane 液压旋臂起重机; 水力旋臂起重机ice can crane 吊冰行车industrial mobile crane 工业用自走式起重机ingot charging crane 铸锭起重机; 钢锭装料吊车ingot crane 钢锭吊车; 钢锭起重机; 吊锭吊车ingot drawing crane 脱锭吊车ingot pit crane 均热炉钳式吊车; 均热炉钳式吊车ingot stripping crane 脱模吊车; 钢锭脱模吊车isolated piller crane 回转起重机jib crane 动臂起重机; 旋臂吊机; 旋臂起重机; 摇臂起重机; 转臂式起重机; 挺杆起重机jib crane charger 回转式吊车加料机jib-boom crane 装配吊车kangaroo crane 带斗式起重机; 袋鼠式起重机ladle crane 铁水包吊车level-luffing crane 鹅头伸臂起重机; 平等运送旋臂起重机; 水平俯仰起重机lever of crane 起重机臂lifting capacity of crane 吊车起重能力; 起重机起重量lifting crane 起重吊车lifting magnet crane 电磁吊车; 电磁吊盘light mast crane 轻型桅杆式转臂起重机loading crane 装料吊车long-boom wharf crane 码头长臂起重机; 码头用长臂起重机lorry loading crane 装车起重机lorry-mounted crane 随车起重机; 起重汽车; 汽车吊; 汽车式起重机low truck crane 车轴式起重机luffing crane 水平起重机; 俯仰式起重机luffing-jib crane 俯仰旋臂起重机magnet chamshell crane 磁力自卸吊车magnet crane 磁力起重机magnet slab turning crane 磁力翻板坯吊车magnetic crane 电磁吊车; 磁力起重机; 磁盘起重机main engine overhauling crane 主机解体检修用吊车make-up crane 配料起重机manifold crane 多用起重机manual crane 手动起重机mast crane 桅杆起重机; 桅式吊机; 柱形塔式起重机material handling crane 运料吊车meadow cranesbill 草原老鹤草mobile automatic manure crane 移动式厩肥自动吊车mobile crane 移动式吊车; 移动式起重机mobile crane (常指无轨起重机) 自行吊车mobile hydraulic crane 移动式液压吊车monobox crane 单箱体式起重机; 箱形单梁起重机monorail crane 单轨吊; 单轨起重机monorail crane truck 单轨起重车monostack crane 单轨堆垛起重机movable crane 活动起重机moving bridge crane 移动桥架式起重机; 移动式桥式起重机moving crane 行走吊车non-revolving crane 不可回旋起重机off-highway wheel crane 越野轮式起重机one motor traveling crane 单马达移动吊车one-legged crane 单脚起重机one-motor travel(1)ing crane 单马达吊车ore-loading crane 矿石装卸吊车overhang crane 高架起重机overhead crane 桥式吊车; 高架起重机; 行车overhead grabbing crane 高架抓斗吊车overhead travelling crane with hoist 电动葫芦桥式起重机overhead-travelling crane 高架移动式起重机pendulum crane 摆式吊车pier crane 码头起重机pile driver crane 打桩起重机piling crane 叠板堆垛吊车pillar (rotary, revolving) crane 立柱式旋臂起重机pillar crane 柱式起重机; 塔式起重机pillar jib crane 转柱挺杆起重机pipe-laying crane 铺管机pit crane 翻板坯吊车; 翻坯吊车pivot slewing crane 枢转起重机pivoted jib crane 旋转式悬臂吊车plate crane 板材吊车; 铁板起重机platform crane 台车起重机platform-crane 月台起重机pneumatic crane 风动起重机; 气动吊车polar crane 回转式吊车Polaris-toting crane 波拉瑞氏起重机pontoon crane 平底船起重机; 水上起重机floating crane 浮吊floating crane 浮吊portable cantilever floor crane 轻便悬臂起重机portable crane 轻便起重机; 移动式起重机portable derrick crane 轻便转臂起重机portable floor crane 轻便落地吊车portable slewing crane 轻便转臂起重机portable steam crane 轻便蒸汽起重机portable telescopic crane 轻便伸缩臂式起重机portable yard crane 轻便吊车portal crane 门式起重机portal jib crane 门吊; 门式起重机; 门式旋臂起重机; 龙门吊车post crane 塔柱起重机power crane 动力吊车; 动力起重机; 电动起重机protable slewing crane 轻便旋臂起重机pto driven manure crane 动力输出轴驱动厩肥吊车pyramid crane 角锥架起重机quaternion crane 港口门式起重机quay crane 码头起重机; 码头桥式起重机; 港岸起重机quayside container crane 码头区集装箱起重机rail container crane 集装箱轨道起重机rail crane 轨道起重机rail-mounted crane 轨行起重机rail-mounted overhead crane 轨行高架起重机railway crane 铁路起重机red-crowned crane 仙鹤revolving boom crane 旋转伸臂起重机revolving crane 旋转起重机; 回转起重机revolving disk crane 转盘式起重机revolving mast-type jib crane 定臂转柱起重机revolving pillar jib crane 立柱式旋臂起重机; 回旋立柱臂杆起重机revolving track crane 回转式轨道起重机roof crane 屋顶起重机rope driven travelling crane 钢丝绳移动起重机rotary boom crane 旋转吊杆起重机rotary crane 回转吊车; 回转式起重机; 旋转起重机; 旋转式起重机rotary grab crane 旋转式抓斗起重机rotary tower crane 回转塔式起重机rotating crane 旋转吊车rough-terrain crane 越野起重机rough-terrain wheeled crane 越野轮式起重机rubber tyred gantry crane 轮胎式龙门吊rubbertyred container gantry crane 轮胎式集装箱龙门起重机run about crane 移动式起重机runabout crane 轻便起重机self-propelled crane 自走式起重机; 移动式起重机self-propelled floating revolving crane 自航回旋浮吊self-propelled gantry manure crane 自走式厩肥高架起重机semi portal crane 单脚高架起重机semi-gantry crane 单脚高架起重机semi-goliath crane 半门式起重机semi-portal bridge crane 半龙门起重机semi-portal crane 半门式起重机; 半门座悬臂起重机; 单柱高架起重机shaft-driven travel(l)ing crane 轴动移动起重机shear leg crane 双腿式起重机; 人字吊臂起重机shear-leg crane 三脚起重机shear-leg derrick crane 合撑式起重机sheet iron crane 铁板起重机shifting crane 移动式起重机ship's crane 船用起重机shipboard gantry crane 船上桥式吊车shop crane 厂用起重机shore crane 岸吊single-beam crane 单轨起重机; 单梁起重机single-beam electric crane 电动单梁起重机single-beam electric hook crane 电动单梁吊钩起重机single-beam travel crane 单梁自行式起重机single-cantilever gantry crane 单悬臂式龙门起重机skip crane 吊斗起重机sky-crane 空中起重机skyline crane 起运机slewing crane 旋臂起重机; 转吊机; 转动起重机; 回臂起重机; 回转式起重机slewing pillar crane 转柱式起重机slow-speed bridge crane 慢速桥式起重机small-flowered cranesbill 小仙鹤草soaking pit crane 夹钳起重机span of crane 起重机臂伸距stack crane 堆装起重机stamp work's crane 碎铁用起重机stationary crane 固定起重机; 固定式起重机stationary slewing crane 定柱旋臂起重机steam crane 蒸汽起重机steam crane (hoist) 蒸汽吊车steam slewing crane 蒸汽旋臂起重机steel beam for crane 吊车钢轨stevedoring crane 装卸起重机stiff-boom crane 固定伸臂起重机stiff-leg derrick crane 定腿式人字起重机stock crane 堆货吊车store crane 仓库起重机straddle carrier crane 跨载起重机straddle crane 跨装起重机straight line crane 直线运动起重机stripper crane 脱模吊车stripper-crane 脱模吊车; 剥片吊车stripping crane 脱锭起重机; 脱模起重机; 剥片吊车strode of crane 起重机起重高度stroke of crane 吊车起重高度studio crane 演播室升降设备swing crane 回转式起重机; 旋臂起重机swing lever crane 旋臂起重机; 旋臂式起重机swinging crane 摇臂吊车; 摇臂起重机swinging pillar jib crane 定柱旋臂起重机tail radius of crane 后部旋转半径; 起重机后部旋转半径tavelling crane 移动起重机teeming crane 浇铸起重机; 浇注起重机telescopic jib crane 伸缩式臂架起重机telpher crane 电动小吊车three-operating crane 三用起重机titan crane 巨型起重机; 巨型起重机tong crane 钳式吊; 钳式吊车tower crane 塔吊; 塔式起重机tower gantry crane 塔式龙门起重机tower jib crane 塔式挺杆起重机tower slewing crane 塔式旋臂起重机towrope crane 缆索起重机track crane 轨道起重机track laying crane 铺轨机track steam crane 轨道蒸汽吊tracklaying crane 铺轨起重机tractor crane 拖拉机起重机transfer crane 运送吊车; 搬运吊车transport crane 运输起重机; 运输用的起重机transporter crane 桁架桥式起重机transshipment crane 转运起重机; 输送起重机traveling bucket crane 移动式抓斗起重机traveling crane 移动式龙门起重机traveling jib crane 移动挺杆起重机traveling luffing crane 移动式俯仰起重机traveling portable jib crane 移动式悬臂吊车traveling tower crane 移动塔式起重机travelling crane 移动式起重机; 起重机行车; 横动起重机travelling forge crane 锻造用移动式起重机travelling gantry crane 移动式龙门吊车travelling portal jib crane 门式移动悬臂起重机traversing crane 桥式吊车trestle crane 高架起重机; 门式起重机tripod crane 三支腿起重机truck crane 轮胎起重机truck with crane 载重汽车附起重机truck-mounted crane 装在汽车上的起重机, truck crane 汽车式起重机, truck crane 汽车式起重机turning crane 回转式起重机twin hood crane 双钩吊车twin travelling crane 双轮移动起重机twin-lift transporter container crane 双吊式集装箱装卸桥tyre crane 轮胎吊; 轮胎起重机underhung crane 下悬起重机underslung charging crane 悬臂式加料吊车universal crane 全向起重机; 万能装卸机vacuum cup crane 真空吸盘式升降机wagon crane 车辆起重机walking crane 步行式吊车; 活动吊车; 执行起重机wall crane 壁装起重机; 壁装式起重机; 墙上起重机; 墙装起重机wall jib crane 旋壁起重机; 旋臂吊车wall sleeving crane 壁行起重机wall slewing crane 墙上旋臂起重机warehouse crane 仓库起重机; 仓库用起重机water crane 水鹤; 水力起重机; 水压起重机water crane arm 水鹤臂water crane column 水鹤柱water crane jib 水鹤臂water crane stand 水鹤柱wharf crane 码头起重机wheel crane 轮式起重机wheel-mounted crane 轮胎起重机wheeled crane 轮式起重机; 装轮的起重机whip crane 动臂起重机whipping crane 摇臂起重机whirler crane 旋臂吊车; 回转式起重机white crane 白鹤workshop crane 车间起重机wreck crane 救险起重机; 救险起重机; 救援吊车; 救援吊车yard crane 移动起重机; 场地起重机; 场内起重机; 堆场吊机yard-crane 移动吊车anchor crane 起锚吊车angle crane 斜座起重机; 三角架起重机antiswing crane 防摆动起重机arm crane 挺杆起重机; 横臂起重机arm of crane 吊车臂articulated hydraulic crane 关节液力起重机Babcok and Wilcox type luffing crane 巴韦型俯仰起重机balance crane 平衡起重机; 平衡式起重机bank crane 岸边起重机bar crane 杆式起重机bar iron crane 铁条起重机barge crane 船式起重机; 浮吊; 浮式起重机beam crane 单梁起重机black-necked crane 黑颈鹤block crane 钢锭起重机block setting crane 钢块起重机boat crane 吊艇起重机boom crane 吊杆起重机; 桁梁起重机; 臂式起重机; 伸臂起重机boom derrick crane 支臂桅杆起重机bow charging crane 船头装货起重机bracket crane 悬臂吊车breakdown crane 拆卸起重机; 应急起重机; 救险吊车; 救险吊车breakdown crane (铁路的) 事故起重机breakdown crane wagon 事故起重车bridge crane 桥式吊车; 桥式起重机with level luffing crane 装有起重杆升降设备的桥式起重机with level luffing crane 装有起重杆升降设备的桥式起重机bucket crane 料罐起重机; 吊斗起重机building crane 建筑起重机cable crane 索道起重机; 缆索起重机camera crane 摄像机升降架; 照相机三脚架cantilever crane 悬臂吊车, jib crane 悬臂式起重机, jib crane 悬臂式起重机cantilever walking crane 壁装移动式悬臂起重机canton crane 轻便落地吊车capping crane 加盖起重机cargo crane 船货起重机; 码头起重机carrying capacity of crane 吊车起重能力cast house crane 出铁场吊车; 炉前吊车caterpillar crane 履带起重机; 履带式起重机centre casting crane 铸坑起重机chain block crane 链滑车起重机charging and drawing crane 装卸吊车charging crane 装卸机; 加料吊车; 加料机; 加料起重机charging gantry crane 高架装料吊车clamshell crane 抓斗吊车clamshell equipped crane 抓斗吊车claw crane 爪式起重机climbing crane 爬升式起重机; 攀移式起重机coaling crane 装煤起重机column crane 柱式起重机construction-site crane 建筑起重机container crane 集装箱起重机convertible crane 可更换装备起重机cover crane 地行揭盖吊车crab crane 钳式吊车crab trolley type wall crane 绞车式壁装起重机crane 用起重机起吊; 鹤; 吊车; 起重机; 升降架crane (runway) girder 吊车梁crane barge 起重机驳船; 起重机船crane beam 行车梁crane boom 起重机吊架; 起重架; 吊车臂; 吊车起重扒杆; 吊杆crane bridge 起重机桥crane buffer 吊车缓冲器crane cable 吊索crane car 汽车起重机crane carriage 起重小车; 横行小车crane carrier 起重机载运车crane controller 起重控制器crane fall 吊车索crane for placing stoplogs 叠梁闸门起门机crane grab 起重机抓斗crane hoist 移动起重机。

