第十四篇:Heartbeat of America
用英语写的情书带翻译

用英语写的情书带翻译第一封外面风大跟我回家The first one out of the big wind came home with me第二封留在我身边远近我都接受Second letters in my side near and far I accept第三封我没说过永远只希望每个明天你都在The third seal I didn’t say forever just hope every tomorrow you are in第四封南风过境十里春风不如你Fourth letters of transit in the spring breeze as you south ten第五封可能时间刚好你眼角带笑The fifth letter may be time to just your eyes smiling第六封我不喜欢醋这种东西但我现在天天为你吃Sixth, I don’t like vinegar, but I do it for you every day.第七封向来没耐心的我在你身边徘徊了这么久The seventh has not been patient with me, I have been wanderingaround for so long第八封任凭风吹也无法忘记你的名字Eighth letters to the wind can not forget your name第九封你说以后是我和你喝交杯酒还是我去喝你们的喜酒The ninth letter you said after I drink a toast and you or me to drink to your happiness第十封我期待我能在有一天背着背包出现在你的城市Tenth I look forward to one day I can carry a backpack in your city.第十一封你站的方向风吹过来都是暖的Eleventh of the direction of the wind blowing you are warm.第十二封手不要给别人牵怀抱也要留给我Twelfth hands do not give someone to hold me.第十三封你陪着我的时候我从来没羡慕过任何人I never envied anyone when you were with me thirteenth times.第十四封想你的时候风忽然停了The wind suddenly stopped fourteenth times when I thought of you第十五封因为有你我才能笑着摇头拒绝所有诱惑和暧昧Fifteenth because of you, I can only smile and shake my head to reject all temptations and ambiguous.第十六封No one and you.第十七封我喜欢你只有一个理由你就是理由The seventeenth seal I like you have only one reason you are the reason第十八封你就像我小时候最喜欢的玩具别人碰一下我都觉得那是在抢Eighteenth you like I was a child’s favorite toy people touch me feel that it is in the第十九封The first glance Heartbeat.第二十封遇见你花光了我所有的运气The twentieth meeting you used to spend all my luck第二十一封想去的地方有你才最美丽Twenty-first of the places you want to go is the most beautiful第二十二封喜欢你是我做过最美丽的事The twenty-second love you are the most beautiful thing I have ever done第二十三封还在我身边就是我的The twenty-third seal is still with me.第二十四封微风轻轻起我好喜欢你Twenty-fourth gentle breeze, I like you第二十五封你总是能让我带着每天的晚安把梦做到最感动The twenty-fifth seal you always let me with every day the night dream to do the most moving第二十六封你快乐所以我快乐我快乐都是你给的Twenty-sixth you happy so I am happy I am happy you give第二十七封趁你还在The twenty-seventh seal while you are still第二十八封对谁都三分钟热度唯独你Twenty-eighth letters to anyone who are three minutes heat only you第二十九封喜你为疾药石无医Twenty-ninth letters like you for medicine without doctor.第三十封如果你最后一贫如洗我将是你最后的行李If you are the last thirtieth letters as pour as a church mouse I will be your final baggage第三十一封就好像太阳不会放弃天空The thirty-first seal is like the sun will not give up the sky第三十二封遇见你是所有故事的开始The thirty-second meeting you are the beginning of the story.第三十三封我想顺着你的脚步走向未来Thirty-third letters I want to follow your footsteps to the future第三十四封以后去哪都把我给带上我会很乖不给你添麻烦Where to go after the thirty-fourth letters to my band I will be good not to trouble you第三十五封天和地和你一个都不能少Thirty-fifth days and the earth and you can not be less第三十六封见到你我占有欲就超标林Thirty-sixth to see you, I have to exceed the standard forest第三十七封我想每天都能见到你毕竟我真的很粘人Thirty-seventh, I want to see you every day, after all, I am really very sticky第三十八封酸涩皱眉与你共苦不算太差Thirty-eighth