the history of SYSU, 中大校史介绍(英文)
1924年
中山大学有四个校区，总面积达6.17平方公里，分别座 落在珠江之畔、南海之滨。广州南校区占地1.17平方公 里，北校区占地0.39平方公里，广州东校区占地1.13平 方公里，珠海校区占地3.48平方公里。各校区树木葱笼， 绿草如茵，景色秀丽，均是陶冶情操、读书治学的胜境。
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
文学类 汉语言文学 本科 法语 本科 日语 本科 翻译 本科 西班牙语 本科 阿拉伯语 本科 法学类 法学 本科 社会学 本科 政治学与行政学 本科
英语 德语 新闻学 广播电视新闻学 朝鲜语
本科 本科 本科 本科 本科
东校区
• 中山大学东校区位于广州市番禺区广州大 学城，占地1.13平方公里.广州大学城的建 设是广东省委、省政府为建设教育强省和 文化大省，促进广东全面发展的一项重要 的战略举措。中山大学是首批进入广州大 学城的高校。
南校区
• 南校区所在地亦称康乐园，是原岭南大学的校园。 岭南大学具有悠久历史，岭南大学沿革：格致书 院（1888年—1900年） • 、岭南学堂（1900年—1912年）、岭南学校 （1912年—1918年）、岭南大学（1918年— 1927年）、私立岭南大学（1927年—1952年）。 1952年全国高校院系调整，以中山大学文理科和 岭南大学文理科为主，同时吸收其他一些院校相 关系科，组成以文理科为基础的综合性的新中山 大学.1952年10月21日，中山大学从广州的石牌 迁入康乐园。康乐园与北大的未名湖，武大的珞 珈山并称三大中国大学最美丽景观。
人类学 社会工作 国际政治
本科 本科 本科
英语作文中山大学
英语作文中山大学English:Located in Guangzhou, Guangdong Province, Sun Yat-sen University (SYSU) is one of the top universities in China with a long history and rich traditions. With a motto of "Study Extensively, Enquire Accurately, Reflect Carefully, and Practice Earnestly", SYSU has been committed to providing high-quality education and promoting academic research in various fields. The university boasts a diverse range of undergraduate, graduate, and doctoral programs, attracting students from all over the world. SYSU also has a strong focus on international cooperation and exchanges, collaborating with prestigious institutions and organizations globally. The campus is modern and well-equipped, offering students a conducive environment for learning and growth. Overall, Sun Yat-sen University stands out as a leading educational institution that nurtures future leaders and contributes to the advancement of knowledge and society.中文翻译:位于广东省广州市的中山大学是中国顶尖学府之一，拥有悠久的历史和丰富的传统。
中山大学中英文介绍
中山大学中英文介绍(2013-01-10 23:52:41)英文Welcome to Sun Yat-sen University. SYSU is a comprehensive national key university founded in 1924 by Dr Sun Yat-sen, a revolutionary leader of the 20th century, and has a teaching tradition spanning over a century. Located in Guangdong, the frontier of the reform and opening up of China, the University has four campuses in two beautiful cities: Guangzhou, the city of mountain and river, and the coastal city of Zhuhai. It shows its cultural features in an open and practical style. Since its foundation, the University has followed its motto:“ Study extensively; Enquire accurately; Reflect carefully; Discriminate clearly; Practise earnestly” and educated many students who are committed to rejuvenating China and serving the mankind. Today, SYSU has become a cradle for talents, a center for knowledge and technology innovation, a pillar to serve society and a base for cultural inheritance and innovation. The University is now standing on a new starting point and striving to become one of the world-class universities.SYSU is the center of learning and culture in South China where great academic masters gather together. Many renowned scholars in early modern and modern China once taught at the University. Their strong characteristics and outstanding academic achievements have been influencing generations of students and have been urging them to advance the great academic traditions. We are proud that the University today has many distinguished scholars including academicians of the Chinese Academy of Sciences and the Chinese Academy of Engineering, professors of Thousand Talents Program, chair professors of Chang Jiang Scholars Program, and recipients of National Science Fund for Distinguished Young Scholars. They carry on the traditions of the forerunners and become the academic pillars of the University. Faculty and students work together to create a liberal academic atmosphere for interdisciplinary studies, provide positive conditions for students to learn and grow, and build a harmonious academic environment for science and technology innovation and cultural inheritance and innovation.The aim of talent cultivation at SYSU is to nurture high-quality, interdisciplinary and top-notch students with international perspectives, a sense of social responsibility and innovative spirit. To achieve thisgoal, faculty and staff make unremitting efforts to innovate mechanisms of talent cultivation in accordance with the fundamental principle of “educating with love”.SYSU is what it is today thanks to the endeavors of generations of faculty, staff and students and the support of friends who care about SYSU. In the past decade in particular, the University has benefited from the joint construction mechanism of the Ministry of Education and Guangdong Province, the support of local governments, the advancement of reform and opening up in Guangdong and the generosity of local and international communities. We believe that the path of SYSU will be wider and its tomorrow will be better.Sun Yat-sen University, originally known as Guangdong University, was founded in 1924 by Dr. Sun Yat-sen (also called Sun Zhongshan), a great democratic revolutionary leader of the 20th century. The University is located in Guangdong Province, an area neighboring Hong Kong and Macao, which is at the forefront of China’s reform and opening up.Being one of the leading universities in the People’s Republic of China, Sun Yat-sen University is a comprehensive multi-disciplinary university, including the humanities, social sciences, natural sciences, technical sciences, medical sciences, pharmacology, and management sciences.It has about 5,300 students studying on four campuses in Guangzhou and Zhuhai. Benefiting from its location near Hong Kong and Macao and the regional advantage of opening and economic development, the university has become an important base for training high-level talents, scientific research, providing services to society and inheriting cultural traditions.The University has also successfully built international cooperation and exchange relationships with many top universities in the world. According to the Times Higher Education World University Ranking for 2010-2011, Sun Yat-sen University was ranked in the top 200 in the world.At present, Sun Yat-sen University covers a total area of 6.17 square kilometers and has 4 campuses: Guangzhou South Campus, Guangzhou North Campus, Guangzhou East Campus, and Zhuhai Campus.University Motto"Study Extensively, Enquire Accurately, Reflect Carefully, DiscriminateClearly, Practice Earnestly"CampusesGuangzhou South CampusThe Guangzhou South Campus is the main campus,with a total area of 1.17 square kilometers. Thecampus is divided from east to west into threeregions of student dormitories and recreationalfacilities, teaching and research blocks and staff quarters. The campus grounds are also quite unique in its magnificent and historic foliage. The emphasis of the South Campus is fundamental subject education.Address: No. 135, Xingang Xi Road, Guangzhou, 510275, P. R. ChinaGuangzhou North CampusThe Guangzhou North Campus is located in downtownGuangzhou city and covers an area of 0.39 squarekilometers. The campus is divided into teaching and research area, student area and faculty and staff area (Zhusi Village). It is a campus mainly for disciplines in medical sciences.Address: No. 74, Zhongshan Er Road, Guangzhou, 510085, P. R. ChinaZhuhai CampusThe Zhuhai Campus covers an area of 3.48 squarekilometers and is divided into two neighborhoods:Li Garden and Rong Garden. It lies against theseaside hills, with captivating views of the sea.In order to continue to improve educational quality, Zhuhai Campus emphasizes new, emerging subjects and joint education with foreign universities as well as universities in Hong Kong, Macao and Taiwan.Address: Tang Jia Wan, Zhuhai, 519082, P. R. ChinaGuangzhou East CampusThe Guangzhou East Campus is located at theUniversity City (Higher Education Mega Center) inthe east part of Guangzhou city and covers an area of 1.13 square kilometers. The Guangzhou University City is a major development made by the People’s Government of Guangdong Province in an effort to strengthen Guangdong through science and education. The first batch of students started school there in September, 2004. The East Campus emphasizes applied sciences.Address: Xiaoguwei Island, Panyu District, Guangzhou, 510006, P. R. China中文中山大学是由孙中山先生亲手创立，有着一百多年办学传统的综合性重点大学。