术语表glossary[1]

术语表glossary[1]

术语表glossary一、结构名称曲轴:crankshaft[ kræŋkʃɑ:ft]锻钢曲轴:forged crankshaft球铁曲轴:nodular crankshaft/casting crankshaft [ˈnɔdjulə] [ kæst iŋ] [ kræŋkʃɑ:ft]大头/后端:rear end[riə] [end]小头/前端:front end[frʌnt]轴径:journal[ dʒə:nl]大头轴径:the rear end journal小头轴径:the front end journal主轴径:main journal [mein]连杆轴径:pin journal[pin]中间主轴径:center main bearing journal [ sentə] [ bɛəriŋ]连杆顶:pin top[tɔp]连杆侧面:pin bearing side face [said][feis]曲柄臂:crank web[kræŋk][web]平衡铁:counterweight [ kauntəweit]轴承孔:bearing hole[həul]止口:located mouth [mauθ][ləʊ ke♓t♓d]稳钉:position[pə ziʃən]连杆侧面凹面:concave [kɔn keɪv]凸台:side step [said] [step]止推面:thrust face [θrʌst]中心距:half stroke;center distance[hɑ:f] [strəuk] [ distəns]键槽:keyway/ key groove [ ki: wei][ɡru:v]螺纹丝孔:screw hole [skru:] [həul]直油孔:vertical oil hole/main oil hole[ və:tikəl] [ɔ♓l][mein]斜油孔:slanted/inclined oil hole/pin oil hole[ slɑ:nt♓d] [♓n kla♓nd] [pin]二、加工工艺几何中心:geometry center [dʒi ɔmitri]质量中心:mass center[mæs]粗加工:rough [rʌf]半精加工:semi-finish[ semi][ finiʃ]精加工:finish [ finiʃ]车:turning[ tɜ:n♓ŋ]铣:milling [ miliŋ]钻:drilling[ dr♓l♓ŋ]磨:grinding [ ɡra♓nd♓ŋ]镗:boring [ bɔ:riŋ]珩磨:honing[ˈhəuniŋ]车-车拉:turn-turn broaching[ˈbrəutʃiŋ][tə:n]滚压:fillet rolling[ f♓l♓t] [ rəʊl♓ŋ]车挤压:turn burnishing[tə:n][ˈbə:niʃiŋ]倒角:chamfering [ˈtʃæmfəriŋ]去毛刺:burr removed[bɜ:] [ri mu:vd]动平衡:dynamic balance [dai næmik] [ bæləns]抛光:polishing[ˈpɔliʃiŋ]清洗:washing[ wɔ:ʃ♓ŋ]防锈:anti corrosion [ ænti] [kə rəʊʒən]防锈剂:antirust [ˌæntiˈrʌst]包装:packing [ pæk♓ŋ]圆角:fillet [ f♓l♓t]圆角半径:fillet radii[ reidiai]工装:dressing/facility [ dresiŋ][fə siliti]检具:gage[ɡeidʒ]基准:benchmark[ bentʃ mɑ:k]车床:lathe [le♓ð]轴向的:axial [ æksi:əl]加工工艺:machining technics[məˈʃi:niŋ] [ˈtekniks]特殊特性:characteristic [ kæriktə ristik]粗糙度:roughness[ rʌfn♓s]毛坯:rough blank [rʌf][blæŋk]尺寸:dimension[di menʃən]清洁度:cleanliness [ klenl♓n♓s]开档:open journal width[ əupən] [ dʒə:nl] [widθ]产能:capacity [kə pæsiti]三、形位公差公差:tolerance [ tɔlərəns]圆柱度:cylindricity平行度:parallelism [ pærəlelizəm]垂直度:verticality [ˌvə:tiˈkæləti]直线度:linearity [ˌliniˈæriti]位置度:location/position [ləu keiʃən][pə zi ʃən]对称度:symmetry [ simitri]倾斜度:slant[slɑ:nt]跳动:runout [ rʌn aʊt]全跳动:total indicator runout[ təutəl] [ ♓nd♓ke♓tə] [ rʌn aʊt]V 型块:V block[blɔk]四、探伤探伤:detecting [diˈtektiŋ]磁粉探伤:magnaflux / magnalo[ˈmæɡnəˌflʌks]荧光磁粉探伤:fluorescent magnetic particle inspection [fluə resnt][mæɡ neti k] [ pɑ:tikl] [♓n spekʃən]剩磁:residual Magnetism [r♓z♓dʒu:əl] [ mægn♓t♓zəm]退磁:demagnetize[di: mæɡnitaiz]磨削裂纹:grinder cracks [ gra♓ndə] [kræk]热处理裂纹:heat treat cracks[hi:t] [tri:t] [kræk]磨削烧伤:grinder burns [ gra♓ndə][bə:nz]流线:flow lines[fləu] [lainz]非金属夹杂:non-metallic inclusions [nuŋ] [mi tælik][♓n klu:ʒən]周向磁化:circular Magnetization[ sə:kjulə][ mægn♓t♓ze♓ʃən]纵向磁化:longitudinal Magnetization[lɔndʒi tju:din l] [ mægn♓t♓ze♓ʃən]五、热处理热处理:heat treatment [hi:t][ tri:tmənt]正火:normalizing[ˈnɔ:məlaiziŋ]淬火:induction harden /quench harden[♓n dʌkʃən][ˈhɑ:dn] [kwentʃ] [ˈhɑ:dn]回火/时效:tempering[ˈtempəriŋ]退火:annealing [æˈni:liŋ]调质:quench-tempering[kwentʃ] [ˈtempəriŋ]等温退火:isothermal annealing[ aisəu θə:məl][æˈni:liŋ]有效深度:effective Case Depth [i fekti v]抛丸:shot balsting/polishing [ʃɔt] [ˈpɔliʃiŋ]校直:straighten [ stre♓tn]去应力:stress relieving [stres][riˈli:viŋ]金相学的:metallographic[miˌtæləˈɡræfik]冶金学的:metallurgical[ˌmetəˈlə:dʒikəl]机械性能:mechanical property[mi kænikəl] [ prɔpəti]化学成分:chemical composition[ kemikəl] [ kɔmpə ziʃən]抗拉强度:tensile strength [ tensəl] [streŋθ]屈服强度:yield strength [ji:ld][streŋθ]延伸率:elongation [♓lɔ:ŋ ge♓ʃən]断面收缩:reduction of Area [ri dʌkʃən][ɔv] [ ɛəriə]表面硬度:surface Hardness[ sə:fis] [ hɑ:dn♓s]锻后控冷:as-Forged and Controlled Cooled [æz] [fɔ:dʒ] [ænd][kən trəuld]抗拉试棒:tensile specimen[ tensəl][ spesimən]金相试块:microstructural sample[ maikrəu strʌktʃəl][ sɑ:mpl]微观组织:microstructure[ maikrəu strʌktʃə]铁素体:ferrite [ ferait]珠光体:pearlite [ pə:lait]贝氏体:bainite [ˈbeinait]奥氏体:austenitic [ ɔ:stə nait]马氏体:martensite [ˈmɑ:tənzait]索氏体:sorbite [ˈsɔ:bait]晶粒度:grain size [ɡrein][saiz]其它柴油机:diesel engine [ di:zəl][ endʒin]汽油机:gasoline engine[ ɡæsəli:n][ endʒin]拔模角度:draft angle [drɑ:ft][ æŋɡl]相位角:phase angle [feiz] [ æŋɡl]飞轮:flywheel [ flaiwi:l]汽缸:cylinder [ silində]缸体:cylinder block [ silində][blɔk]缸盖:cylinder head[ silində][hed]齿轮:gear [ɡiə]胀断连杆:fracture-split connecting rod [ fræktʃə] [split] [kə nektiŋ][rɔd]量产:mass production /volume production [mæs] [ vɔlju:m] [prə dʌkʃən]内燃机:internal combustion engine[in tə:nəl] [kəm bʌstʃən] [ endʒin]扭矩:torque马力:horse power [hɔ:s] [ pauə]旋转方向:direction of rotation [di rekʃən] [ɔv] [rəʊ te♓ʃən]顺时针:clockwise [ klɔkwaiz]逆时针:counter-clockwise[ kauntə][ klɔkwaiz]风冷:air cooling[ɛə] [ ku:l♓ŋ]水冷:water cooling [ wɔ:tə][ ku:l♓ŋ]-排放:emission[♓m♓ʃən]排气系统:exhaust System [iɡ zɔ:st] [ sistəm]润滑油:lubricant[ lu:br♓kənt]金属切削:metal cutting [ metl][ kʌt♓ŋ]机床:machine tool [mə♓ʃi:n] [tu:l]金属工艺学:technology of metals[tek♓nɔlədʒi][ɔv][ metl]刀具:cutter[ kʌtə]摩擦:friction [ frikʃən]联结:link[liŋk]传动:drive/transmission [draiv][trænz miʃən]弹性:elasticity[♓læ st♓s♓t i]频率特性:frequency characteristic [ fri:kwənsi][ kæriktə ristik]误差:error [ erə]响应:response [ri spɔns]定位:allocation [ ælə keiʃən]机床夹具:jig [dʒ♓g]动力学:dynamic [dai næmi k]运动学:kinematic [ˌkainiˈmætik] 静力学:static[ stætik]分析力学:analyse mechanics [ ænəlaiz] [m♓kæn♓ks]拉伸:pulling[ˈpuliŋ]压缩:hitting [hitting]剪切:shear [ʃiə]扭转:twist [twist]弯曲应力:bending stress[ˈbendiŋ][stres]强度:intensity或strength [in tensit i][streŋθ]几何形状:geometrical [dʒ♓ə metr♓kəl]精度:precision[pri siʒən]正弦形的:sinusoid [ sainə sɔid]机械加工余量:machining allowance[məˈʃi:niŋ] [ə lauəns]变形力:deforming force [fɔ:s]变形:deformation[ di:fɔ: me♓☞☯n]应力:stress[stres]硬度:rigidity或hardness[r♓dʒ♓d♓ti][ hɑ:dn♓s] .热处理:heat treatment [hi:t] [ tri:tmənt]退火:anneal[ə ni:l]正火:normalizing [ˈnɔ:məlaiziŋ]脱碳:decarburization [di:ˌkɑ:bjuəraiˈzeiʃən]渗碳:carburization [ˌkɑ:bjuraiˈzeiʃən]外圆磨削:external grinding [eks tə:nl][ ɡra♓nd♓ŋ]内圆磨削:internal grinding [in tə:nəl] [ ɡra♓nd♓ŋ]平面磨削:plane grinding [plein] [ ɡra♓nd♓ŋ] 变速箱:gearbox [ ɡiəbɔks]离合器:clutch [klʌtʃ]绞孔:fraising绞刀:reamer [ ri:mə]螺纹加工:thread processing [θred] [prəʊ ses♓ŋ]螺钉:screw [skru:]铣削:mill [mil]铣刀:milling cutter[ miliŋ] [ kʌtə]功率:power [ pauə]工件:workpiece[ w ɜ:kpi:s]齿轮加工:gear mechining[ɡiə] [məˈtʃi:n♓☠]运动:main movement[mein] [ mu:vmənt]切削深度:cutting depth[ kʌtɪŋ] [depθ]加工中心:machining center [məˈtʃi:n♓☠] [ sentə]车刀:lathe tool [le♓ð] [tu:l]车床:lathe [le♓ð]钻削镗削:bore[ bɔ: ]车削:turning [ tɜ:n♓ŋ ]磨床:grinder [ gra♓ndə]基准enchmark[ bent☞mɑ:k]钳工:locksmith[ ɔk smɪθ]锻:forge [f :d ʒ]压模:stamping [ stæmpiŋ]焊weld [weld]拉床:broaching machine[ˈbrəutʃiŋ] [mə ʃi:n]拉孔:broaching[ˈbrəutʃiŋ]装配:assembling [ə sembl♓⏹♑]铸造:found [faund]流体动力学:fluid dynamics [ flu:ɪd] [dai næmiks]流体力学:fluid mechanics [ flu:ɪd] [mə ʃi:n]加工:machining[mə ʃi:n♓⏹☠]切线tangent [ tænd ☯nt]气压:air pressure pneumatic pressure [ɛə] [ preʃə] [nju: mætɪk] [ preʃə]稳定性:stability [stə biliti]介质:medium[ mi:djəm]失效invalidation[♓n væl♓de♓☞☜⏹]强度:intensity[in tensiti]载荷:load[ləud]安全系数:safty factor [ seifti] [ fæktə]可靠性:reliability [r♓la♓ə b♓lət♓]螺旋:helix[ hi:liks]键:spline [splain]销:pin [pin]滚动轴承:rolling bearing[ rəʊl♓ŋ] [ bɛəriŋ]滑动轴承:sliding bearing [ slaidiŋ] [ bɛəriŋ]弹簧:spring [spr iŋ]制动器:arrester brake[əˈrestə] [breik]皮带:strap [stræp]精加工:finish machining[ finiʃ] [məˈtʃi:n♓☠]粗加工:rough machining [rʌf][məˈtʃi:n♓☠]腐蚀:rust [rʌst]氧化:oxidation [ ɔksɪ de♓ʃən]磨损:wear[wɛə]耐用度durability[ dj✞rə b♓l♓t♓]残余应力:residual stress [r♓z♓dʒu:əl][stres]扭力:torsion [ tɔ:ʃən]冷加工:cold machining [kəuld] [məˈtʃi:n♓☠]电动机:electromotor [iˌlektrəuˈməutə]汽缸:cylinder [ silində]过盈配合:interference fit [ ♓ntə fiərəns] [fit]摄像头:CCDcamera[ kæmərə]滚齿:hobbing [ˈhɔbiŋ]插齿:gear shaping [ɡiə] [ˈʃeipiŋ]。