you frown and sour bitter not too bad第三十九封眼睛好疼Thirty-ninth eyes good pain第四十封你是雾是风我喜你依旧浓Fortieth seals you are the fog is the wind I like you are still strong第四十一封陪我走走吧趁天还没亮浓雾里还透着光Forty-first to accompany me for a walk to take advantage of the day hasnot yet lit the fog in the第四十二封别在我离不开你的时候离开我Forty-second don’t leave me when I can’t do without you第四十三封你是我口中最为骄傲的语气Forty-third, you are the most proud of my mouth第四十四封街边的每个身影都像你Forty-fourth street side of each figure are like you第四十五封我也憧憬过也怕后来没结果Forty-fifth I also hope to have been afraid of later did not result第四十六封抓紧你的手走过我的朝朝暮暮Forty-sixth letters to your hand through my every morning and evening第四十七封陪在身边才算拥有Forty-seventh to accompany in the side to be considered to have第四十八封你别皱眉你最珍贵The forty-eighth seal you do not frown, you are the most precious第四十九封尽我所能The forty-ninth seal to the best of my energy第五十封你是前提你是例外The fiftieth seal is the premise that you are an exception.第五十一封我有我自己你跟不跟我走Fifty-first letters I have my own you and don’t follow me go第五十二封好好的待在你身边是我唯一的心愿Fifty-second good to be in your side is my only wish第五十三封我希望每次伸手你都在Fifty-third letters I want to reach out to you every time第五十四封我任性也不是对所有人Fifty-fourth, I am not a self willed all第五十五封如除我一人在你心还多出一个人瞒住我The fifty-fifth seal, such as in addition to my one person in your heart also more than a person to hide me第五十六封念你名字一百遍就出现在我眼前好不好Fifty-sixth read your name one hundred times in front of my eyes.第五十七封你的怀抱是我的避风港Fifty-seventh of your arms is my haven第五十八封喜欢你这些日子就像一本病历The fifty-eighth love you these days is like a medical record第五十九封You are the one第六十封喜欢你的故事更喜欢故事里的你The sixtieth like your story is more like the story of you第六十一封你的一言一行都牵扯着我的情绪Sixty-first letters of your every word and action are involved with my emotions第六十二封你有多重要我也害怕让你知道How important are sixty-second to you, I’m afraid to let you know第六十三封夜空霓虹都是我不要的繁荣The sixty-third night sky neon is the prosperity that I don’t want第六十四封我喜欢你只是喜欢你哪有什么目的The sixty-fourth seal I like you just like you which have what purpose第六十五封你不在的时候我在忙着长大I was busy growing up when I was sixty-fifth.第六十六封所有的不愉快都改变不了我对你的坚持Sixty-sixth all the unhappy can not change my insistence on you第六十七封原谅我有时候注意不了你在意的细节Sixty-seventh. Forgive me. Sometimes I can’t pay attention to the details.第六十八封爱过了你就没办法像爱你一样去爱别人The sixty-eighth loved you can’t love others like you.第六十九封只要你在我身边我就不会迷路Sixty-ninth, I won’t get lost as long as you are with me.第七十封遇见你真幸运Seventieth lucky to meet you第七十一封等我长大Seventy-first letters, I grew up.第七十二封我没有固执只是不想再过不安定的生活Seventy-second, I am not stubborn just do not want to live a stable life第七十三封你在走到哪里都是童话Seventy-third letters you go to where are the fairy tale第七十四封最暖不过在你身边The seventy-fourth warmest on your side第七十五封还好我身边的是你Seventy-fifth good thing to me is you第七十六封时间挺住你就永远是我的Seventy-sixth time hold on you will always be my第七十七封初识你名The first seventy-seventh letters of your name第七十八封每天早上醒来阳光和你都在Seventy-eighth every morning when I wake up in the morning, the sun and you are in第七十九封我只是一个说谎者所以我从来都不喜欢你Seventy-ninth I am just a liar so I never love you第八十封在我心里Eightieth seals in my heart第八十一封你的名字Eighty-first letters of your name第八十二封是我见过The eighty-second seal is that I have seen第八十三封最美的情诗The eighty-third letter of the most beautiful poems第八十四封变成一条鱼一生都不闭眼睛一直看着你The eighty-fourth seal into a fish life is not closed eyes have beenwatching you第八十五封你留下或者我跟你走Eighty-fifth letters you stay or I go with you第八十六封她们都是提到你眼睛都在发亮All eighty-sixth of them mention that your eyes are shining.