【原创】山东潍坊土话

合集下载

老潍坊人常说的那些带“四”口头禅:四大烦人恶

老潍坊人常说的那些带“四”口头禅:四大烦人恶

老潍坊人常说的那些带“四”口头禅:四大烦人恶友情提示:本文1173字,阅读约需5分钟老潍坊人常说的那些带“四”口头禅(1)老潍坊人常说的那些带“四”口头禅。

都说十里不同音,百里不同俗。

明清时期乃至民国解放前的老潍县,文人文风达到巅峰,产生了很多独特的老潍县文化,甚至影响到现在。

常听一些潍坊老人说着老潍坊口味的口头语,坊间一直传说着老潍县“四大家族”和“四大惹不起”的逸闻趣事。

有一些口头禅,因为字句间带着对女性的歧视,甚至是涉嫌黄赌毒,很不利于传播和教育下一代,所以不能抱着不放,只能视为是封建文化的糟粕,这些不宜传播的口头禅,虽然不是什么阳春白雪,即使是下里巴人的所谓地方俗文化,也要有底线,现在毕竟是高度文明的和谐社会。

鉴于篇幅。

本文先说一下老潍坊人口里的“四大烦人恶”。

四大烦人恶:控茶根儿,掐花芯儿,鸟笼子底哈瞅(音秋后)画眉儿,没事惹治(戳隆)哭辽小孩滋儿。

有些外地人可能看不懂,这里用白话文翻译一下:四大烦人恶(wu),就是四大讨厌。

控茶叶根,掐花芯儿,这个不用解释了,鸟笼子底哈瞅(秋后)画眉儿,底哈:底下,瞅:潍坊人读qiu,后面还喜欢带着个候字,瞅候,就是瞅的意思,没事惹治(意同戳chuo隆long)哭辽小孩滋儿,惹治:招惹的意思。

意同戳chuo隆long。

除了四大烦人恶,其他还有四大轰黑,四大彤红,四大和四小,四大白,四大意赖,四大恣儿,等等。

后面陆续介绍,也请大家一起交流交流,欢迎提供各种潍坊话线索,更欢迎有志之士提供潍坊话录音版视频版。

谢谢啊。

走,一起到评论区看看吧。

此文就是抛砖引玉,我觉得评论区那里才是卧虎藏龙的地方。

本文观点仅代表本人。

潍坊土话集

潍坊土话集

寿光方言集锦1、白酿啊囊——别那样啊2、你待咋起啊?——你要干什么去?3、不大如作——不太舒服4、夜来后杭——昨天晚上5、今勤起来——今天早上6、早晨头上——明天上午7、老家臣子——麻雀8、多怎?——什么时候?9、爷罢、半混、潮啊——白痴10、奇好——很好11、干库烂——口渴了12、卓嘎故——太小气13、蹦噶瓦古——不用委屈14、哈水,哈酒——喝水、喝酒15、困毛浪了——睡迷糊了16、插粘煮——熬玉米粥17、我奇乔——我很生气18、韩噶火啊吧——还做朋友吗?19、疫赖——恶心20、白胡咧咧——别胡说八道21、扁食——水饺22、聂半别——那一半23、不隆过——没时间24、也楞盖——额头25、波罗盖——膝盖26、你待咋拌?——你想干什么?27、白张啊囊——别这样啊28、俺得(dei)为的——我故意的29、姑地着——蹲着30、你烦人恶(wu)啊吧——你很烦人31、你白故拥行啊吧——你别乱动弹(多指扭动)32、我带砸煞你兰韩——我要揍死你33、你白拥我——你别推我34、木果采——没注意35、作(zuo一声)业——闯祸36、聊处尼找水哈——到处找水喝37、吼(hou一声)咸——太咸了38、窝应——呕吐、想呕吐的感觉39:你噶受底啊吧——你舍不舍得?40:奇字儿——很高兴41:白急间我——别打扰我42:啵啵——鸽子43:你过这过嘎——你这个人44:总么酿啊囊——这个不是很好解释啊表示有点过分的意思45:窄住,挤吧——地方狭小46:了了的果事——事情一般情况47:草样——给某人难看,挖苦人48:祖声社啊——说句话啊49:出拉哈(ha四声)起——滑下去50:胡攘啊——了不得了51:草鸡——受不了的意思52:牙臣——菜或者米里有杂物,吃在嘴里的感觉52:叫人噶好嚼啊——被人骂的挺惨53:草鸡煞了———很烦恼的意思54:迭部党的——没时间,没空55:其chua(二声)——雨后,地很滑56:张倒杯是——这个不太好解释,大体是说自以为是吧57:多业——弄脏的意思58:面子猴——59:起作——60:姑炸——61:饽饽——大白馒头62:炸锅——63:蚂螂——蜻蜓64:解蛤蟆——蟾蜍65:外吧——青蛙66:依养——蚂蚁67:歇面胡子——壁虎68:地栏——69:毛子——厕所70:间直治不滴——实在不行欢迎您的下载,资料仅供参考!致力为企业和个人提供合同协议,策划案计划书,学习资料等等打造全网一站式需求。