最新起重机械名词中英文对照

最新起重机械名词中英文对照

起重机械名词中英文对照1 GB 567-1989 拱形金属爆破片技术条件Specification for domed metallic bursting discs2 GB/T 783-1987 起重机械最大起重量系列Lifting appliance Range of maximun capacitios3 GB/T 790—1995 电动桥式起重机跨度和起升高度系列Overhead travelling crane-—Span series and lifting height series4 GB/T 814—1989 弧形闸门通用技术条件General technical requirements for radial gates5 GB/T 987-1991 带式输送机基本参数与尺寸Belt conveyors—Basic parameters and dimensions6 GB/T 988-1991 带式输送机滚筒基本参数与尺寸Belt conveyor pulleys—Basic parameters and dimensions7 GB/T 990—1991 带式输送机托辊基本参数与尺寸Belt conveyor idlers—Basic parameters and dimensions8 GB/T 994—1977 TD型带式输送机螺旋拉紧装置基本参数与尺寸Screw thread belt tighteners for type TD belt conveyor-Specifications9 GB/T 995—1977 TD型带式输送机垂直拉紧装置基本参数与尺寸Vertical belt tighteners for type TD belt conveyor—Specificati10 GB/T 996-1977 TD型带式输送机车式拉紧装置基本参数与尺寸Trolley type belt tighteners for type TD belt conveyor—Specifications11 GB/T 1236—1985 通风机空气动力性能试验方法Test methods of aerodynamic performance for fans12 GB/T 2817-1991 井用潜水泵技术条件Specification for submersible pumps for deep well13 GB/T 2888-1991 风机和罗茨鼓风机噪声测量方法Methods of noise measurement for fans, blowers compressors and Roots blowers14 GB/T 3163-1993 真空技术术语Terminology for vacuum technology15 GB/T 3164-1993 真空技术系统图用图形符号Vacuum technology--Graphical symbols16 GB/T 3214-1991 水泵流量的测定方法Methods for measurement of capacity of pump17 GB/T 3215-1982 炼厂、化工及石油化工流程用离心泵通用技术条件Centrifugal pumps for refinery,chemical and petrochemical processes——General technical specifications18 GB/T 3216-1989 离心泵、混流泵、轴流泵和旋涡泵试验方法Test methods for centrifugal, mixed flow, axial and regenerative pumps19 GB/T 3235—1982 通风机基本型式、尺寸、参数及性能曲线Basic types,sizes,parameters and characteristics of fans20 GB/T 3264—1989 单张纸平版胶印机技术条件Specification for sheet—fed planographic offset press21 GB/T 3811—1983 起重机设计规范Design rules for cranes22 GB/T 4307-1984 起重吊钩名词术语Lifting hooks——Nomenclature23 GB/T 4652-1984 双臂式装载机试验方法Method for testing the gathering arm loaders24 GB/T 4774—1984 离心机和过滤机名词术语Terminology of centrifuge and filter25 GB/T 4975-1995 容积式压缩机术语总则Displacement compressors vocabulary-—General26 GB/T 4976-1985 压缩机分类Compressors——Classification27 GB/T 4980—1985 容积式压缩机噪声声功率级的测定-—工程法Determination of sound power level for noise emitted by displacement compressors—-Engineering method28 GB/T 4983-1985 拧紧型真空快卸法兰Vacuum technology screwed type quick release flange29 GB 5099—1994 钢质无缝气瓶Seamless steel gas cylinders30 GB 5100-1994 钢质焊接气瓶Welded steel gas cylinders31 GB/T 5140—1985 叉车挂钩型货叉术语Fork lift trucks—-Hook—on type fork arms--V ocabulary32 GB/T 5141—1985 平衡重式叉车稳定性基本试验Counter balanced lift trucks--Stability-—Basic tests33 GB/T 5142-1985 前移式和插腿式叉车稳定性试验Reach and straddle fork lift trucks--Stability tests34 GB 5143-1985 高起升车辆护顶架技术要求和试验方法High-lift rider trucks—-Overhead guards—-Specification and testing35 GB/T 5182-1996 叉车货叉技术要求和试验Fork—lift trucks——Fork arms——Technical characteristics and testing36 GB/T 5183-1985 叉车货叉的尺寸Fork lift trucks—-Fork arms--Dimensions37 GB/T 5184-1996 叉车挂钩型货叉和货叉架安装尺寸Fork-lift trucks-—Hook-on type fork arms and fork arm carriages—-Mounting dimensions38 GB/T 5621—1985 凿岩机械与气动工具性能试验方法Test methods of performance for rock drilling machines and pneumatic tools39 GB/T 5656—1994 离心泵技术条件(II类) Technical specifications for centrifugal pumps-—Class II40 GB/T 5657—1995 离心泵技术条件(I类) Technical specifications for centrifugal pumps-—Class I41 GB/T 5660—1985 轴向吸入离心泵底座尺寸和安装尺寸End-suction centrifugal pumps-—Baseplate and installation dimensions42 GB/T 5661-1985 轴向吸入离心泵机械密封和软填料用的空腔尺寸End-suction centrifugal pumps--Dimensions of cavities for mechanical seals and for soft packing43 GB/T 5662—1985 轴向吸入离心泵(16 bar) 标记、性能和尺寸End-suction centrifugalpumps (rating 16 bar)——Designation,nominal duty point and dimensions44 GB/T 5773-1986 容积式制冷压缩机性能试验方法The methods of performance test for positive displacement refrigerant compressor45 GB 5842-1996 液化石油气钢瓶Liquefied petroleum gas cylinders46 GB/T 5905-1986 起重机试验规范和程序Cranes-—Test code and procedures47 GB/T 5973—1986 钢丝绳用楔形接头Cuneiform conector for use with steel wire ropes48 GB/T 5974。