中山大学
中山大学南校区宿舍24小时不断网，内网一月30，外网看自己选的是
哪种。有空调，24小时不断电。至于几人间是否有独立卫浴就每栋楼不 一样了 ，有4人间，5人间，6人间等。
“十五”以来，学校作为首席科学家单位承担国家 973计划（包括国际重大科学计划）15项，主持国家 863计划资助项目共118项，承担国家自然科学基金 重点重大类项目158项。理工医科领域获省部级以上 科技奖励347项，其中，7项国家自然科学奖二等奖、 10项国家科技进步二等奖，17项研究分别获中华医 学科学奖一、二、三等奖。在人文社科领域，2006 年至今，承担国家社科基金重大项目12项，教育部 哲学社会科学研究重大课题攻关项目10项，国家哲 学社科基金项目重点及一般项目189项。2011年，我 校获教育部人文社会科学研究一般项目41项，立项 数在全国高校并列第一。“十一五”以来，全校文 科共获省部级以上成果奖励210项，其中，2006年获 第四届全国高校人文社科成果奖16项，2007年获广 东省2004-2005年度哲学社会科学优秀成果奖41项； 2009年获高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会 科学）18项，广东省2006-2007年度哲学社会科学优 秀成果奖43项；2011年获广东省2008-2009年度哲 学社会科学优秀成果奖45项；2013年获得高等学校 科学研究优秀成果奖（人文社会科学）15项，获广 东省2010-2011年度哲学社会科学优秀成果奖57项。
学科设立
中山大学学科门类齐全，现有42个博士学位授权一级 学科，52个硕士学位授 权一级学科，专业学位授权领域44个，博士后科研流动站39个。学校现有2个一级 学科国家重点学科、23个二级学科国家重点学科、6个二级学科国家重点（培育） 学科，以及37个广东省重点学科，其中20个攀峰重点学科、17个优势重点学科。
有关校史馆介绍的英语作文
The history of a school is a rich tapestry that weaves together the stories of countless individuals,events,and traditions that have shaped the institution over time.The school history museum serves as a testament to this legacy,preserving the past while inspiring the future.Here is an introduction to what you might expect to find in a typical school history museum.The Origins:The museum typically begins with the origins of the school,showcasing its founding documents,the vision of its founders,and the early struggles it faced.This section often includes photographs of the first campus,the first graduating class,and the original curriculum.Early Years:The early years section delves into the growth of the school,highlighting significant milestones such as the construction of new buildings,the introduction of new academic programs,and the expansion of the student body.This is where youll find stories of the schools first sports teams,student government,and extracurricular activities.Notable Alumni:A dedicated section of the museum is often reserved for notable alumni who have made significant contributions to society.This area showcases their achievements,often with personal artifacts,photographs,and memorabilia that tell their stories.Academic Excellence:The pursuit of academic excellence is a central theme in the museum.Here,visitors can learn about the schools most distinguished faculty members,its research contributions, and the academic programs that have set the institution apart.Traditions and Rituals:School traditions and rituals are a significant part of the museums narrative.This section might include the history of school songs,mascots,and annual events such as homecoming,prom,and graduation ceremonies.Campus Evolution:The museum will also document the physical evolution of the campus,showing how the schools infrastructure has grown and adapted over the years.Architectural models, blueprints,and photographs of past and present buildings are common in this area.Community Impact:The schools impact on the local community is another important aspect covered in themuseum.This can include the schools role in local events,its contributions to community service,and its partnerships with local businesses and organizations.Modern Day:The museum will also provide an overview of the schools current state,including its latest achievements,ongoing projects,and future plans.This section might feature interactive displays,digital archives,and information on current student life. Interactive Exhibits:To engage visitors,the museum often includes interactive exhibits that allow them to explore the schools history in a handson manner.This could involve digital touchscreens, audio guides,or even virtual reality experiences that transport visitors back in time.Gift Shop:Finally,the museum often has a gift shop where visitors can purchase souvenirs,books, and other items related to the schools history and culture.In conclusion,a school history museum is more than just a collection of artifacts it is a living,breathing representation of the institutions soul.It serves as a place of learning, reflection,and inspiration,inviting visitors to connect with the schools past and consider its future.。
英文河南大学校史解说词
英文校史解说词：School History Room CommentaryI. Welcome Speech:Distinguished guests, welcome to the school history room of Henan University.I will introduce our university's history for you. With my commentary,I hope you can have a better understanding of this one hundred-year-old university.II. General OverviewHenan University was fo u nded by Lin Boxiang in 1912, originally named t he Preparatory School for Further Study in Europe and America. Afterwards it was renamed Zhongzhou University, Henan Zhongshan University, Henan Provincial University, Henan National University, Henan Teachers College, Kaifeng Teachers College. In 1984, the name Henan University was restored. For nearly a century, Henan University has trained over 40 million professionals for the country, making an indelible contribution to the rejuvenation of the nation. Many famous scholars, say, Fan Wenlan, Feng Youlan, Ji Wenfu, Jiang Liangfu, have taught here, and the present Chinese defence minister, General Liang Guanglie, is also one of our outstanding alumni. At present, Henan University is supported by the provincial government and Ministry of Education. As a comprehensive university, it consists of 11branches of learning with 33 schools and teaching departments., 76 specialties for undergraduates , 182 specialties f o r M aster’s degree candidates,18 programs for Doctor's degree, 10 center s for post-doctoral studies. Among them, t here are 24f irst-level discipline s to award the Master's degree and 1 to award the Doctor's degree. Henan University has been built for over 90 years. Its experiences in the past years can be said to be a epitome of China's modern higher education's development. Now please follow me along the steps of history to explore the developing process of Henan University.III. Initial Henan UniversityFounded in 1912, Henan University was originally known as t he Preparatory School for Further Study in Europe and Americ a. At that time, Tsinghua College (namely the former Tsinghua University ), Nanyang Public School in Shanghai (namely the former Shanghai Jiao Tong University) and the Preparatory School for Further Study in Europe and Americ a were the only three schools that could directly send students to Europe and America with the support of government,which outstands the past glory of Henan University.These are several presidents at