第八十七封遇见你是我最美的意外Eighty-seventh met you is my most beautiful accident第八十八封你在身边世界只剩一个焦点Eighty-eighth seal you in the side of the world just left a focus第八十九封我把前半生写在纸上Eighty-ninth letters I wrote the first half of my life on paper第九十封后半生写在你的生命里Ninetieth half a lifetime written in your life第九十一封我的你Ninety-first of my you第九十二封从此你在我心里最温暖的地方Ninety-second letters from you in my heart the most warm place第九十三封我会改掉不好的毛病Ninety-third I will get rid of bad habits.第九十四封喜欢就像一阵风Ninety-fourth like a gust of wind第九十五封因为在乎Ninety-fifth letters because of care第九十六封喜欢你应该是我干过最棒的事Ninety-sixth like you should be the best thing I’ve ever done.第九十七封陪你走到底只要你愿意Ninety-seventh to accompany you to go in the end as long as you are willing to第九十八封情书是我抄的The ninety-eighth love letter is my copy.第九十九封但我喜欢你是真的Ninety-ninth but I like you to be true第一百封别再到处流浪别在深夜买醉别喝陌生人给的酒也别牵别人的手100th don’t wander around in the middle of the night don’t drink do not drink wine to strangers don’t hold the hands of others希望能帮助到你,望采纳!要中文的吗,我很多哦再看看别人怎么说的。
Unit 14 F.Scott Fitzgerald

★.The differences between realism and modernism
Realism Function of Literature Educate People and Criticize Social Evils Modernism Expression of "Self"
The Jazz Age (爵士乐时代)
• It was an age of miracles, it was an age of art, it was an age of excess, and it was an age of satire . ---- F. Scott Fitzgerald • The term “ the Jazz Age” is put forward by F. Scott Fitzgerald in his essay “ Echoes of the Jazz Age” in 1931.
Subject
Public, Exterior World
Private, Interior World
Conception of Time &Space
Clock Time, Geographic space
Psychological Time &Space
Forms and Techniques
•
• • •
Байду номын сангаас
Roaring 20s – comfort Dollar Decade – rich Jazz Age – Jazz music
The Jazz Age(爵士乐时代)
• In the 1920s, America became absorbed in making money. The whole society frantically pursued individual "success" and personal enjoyment. • F. Scott Fitzgerald was a most representative novelist of the 1920s. He was both a leading participant in the typically frivolous(轻浮 的), carefree, moneymaking life of the decade and, at the same time, a detached observer of it.
《迷人的故事 是甘甜的悲凉 济慈幻美诗选 英汉对照 》读书笔记思维导图

The first volume 第一卷...
0 1
致查特顿
0 2
致拜伦
0 4
给我的弟弟 乔治
0 6
给我的两个 弟弟
0 3
写于李·亨 特先生出狱 之日
0 5
于清晨别友
致G.A.W 献 诗 李 ·亨 特
“你到哪儿去,德文 郡姑娘?”
致芳妮
The second volume 第二...
死亡
“哦,孤独!假如我 和你必须同住”
“冬日漫漫,愁云惨 淡”
“每当我恐惧,几乎 要窒息”
访彭斯墓 写于彭斯诞生的村舍
忧郁颂
“白天逝去了,甜蜜 已消弭”
The third volume 第三卷...
0 1
“多少诗人 把光阴镀成 黄金”
0 2
“哦,我爱 夏天美丽的 黄昏”
0 3
写于乔叟 “花与叶故 事”的末页
0 4
初见额尔金 石雕有感
0 5
咏大海
0 6
人生四季
0 1
雏菊之歌
0 2
致睡眠
0 4
夜莺颂
0 6
秋颂
0 3
“明亮的星! 我祈求像你 那般坚定”
0 5
致尼罗河
The fourth volume 第四...