起重机专业英语词汇

起重机专业英语词汇

起重机专业英语词汇crane fall 起重机吊索(fall:起重机索)crane fueling rig 起重机吊起燃油补给用索具(rig: 索具)crane hook 起重机吊钩crane jib 吊臂crane lighter 有起重机的驳船(lighter 驳船[船] ) crane load compensator 吊缆伸缩件crane load 吊车起重量crane magnet 起重磁铁crane man 起重机司机;起重机指挥者crane man's house 起重机操作室crane motor 起重电动机crane operator 吊车司机crane output 吊车能力crane output 起重机能力crane pillar 起重机支柱crane post 起重机支柱起重机主柱crane radius 起重机伸距crane rail 起重机轨crane rating 起重机额定起重量crane rigger 起重机吊运工crane rigger 起重机指挥者;起重工crane rope 起重机吊索crane shaft 起重机轴起重机主柱crane ship 起重船crane stalk 起重船起重机支柱crane switch 起重机开关crane track 起重机轨道crane wheel pairs and blocks 起重机轮系和滑轮组起重机(block滑轮) crane whip 起重吊索吊钩升hoist up吊钩降hoist down卷扬升/降winch up/down回转左/右slewing left/right (slewing 回转)小车变幅进/出trolley in/out制动释放brake release起重机工作级别crane classification group额定起重量rated capacity抓斗容量capability of grab幅度 radius起升高度 load-lifting height下降深度 load-lowering height抓斗工作速度working speed of grab绳速 rope speed起升 lifting变幅速度derricking speed ( derricking [?deriki?]改变起重臂倾角) 运行速度traveling speed工作风压 operation wind pressure非工作风压non-operation wind pressure轮压 wheel load输入电压 input supply 380v 50Hz总功率total power起重机总质量 total massplain trolly滑动小车geared trolly链动小车monorail motorized trolly 单轨电动小车motor saddle trolly 双轨电动小车electric block 电动葫芦load chain fall number 链条挂数lift height 扬程卸扣 shackle (shackle: 钩环,钩键,钩链) 自重 self weight吊环螺钉 eye bolt链条卸扣 connecting link花兰螺丝 turnbuckle。

中英文对照起重机术语大全

中英文对照起重机术语大全

中英文对照起重机术语大全起重机(crane)mobliecrane?移动式起重机truckcrane?汽车式起重机wheelcrane/wheeledcrane?轮胎起重机crawlercrane/caterpillarcrane?履带吊;履带式起重机towercrane?塔吊;?塔式起重机-constructiontowercranes/buildingtowercrane?建筑塔式起重机,建筑塔机-luffingjibtowercrane?动臂塔式起重机-towerjibcrane?塔式挺杆起重机(含义与上同)bridgecrane/travelingcrane/overheadcrane?桥吊;桥式吊车;?桥式起重机-electrictravelingcrane?电动桥式起重机(俗称行车、天车)-electricdouble-beambridgecrane?电动双梁桥式起重机portalcrane/portalbridgecrane门式起重机-semi-goliathcrane?半门式起重机-semi-portalbridgecrane?半龙门起重机gantrycranes?龙门起重机-rubbertyredgantrycrane?轮胎式龙门吊-electricgantrycrane?电动龙门式起重机-hookgantrycrane?吊钩龙门吊-economicalgantrycrane?简单龙门起重机;?简易龙门起重机-rubbertyredcontainergantrycrane?轮胎式集装箱龙门起重机barges/floatingCranes?船式起重机;?浮吊;?浮式起重机水上起重机boomcrane?吊杆起重机;?桁梁起重机;?臂式起重机;?伸臂起重机bucketcrane?料罐起重机;?吊斗起重机buildingcrane?建筑起重机cablecrane?索道起重机;?缆索起重机containercrane?集装箱起重机electriccrane?电动吊车;?电动起重机;?电力起重机electriomagnetcrane?电磁铁起重机electricjibcrane?电动单臂起重机fixedcrane?固定式起重机climbingcrane?爬升式起重机;攀爬式起重机fixedderrickcrane?固定式动臂起重机fixedjibcrane?固定式悬臂起重机flyingcranehelicopter?起重直升机hoistcrane?起重葫芦hoistingcrane?升降起重机hooktypecrane?钩式起重机twinhoodcrane?双钩吊车mobilecrane?移动式吊车;?移动式起重机quaycrane?码头起重机;?码头桥式起重机;?港岸起重机revolvingtrackcrane?回转式轨道起重机circularcrane?旋转式吊车环形吊车roofcrane?屋顶起重机transportercrane?桁架式起重机electriccrane?电动吊车;?电动起重机gasolinecrane?汽油起重机hydrauliccrane?液力起重机;?液压起重机derrickcrane?人字扒杆人字起重机-travellingderrickcrane?移动式人字扒杆jibcrane?/?cantilevercrane?悬臂式起重机wallcrane?壁式起重机heavydutycrane?重型起重机craneoutput/carryingcapacityofcrane/liftingcapacityofcrane?吊车起重能力craneload?起重机起重量;?起重机起重量cranerating?起重机定额;?起重机载重量craneradius?起重机起吊半径;?起重机伸臂活动半径;?起重机伸距craneage?吊车工时cranebeam?行车梁起重机大梁cranestair?起重机楼梯hoistdrivemechanism?起重机驱动机构travellingcrab?起重机小车hoistingcontroller?起重控制器吊车控制手柄hoistingfacility?起重设施liftinggear?起重装置crane(runway)girder?吊车梁cranesupportwall?吊车支承墙craneboom?起重机吊架;?起重架;?吊车臂;?吊车起重扒杆;?吊杆cranecolumn?吊车柱cranehook/grab?(orlifthook)(?ordolly)起重机吊钩cranejib?起重机吊杆cranebridge?起重机桥cranebuffer?吊车缓冲器cranerope/cranecable起重钢绳;?起重机吊索;?吊车钢丝绳cranecarriage?起重小车;?横行小车cranecarrier?起重机载运车cranecontroller?起重控制器cranefall?起重机索cranemotor/cranehoisttypemotor?起重机电动机craneplatform?起重机平台cranerail?吊车轨,起重机轨道cranerunner?吊车司机cranerunway?起重机走道;?天车滑道craneweigher?吊车秤cranewheel?吊车车轮cranewinch?起重机绞车liftingtackle?起重滑车leverofcrane?起重机臂hoistingtools?起重工具吊具liftingrope?吊绳起重钢丝绳起重吊装术语:hoist/loadup?起升lower/loaddown?下降hoistslowly/loadupslowly?微微起升lowerslowly/loaddownslowly?微微下降usemainhoist/usemainline?使用主钩usewhiphoist/usewhipline?使用小钩raiseboom/boomup(臂架类吊车)抬起主臂lowerboom/boomdown?(同上)降下主臂raiseboomslowly/boomupslowly(臂架类吊车)微微抬起主臂lowerboomslowly/boomdownslowly?(同上)微微降下主臂swing?(根据指挥手势、旗语或)移动摆动stop?停止Emergencystop?紧急停止Extendboom/extendhydranlicboom?(汽车吊类)伸长主臂Retractboom/shortenhydranlicboom?(汽车吊类)缩回主臂raisetheboomandlowertheload/boomupandloaddown?(汽车吊类)抬主臂降主钩(俗称顿杆松钩)lowertheboomandraisetheload/boomdwonandloadup?(汽车吊类)降主臂起主钩(俗称趴杆起钩)turnleft?向左转turnright?向右转craneoutput?/carryingcapacityofcrane/liftingcapacityofcrane?吊车起重能力craneload?起重机起重量;?起重机起重量cranerating?起重机定额;?起重机载重量craneradius?起重机起吊半径;?起重机伸臂活动半径;?起重机伸距craneage?吊车工时cranebeam?行车梁?起重机大梁cranestair?起重机楼梯hoistdrivemechanism?起重机驱动机构travellingcrab?起重机小车hoistingcontroller?起重控制器吊车控制手柄hoistingfacility?起重设施liftinggear?起重装置crane(runway)girder?吊车梁cranesupportwall?吊车支承墙craneboom?起重机吊架;?起重架;?吊车臂;?吊车起重扒杆;?吊杆cranecolumn?吊车柱cranehook/grab??(or?lifthook)(?ordolly)起重机吊钩cranejib???起重机吊杆cranebridge?起重机桥cranebuffer?吊车缓冲器cranerope/cranecable起重钢绳;?起重机吊索;?吊车钢丝绳cranecarriage?起重小车;?横行小车cranecarrier?起重机载运车cranecontroller?起重控制器cranefall?起重机索cranemotor/cranehoisttypemotor?起重机电动机craneplatform?起重机平台cranerail?吊车轨,起重机轨道cranerunner?吊车司机cranerunway?起重机走道;?天车滑道craneweigher?吊车秤cranewheel?吊车车轮cranewinch?起重机绞车liftingtackle?起重滑车leverofcrane?起重机臂hoistingtools?起重工具?吊具liftingrope?吊绳?起重钢丝绳。

港口起重机常用英语词汇

港口起重机常用英语词汇
Organic
油漆
磷化漆
Phosphureted paint
油漆
环氧富锌底漆
Epoxy zinc rich primer
油漆
漆膜厚度
Film thickness
油漆缺陷
流挂
Sagging
油漆缺陷
起皮
Peeling
油漆缺陷
开裂
Cracking
油漆缺陷
气孔
Blowhole
油漆缺陷
针孔
Pin hole
油漆缺陷
结构
下铰座
Lower Hinge Seat
结构
斜梯
Stairs
结构
直梯
Ladder
结构
直梯横档
Rung
结构
踏步,梯级
Tread
结构
支架,托架
Bracket
结构
踢脚板
Toe Plate ,(Kick Plate , Foot Plate)
结构
格栅板
Grating plate
结构
清洗平台
Watching Plate
结构
电气房
Electric Room
结构
俯仰室
Boom Hoist Room (Boom Station)
结构
理货室
Checking Room
结构
计算机房
Computer Room
结构
动力房
Power Station
结构
断裂危险构件
FCM (Fracture Critical Member)
结构
面板
机构零件
油位指示器
Oil indicator

中英文对照起重机术语大全(最新整理)