the initial stage. Among them, Mr. Lin Boxiang was the first president of Henan University. He was courteous to the wise and condescending to the scholarly, and treated his students as his own children. During the four years when he was in office, not only the university developed very well, but also the "diligent, precise and simple" ethos was established.The Preparatory School was built on Henan Gongyuan (Henan Examination Center), and this is the building of Gongyuan for teachers and students to live. Gongyuan monument still remains to be the witness to the site of Gongyuan on the campus. As to this building, it is known as Building 6, the teaching building at the time. It is the first teaching building of Henan University. President Li Jingzhai designed and built it. Now it has become a key cultural heritage site under state protection.This is Zhaifang, the students' dormitory of the period. Now, it is also the key cultural heritage site under state protection.Since its opening, the Preparatory School had been well known for its openness and advanced concepts in education, which was mainly reflected in three aspects: first, the Preparatory School opened English, French and Germany courses, and foreign teachers accounted for more than one-third of the faculty. These are the photographs of several of them; secondly, all the courses, except a small number of them such as Chinese history and Chinese language, were taught in foreign language; thirdly, the Preparatory School set a coeducational precedent. This is girls' dormitory at the time.The cultural activities on campus in Henan University have always been rich and colourful. That's resulted from the historical tradition. Please look at these pictures. As early as the time of the Preparatory School, teachers and students have organized the basketball team, tennis team, drama club, and Kongfu team.In January, 1924, Kuomingtang and the Communist Party of China made their first cooperation. The worker-peasant movements surged across the country. Pushed by the revolutionary wave, some progressive students set up a stall to secretly sell and hand out the progressive books and magazines in Henan University which was named Zhongzhou University then. In the following year, the Communist Party branch in Zhongzhou University was established. In July,1925, Li Dazhao, the leader of the Northern District Committee of CPC was invited to the provincial capital Kaifeng and made a report about the history of British aggression in front of Building 6, inspiring students of central plains to join the army of revolution. Since then, a glorious page in the history of Henan University's revolutionary movement was opened.This is Mr. Wang Gongbi, a progressive professor, rural educator and patriotic democrat. In the early 1927, Mr. Wang Gongbi was appointed editor-in-chief of Henan Minpao and later resigned from this governmental work to be an educator. He participated in the establishment of Henan Zhongshan University, becoming one of the founders of the Agricultural Institute of Henan University.The celebrated scholar Mr. Feng Youlan once was the director of School of Arts during 1923 to 1925, and he was also the head and professor of the Department of Philosophy. Influenced by May Fourth Movement, Feng Youlan and his several friends co-founded Xinsheng to vigorously promote the New Culture Movement. This picture shows the first issue of Xinsheng, which was considered as the New Youth of Henan Province.IV. The period of Henan Provincial UniversityFrom 1930 to 1949, along with the suffering of the whole nation, the location of Henan University changed several times. Despite this, our universty still struggled very hard to survive and develop in adversity. In March 1942, Henan University was eventually upgraded to Henan National University. In 1944, according to the comprehensive assessment made by the Ministry of Education in National Government, Henan University ranked sixth among the national universities, creatingan unprecedented glory. More importantly, the spirit of Henan University was established in this phase.This map shows us the routes of the university's migration during the anti-Japanese war.These pictures are some sites of Henan University during the migration. Among them, the second one is the location of the main campus when Henan University moved to a town called Tantou. There happened a touching story. After Henan University moved to Tantou, teachers of Henan University gave full play to their own advantages and developed education in that mountainous area. It received the deeply warm welcome from the local people. When Japanese occupied Tantou, the local people spontaneously organized themselves to help the teachers and students of Henan University to transfer to safety zones. One of the local people sacrificed his life to save them, therefore a solid friendship has been established between the university and the people in Tantou since then. Even today, this story is still being remembered and extoled by all the students and teachers of Henan University.In March 1942, in order to celebrate Henan University’s becoming the national university, teachers and students specially planted two trees to commemorate. These two trees are sill growing in the courtyard of Tantou High School, and they are called "Henan University Cypress".On 15, August,1945, the Japanese imperialists announced their unconditional surrender. To celebrate it, teachers and students of Henan University gathered in Shiyang temple of Baoji city and held a grand bonfire celebration. This stone witnessed it.Our teacher Zhai Lianyuan once attended the 11th Summer Olympic Games in Berlin on behalf of China. This photograph was taken when he took part in the Olympic Games as a member of the Kongfu team.This is Dr.Joseph Needham. He was a fellow of the Royal Academy and the director of the Sino-British Science Co-operation Office. In 1945, Dr. Joseph visited Henan National University and delivered an academic speech named “Science and Democracy”. The book Daozang in our library confirmed Dr. Joseph's idea of writing Science and Civilization in China. He exchanged views on Chinese culture with professor Li Xiangjie and eventually published the great work Science and Civilization in China which caused a stir in the scientific world. This is the silhouette of that work. During this period, the Civil War still continued thus making people suffer great hardship. Therefore teachers and students of Henan University set off a series of anti-Japanese movements. Among them the "roaring singing team" was the most famous one. Its captain Ma Ke who used to study here was a well-known musician. His music compositions such as the White-Haired Girl and Nanniwan have been handed down and become classics.V. AdjustmentFrom 1948 to 1984, Henan University was renamed several times and had a rough and bumpy road. As one of the matrixes of higher education in the six provinces of Central South China, Henan University made an indelible contribution to the educational cause of People'sRepublic of China. On the basis of the original faculties, a number of new institutions and departments were opened. These pictures were taken when the state and party leaders visited our university. They are Mao Zedong, Zhu De, Zhou Enlai, Chen Yi and so on. From