山东潍坊安丘方言顺口溜

山东潍坊安丘方言顺口溜

山东潍坊安丘方言顺口溜
小老鼠上灯台,偷油喝下不来,看见老猫回家来,机里咕噜滚下来.
小白兔,白又白。

两只耳朵竖起来。

爱吃萝卜和青菜,蹦蹦跳跳真可爱。

花媳妇,不花啦!腚上长个大疤瘌……
摩托车带带我,我给内娘蒸窝窝!
小麻嘎(喜鹊),尾(yi)巴长,娶了媳妇忘了娘,把娘扔在高山上,烙油馍打汤汤,媳妇媳妇你先尝,我去高山看咱娘......(未完,余下内容忘记了)
前面走,老黄狗,后边跟,八路军,中间加个老鳖孙。

老鼠药,药老鼠.看见它娘生老鼠,老鼠要爹,老鼠要爷,老鼠要它二大爷.南来来,北往来,哈尔滨来,香港来.不药鸡,不药鸭,专药老鼠它一满家;不药猫,不药狗,专药老鼠它小两口.花大姐,做花鞋,做的花鞋搁板上,鸡叨走,狗撵上,叫大姐气的哭一场。

里头,像皮球,你里眼,像鸡蛋,你里鼻子能拉线。

你里头,像皮球,一踢踢到百货楼,百货楼,卖皮球,一买买着你里头。

筛罗罗,打汤汤,谁来了打姑娘,(kuai)哩啥,狗(yi)巴,卜甩卜甩你害怕。

潍坊土话集

潍坊土话集

寿光方言集锦1、白酿啊囊——别那样啊2、你待咋起啊——你要干什么去3、不大如作——不太舒服4、夜来后杭——昨天晚上5、今勤起来——今天早上6、早晨头上——明天上午7、老家臣子——麻雀8、多怎——什么时候9、爷罢、半混、潮啊——白痴10、奇好——很好11、干库烂——口渴了12、卓嘎故——太小气13、蹦噶瓦古——不用委屈14、哈水,哈酒——喝水、喝酒15、困毛浪了——睡迷糊了16、插粘煮——熬玉米粥17、我奇乔——我很生气18、韩噶火啊吧——还做朋友吗19、疫赖——恶心20、白胡咧咧——别胡说八道21、扁食——水饺22、聂半别——那一半23、不隆过——没时间24、也楞盖——额头25、波罗盖——膝盖26、你待咋拌——你想干什么27、白张啊囊——别这样啊28、俺得(dei)为的——我故意的29、姑地着——蹲着30、你烦人恶(wu)啊吧——你很烦人31、你白故拥行啊吧——你别乱动弹(多指扭动)32、我带砸煞你兰韩——我要揍死你33、你白拥我——你别推我34、木果采——没注意35、作(zuo一声)业——闯祸36、聊处尼找水哈——到处找水喝37、吼(hou一声)咸——太咸了38、窝应——呕吐、想呕吐的感觉39:你噶受底啊吧——你舍不舍得40:奇字儿——很高兴41:白急间我——别打扰我42:啵啵——鸽子43:你过这过嘎——你这个人44:总么酿啊囊——这个不是很好解释啊表示有点过分的意思45:窄住,挤吧——地方狭小46:了了的果事——事情一般情况47:草样——给某人难看,挖苦人48:祖声社啊——说句话啊49:出拉哈(ha四声)起——滑下去50:胡攘啊——了不得了51:草鸡——受不了的意思52:牙臣——菜或者米里有杂物,吃在嘴里的感觉52:叫人噶好嚼啊——被人骂的挺惨53:草鸡煞了———很烦恼的意思54:迭部党的——没时间,没空55:其chua(二声)——雨后,地很滑56:张倒杯是——这个不太好解释,大体是说自以为是吧57:多业——弄脏的意思58:面子猴——59:起作——60:姑炸——61:饽饽——大白馒头62:炸锅——63:蚂螂——蜻蜓64:解蛤蟆——蟾蜍65:外吧——青蛙66:依养——蚂蚁67:歇面胡子——壁虎68:地栏——69:毛子——厕所70:间直治不滴——实在不行。