中英文对照起重机术语大全起重机(crane)moblie crane 移动式起重机truck crane 汽车式起重机wheel crane / wheeled crane 轮胎起重机crawler crane / caterpillar crane 履带吊;履带式起重机tower crane 塔吊; 塔式起重机-construction tower cranes / building tower crane 建筑塔式起重机,建筑塔机-luffing jib tower crane 动臂塔式起重机-tower jib crane 塔式挺杆起重机(含义与上同)bridge crane/traveling crane/overhead crane 桥吊;桥式吊车; 桥式起重机-electric traveling crane 电动桥式起重机(俗称行车、天车)-electric double-beam bridge crane 电动双梁桥式起重机portal crane / portal bridge crane门式起重机- semi-goliath crane 半门式起重机- semi-portal bridge crane 半龙门起重机gantry cranes 龙门起重机- rubber tyred gantry crane 轮胎式龙门吊- electric gantry crane 电动龙门式起重机- hook gantry crane 吊钩龙门吊- economical gantry crane 简单龙门起重机; 简易龙门起重机- rubber tyred container gantry crane 轮胎式集装箱龙门起重机barges / floating Cranes 船式起重机; 浮吊; 浮式起重机水上起重机boom crane 吊杆起重机; 桁梁起重机; 臂式起重机; 伸臂起重机bucket crane 料罐起重机; 吊斗起重机building crane 建筑起重机cable crane 索道起重机; 缆索起重机container crane 集装箱起重机electric crane 电动吊车; 电动起重机; 电力起重机electriomagnet crane 电磁铁起重机electric jib crane 电动单臂起重机fixed crane 固定式起重机climbing crane 爬升式起重机;攀爬式起重机fixed derrick crane 固定式动臂起重机fixed jib crane 固定式悬臂起重机flying crane helicopter 起重直升机hoist crane 起重葫芦hoisting crane 升降起重机hook type crane 钩式起重机twin hood crane 双钩吊车mobile crane 移动式吊车; 移动式起重机quay crane 码头起重机; 码头桥式起重机; 港岸起重机revolving track crane 回转式轨道起重机circular crane 旋转式吊车环形吊车roof crane 屋顶起重机transporter crane 桁架式起重机electric crane 电动吊车; 电动起重机gasoline crane 汽油起重机hydraulic crane 液力起重机; 液压起重机derrick crane 人字扒杆人字起重机-travelling derrick crane 移动式人字扒杆jib crane / cantilever crane 悬臂式起重机wall crane 壁式起重机heavy duty crane 重型起重机crane output / carrying capacity of crane / lifting capacity of crane 吊车起重能力crane load 起重机起重量; 起重机起重量crane rating 起重机定额; 起重机载重量crane radius 起重机起吊半径; 起重机伸臂活动半径; 起重机伸距craneage 吊车工时crane beam 行车梁起重机大梁crane stair 起重机楼梯hoist drive mechanism 起重机驱动机构travelling crab 起重机小车hoisting controller 起重控制器吊车控制手柄hoisting facility 起重设施lifting gear 起重装置crane (runway) girder 吊车梁crane support wall 吊车支承墙crane boom 起重机吊架; 起重架; 吊车臂; 吊车起重扒杆; 吊杆crane column 吊车柱crane hook / grab (or lift hook)( or dolly)起重机吊钩crane jib 起重机吊杆crane bridge 起重机桥crane buffer 吊车缓冲器crane rope / crane cable起重钢绳; 起重机吊索; 吊车钢丝绳crane carriage 起重小车; 横行小车crane carrier 起重机载运车crane controller 起重控制器crane fall 起重机索crane motor / crane hoist type motor 起重机电动机crane platform 起重机平台crane rail 吊车轨,起重机轨道crane runner 吊车司机crane runway 起重机走道; 天车滑道crane weigher 吊车秤crane wheel 吊车车轮crane winch 起重机绞车lifting tackle 起重滑车lever of crane 起重机臂hoisting tools 起重工具吊具lifting rope 吊绳起重钢丝绳起重吊装术语:hoist / load up 起升lower / load down 下降hoist slowly / load up slowly 微微起升lower slowly / load down slowly 微微下降use main hoist/use main line 使用主钩use whip hoist/use whip line 使用小钩raise boom / boom up(臂架类吊车)抬起主臂lower boom / boom down (同上)降下主臂raise boom slowly / boom up slowly(臂架类吊车)微微抬起主臂lower boom slowly / boom down slowly (同上)微微降下主臂swing (根据指挥手势、旗语或)移动摆动stop 停止Emergency stop 紧急停止Extend boom / extend hydranlic boom (汽车吊类)伸长主臂Retract boom / shorten hydranlic boom (汽车吊类)缩回主臂raise the boom and lower the load /boom up and load down (汽车吊类)抬主臂降主钩(俗称顿杆松钩)lower the boom and raise the load /boom dwon and load up (汽车吊类)降主臂起主钩(俗称趴杆起钩)turn left 向左转turn right 向右转crane output / carrying capacity of crane / lifting capacity of crane 吊车起重能力crane load 起重机起重量; 起重机起重量crane rating 起重机定额; 起重机载重量crane radius 起重机起吊半径; 起重机伸臂活动半径; 起重机伸距craneage 吊车工时crane beam 行车梁起重机大梁crane stair 起重机楼梯hoist drive mechanism 起重机驱动机构travelling crab 起重机小车hoisting controller 起重控制器吊车控制手柄hoisting facility 起重设施lifting gear 起重装置crane (runway) girder 吊车梁crane support wall 吊车支承墙crane boom 起重机吊架; 起重架; 吊车臂; 吊车起重扒杆; 吊杆crane column 吊车柱crane hook / grab (or lift hook)( or dolly)起重机吊钩crane jib 起重机吊杆crane bridge 起重机桥crane buffer 吊车缓冲器crane rope / crane cable起重钢绳; 起重机吊索; 吊车钢丝绳crane carriage 起重小车; 横行小车crane carrier 起重机载运车crane controller 起重控制器crane fall 起重机索crane motor / crane hoist type motor 起重机电动机crane platform 起重机平台crane rail 吊车轨,起重机轨道crane runner 吊车司机crane runway 起重机走道; 天车滑道crane weigher 吊车秤crane wheel 吊车车轮crane winch 起重机绞车lifting tackle 起重滑车lever of crane 起重机臂hoisting tools 起重工具吊具lifting rope 吊绳起重钢丝绳。