0 1
咏和平
0 2
给一位赠我 以玫瑰的朋 友
0 4
“快哉英伦, 我感到由衷 欣喜”
0 6
致艾尔萨巨 岩
0 3
“阵阵寒风 在林中徘徊”
最新版读书笔记,下载可以直接修改
《迷人的故事 是甘甜的悲凉 济慈 幻美诗选 英汉对照 》
PPT书籍导读
读书笔记模板
最
英美短篇小 说Unit 14 MS Found in a Bottle-文档资料

IV. Writing Style: Poe’s style is traditional. It is much too rational, too ordinary to reflect the peculiarity of his theme. He is good at generalizing. He is not easy to read. He lays stress on brevity and imagination.
3
D. His aesthetics has influenced such French symbolists and advocates for “art for art’s sake” as Baudelaire; E. His writings have influenced such writers as H. G. Wells, T. S. Eliot and William Faulkner.
11
summary
• "MS. Found in a Bottle" is an adventure short story by Edgar Allan Poe that first appeared in the May 1833 edition of Baltimore Saturday Visiter. The plot follows an unnamed narrator at sea who finds himself in a series of harrowing circumstances. As he nears his own disastrous death while his ship drives ever southward, he writes an "MS," or manuscript, telling of his adventures which he casts into the sea. Some critics believe the story was meant as a satire of typical sea tales.
山巅之城——美国的天命论(ManifestDestiny)

山巅之城——美国的天命论(ManifestDestiny)Theme From Armageddon Trevor Rabin - Armageddon - The Album叙拉古之惑案:按说我的知识背景是不适合谈论美国文化史的。
但作为一个政治光谱上的共和党人,我不隐瞒自己的观点,此文之所以能够成型,倾注了我将美国视为理想政体的个人感情。
本文相关材料来自于我对《神学宪制——宗教政治学》一文思考时所收集的,亦可视为《神学宪制》一文的铺垫。
上帝对美国的眷顾是没什么可怀疑的,当需要的时候美国出了华盛顿,林肯,和罗斯福。
在写上面的句子时,我相信自己在得出一个学术结论,尽管我承认,我是作为一个自豪的美国人写出上面的话的。
——西摩·马丁·李普塞特(注:美国政治学会主席、社会学研究学会主席,并入选美国国家科学院以及美国艺术与科学院院士。
)Ⅰ从西方政治思想史来看,新教兴起过程中通过对《旧约》中的“约法传统”重新发明和诠释,确立了理想的圣经政体是摩西式的共和政体而非大卫式的君主政体。
因而早于霍布斯的《利维坦》问世之前,美国的先民就以主张回到《旧约》中以色列的典范政体——约法传统,来到北美新大陆建立新的政治秩序,具体呈现这一政治思想意义的“《旧约》革命”的实践,即《五月花号公约》:以上帝的名义,阿门。
吾等签约之人,信仰之捍卫者,蒙上帝恩佑的大不列颠、法兰西及爱尔兰国王詹姆斯陛下的忠顺臣民——为了上帝的荣耀,为了吾王与基督信仰和荣誉的增进,吾等越海扬帆,以在弗吉尼亚北部开拓最初之殖民地,因此在上帝面前共同庄严立誓签约,自愿结为一公民团体。
为使上述目的得以顺利进行、维持并发展,亦为将来能随时制定和实施有益于本殖民地总体利益的一应公正和平等法律、法规、条令、宪章与公职,吾等全体保证遵守与服从。
据此于耶稣公元1620年11月11日,吾王英格兰、法兰西、爱尔兰等十八世暨苏格兰第五十四世君主陛下在位之年,在科德角签署姓名如下,以资证明。
2024年中考英语热点阅读练习专题5 外国文学作品(含解析)

2024年中考英语新热点时文阅读-外国文学作品01(2023·江苏淮安·校考一模)Huck is my name, Huckleberry Finn. The story started when my best friend, Tom Sawyer and I found $12,000 in a cave. That money made us rich. We got $6,000 each. Judge Thatcher, an important man in St. Petersburg, put it in the bank, and now we get a dollar a day interest (利息).Then a kind old lady called Douglas invited me to live with her because I haven’t got a family or a home. My mother died a long time ago, then my dad, Pap, disappeared. He was a violent (暴力的) man especially when he drank a lot, which was most of the time, and he often beat me. I was scared of him. I didn’t go to school like the other boys of my age. I lived on the streets and in the woods.My life changed after I lived with Douglas. She gave me a bed to sleep in and bought new clothes for me. She read stories to me and taught me how to eat at a table. But then her sister Miss Watson arrived. She brought her black slave (奴隶) Jim with her. I liked Jim but I didn’t like Miss Watson very much. She often shouted at me.Douglas sent me to school every day. I didn’t like going there at first because learning was very difficult. But when I could read and write a bit, I didn’t mind going.The months passed and winter came. The weather got cold. One morning I woke up and there was snow on the ground. On my way to school I saw some footprints outside Douglas’s house. There was a cross on the heel (脚后跟)of the left one. My heart jumped. Only one person wore boots with a cross on the left heel! Pap!