临朐方言

临朐方言

临朐方言张——这样。

举例:张办!= 就这样吧!娘——那样。

举例:娘不行!= 那样不可以。

白——不要。

举例:白吃生东西=不要吃生东西。

甭——不用。

举例:甭去=不用去。

当门儿——怎么可能(这句话很土,农村用)。

下面列举另外一些与普通话差别较大的潍坊方言,以供来潍朋友参考:几——很(临朐)。

举例:奇好=很好。

组——做(临朐)。

举例:组饭=做饭组戏——故意做给人看,装模作样胡囊——糊弄呒——没呒个——没有。

决——大骂凶——脾气坏。

多指男子。

扣——脾气暴躁,伶牙俐齿,得理不饶人。

多指女子佛轱辘子——摔跤,有时比喻双方动手。

抡皮捶——动手打架。

矢张——大惊小怪草鸡——着急、惊慌失措白瞪眼——没有办法、干着急、死去俩眼蹬得一样大——没有办法瞎——除了指眼睛看见,更多指东西变坏。

贝——白白地顿——懂刚——很刚着获——很多害渴——口渴孝纯——孝顺耍儿——办法、招数、城府、能力。

举例:没耍儿=没有实际能力街狗子——缺乏教养、不务正业的人。

举例:街狗子=半无赖行为,流氓,很色的人架儿——样子(贬义)、面目。

举例:看你个架儿=看你那副样子!治不滴——没有办法,解决不了,坚持不住捞不捉——得不到,做不成,没有时间。

龙过——有时间,有空。

举例:我不龙过=我没有时间。

沾——太。

举例:沾贱=太便宜段——追赶(临朐)。

时间节令几门儿--今天早晨--明天后日--后天外后儿--大后天夜来,也来后航---昨天头晌--上午呗夜--白天清清起来--早晨下航--下午晌午头里--中午年五经--春节天亮前年除日儿--除夕大尽--农历大月小尽--农历小月天文地理月明--月亮月妈妈儿--月亮刮拉--霹雳雪巴拉子--霰雪埝儿--地方冻冻流子--冰锥埔土--尘土风嘎拉--逢风预兆的日月晕雨嘎拉--下雨预兆的日晕当街--街油漆路--柏油路邻十呗家--邻居农事植物上坡--到田野干农活抓地--刨地秧地瓜--栽地瓜秧棒锤子--玉米婆婆腚--蒲公英种石榴--石榴洋柿子--西红柿地蛋--土豆剜苗子-- 间苗动物蚂虎--狼檐片虎子--蝙蝠长虫--蛇蚁蛘--蚂蚁叫咬子--蝈蝈山草驴--(类似蝈蝈的蚂蚱,长翅,会飞)扁嘴--鸭子蝎虎子--壁虎马批--水蛭果早--跳蚤破鞋底--百足虫哈蟆果决子--蝌蚪绝猪--专门交配的公猪黄瓜多虫--布谷鸟尖子--小公牛是牛--小母牛房舍器物当天井--院子门扇提子-- 门槛当门--室内地面棉条--床单饭屋--厨房依北墙--院里的屏风墙茅房儿,屎烂茅子--厕所担杖--担水的扁担人品称谓厮孩子--骂人庄户--农民家里那过--妻子连梗--连襟窑匠--建筑工未头--丈夫箍炉子--锔锅碗的老爷--外祖父带犊子--后妻带来的孩子老娘--外祖母嫲嫲--祖母耶耶--祖父身体疾病脖勒梗(子)--后脖颈觉脖子--脚踝刺挠--疼痛的痒波拉盖--膝盖页拉盖--额头下巴骨-下巴闹腮胡子--络腮胡子眼弹子--眼珠子发我--外伤发炎痨病--肺病、气管炎溏鼻子--鼻涕羊羔子疯--癫痫长疙渣--结痂火连疮--霍乱锅腰子,罗锅子--驼背服饰饮食围脖子--围巾饽饽--圆形馒头单饼--烙的薄饼面汤--面条大油--猪油包子--饺子豆枕--枕头糊们子--窝窝头邓末子--用菜与豆面做的饭食生活交往红白事饥困--饿了闯门儿--串门儿白公事--丧事困觉--睡觉打仗--吵架切哈--躺下老婆嘴--拨弄是非、背后议论人五七--人死后35天的纪念畜人,鲁人--骗人林地--坟地喜公事--结婚呗日--人死后100天的纪念动作性状掴航--放上估堆桌--蹲着鼓拥--蠕动拽--扔木量--估计,掂量烦气--讨厌不槽--不错躺歪桌--斜躺着拔拔--把食物放在冷水里烧包--闲着没事称代方位数量嫩--你们当激爱儿--大街刚桌伙--很多个怎--咱们上边儿,上头--上边张--这样东边儿--东边娘--那样仨--三个增么地啊--怎么的?记忆诶啊--什么时候其他刚--很、刚多(很多)险后啊--差一点儿上--向、到、上前走,上济南迭当的啊--来不及啊。