一些起重机英文术语

abutment crane 台座起重机; 高座起重机ammunition crane 重炮装弹机crane ladle 吊包; 吊车浇包crane link 吊车吊架crane load 吊车起重量; 起重机起重量crane loading 起重机起吊; 起重机装运crane locomotive 起重机车crane magnet 电磁吸盘crane motor 吊车电动机crane output 起重能力crane platform 吊车平台crane radius 起重机起吊半径; 起重机伸臂活动半径; 起重机伸距crane rail 吊车轨crane rating 起重机定额; 起重机载重量crane rope 起重钢绳; 起重机吊索; 吊车钢丝绳crane runner 吊车司机crane runway 起重机走道; 天车滑道crane runway girder 起重机行车大梁crane saver 料垛送进装置crane scale 吊车衡crane shaft 起重机轴crane ship 水上起重机crane stake 起重机柱crane switch 起重机开关crane trolley 起重机行车; 吊机滑车crane trolley wire 起重机接触导线; 行车接触导线crane truck 汽车起重机; 吊车; 车载起重机; 车装起重机; 卡车起重机crane weigher 吊车秤crane wheel 吊车车轮crane winch 起重机绞车crane with double lever jib 四连杆伸臂起重机; 四连杆式伸臂起重机crane-type loader 起重机式装载机; 转臂式装载机craneage 吊车工时craneman 吊车工; 起重机手; 天车工crawler crane 履带吊; 履带起重机; 履带式起重机crawling crane 履带起重机; 履带式起重机crow crane 料耙起重机de-piling crane 叠板卸垛吊车deck crane 甲板起重机deck twin crane 并列式甲板起重机depiling crane 叠板卸垛吊车derrick crane 动臂起重机; 转臂起重机derrick wagon crane 车座人字起重机; 车座人字形起重机derricking jib crane 人字式转臂起重机dividing stationary tower crane 分立固定式塔吊dock crane 码头起重机; 船坞起重机; 造船起重机dogging crane 钳式吊车; 夹钳吊车donkey crane 辅助起重机dove's foot cranesbill 柔毛老鹤草economical gantry crane 简单龙门起重机; 简易龙门起重机electric cater-pillar crane 电动履带起重机electric crane 电动吊车; 电动起重机; 电力起重机electric double-beam bridge crane 电动双梁桥式起重机electric gantry crane 电动龙门式起重机electric jib crane 电动单臂起重机electric locomotive crane 电动机车起重机electric monorail crane 电动单轨起重机electric motor-operated fixed crane 固定式电动起重机electric overhead travelling crane 电动桥式起重机electric single beam crane 电动单梁起重机electric single-beam bridge crane 电动单梁桥式起重机electric slewing crane 电动旋臂起重机electric travel(l)ing crane 电力移动起重机electric travelling crane 电动移动式起重机; 电力移动式起重机electric two-beam bridge crane 电动双梁桥式起重机electric tyre crane 电动轮胎起重机electrical bibeam bridge crane 电动双梁桥式起重机(EOT crane) 电动桥式起重机(EOT crane) 电动桥式起重机electromagnetic crane 电磁铁起重机electromagnetic disk single-track crane 电磁盘式单轨吊electromagnetic gantry crane 电磁龙门吊electronic crane scale 电子吊秤erecting crane 装配吊车; 安装用起重机erection crane 安装起重机farm crane 农用起重机fixed boom crane 定臂起重机fixed crane 固定式起重机fixed derrick crane 固定式动臂起重机fixed gantry crane 固定门式起重机; 固定式龙门起重机fixed gauntry crane 固定龙门起重机fixed jib crane 固定式悬臂起重机floating crane 浮动起重机; 浮式起重机; 浮筒起重机; 水上起重机floating jib crane 水上悬臂起重机flying crane helicopter 起重直升机forging crane 锻造起重机foundry slewing crane 翻砂间旋臂起重机full circle crane 全旋转式起重机; 全转式起重机full-rotating crane 全转式起重机gantry crane 龙门吊车; 门架吊机; 门式起重机; 轨道吊车; 高架吊车; 高架起重机; 高架移动式起重机with jib crane 带悬臂吊车的龙门起重机with jib crane 带悬臂吊车的龙门起重机with level luffing crane 带俯仰式吊车的龙门起重机with level luffing crane 带俯仰式吊车的龙门起重机gantry crane with man-trolley 带司机小车的龙门起重机gantry crane with shuttle girder 滑伸式龙门起重机gantry crane with slewing man-trolley 带司机小车的旋臂龙门起重机gantry transfer crane 门式搬运起重机gasoline crane 汽油起重机geared crane ladle 手摇吊包giant crane 巨型起重机; 巨型起重机gib arm of crane 吊车臂; 吊车起重扒杆gib crane 挺杆起重机goliath crane 巨型起重机; 巨型起重机; 强力起重机; 移动式巨型起重机; 高架起重机gooseneck crane 鹅颈式起重机grab bucket crane 抓斗起重机grab crane 抓岩机吊车grab(bing) crane 抓斗起重机grabbing crane 抓式起重机grapnel travel(l)ing crane 抓斗行走吊车grapnel traveling crane 锚钩式行走起重机grapple equiped crane 锚固式起重机ground-handling crane 地面使用起重机guy derrick crane 牵索人字起重机; 牵索转臂起重机half-gantry crane 单脚高架起重机hammer crane 锤头式起重机hammer crane head 锤式起重机头hammer head crane 锤式起重机hammer-head crane 塔式起重机; 塔式悬臂吊车hammerhead crane 锤头式起重机hammerhead slewing crane 锤头式旋动起重机hand crane 手动起重机hand power track crane 手力移动式起重机hand power travelling crane 手移起重机hand power truck crane 手拉行车hand slewing crane 手旋起重机hand slewing crane (小型) 手推旋转起重机hand travelling crane 手移起重机hand wharf crane 手摇码头起重机hand-operated overhang crane 手动单梁桥吊harbour crane 岸上起重机hatch crane 舱口起重机heavy crane 重型吊车heavy duty crane 重级工作制吊车helmet crane 帽形起重机high pedestal jib crane 门座式悬臂起重机high-portal-framed crane 高架门式起重机hoist crane 起重葫芦hoisting crane 升降起重机hook gantry crane 吊钩龙门吊hook type crane 钩式起重机hydraulic crane 水压起重机; 液力起重机; 液压起重机hydraulic gantry crane 液压高架起重机; 水力龙门起重机; 水力桥式起重机hydraulic mobile crane 液压汽车起重机hydraulic slewing crane 液压旋臂起重机; 水力旋臂起重机ice can crane 吊冰行车industrial mobile crane 工业用自走式起重机ingot charging crane 铸锭起重机; 钢锭装料吊车ingot crane 钢锭吊车; 钢锭起重机; 吊锭吊车ingot drawing crane 脱锭吊车ingot pit crane 均热炉钳式吊车; 均热炉钳式吊车ingot stripping crane 脱模吊车; 钢锭脱模吊车isolated piller crane 回转起重机jib crane 动臂起重机; 旋臂吊机; 旋臂起重机; 摇臂起重机; 转臂式起重机; 挺杆起重机jib crane charger 回转式吊车加料机jib-boom crane 装配吊车kangaroo crane 带斗式起重机; 袋鼠式起重机ladle crane 铁水包吊车level-luffing crane 鹅头伸臂起重机; 平等运送旋臂起重机; 水平俯仰起重机lever of crane 起重机臂lifting capacity of crane 吊车起重能力; 起重机起重量lifting crane 起重吊车lifting magnet crane 电磁吊车; 电磁吊盘light mast crane 轻型桅杆式转臂起重机loading crane 装料吊车long-boom wharf crane 码头长臂起重机; 码头用长臂起重机lorry loading crane 装车起重机lorry-mounted crane 随车起重机; 起重汽车; 汽车吊; 汽车式起重机low truck crane 车轴式起重机luffing crane 水平起重机; 俯仰式起重机luffing-jib crane 俯仰旋臂起重机magnet chamshell crane 磁力自卸吊车magnet crane 磁力起重机magnet slab turning crane 磁力翻板坯吊车magnetic crane 电磁吊车; 磁力起重机; 磁盘起重机main engine overhauling crane 主机解体检修用吊车make-up crane 配料起重机manifold crane 多用起重机manual crane 手动起重机mast crane 桅杆起重机; 桅式吊机; 柱形塔式起重机material handling crane 运料吊车meadow cranesbill 草原老鹤草mobile automatic manure crane 移动式厩肥自动吊车mobile crane 移动式吊车; 移动式起重机mobile crane (常指无轨起重机) 自行吊车mobile hydraulic crane 移动式液压吊车monobox crane 单箱体式起重机; 箱形单梁起重机monorail crane 单轨吊; 单轨起重机monorail crane truck 单轨起重车monostack crane 单轨堆垛起重机movable crane 活动起重机moving bridge crane 移动桥架式起重机; 移动式桥式起重机moving crane 行走吊车non-revolving crane 不可回旋起重机off-highway wheel crane 越野轮式起重机one motor traveling crane 单马达移动吊车one-legged crane 单脚起重机one-motor travel(1)ing crane 单马达吊车ore-loading crane 矿石装卸吊车overhang crane 高架起重机overhead crane 桥式吊车; 高架起重机; 行车overhead grabbing crane 高架抓斗吊车overhead travelling crane with hoist 电动葫芦桥式起重机overhead-travelling crane 高架移动式起重机pendulum crane 摆式吊车pier crane 码头起重机pile driver crane 打桩起重机piling crane 叠板堆垛吊车pillar (rotary, revolving) crane 立柱式旋臂起重机pillar crane 柱式起重机; 塔式起重机pillar jib crane 转柱挺杆起重机pipe-laying crane 铺管机pit crane 翻板坯吊车; 翻坯吊车pivot slewing crane 枢转起重机pivoted jib crane 旋转式悬臂吊车plate crane 板材吊车; 铁板起重机platform crane 台车起重机platform-crane 月台起重机pneumatic crane 风动起重机; 气动吊车polar crane 回转式吊车Polaris-toting crane 波拉瑞氏起重机pontoon crane 平底船起重机; 水上起重机floating crane 浮吊floating crane 浮吊portable cantilever floor crane 轻便悬臂起重机portable crane 轻便起重机; 移动式起重机portable derrick crane 轻便转臂起重机portable floor crane 轻便落地吊车portable slewing crane 轻便转臂起重机portable steam crane 轻便蒸汽起重机portable telescopic crane 轻便伸缩臂式起重机portable yard crane 轻便吊车portal crane 门式起重机portal jib crane 门吊; 门式起重机; 门式旋臂起重机; 龙门吊车post crane 塔柱起重机power crane 动力吊车; 动力起重机; 电动起重机protable slewing crane 轻便旋臂起重机pto driven manure crane 动力输出轴驱动厩肥吊车pyramid crane 角锥架起重机quaternion crane 港口门式起重机quay crane 码头起重机; 码头桥式起重机; 港岸起重机quayside container crane 码头区集装箱起重机rail container crane 集装箱轨道起重机rail crane 轨道起重机rail-mounted crane 轨行起重机rail-mounted overhead crane 轨行高架起重机railway crane 铁路起重机red-crowned crane 仙鹤revolving boom crane 旋转伸臂起重机revolving crane 旋转起重机; 回转起重机revolving disk crane 转盘式起重机revolving mast-type jib crane 定臂转柱起重机revolving pillar jib crane 立柱式旋臂起重机; 回旋立柱臂杆起重机revolving track crane 回转式轨道起重机roof crane 屋顶起重机rope driven travelling crane 钢丝绳移动起重机rotary boom crane 旋转吊杆起重机rotary crane 回转吊车; 回转式起重机; 旋转起重机; 旋转式起重机rotary grab crane 旋转式抓斗起重机rotary tower crane 回转塔式起重机rotating crane 旋转吊车rough-terrain crane 越野起重机rough-terrain wheeled crane 越野轮式起重机rubber tyred gantry crane 轮胎式龙门吊rubbertyred container gantry crane 轮胎式集装箱龙门起重机run about crane 移动式起重机runabout crane 轻便起重机self-propelled crane 自走式起重机; 移动式起重机self-propelled floating revolving crane 自航回旋浮吊self-propelled gantry manure crane 自走式厩肥高架起重机semi portal crane 单脚高架起重机semi-gantry crane 单脚高架起重机semi-goliath crane 半门式起重机semi-portal bridge crane 半龙门起重机semi-portal crane 半门式起重机; 半门座悬臂起重机; 单柱高架起重机shaft-driven travel(l)ing crane 轴动移动起重机shear leg crane 双腿式起重机; 人字吊臂起重机shear-leg crane 三脚起重机shear-leg derrick crane 合撑式起重机sheet iron crane 铁板起重机shifting crane 移动式起重机ship's crane 船用起重机shipboard gantry crane 船上桥式吊车shop crane 厂用起重机shore crane 岸吊single-beam crane 单轨起重机; 单梁起重机single-beam electric crane 电动单梁起重机single-beam electric hook crane 电动单梁吊钩起重机single-beam travel crane 单梁自行式起重机single-cantilever gantry crane 单悬臂式龙门起重机skip crane 吊斗起重机sky-crane 空中起重机skyline crane 起运机slewing crane 旋臂起重机; 转吊机; 转动起重机; 回臂起重机; 回转式起重机slewing pillar crane 转柱式起重机slow-speed bridge crane 慢速桥式起重机small-flowered cranesbill 小仙鹤草soaking pit crane 夹钳起重机span of crane 起重机臂伸距stack crane 堆装起重机stamp work's crane 碎铁用起重机stationary crane 固定起重机; 固定式起重机stationary slewing crane 定柱旋臂起重机steam crane 蒸汽起重机steam crane (hoist) 蒸汽吊车steam slewing crane 蒸汽旋臂起重机steel beam for crane 吊车钢轨stevedoring crane 装卸起重机stiff-boom crane 固定伸臂起重机stiff-leg derrick crane 定腿式人字起重机stock crane 堆货吊车store crane 仓库起重机straddle carrier crane 跨载起重机straddle crane 跨装起重机straight line crane 直线运动起重机stripper crane 脱模吊车stripper-crane 脱模吊车; 剥片吊车stripping crane 脱锭起重机; 脱模起重机; 剥片吊车strode of crane 起重机起重高度stroke of crane 吊车起重高度studio crane 演播室升降设备swing crane 回转式起重机; 旋臂起重机swing lever crane 旋臂起重机; 旋臂式起重机swinging crane 摇臂吊车; 摇臂起重机swinging pillar jib crane 定柱旋臂起重机tail radius of crane 后部旋转半径; 起重机后部旋转半径tavelling crane 移动起重机teeming crane 浇铸起重机; 浇注起重机telescopic jib crane 伸缩式臂架起重机telpher crane 电动小吊车three-operating crane 三用起重机titan crane 巨型起重机; 巨型起重机tong crane 钳式吊; 钳式吊车tower crane 塔吊; 塔式起重机tower gantry crane 塔式龙门起重机tower jib crane 塔式挺杆起重机tower slewing crane 塔式旋臂起重机towrope crane 缆索起重机track crane 轨道起重机track laying crane 铺轨机track steam crane 轨道蒸汽吊tracklaying crane 铺轨起重机tractor crane 拖拉机起重机transfer crane 运送吊车; 搬运吊车transport crane 运输起重机; 运输用的起重机transporter crane 桁架桥式起重机transshipment crane 转运起重机; 输送起重机traveling bucket crane 移动式抓斗起重机traveling crane 移动式龙门起重机traveling jib crane 移动挺杆起重机traveling luffing crane 移动式俯仰起重机traveling portable jib crane 移动式悬臂吊车traveling tower crane 移动塔式起重机travelling crane 移动式起重机; 起重机行车; 横动起重机travelling forge crane 锻造用移动式起重机travelling gantry crane 移动式龙门吊车travelling portal jib crane 门式移动悬臂起重机traversing crane 桥式吊车trestle crane 高架起重机; 门式起重机tripod crane 三支腿起重机truck crane 轮胎起重机truck with crane 载重汽车附起重机truck-mounted crane 装在汽车上的起重机, truck crane 汽车式起重机, truck crane 汽车式起重机turning crane 回转式起重机twin hood crane 双钩吊车twin travelling crane 双轮移动起重机twin-lift transporter container crane 双吊式集装箱装卸桥tyre crane 轮胎吊; 轮胎起重机underhung crane 下悬起重机underslung charging crane 悬臂式加料吊车universal crane 全向起重机; 万能装卸机vacuum cup crane 真空吸盘式升降机wagon crane 车辆起重机walking crane 步行式吊车; 活动吊车; 执行起重机wall crane 壁装起重机; 壁装式起重机; 墙上起重机; 墙装起重机wall jib crane 旋壁起重机; 旋臂吊车wall sleeving crane 壁行起重机wall slewing crane 墙上旋臂起重机warehouse crane 仓库起重机; 仓库用起重机water crane 水鹤; 水力起重机; 水压起重机water crane arm 水鹤臂water crane column 水鹤柱water crane jib 水鹤臂water crane stand 水鹤柱wharf crane 码头起重机wheel crane 轮式起重机wheel-mounted crane 轮胎起重机wheeled crane 轮式起重机; 装轮的起重机whip crane 动臂起重机whipping crane 摇臂起重机whirler crane 旋臂吊车; 回转式起重机white crane 白鹤workshop crane 车间起重机wreck crane 救险起重机; 救险起重机; 救援吊车; 救援吊车yard crane 移动起重机; 场地起重机; 场内起重机; 堆场吊机yard-crane 移动吊车anchor crane 起锚吊车angle crane 斜座起重机; 三角架起重机antiswing crane 防摆动起重机arm crane 挺杆起重机; 横臂起重机arm of crane 吊车臂articulated hydraulic crane 关节液力起重机Babcok and Wilcox type luffing crane 巴韦型俯仰起重机balance crane 平衡起重机; 平衡式起重机bank crane 岸边起重机bar crane 杆式起重机bar iron crane 铁条起重机barge crane 船式起重机; 浮吊; 浮式起重机beam crane 单梁起重机black-necked crane 黑颈鹤block crane 钢锭起重机block setting crane 钢块起重机boat crane 吊艇起重机boom crane 吊杆起重机; 桁梁起重机; 臂式起重机; 伸臂起重机boom derrick crane 支臂桅杆起重机bow charging crane 船头装货起重机bracket crane 悬臂吊车breakdown crane 拆卸起重机; 应急起重机; 救险吊车; 救险吊车breakdown crane (铁路的) 事故起重机breakdown crane wagon 事故起重车bridge crane 桥式吊车; 桥式起重机with level luffing crane 装有起重杆升降设备的桥式起重机with level luffing crane 装有起重杆升降设备的桥式起重机bucket crane 料罐起重机; 吊斗起重机building crane 建筑起重机cable crane 索道起重机; 缆索起重机camera crane 摄像机升降架; 照相机三脚架cantilever crane 悬臂吊车, jib crane 悬臂式起重机, jib crane 悬臂式起重机cantilever walking crane 壁装移动式悬臂起重机canton crane 轻便落地吊车capping crane 加盖起重机cargo crane 船货起重机; 码头起重机carrying capacity of crane 吊车起重能力cast house crane 出铁场吊车; 炉前吊车caterpillar crane 履带起重机; 履带式起重机centre casting crane 铸坑起重机chain block crane 链滑车起重机charging and drawing crane 装卸吊车charging crane 装卸机; 加料吊车; 加料机; 加料起重机charging gantry crane 高架装料吊车clamshell crane 抓斗吊车clamshell equipped crane 抓斗吊车claw crane 爪式起重机climbing crane 爬升式起重机; 攀移式起重机coaling crane 装煤起重机column crane 柱式起重机construction-site crane 建筑起重机container crane 集装箱起重机convertible crane 可更换装备起重机cover crane 地行揭盖吊车crab crane 钳式吊车crab trolley type wall crane 绞车式壁装起重机crane 用起重机起吊; 鹤; 吊车; 起重机; 升降架crane (runway) girder 吊车梁crane barge 起重机驳船; 起重机船crane beam 行车梁crane boom 起重机吊架; 起重架; 吊车臂; 吊车起重扒杆; 吊杆crane bridge 起重机桥crane buffer 吊车缓冲器crane cable 吊索crane car 汽车起重机crane carriage 起重小车; 横行小车crane carrier 起重机载运车crane controller 起重控制器crane fall 吊车索crane for placing stoplogs 叠梁闸门起门机crane grab 起重机抓斗crane hoist 移动起重机。