“He’s heard about my ________” I thought. “And he wants it!”That night I went to see Jim. Jim had a magic ball made of animal hair. There was a spirit inside the ball that could answer people’s questions about the future.—Adapted from Adventures of Huckleberry Finn1.How did Huck get the money which was put in the bank?A.Huck’s father gave it to him.B.Huck’s mother left it to him before she died.C.Douglas gave it to him.D.He and Tom Sawyer found it in a cave.2.How did Huck feel about the life with Douglas?A.He hated his new life.B.He didn’t mind his new life.C.He felt satisfied with his new life.D.He wanted to get away from his new life.3.Which word can be put in the “__________”?A.life B.spirit C.secret D.money4.Which is the right order of what happened in the story?①Douglas sent Huck to school.②Huck’s mother died.③Douglas invited Huck to live with her.④Douglas read stories to Huck.A.③②④①B.②③④①C.③④②①D.②④③①02(2023·江苏镇江·统考中考真题)Katie was waiting for Gulliver’s calls. Instead, she just heard sparrows making noise in the bushes. “Maybe Gulliver missed the harbour.” Dad said. After breakfast, Katie took her camera to the harbour. All the colourful boats made pretty pictures, but not the one she wanted most.Katie waved to Ernest, her uncle’s neighbour, on the boathouse. The gull’s name, Gulliver, was given by him.The gull’s size and his single leg made the bird itself different. But Ernest told Katie what Gulliver did that first summer Katie and her dad came caught everyone’s attention. Young Katie lay in her stroller (婴儿车) on the floating dock (码头) when Uncle Ralph and Dad were repairing boats nearby. The waves from the passing boat made Katie’s stroller shake strongly. “Kee-aah! Kee-aah!” Gulliver made the loudest cry. Dad and uncle rushed to Katie and stopped the stroller from falling into the water. They kept a close eye at Katie after that. Another summer Katie was three years old, she liked to touch everything. But Dad didn’t watch her every minute when she tried to catch small ducks around or fish from water. “Kee-aah! Kee-aah!” The gull’s cry brought Dad back in time. He stopped Katie as she tried to follow the small ducks running towards water. Several summers passed, and Gulliver continued to call out as Katie tried new things.This summer Katie did the usual by-the-sea things she’d learned to do. One day, she rowed a boat out but was trapped on a rock by a storm. As she looked up and tried to catch the last warmth of the sunshine through dark clouds, she saw a single white feather. A gull feather? She searched the sky for an answer. Putting her arms around knees, she closed eyes to hold in the tears (眼泪). “Kee-aah! Kee-aah!” Katie sat up. “Katie! Katie!” Soon, Dad and Uncle Ralph appeared. “How lucky! We heard Gulliver as we came around the rocks,” Uncle Ralph said, “At least… it sounded like him. Strange, he was nowhere in sight.” Katie remembered the feather. “I thought I heard him, too.”—Adapted from the story by Gillian Richardson5.Katie took a camera to the harbour in order to take a picture of ________.A.Gulliver B.Ernest C.sparrows D.boats6.What’s the right order of the following events about Katie?①She was trapped on a rock by a storm.②She lay in her stroller on the floating dock.③She followed the small ducks running towards water.A.①②③B.①③②C.②③①D.