潍坊土话试题及答案

潍坊土话试题及答案

潍坊土话试题及答案一、选择题(每题2分,共10分)1. “呱呱叫”在潍坊土话中通常表示什么?A. 声音很大B. 非常好C. 非常差D. 非常吵答案:B2. “毛包”在潍坊土话中是什么意思?A. 钱包B. 毛绒玩具C. 一种食物D. 形容人很吝啬答案:D3. “嘚瑟”在潍坊土话中通常指什么?A. 跳舞B. 炫耀C. 感到寒冷D. 感到高兴答案:B4. “恣儿”在潍坊土话中表示什么?A. 懒惰B. 快乐C. 悲伤D. 愤怒答案:B5. “膘肥体壮”在潍坊土话中形容什么?A. 形容人很胖B. 形容动物很健康C. 形容人很瘦D. 形容食物很美味答案:B二、填空题(每题2分,共10分)1. 潍坊土话中,“____”表示非常冷。

答案:冷飕飕2. “____”在潍坊土话中是指一种非常小的虫子。

答案:蚂蚱3. “____”在潍坊土话中是指一种非常小的鱼。

答案:小鱼儿4. “____”在潍坊土话中是指非常快。

答案:飞快5. “____”在潍坊土话中是指非常慢。

答案:慢悠悠三、判断题(每题2分,共10分)1. 潍坊土话中的“嘚瑟”是指感到寒冷。

()答案:错误2. “恣儿”在潍坊土话中表示悲伤。

()答案:错误3. “膘肥体壮”在潍坊土话中形容人很瘦。

()答案:错误4. “毛包”在潍坊土话中是指一种食物。

()答案:错误5. “呱呱叫”在潍坊土话中表示非常好。

()答案:正确四、翻译题(每题5分,共20分)1. 请将“你嘚瑟啥呢?”翻译成普通话。

答案:你在炫耀什么?2. “今天天气真恣儿。

”用普通话怎么说?答案:今天天气真舒服。

3. “他这个人很毛包。

”在普通话中如何表达?答案:他这个人很吝啬。

4. “你冷不冷?”在潍坊土话中怎么说?答案:你冷不冷?五、简答题(每题10分,共20分)1. 请简述潍坊土话中“膘肥体壮”的文化内涵。

答案:在潍坊土话中,“膘肥体壮”通常用来形容动物或人的身体非常健康、强壮,这反映了潍坊地区人们对于健康和强壮身体的重视和赞美。

潍坊方言研究

潍坊方言研究

闲话潍坊方言来自:大众论坛-大众社区作者:cit 发表于:2005-8-22 07:28 查看:2521 回复:14闲话潍坊方言这是说的潍坊方言包括潍坊周边所属各县市区的方言。