机械方面(葫芦起重机方向)英语专业词汇

英尺:feet (ft) 1英尺=12英寸=0.3048米磅:lb (s) 1磅=0.9072斤环链葫芦:chain hoist 低(超低)净空小车:(Extra)short headroom trolley双钩葫芦:dual chain hoist 非标准设计:off—standard solution防爆环链葫芦:Explosion-protected chain hoists 吊钩:hook吊眼:eye 刚性固定:rigid suspension 手推小车:push trolley电动小车:electric trolley 悬挂式导链座:suspension(directly at the )chain guide 起升:hoisting 行走:travel 型号:type 安全起重量:S.W.L.固定式:stationary 转弯小车:articulated trolley 控制器:control控制电压:control voltages 人体工程学:ergonomic 控制手电门:control pendant插拔式连接手电门:plug-and-socket connection 接触器:contacter链条:chain 镀锌: galvanised 转向轮:return sheaves 最小磨损:minimum wear最长使用寿命:long service life 与……一致:in accordance with链条驱动:chain drive 链轮:sprocket 悬挂式轴承:over-mounted shaft bearing封闭式:enclosed 导链座:chain guide 自润滑:self-lubricating 耐磨:wear-resistant 硬化处理:case-hardened 制动器:brake 低维护:low-maintenance木含石棉:asbestos-free 电磁式制动器:electro magnetic disc brake技术参数:technical parametres 钢丝绳电动葫芦:wire rope hoist工作级别:FEM class 起重量:Max. load capacity 起升高度:Max. lifting height小车速度:trolley speed 接电持续率:duty factor 手电门:control pendant防护等级:Hoist IP class 温度:Ambient temperature 绝缘等级:Insulated class供电电压:power supply 控制电压:control voltage 发布日期:issue date传真:FAX facsimile 描述及规格:description & specification计量单位:Unit of messurement 单价:Net price 授权代表:authorized representative超长尺寸制动力矩:oversized braking torque 封闭:enclosed 蒸汽:vapeur单速:single-speed Ⅳ级电机:four-pole version输出齿轮:output gear通风部件:ventilation unit终端电阻:termination resistor机架接口:rack interface卡架电缆:bus cable system 盖板:cover for canal solt管槽:Canal solt 模块槽:module solt 盖板:cover for module solt传感器电缆:measuring transducer connecting 功率放大电缆:servo amplifier system电源模块:power supply system 驱动轴:EC-motor system 齿轮器:planetary传感器:measuring transducer 控制卡:tightening controller 卡架:card rack货架类重型/中型/轻型仓储货架:heaver/mid/light-duty shelf 悬臂货架:cantilever racking悬挂式起重机suspension crane弱性梁:flexible beam 刚性的:ridig 封闭型轨道:enclosed track自立式的:free standing 球窝:ball and socket 净空高度:headroom安全工作负荷:S.W.L. safe working load校正:calibration 二期项目:phaseⅡproject 公积金:accumulation fund违约金:penalty 住房公积金:housing accumulation fund 报销:apply for reimbursement 标的物:the subject matter of the contract must be good. 违约:default/break an engagement法人:legal entity 法人代表:legal person/representative 争议:dispute/ controversy/ issue To submit a dispute to arbitration.将争议进行仲裁。

起重机和起重吊装英语词汇

起重机和起重吊装英语词汇(一)由于工作的原因,整理了起重专业部分英语词汇,不敢说是原创,因为每个字词在《韦氏国际英语词典》上都有,但绝对是自编。

目前按照《起重机》《起重机术语》《起重吊装术语》几个分类分别整理,限于知识水平,只收入了大分类和比较简单的,对有歧义和矛盾的,结合已出版的国标规范进行了修订,下一步准备做出图解版词汇表。

请大家帮忙修正一下,先不忙拷贝,因为错误可能很多。

例如moblie crane我认为是移动式起重机,但根据《汽车起重机和轮胎起重机试验规范》(GB/T 6068.1-2005)是轮胎起重机,参考多数词典倾向于wheel crane / wheeled crane 才是轮胎起重机,我仍然坚持了自己的观点。

起重机分类:(crane类)moblie crane 移动式起重机truck crane 汽车式起重机wheel crane / wheeled crane 轮胎起重机crawler crane / caterpillar crane 履带吊;履带式起重机tower crane 塔吊; 塔式起重机-construction tower cranes / building tower crane 建筑塔式起重机,建筑塔机-luffing jib tower crane 动臂塔式起重机-tower jib crane 塔式挺杆起重机(含义与上同)bridge crane/traveling crane/overhead crane 桥吊;桥式吊车; 桥式起重机. -electric traveling crane 电动桥式起重机(俗称行车、天车)-electric double-beam bridge crane 电动双梁桥式起重机portal crane / portal bridge crane门式起重机- semi-goliath crane 半门式起重机- semi-portal bridge crane 半龙门起重机gantry cranes 龙门起重机- rubber tyred gantry crane 轮胎式龙门吊- electric gantry crane 电动龙门式起重机- hook gantry crane 吊钩龙门吊- economical gantry crane 简单龙门起重机; 简易龙门起重机- rubber tyred container gantry crane 轮胎式集装箱龙门起重机barges / floating Cranes 船式起重机; 浮吊; 浮式起重机水上起重机boom crane 吊杆起重机; 桁梁起重机; 臂式起重机; 伸臂起重机bucket crane 料罐起重机; 吊斗起重机building crane 建筑起重机cable crane 索道起重机; 缆索起重机container crane 集装箱起重机electric crane 电动吊车; 电动起重机; 电力起重机electriomagnet crane 电磁铁起重机electric jib crane 电动单臂起重机fixed crane 固定式起重机climbing crane 爬升式起重机;攀爬式起重机fixed derrick crane 固定式动臂起重机fixed jib crane 固定式悬臂起重机.flying crane helicopter 起重直升机hoist crane 起重葫芦hoisting crane 升降起重机hook type crane 钩式起重机twin hood crane 双钩吊车mobile crane 移动式吊车; 移动式起重机quay crane 码头起重机; 码头桥式起重机; 港岸起重机revolving track crane 回转式轨道起重机circular crane 旋转式吊车环形吊车roof crane 屋顶起重机transporter crane 桁架式起重机electric crane 电动吊车; 电动起重机gasoline crane 汽油起重机hydraulic crane 液力起重机; 液压起重机derrick crane 人字扒杆人字起重机-travelling derrick crane 移动式人字扒杆jib crane / cantilever crane 悬臂式起重机wall crane 壁式起重机heavy duty crane 重型起重机起重机和起重吊装英语词汇(二)起重机术语类:crane output / carrying capacity of crane / lifting capacity of crane 吊车起重能力crane load 起重机起重量; 起重机起重量crane rating 起重机定额; 起重机载重量crane radius 起重机起吊半径; 起重机伸臂活动半径; 起重机伸距craneage 吊车工时crane beam 行车梁起重机大梁crane stair 起重机楼梯hoist drive mechanism 起重机驱动机构travelling crab 起重机小车hoisting controller 起重控制器吊车控制手柄hoisting facility 起重设施lifting gear 起重装置crane (runway) girder 吊车梁crane support wall 吊车支承墙crane boom 起重机吊架; 起重架; 吊车臂; 吊车起重扒杆; 吊杆crane column 吊车柱crane hook / grab (or lift hook)(or dolly)起重机吊钩crane jib 起重机吊杆crane bridge 起重机桥crane buffer 吊车缓冲器crane rope / crane cable起重钢绳; 起重机吊索; 吊车钢丝绳crane carriage 起重小车; 横行小车crane carrier 起重机载运车crane controller 起重控制器crane fall 起重机索crane motor / crane hoist type motor 起重机电动机crane platform 起重机平台crane rail 吊车轨,起重机轨道crane runner 吊车司机crane runway 起重机走道; 天车滑道crane weigher 吊车秤crane wheel 吊车车轮crane winch 起重机绞车lifting tackle 起重滑车lever of crane 起重机臂hoisting tools 起重工具吊具lifting rope 吊绳起重钢丝绳起重机和起重吊装英语词汇(三)第一篇我就说过,请大家帮忙修正一下,有需要的,先不忙拷贝,因为错误可能很多。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