this we can see their care and consideration for this university.These pictures show us the growing process of Henan University. In the early 1950s, the Ministry of Education of Government Administration Council proposed the policy that "develop specialized institutes, strengthen and reorganize the university to become a comprehensive one" to adjust the faculties. In the circumstances, Henan University experienced two important adjustments of faculties: the first adjustment was in 1952 when a new batch of schools and departments came into existence on the basis of the original faculties; the second adjustment was in 1953. Pingyuan Teachers College and Henan University merged into Henan Normal College and it was run both in Xinxiang and Kaifeng. The c ollege in Xinxiang later became the present Henan Normal University. As a result of this history, Henan University was vividly called "the univerisity that can produce a university".This is our school song.Our school song was composed in 1940. Its lyricist was Ji Wenfu, and the composer was Chen Zibei. During the anti-Japanese war, Henan University passed through many places. At the most difficult moment, the university decided to create a school song to unite the thinking of teachers and students, inspire the fighting spirit, promote the academic tradition and adhere to the running of the university. Therefore, Ji Wenfu and Chen Zibei were invited to create the school song of Henan University. Over the years the magnificent melody of our school song has been engraved in the hearts of many students, encouraging them to work hard for the prosperity of the country.These pictures demonstrate the teaching and scientific research achieveme nts of our university during this special period. What is worth mentioning are the achieveme nts in composing the specialized books, including Mr. Liu Bing shan's A short history of British literature, Wu Zu mou's Basic Theory of Law, Zhu Shaohou's Chinese Ancient H istory,which are listed by the Ministry of Education as the teaching books in university and were sold more than 1,000,000 copies.VI. Reform and DevelopmentSince the mid-1980s, Henan University has began to enter its golden age.In July, 2000, Kaifeng Medical College and Kaifeng Normal School merged into Henan University. By means of its more powerful comprehensive strength, the newly-built Henan University now is heading forward to become a top-class university in China.These are our presidents during this period.The construction and development of Henan university has always been the subject of the national and provincial leadership's concern and support. These pictures demonstrate that many leaders have arrived to inspect here in this period.Besides, some famous scholars, scientists and Nobel Prize winners also often came to give lectures, such as the physicist Yuan Jialiu, the economist Yu Guangyuan.The above is the motto of Henan university : 明德新民，止于至善. It means that the principle of running a university lies in developing virtues and innovating people's thinking so as to make them perfect.This is academician Dang Hongxin, a pioneer and academic leader in tribology. He successively developed a solid lubricant, solving the technical difficulties in transmitting signals of missiles and satellites and making a great contribution to the birth of China's first atomic bomb, hydrogen bomb and artificial satellite.This is the signing ceremony of the cooperation between Chinese Academy of Sciences and Henan University.This is the signing ceremony of cooperation in cultivating talents between Chinese general staff and Henan University.These pictures reflect the friendly communication with the international world. As a member of the World Association of Universities and the Asia-Pacific Association of Universities, Henan University has established a cooperative relationship with over 70 universities and colleges from more than 40 countries and districts.This is the current leadership of Henan University. These are secretary of the Party committee, Guan Aihe, and the president Lou Yuangong.* This is the head on Zhai Fang’s door. Looking from the front, we can see an antique festoon gate at the entrance to the inner room. Between these two vertical collums are thirty pieces of wood plates engraved with delicate plum blossom, orchid, bamboo,chrysanthemum or some rare animals, and these dazzling adornments are very exquisite. On the whole, this kind of architectural style implies mildness, elegance and singularity that are peculiar to the Estern world, making a beautiful and amiable impression on people. * This is Li Changchun who was inspecting Henan University. He was a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee. At 11:30am when students were having lunch, Li Changchun went to the canteen in the new campus of Henan University. He received his meal from the student window and had his lunch with students. This was Li Changchun who was discussing with students.* On April 1, 2009, the member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, vice president Xi Jinping visited Henan Universtiy. He came to a patriotic seminar which was spontaneously organized by students, discussed with students and expressed his expectation of them.* In Octobor 2007, Ministry of Education came to Henan University for the undergraduate teaching assessment. Henan University was much acclaimed with excellent achievements.* This is Wang Liqun, one of the speakers in a popular TV Program named Lecture Room of China Central Television . He is a professor in Department of Arts in Henan University.* Henan University and University of Akron co-founded a Confucius Institute in United States . This is the grand opening ceremony held in America. The foundation of this Confucius Institute enhanced the friendship between two universities and turned to be a symbol of the friendship between China and America. By way of this platform, not only the spread of Chinese language and Chinese culture was promoted, but a better understanding was also achieved by Chinese and Americans.* This picture was the signing ceremony when people's government of Henan Province and the Ministry of Education decided to build Henan University together. It was taken in Henan People's Conference Hall. With this contract, Henan University will be promoted to achieve a higher level of development from a new starting point and become a new milestone of higher education in Henan Province.* This was the scene of Beijing Olympic torch relay in our new campus . It was on 26th, July, 2008.* Please look at this airscape of the campus.This panoramic picture of Minglun campus was taken from an airplane during Henan University's 90th anniversary. Along the main line in the middle of the campus downward, what we first see is the spectacular and towering gate of Henan University. This side is Building 6 built in Chinese and Western styles. This is the simple and elegant Building 7. At the top of the main line is the majestic assembly hall. These are the landmark buildings which were constructed in the early 19th century. Inheriting the traditional Chinese architectural style while also absorbing some of the techniques of Western architecture, these are the rare and superior modern buildings on campus. In 2006 , they were declared to be the sixth batch of key cultural heritage site s under state protection, and as the important and typical modern historical sites, they were named Site of t he Preparatory School for Further Study in Europe and America. Besides, these buildings also contain unique historical value, scientific value, artistic value and educational value. Combining with the adjacent pagoda of Northern Song Dynasty and the city wall of Ming Dynasty, Henan University forms a beautiful scenery in central plains. For a century, many world-famous masters worked very hard here to educate more talents, and a large number of political and academic elites, great scientists and excellent litterateurs have walked out from this university, making a difference in various fields. History created the past achievements and glory of Henan University, and it also inspires people in Henan University to make every effort to make the country prosperous and to create a more bright future as well.ConclusionDistinguished guests, my introduction about our university's history has come to an end. Now, you're free to visit.Thank you!。