②①③7.Which of the following can show the change of Katie’s feelings in Paragraph 3?A.sad—peaceful—excited B.sad—excited—nervousC.helpless—hopeful—thankful D.helpless—thankful—nervous8.What’s the best title for the story?A.Katie and Gulliver B.Katie’s HolidaysC.Katie and Dad D.Katie’s Tears03(2023·江苏宿迁·校联考一模)Marie didn’t like Eva’s friendship with Tom, so she told her husband that she didn’t want any smell of horses in the house. St Clare told Tom to stop working with the horses. Eva told her father she liked going for walks with Tom. So Tom had orders to leave what he was doing when Eva needed him. Eva and Tom spent a lot of time together.Tom noticed that St Clare didn’t look after his money and his house very well, and that he spent too much money on the wrong things. He started making some suggestions, and soon St Clare understood that Tom’s business advice was very good. After some time Tom started to look after the house expenses(费用).Tom also noticed that his master didn’t take anything seriously and didn’t live well, and this worried him. One night St Clare went to a party where he drank too much. He came home very late, and Tom and another slave(奴隶)had to help him to get into bed. Tom went into his room and prayed(祈祷)for his master.The morning after, St Clare gave Tom some money to do some business for him. Tom took the money but he didn’t move.“Well, Tom, what are you waiting for?” said St Clare. “Is everything alright?”“I’m afraid not, Master,” said Tom.“What’s the problem? You look very serious.”“I feel very bad, Master. I thought that Master was always going to be good to everybody.”“Well, Tom, am I not? Do you need anything?”“No, Master is always good to me. But there is someone that Master isn’t good to.”“What do you mean?”“I thought about it last night. Master isn’t good to himself.”St Clare felt his face become red, then he laughed. “Oh, Tom!” said St Clare, with tears in his eyes. “Well, you’re right. Never again, Tom, I promise.”—Adapted from Uncle Tom’s Cabin9.Tom was asked to, leave what he was doing to ________A.work with horses B.go for walks with EvaC.spend some time with St Clare D.look after money for St Clare10.In Paragraph 3, the thing that worried Tom is ________.A.St Clare asked Tom to look after his moneyB.St Clare drank too much every dayC.St Clare didn’t look after himself well and didn’t live wellD.St Clare didn’t look after Tom well11.The underlined word “himself ” in Paragraph 12 is ________.A.Maria B.St Clare C.Eva D.Tom12.According to the passage, the correct order of the story is ________.a. Maria was unhappy with Eva’s friendship with Tom.b. St Clare felt moved and joyful when he laughed.c. St Clare gave Tom some money to do some business for him.d. Tom’s master spent too much money on the wrong things.A.adcb B.abcd C.badc D.dabc13.From the passage, we know that Tom was a ________ person.A.lazy but smart B.kind but stupid C.caring and brave D.lazy and stupid04(2023·湖南长沙·统考二模)The Adventures of Huckleberry Fine by Mark Twain is one of the first Great American Novels. It was also one of the first major American novels ever written by using Local Colorism(地方色彩主义). The Adventures of Huckleberry Finn is famous for its colorful description of people and places along the Mississippi River.This book is about how a boy called Huck set the slave(奴隶)free and realized his dream of living an adventures life. In order to get out of his father’s control. Hook pretended that he was dead by Jim, who is practical and loyal to friends. Jim went together with Huck in the journey, and they became friends after experience. scenes of adventures. In their voyage, they met two frauds(骗子). One called himself king, the other duke. Because of the king, Jim got caught