(SPEC MTG IN DWG, E.G., 0.312-18 X 0.63) 6.25 = OD, 5.76 = ID; LENGTH VARIES
FOR BUTTON SOCKET
77687173.xls
Prepared by Dave Patrikus 2011-12-16
Page 2
Engineering Object Noun Master
Engineering Object Noun Master
Item Noun ACCUMULATOR ACTUATOR ADAPTER BEARING ADAPTER ,CYLINDER ADAPTER DRUM ADAPTER FRAME ASSY ADAPTER FRAME ,MACHINING ADAPTER FRAME, SUBWELDMENT ADAPTER FRAME WELDMENT ADAPTER FRAME WELDMENT MOD ADAPTER LOAD ADAPTER MOD ADAPTER TORQUE ADHESIVE AIR CONDITIONER & HEATER ASSY AIR CONDITIONER & HEATER UNIT AIR CONDITIONER ASSY AIR SPRING ALARM ALTERNATOR AMPLIFIER ANCHOR STOOL ANCHOR STOOL MOD ANGLE ANTENNA ANTENNA ASSY ARM ,EXTENSION ARM MAST RAISING ARM ,WELDMENT ASHTRAY AXLE AXLE ASSY BACK-UP SYS ASSY BACK-UP SYS UNIT BACKHITCH BACKHITCH ASSY BACKSTAY BAR, FLAT BAR HEX BAR ROUND BAR SQUARE BARREL DRUM BARRIER ASSY BASE BATTERY BATTERY ASSY BEAM BEAM ASSY BEAM ,MACHINING BEAM, WELDMENT BEARING, BALL BEARING, FLANGE BEARING LOCK WASHER BEARING LOCKNUT BEARING ,PILLOW BLOCK BEARING, ROLLER BEARING SEAL KIT BEARING, SPHERICAL PLAIN BEARING, SPHERICAL ROLLER BEARING ,TAPERED ROLLER BEARING ,THRUST BEARING ,TURNTABLE BEARING WASHER BELT BLOCK BLOWER BLOWER ASSY BOARD ,PRINTED CIRCUIT 部件名称 蓄能器 驱动装置 轴承紧定套 汽缸接头 附加滚筒 连接架总成, 连接架(调节架)机加工件 连接架(调节架)子焊件 连接架(调节架)焊接件 连接架(调节架)焊接件 载荷适配器,负载适配器 适配器,调节装置 扭矩联轴器 不干胶标牌 空调及加热器总成 空调及加热器单元 空调总成 空气弹簧 报警装置(报警器) 交流发电机 放大器 锚座 锚座 角钢 天线 天线总成 伸缩臂 起升臂标节 起重臂 焊接件 烟灰缸 轴 轴总成 后备(备用)系统总成 后备(备用)系统单元 防后倾杆 防后倾杆总成 桅杆 扁钢 异型钢 圆钢 方钢 滚筒 栏杆组件 基座 电池 电池总成 横梁 横梁总成 横梁加工件 横梁焊接件 滚珠轴承 带法兰盘轴承 轴承防松垫圈 轴承防松螺母 带座轴承 滚子(滚柱)轴承 轴承密封套件 关节轴承 球形滚子轴承 锥形滚子轴承 推力(止推)轴承 回转轴承 轴承垫圈 皮带 滑轮组 风扇 风扇总成 印刷电路板 Comments 备注
77687173.xls
Prepared by Dave Patrikus 2011-12-16
Page 1
Engineering Object Noun Master
Item Noun BOLT BOLT ,ANCHOR BOLT ,CARRIAGE BOLT, COUPLING BOLT EYE BOLT ,HEX HEAD TAPPING BOLT ,ROUND HEAD BOLT ,SQUARE HEAD BOLT ,STOP BOLT U BOOM 12.25M TOP BOOM 12.25M TOP ASSY BOOM 21.0 FT TOP MOD BOOM 22.5 FT BOTTOM MOD BOOM 23.0 FT TOP MOD BOOM 30.0 FT TOP MOD BOOM 37.5 FT TOP MOD BOOM ASSY BOOM ASSY MOD BOOM CAP BOOM CAP ASSY BOOM BOOM POINT LOWER ASSY BOOM POINT LOWER ASSY MOD BOOM POINT LOWER MACHINING BOOM POINT LOWER WELDMENT BOOM POINT UPPER ASSY BOOM POINT UPPER ASSY MOD BOOM POINT UPPER FRAME BOOM POINT UPPER FRAME MOD BOOM STOP BOOM STOP ASSY BOOT BOX BREAKER BOX ctrl BOX JUNCTION ASSY BOX TOOL BRACKET BRACKET ASSY BRACKET MACHINING BRACKET WELDMENT BRACKET WELDMENT MOD BRAKE ASSY BRAKE ASSY MOD BRAKE BAND BRAKE DISC BRAKE KIT DISK BRAKE KIT SEAL BRAKE LINING BRAKE VALVE ASSY BREAKER CIRCUIT BRUSH BULB BUMPER RUBBER BUSHING BUSHING 6.25 X 5.76 DURALON DURALON BUTT ASSY BUTT ASSY MOD BUTT MACHINING BUTT MACHINING MOD BUTT SUPPORT ASSY BUTT SUPPORT ASSY MOD BUTT WELDMENT BUTT WELDMENT MOD BUTTON CAB CAB ASSY CAB ASSY MOD CAB MOUNTING ASSY 部件名称 螺栓 地脚螺栓(锚定螺栓) 马车螺栓(车身螺栓) 联结螺栓 羊眼螺栓 六角头自攻螺栓 圆头螺栓 方头螺栓 止动螺栓 U型螺栓 12.25 M 主臂顶节臂 12.25 M 主臂顶节臂总成 21.0 英尺 主臂顶节臂 22.5英尺 主臂底节臂 23.0 英尺BOOM (主臂)端部 30.0 英尺BOOM (主臂)端部 37.5 英尺BOOM (主臂)端部 主起重臂 主臂总成 主臂端盖 主臂端盖组件 主臂鹅头总成 主臂鹅头总成 主臂鹅头加工件 主臂鹅头焊接件 主臂臂端总成 主臂臂端支架 主臂臂端支架 主臂端支架 主起重臂止动装置 主起重臂止动装置总成 密封套,保护套 熔断器总成 控制箱 控制箱总成 工具箱 支架 支架总成 支架加工件 支架焊接件 支架焊接件 制动器总成 制动器总成 制动带 制动盘 制动盘套件 制动密封套件 制动衬片 制动阀总成 断路器 雨刷,刷子 工作灯 橡胶缓冲器 轴衬 衬套 底节臂总成 底节臂总成 底节臂机加件 底节臂机加件 底节臂支架总成 底节臂支架总成 底节臂焊接件 底节臂焊接件 按钮 操纵室 操纵室总成 操纵室 操纵室装配总成 Comments 备注
Item Noun CAB MOUNTING ASSY MOD CAB SUBASSY CAB WELDMENT CABLE CONTROL CABLE ELECTRICAL CABLE ELEC CAN NETWORK CABLE PUSH-PULL CABLE SAFETY CAM CAM FOLLOWER CAP DUST CAP LUBE FITTING CAP SEAL CAP VENT CAPACITOR CARBODY ASSY CARBODY, MACHINING CARBODY ,SUBWELDMENT CARBODY, WELDMENT CARBODY WELDMENT MOD CARRIER CARRIER ASSY CARRIER BASE, MACHINING CARRIER BASE ,WELDMENT CATWALKS CAULK CCTV CCTV ASSY CHAIN CHAIN DRIVE ASSYHASSIS CHORD CHORD BOOM CHORD MACHINING BOOM CHORD MOD CHORD WELDMENT BOOM CHORD WELDMENT BOOM MOD CLAMP CABLE CLAMP CABLE CLAMP ASSY CLAMP HOSE CLAMP WIRE ROPE CLEANER AIR CLEANER AIR ASSY CLEVIS CLIP LATCH ROD CLOCK CLOSURE BEARING CLOSURE STRIP CLUTCH CLUTCH ASSY CLUTCH BAND CLUTCH LINING CLUTCH RELEASE ASSY COCK STEAM 3-WAY ASSY COCK STEAM SQ HD 3-WAY W/CHECK COLD WEATHER PACKAGE COLD WEATHER PACKAGE MOD COLLAR COLLAR ASSY COLLAR REEVING BLOCK COLLAR RETAINER COLLAR SPLIT COLLAR WELDMENT COLLECTOR RING 部件名称 操纵室装配组件 操纵室组件 操纵室焊接件 电缆控制器 电缆 控制器局域网电缆(总线电缆) 推拉式电缆 电缆保险装置 凸轮 凸轮传动机构 防尘盖 加油嘴盖 密封盖 通气孔盖 电容器 底架总成 底架加工件 底架焊接部件 底架焊接件 底架焊接件 (配重)托架 托架总成 托架基座机加工件 托架基座焊接件 走台板 楔套 监控装置 监控装置总成 链条 链条驱动总成 通道 ? 槽? 锚卡槽 图表 底盘 弦杆 主弦杆 主弦杆加工件 弦杆模块 主臂弦杆焊接件 主臂弦杆焊接件模块 卡子 电缆固定夹 电缆卡子总成 软管管夹 钢丝绳卡子 空气滤清器 空气滤清器总成 连接叉 U型夹 制动拉杆夹 时钟 轴承盖 密封带 封合带 离合器 离合器总成 带式离合器 离合器覆盖(壳) 离合器释放装置总成 三通旋塞蒸气阀总成 三通式 直通/止回 蒸气阀 寒区加热装置 寒区加热装置 环 套 圈 套环总成 防滑套 止动环 拼合环 焊接环 整流器 Comments 备注
相关文档
最新文档