赏析,中山大学的英文
A Brief Introduction to Sun Yat-sen University (SYSU)Sun Yat-sen University is located in Guangdong Province, the frontal of reform and opening. At present the University has 4 campuses with a total area of 6.17 square kilometers sitting respectively on both sides of the Pearl River or facing the South China Sea. The Guangzhou South Campus covers an area of 1.17 square kilometers, the North Campus covers an area of 0.39 square kilometers, and the Zhuhai Campus covers an area of 3.48 square kilometers. All campuses have exuberance of green trees, abundance of lawns and beautiful sceneries, and are ideal for molding the temperaments, studying and doing research. The Guangzhou East Campus has an area of 1.13 square kilometers and is now under construction.A long history and fine traditionSun Yat-sen university is a name-brandinstitution of higher education with finetraditions in teaching and learning. In 1924,Dr. Sun Yat-sen, great leader of the 20thcentury, founded this university personally,and inscribed in his own handwriting the school motto of "Study extensively; Enquire accurately; Reflect carefully; Discriminate clearly; Practise earnestly." The school was originally named Guangdong University, and later renamed Sun Yat-sen University in 1926. In the 1930s, there were seven schools in the University, which were the Schools of Arts, Sciences, Law, Engineering, Agricultural Studies, Medicine and Education. In 1935, the University set up the Graduate School and began to enroll graduate students. In the 1950s, the colleges, schools and departments were readjusted nationwide, and Sun Yat-sen University became a comprehensive university with the liberal arts and sciences as its backbone disciplines. Since the founding of the new China, Sun Yat-sen University has always been one of national key universities, and is also among the first batch of institutes to award Doctorate and Master degrees and to establish post-doctoral research flowing stations in our country. Approved by the State Council, the university was the first to set up graduate school in the South China area in the early 1990s, thus offering a complete range of degrees from the bachelor, master to doctorate.The University has been unceasingly raising the quality of undergraduate education and has become an important base for training high-level talents. On the occasion of its 70th anniversary, President Jiang Zemin wrote the inscription of "Develop Dr. Sun Yat-sen's revolutionary spirit, manage the University better and make greater contributions" which further points out thedirection for running schools. In September 2000, the Zhuhai Campus of Sun Yat-sen University in Tang Jia Wan, Zhuhai city, was completed, which expands the space and lays a solid foundation for development in the new century. On October 26, 2001, Sun Yat-sen University and the Sun Yat-sen University of Medical Science were merged to form the new Sun Yat-sen University. The Ministry of Education and the government of Guangdong Province signed an agreement, both promising to invest 1.2 billion RMB in 3 years to build the new Sun Yat-sen University into a first class university with high academic standards.One of the predecessors of the Sun Yat-senUniversity of Medical Science was the Bo JiMedical School, which, founded in 1866,was the earliest institution of learning ofwestern medicine in our country, whereDr.Sun Yat-sen once studied and engaged inrevolutionary activities. The Bo Ji MedicalSchool evolved into the College of Medicine of Lingnan University in 1936. In 1953, the Colleges of Medicine in Sun Yat-sen University and Lingnan University merged to form the College of Medicine of South China, which was joined by the Guangdong Guanghua College of Medicine in 1954. The university was renamed Guangzhou College of Medicine and Sun Yat-sen College of Medical Science successively, and finally Sun Yat-sen University of Medical Science in 1985, which has developed steadfastly into a comprehensive medical university with multi-schools and multiple levels, has reached national advanced level and achieved remarkable successes in scientific research in medical genetics, ophthalmology, tumor study, parasite study, the kidney disease of internal medicine, organ transplant, infectious liver disease, biological medical project and molecular medical science.Sun Yat-sen University and the Sun Yat-sen University of Medical Science have rich historical origin and common academic heritage. Many experts and scholars well-known at home and abroad have taught in Sun Yat-sen University, among them are Lu Xun, Guo Moruo, Feng Youlan, Fu Sinian, Zhao Yuanren, Gu Jiegang, Zhou Gucheng, Y u Pingbo, Chen Yinque, Cen Zhongmian, Jiang Lifu, Wang Yanang, Ma Cai, Rong Geng, Shang Chengzuo, Wang Jisi, Wang Li, Zhong Jinwen, Zhu Qianzhi, Ding Ying, Pu Zhelong, etc. Many famous medical experts have taught in the Sun Yat-sen University of Medical Science, such as Ke Lin, Liang Boqiang, Xie Zhiguang, Chen Xintao, Chen Yaozhen, Qin Guanyu, Lin Shumo, Zhou Shoukai, Zhong Shifan, Mao Wenshu and Chen Guozhen. Famous scholars and great masters have been gathering at theuniversity to nurture generation after generation of students and to cultivate fine academic vogue, and many gifted graduates have become outstanding figures in all walks of life.After the reform and opening up of our country and driven by the rapid economic growth in Guangdong province, the original Sun Yat-sen University and Sun Yat-sen University of Medical Science have carried out a series of educational reforms and achieved substantial development. Starting from 1993, The Ministry of Education, Department of Health and People's Government of Guangdong province contributed jointly in building the then Sun Yat-sen University and Sun Yat-sen University of Medical Science. In the recent years, both universities have passed the acceptance inspection of the "211 projects"; the various projects of disciplinary development, public service systems and infrastructure construction have been completed smoothly. The merger of the two universities is an amalgamation of two strong institutes, making the syllabus designs more complete and the faculties more comprehensive.Educational resources and disciplinary