潍坊方言具有自己的鲜明特色:例如:语音的丰富性与完整性、独特的词语、独特的表达方式、丰富的词汇等等。

潍坊方言中语音的丰富性与完整性潍坊方言中保留了古代汉语中比较完整的语音体系。

普通话中许多同音词,在古代汉语中本来是发音不同的,这一点在潍坊方言中得到了体现,例如:眵、翅、匙、耻、齿、痴;吃、赤、尺、池、斥、持这十二个字在普通话中发音相同,全部为(chi),只是音调不同。

但在潍坊方言中,“眵、翅、匙、耻、齿、痴”读作(chi),发音时将舌尖向上(与普通话相同);“吃、赤、尺、池、斥、持”读作(tschi),发音时将舌尖向下(普通中已丢失);纸、只、之、支、指、志;知、织、制、直、治、职这十二个字在普通话中发音相同,全部为(zhi),只是音调不同。

但在潍坊方言中,“纸、只、之、支、指、志”读作(zhi),发音时将舌尖向上(与普通话相同);“知、织、制、直、治、职”读作(tzi),发音时将舌尖向下(普通中已丢失);是、使、示、时、始、师;湿、失、拾、十、世、适这十二个字在普通话中发音相同,全部为(shi),只是音调不同。

但在潍坊方言中,“是、使、示、时、始、师”读作(shi),发音时将舌尖向上(与普通话相同);“湿、失、拾、十、世、适”读作(schi),发音时将舌尖向下(普通中已丢失);类似的例子不胜枚举,例如占与战;征与争;真与针;等等。

上面的例子中,在普通话丢掉了将所有对应的下舌音(浊辅音),将所有的下舌音(浊辅音)都变成了上舌音(清辅音),导致相互混淆。

再例如:谦、欠、铅;钱、浅、迁这六个字在普通话中发音相同,全部为(qian)但在潍坊方言中,“谦、欠、铅”读作((qian),发音时不用舌尖(与普通话相同)“钱、浅、迁”读作(chtsian),发音时用牙齿略微咬住舌尖(普通中已丢失)类似的例子还有轻与青;钦与亲;等等。

潍坊方言文化

潍坊方言文化

• 挖古——感到委曲(看把你挖古的)。“挖古” 并非普通话中的“挖苦”。 • 俏撇——指办事利索,事办得漂亮(这件事他办 的是真俏撇)。 • 折蹬——1)折腾(看你怎么折蹬);2)折磨 (他被日本鬼子折蹬死了);3)出卖家产(把家 里的财产都折蹬光了。) • 扎煞——伸开或被拢在一起的东西松开了(扎煞 开手丫子);缺乏教养(那孩子太扎煞);嚣张 (看你扎煞的!)。
• 但在潍坊方言中, “眵、翅、匙、耻、齿、痴”读作 (chi),发音 时将舌尖向上(与普通话相同); • “吃、赤、尺、池、斥、持”读作 (tschi),发 音时将舌尖向下(普通中已丢失); • 纸、只、之、支、指、志; • 知、织、制、直、治、职 这十二个字在普通话中发音相同,全部为 (zhi), 只是音调不同。
• 时间 节令 • 今们儿--今天 早晨--明天 后日--后天 外后儿--大后 天 夜来---昨天 头晌--上午 白啊--白天 清清起来-早晨 下行--下午 晌午头里--中午 年五更--春节天 亮前 年除儿--除夕 大尽--农历大月 小尽--农历小 月 • 农事 植物 • 上坡--到田野干农活 抓地--刨地 秧地瓜--栽地瓜秧 棒锤--玉米 婆婆腚--蒲公英 种石榴--石榴 洋柿子-西红柿 地蛋--土豆 剜苗子--间苗
• 身体 疾病 脖勒颈--后脖颈 脚脖子--脚踝 刺 挠--疼痛的氧 页拉盖--额头 闹腮胡子--络腮 胡子 眼弹子--眼珠子 发我--外伤发炎 痨病-肺病、气管炎 鼻子--鼻子、鼻涕 羊羔子疯-癫痫 长疙渣--结痂 火连疮--霍乱 锅腰子--驼 背 • 动物 马虎--狼 檐片虎子--蝙蝠 长虫--蛇 蚁 蛘--蚂蚁 叫咬子--蝈蝈 山草驴--(类似蝈蝈 的蚂蚱,长翅,会飞) 扁嘴--鸭子 蝎虎子-壁虎 马批--水蛭 果早--蟑螂 破鞋底--百足虫 哈蟆果决子--蝌蚪
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