advantagesAt present, Sun Yat-sen University is acomprehensive university including thehumanities, social sciences, natural sciences,technical science, medical science,pharmacology and management science.There are 25 schools and colleges, includingthe School of Humanities, Lingnan College,School of Foreign Languages, School of Law, School Political Science and Public Administration, School of Business, School of Education, School of Communication and Design, School of mathematics and Computational Science, School of Physics and Engineering, School of Chemistry and Chemical Engineering, School of Geology and Planning, School of Environmental Science and Project, School of Life Science, School of Information Science and Technology, School of Engineering, School of Oversea Education Exchange, Sun Yat-sen Medical College, School of Fundamental Medicine, School of Public Health, Guanghua School of Stomatology, Nursing School, School of Pharmacology, as well as the Department of Earth Science, the Graduate School, School of Software, School of Network Education, College of Continuing Education, etc.Sun Yat-sen University offers a wide variety of subject areas and complete disciplines. In the programs of graduate studies, there are 22 disciplines leading to Doctorate degrees and 32 to Master degrees, of which 171 specialties lead to Doctorate degree, 236 specialties lead to Master degree; in addition, there are 17 branches of studies leading to professional degrees, which are:Doctorate degree in clinical medicine, Master of business administration (MBA), Master of public administration (MPA), Master of judicial studies (JD), Master of computer technology, Master of environmental project, Master of software engineering, Master of electronic and communication engineering. and Master of biology engineering . The University has 12 post-doctorate research floating stations of Chinese language and literature, history, mathematics, physics, chemistry, biology, fundamental medical science, clinical medical science, management, public management, philosophy, environmental science and engineering; 20 key disciplines at the national level and 43 key disciplines at Guangdong provincial level. In undergraduate education, there are 89 specialties in undergraduate programs, with 6 national bases of fundamental sciences research and training, such as philosophy, Chinese language and literature, history, physics, chemistry and biology, 25 undergraduate specialties of name-brand specialties at the provincial-level. There are also the national bases of education in cultural qualities for college students and the first athletic training base for college student in China. In this year, the number of students of all types amounts to 70000,of which 3800 are doctorate candidates, 13000 are graduate students, 28000 are undergraduate students, and 1100 are international students. Sun Yat-sen University has abundant qualified faculty members. The university has the right to evaluate and confer the titles of full professor and associate professor. There are 12000 faculty and staff members, of which 805 are Ph D candidate supervisors, over 860 are full professors, 1500 are associate professors. Outstanding talented persons keep coming forth from the faculties, there are 13 academicians of the Chinese Academy of Sciences and 4 academicians of the Chinese Academy of Engineering, 15 young and middle-aged experts with outstanding contributions at the national level, 37 recipients of national fund for outstanding young scientists, 19 persons selected in the first and second rounds of the "project of talent selection" by the Ministry of Personnel, 19 candidates chosen for the "plan of training excellent scholars for the new century" by the Ministry of Education, 16 professors specially accredited with the "Yangtze Scholar Scheme" of the Ministry of Education, and 16 experts with outstanding contributions selected by the Department of Health.The university has a batch of laboratoriesand research bases with advanced standardsand complete facilities. At present, there are6 national key laboratories, 6 keylaboratories designated by the Ministry ofEducation, 6 key research bases in thehumanities designated by the Ministry ofEducation, 3 key laboratories designated by the Ministry of Health, and 10 key laboratories designed by Guangdong province.The University library has a collection of 4,988,000 volumes. In addition to the traditional services of circulation of books and periodicals, X-copying and quick printing, it also offers various forms of electronic information service, such as internet browsing, database retrieval on compact disk, network database retrieval, DIALOG retrieval on line, UnCover service of special subjects and electronic document transmission, making it convenient for the faculty and students to access electronic resources promptly and efficiently. The library of Sun Yat-sen University has been assigned by the Ministry of Education as the center for storing documents of higher education in South China, one of the 7 centers of the higher education document guarantee system in China. Campus networks on considerably large scale have been established on the three campuses of the University, and the connection speed between the campuses has reached gigabites; fiber cable connection has been established between teaching buildings, office buildings, student dormitories and staff residences, with a total length of cable exceeding 200 kilometers and over 31000 users. The scale of campus network and the number of users are ranked first among universities and colleges in South China, and the campus network is one of the networks in the country that cover the widest area, with the largest scale, the most advanced technology, and the fastest outlet speed, laying a good foundation for raising the overall level of teaching, research and management.The university has four comprehensive affiliated hospitals, namely, the First University Hospital, Second University Hospital (Sun-Yat-sen Memorial Hospital), Third University Hospital and fifth University Hospital (Zhuhai Hospital), as well as Sun Yat-sen Ophthalmology Center (including the Ophthalmology Hospital), the Center of Prevention and Cure of Cancer (including the Cancer Hospital), and Guanghua Stomatological Hospital.Sun Yat-sen University is located in Guangdong, neighboring Hongkong and Macao, and is active in international academic exchange. The merge with Sun Yat-sen University of Medical Science has brought a wider range of fields in international exchange. The University has established academic exchange with more than 100 well-known universities, academic institutes and societies in countries and areas of America, Canada, Japan, Australia, England, France and Germany, and has signed exchange agreements with 40 of them. Since reform and opening-up, the alumni at home and abroad have given Sun Yat-sen University vigorous supports by donating money for teaching, research and residential buildings, instruments and apparatus; for all kinds of books and reference and for establishing awards. The amount of all kinds of donation reaches more than 4.5 hundred million yuan.A Brief Introduction to Sun Yat-sen UniversityCharacteristics and splendid achievementsStriking characteristics in education havebeen developed in almost 80 years of thehistory of Sun Yat-sen University, ofwhich the most outstanding are beingopen, scientific and revolutionary.Sun Yat-sen university was founded forthe purpose of training revolutionaries.Dr. Sun Yat-sen's mottos of "Serving thepublic" and "We have not succeeded in revolution and should continue to endeavour" have been encouraging everyone in the University. Leading officials of the previous times all attached importance to education of patriotism and personal integrity, emphasized the national spirit, and cultivated ideas of the state and ethics. Following Dr. Sun Yat-sen's example and taking his revolutionary ideas as the guiding theory in running the school, the university has graduated large quantities of excellent talents and fostered a fine tradition of shouldering the responsibility of defending the country and building the nation in the past 80 years. In his inscription to the university, Jiang Zemin, the General Secretary of the Party, called on the faculty and students to "carry on the revolutionary spirit of Dr. Sun Yat-sen.", which was indeed an appropriate summary of the revolutionary tradition of Sun Yat-sen University.The history of Sun Yat-sen University has been closely associated with a batch of professors and scholars of great masters, whose ideas and methods of study and research have fostered the fine tradition of emphasizing the "scientific nature". In the school tenet of the university, it has been set as the goal to develop teaching and research, and to strive to be a famous university since the beginning. The scientific laws of stressing the foundation, quality, and talent training have become the tradition of teaching and learning in Sun Yat-sen University. Professor Chen Yinqie, a renowned master of the national classics, was proficient in a dozen languages, including Sanskrit, and had made outstanding accomplishments in history, religion, linguistics, textual research, cultural study and the fields such as Chinese classical literature. Mr. Chen devoted himself to doing genuine studies and did not seek undeserved reputation, insisting on "three don'ts" in academic research: don't lecture according to the book; don't mimic what others have talked; and don't repeat what is said before even by himself. He persisted in lecturing on the problems that were discovered in academic research, as well as the exploration and thinking in the process ofsolving these problems. The scientific style of teaching by concrete examples and the discreet manner in research, the courage in exploring new academic fields have left a lot of spiritual wealth to the scientific shrine of Sun Yat-sen University.Guangzhou has always been the gateway of China's opening tothe world and the bridge connecting the inland with theoversea. This is the geographical background of the traditionof "openness" in Sun Yat-sen University. Ever since the timeof preparing to set up Guangdong University, 31 out of the 35members of the preparatory committee were experts inadvanced international education returned from the overseas.Dr. Sun Yat-sen asked the university to study "mainly thechanging science and technology in the world." The universityestablished an overseas branch in Lyons, France at the beginning and implemented openness by recruiting well-known teachers nation-wide. Since reform and opening, the university has been adhering to the tradition of openness by promptly adjusting the structure of specialties and training patterns so as to accommodate to the fast growth of the socialist market economy and the economic development in Guangdong. The blending of the tradition of elite education with corporate culture enables graduates of Sun Yat-sen University to adapt to the society comparatively quickly and be accepted by the society. By employing a batch of overseas scholars to teach in the university, the communication and connection between traditional education and advanced international education has been strengthened. The completion of the Zhuhai campus also embodies the tradition of "openness" in running the university. The Zhuhai campus has become the window of cooperation and exchange between foreign universities and Sun Yat-sen University as well as the higher education in Guangdong and a new starting point of running a well-known high-level international university.In the recent few years, students in Sun Yat-sen University have made a lot of achievements. For example, 9 doctoral theses from the university are selected to be included in the 100 excellent doctoral theses nation-wide in the past years. In 2003, the team representing Sun Yat-sen University won the silver award of the 27th computer programming championship of college students, and another team won the champion at the 4th investment planning ACCA open championship of college students held in Hong Kong. In 2002, the student debate team of the university won the champion at the national debate contest of college students, and was qualified to represent China at the international debate contest of college students in 2003. In 2002, the teamrepresenting the university beat other well-known universities in Asia and won the champion at the Asian competition of business initiation planning, and took away all champions in the individual events. The University ranked No. 1 in the second batch of assessment of MBA teaching.Sun Yat-sen University, the well-known Chinese university created by Dr. Sun Yat-sen, has entered the fast lane of accelerated development. To build the University into a high-level research-type comprehensive university ranked on top of universities in the country and with greater influence in the world, all faculties, employees and students are filled with confidence in inheriting the tradition and moving ahead, and are of one heart and one mind in marching forward with time and exploiting and creating the new world. In the new century, Sun Yat-sen University is sure to march victoriously and to attain ever-splendid successes. (Last updated: April 5,2006)。
庚子首义中山纪念学校历史作文英语
庚子首义中山纪念学校历史作文英语The History of Zhongshan Memorial School: A Beacon of EnlightenmentZhongshan Memorial School, nestled in the heart of Guangdong Province, stands as a testament to the enduring spirit of education and the unwavering pursuit of knowledge. This esteemed institution, founded in the aftermath of the Xinhai Revolution, has been a beacon of enlightenment for generations of students, shaping the minds and futures of countless individuals who have graced its halls.The school's origins can be traced back to the turbulent years of the early 20th century when China was undergoing a profound transformation. In the wake of the Xinhai Revolution, which overthrew the Qing dynasty and paved the way for the establishment of the Republic of China, a group of visionary educators and community leaders recognized the urgent need for a new educational institution that could cultivate the next generation of leaders and thinkers.It was against this backdrop that Zhongshan Memorial School was born. Named in honor of Dr. Sun Yat-sen, the revered foundingfather of the Republic of China, the school was conceived as a place where young minds could flourish and where the ideals of the Xinhai Revolution could be nurtured and perpetuated.From its humble beginnings, Zhongshan Memorial