【原创】山东潍坊土话
我有一篇博文《东北词东北磕》,是我收集两年的成果,大家看了感觉有意思,因为比较难懂。

但是近几年的东北影视作品多了起来,很多的话大家都已经接触过,也基本都明白了。

可我家乡的话——山东潍坊话可就不同了,影视中根本就不能说这样的话,就是说了外人也不会懂得,因为山东话本身就没有固定的模式,胶东、鲁北、鲁西、鲁南等地的语言相差很大,甚至一个县域里的说话都不相同。

我的家乡话就是山东话中最有特点的。

我的原籍是山东潍坊昌乐县,对于家乡的话以前年我没有关注过,只是觉得太土、太硬。

可是这段时间我听父亲说着山东潍坊话很有意思的,里面有很多的方言很难懂的,就像外语差不多。

不过,潍坊市及其所属县城内的说话能好一些,很多土话是不用的,说的话除了带有地方口音外,咬字还是比较标准的。

我整理的这些单词主要是纯农村土话,给大家看看是不是很有意思的,如果不看注解能明白多少?“扎锅(扎古)”——治疗“给(gei)物”——研究“不隆过”——没时间“耍耍”——玩,聊天,闲坐。

“昨赞”——什么时候“交车儿”——小折叠凳“武宣”——摆弄“饥困”——饿“大活”——大河“锅锅”——哥哥“嘎顾”——抠门,小气。

“槽巴”——傻子“左索”——折腾“聋汉”——聋子“瞎汉”——失明
的人“打盹”——瞌睡“孤着”——饺子“造地荒”——闷地慌“福皮尔”——表面,上面。

“打弥留儿”——打转转“哈水”——喝水“求猴子摆蛋儿”——出洋相,耍活宝。

“甲乐舞地”——抓紧“果子”——花生“肿石榴”——石榴“石榴”——山楂“剪决”——房子基础“打磨墙”——墙面压光“屋叭檐”——房屋的檐头“咔咕路子”——摔跟头“收心”——琢磨“饽饽”——馒头“耙pa (三声)谷”——窝窝头“屋巴”——顶棚(一般是指室内没有吊顶的斜坡屋顶)“戒留”——蝉“戒留龟儿”——还没有蜕变为蝉时的名称“蝎虎子”——壁虎“玛(一声)虎”——狼“粘组”——粥“卡达”——受磨难,受罪,受苦。

“不雨做”——身体不舒服“大背头子”——大伯子“胰子”——肥皂“昌落县”——昌乐县“董存睡”——董存瑞“bei(二声)天——白天“义头”——太阳“粟粟(su二声)”——高粱“棒槌”——玉米“扩藏(三声)”——科长“口卡”——口渴“沃了”——饿了“刚好”——很好,非常好。

“思孩子”——坏孩子,熊孩子。

“耪地”——锄地,铲地。

“砟子”——煤“碳”——煤“品得(dei)括——品德课“编瞎话”——说谎“仿古业”——很热,很烫。

“业勒盖”——膝盖“夜来”——昨天“挑背(第一声)”——很白“烘黑)——很黑“教黄”——很黄。

“kei(没有这个发音的字)”——客人“把扯”——抚养“板乎儿”——不要紧“用jue 卷”——用脚踹“清起来”——早晨“楚下来”——捅下来“几身”——关键时刻“瓦姑”——委屈“计留”——计划、节约“糊
眛”——迷路“趨趨(cu cu)——皱褶“瓦候”——不高兴地斜眼看。

“慰头”——丈夫,老公“呱呱着”——惦记着“价二五地”——抓紧,赶紧“浑利”——横着“豁了豁了”——搅拌一下“抿了抿了”——用舌头舔一舔“捕了捕了”——用手翻翻个“国培”——胳膊“打当攸”——打秋千“年促意”——年除夕“ 还有很多的话不但没有中国字来表达,甚至用拼音都不能拼出来,只能当面用语言说出来的。

另外我发现还有个副助词,就是“啊囔(a nang)”,一般说话时经常把这个词放在话的最后,比如“是啊囔”、“你怎么那么忙啊囔”?“你怎么才来啊囔”?“你锅锅身体刚好啊囔”等等!。

相关文档
最新文档