School has evolved into a renowned educational institution, renowned for its academic excellence, innovative teaching practices, and unwavering commitment to the development of well-rounded individuals. The school's curriculum has been designed to not only impart knowledge but also to instill in its students a deep appreciation for the rich cultural heritage of China, as well as a global perspective that prepares them to navigate the complexities of the modern world.One of the hallmarks of Zhongshan Memorial School is its dedication to fostering a vibrant and diverse community. The school has long been a melting pot of students from various backgrounds, each bringing their unique experiences and perspectives to enrich the learning environment. This diversity has been a source of strength, as it has allowed students to engage in meaningful dialogues, challenge their own assumptions, and develop a greater understanding of the world around them.The school's commitment to excellence extends beyond the classroom as well. Zhongshan Memorial School has consistently produced graduates who have gone on to become leaders in theirrespective fields, whether in business, academia, the arts, or public service. These alumni have not only brought honor to their alma mater but have also made significant contributions to the betterment of their communities and the world at large.Throughout its history, Zhongshan Memorial School has weathered numerous challenges, from political upheavals to economic fluctuations. Yet, through it all, the school has remained steadfast in its mission, adapting and evolving to meet the changing needs of its students and the broader society.Today, as Zhongshan Memorial School celebrates its rich legacy, it continues to be a beacon of hope and inspiration for students and educators alike. Its classrooms are alive with the energy of inquisitive minds, its halls echoing with the laughter and camaraderie of a vibrant community. The school's legacy serves as a reminder that the power of education can transcend time and space, shaping the lives of individuals and the course of nations.As we look to the future, it is clear that Zhongshan Memorial School will continue to play a pivotal role in shaping the leaders and innovators of tomorrow. With its unwavering commitment to excellence, its embrace of diversity, and its enduring spirit of discovery, this institution stands as a testament to the transformative power of education and the enduring legacy of the Xinhai Revolution.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
As I know, all the students in this class are freshmen or sophomore. That is to say, you have been studying in Sun Y at-sen University at least one year. Some are even two years. Despite this, I am sure that many of you still know little about our school, which we may regard as our home for four years. For myself, I was the same as you before I took the course History of SYSU. I knew a lot of information about our school from this course, which I think is very necessary for us as one member of this excellent university. So I want to share part of this for all of you today, including the origin of SYSU, a brief introduction of universities that named after Sun Y at-sen in history and the first president of SYSU--Zoulu. In order to get more information and details, I also search the internet and read some literature from the school library. Y ou know, as a student of SYSY, you really should be proud of yourself.Now, how many of you know the original name of SYSU? When was it established?In 1924, Sun Y at-sen founded two schools, one was Ground Force Military Academy (黄埔军校)and the other was Guangdong University. On February 6th, Sun Y at-sen send an order to establish Guangdong University. On June 9th, National Higher Normal College (广东高等师范学校), Kwangtung Provincial Law College (广东公立法科大学) and Provincial Agricultural Technical School (广东公立农业专门学校) was combined into a new university—national Guangdong university. And its first principal is Zhou Lu. In 1926, the government decreed to change its name to Sun Y at-sen University to commemorate, inherit, and develop the great revolutionary spirit of Dr. Sun Y at-sen after his death. A year later, the government of republic issued an order that this National Sun Y at-sen University is the NO.1 National Sun Y at-sen University in China.Talking about National Sun Y at-sen University, do you know that there were many universities that named after Sun Y at-sen in the history? But only five were admitted by the government.The first was exactly our school which was established in1924 as I told you. The other four were all founded in 1927. The NO.2 National Sun Y at-sen University was also called National Wuchang Sun Y at-sen University. However, it was soon ordered to dissolve by The National party reactionary police. On the basis of it, a new university was built, which we now know as Wuhan University. The NO.3 National Sun Y at-sen University only exited only about one year and then it changed its name into Zhejiang University. The predecessor of NO.4 National Sun Y at-sen University was National Southeast University. It is now one of the top universities in China---Nanjing University. The name of NO.5 Sun Yat-sen University has been changed for many times, and now it is called Henan University. Y ou see, our school is the first but also the only one left that is named after the great revolutionary Sun Y at-sen, the founder of the Republic of China.In addition to Sun Y at-sen, there is another person we should remember when we think of those who have made great contribution to our school. He is Zoulu, the first president of Sun Y at-sen University.Mr. Zoulu was actually appointed as SYSU’s president twice, and the first time was in 1924. He then established a new university which was totally different fromthe old teaching system. It was neither an official organization that provided the government with intelligent support nor a preparatory school for oversea study. Instead, it was a modern university that met the need of Chinese revolution at that time.In February 1932, Mr. Zou became the President of the National Sun Yat-sen University for the second time. He started to work out a plan for constructing the new campus at Shipai. He aimed at building a campus “not only advanced in China, but also in every parts of the world.” Most of the funding for the construction was collected not easily. Mr. Zou noted in his memoirs, “Words can’t tell the plight at that time. I told my students that I would do anything to raise funds for the new campus except kowtowing. This is no joking remark. This is just w hat happened”.The new Shipai Campus had great impacts on the develop of National SunYat-sen University. It was well laid out with each division located at its specific area. This left ample space for future development. Nowadays, the old buildings of Shipai campus are listed as one of the Cultural Relics of Guangzhou.Today I have just informed you a little about SYSU, like its origin, its first president and something else. But I assure that there are much more you should know as a student of SYSU. And now I want to end my speech with the inscription of our school "Study extensively; Enquire accurately; Reflect carefully; Discriminate clearly; Practise earnestly". Thank you.。