by his master. By an expected chance, Huck and Tom, best friend of Hack. Got together, and they decided to set Jim free. At last, they made it.Although the book has been popular with young readers since it came out, the book immediately became controversial(有争论的)and has remained so today because the Southern society that it satirized(讽刺)had already been history.14.Where did the story happen in The Adventures of Huckleberry Finn? ________A.Along the Mississippi River.B.In the southern states.C.In Canada.15.What is the plot(情节)of the story? ________①Huck met a run-away slave. Jim.②Huck met two frauds.③Huck pretended to be dead.④Jim was caught by his master and then set free.A.①②③④B.③①②④C.③②①④16.What does the underlined word “pretended” mean in Paragraph 2 ________.A.否定B.承认C.假装17.We can read the following in the passage EXCEPT ________.A.history of Local ColorismB.Huck’s life experienceC.popularity of the book18.What can we learn from the passage? ________A.It’s Buck’s dream to live a peaceful life.B.The book has gained a lot of attention.C.Huck succeeded in setting Jim free on his own.05(2023·吉林长春·统考一模)They left the busy streets and went to a part of the town Scrooge never visited. It was a terrible place. The streets were dirty, and the smell was very bad. The houses and shops were of the poorest kind. The people were all thin, dirty, and they looked very ill. Everything was ugly.They came to where an old man sat. He was selling dirty pieces of cloth, smelly old bones, and all kinds of old and useless things. As they watched, two old women and an old man, equally dirty, smelly, and ugly came into the shop. They carried large bags.“Come and sit by the fire,” the shopkeeper said. “Tell me what you have to sell me.”“Nothing a dead man will miss,” the first woman said with a nasty(让人讨厌的)laugh.“If he wanted to keep them after he was dead, why wasn’t he a good man when he was alive? If he had been, he would have had someone to look after him. He would not have died alone.”“That’s very true,” said the second woman, putting a few clothes on the floor. “He got the death he deserved.” She pointed at the clothes. “What will you give me for those, Joe?” She asked the shopkeeper, adding, “I did nowrong taking them from the dead man’s house.”The shopkeeper looked at everything the woman wanted to sell him and put a price on it. Then he added everything up. The final amount was very small.“That’s not much,” the woman said.“Take it or leave it,” the shopkeeper said. “I won’t pay a penny(便士)more.”—Taken from A Christmas Carol根据短文内容,选择最佳答案。
美国文学精华

美国文学精华HIGHLIGHTS OF AMERICAN LITERATURE目录Table Of Contents国家萌芽期National Beginnings第一章班杰明•富兰克林Benjamin Franklin(1706-1790)第二章华盛顿•欧文Washington Irving (1783-1859)第三章詹姆斯•费尼莫•库珀James Fenimore Cooper (1789-1851)第四章飞利浦•佛瑞诺Philip Freneau (1752-1832)第五章威廉•卡伦•布莱恩特William Cullen Bryant (1794-1878)第六章埃德加•爱伦坡Edgar Allan Poe (1809- 1849)第七章纳撒尼尔•霍桑Nathaniel Hawthorne (1804-1864)浪漫主义与理智判断Romanticism and Reason第八章拉尔夫•沃多•埃默森Ralph Waldo Emerson (1803-1882)第九章亨利•戴维梭罗Henry David Thoreau (1817-1862)第十章赫曼•梅维尔Herman Melville (1819-1891)第十一章亨利•卫兹伍•郎费罗Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882) 第十二章华特•惠特曼Walt Whitman (1819-1892)第十三章爱蜜丽•迪克生Emily Dickinson (1830-1886)第十四章马克•吐温Mark Twain (1835-1910)第十五章史蒂芬•克莱恩Stephen Crane (1871 -1900)第十六章亨利•詹姆斯Henry James (1843-1916)美国短篇小说:19世纪的发展The American Short Story: 19th Century Developments第十七章安布鲁斯•毕尔斯Ambrose Bierce (1842-1914)第十八章史帝芬•克莱恩Stephen Crane (1871-1900)第十九章埃德加•爱伦坡Edgar Allan Poe (1809-1849)第二十章法兰克•史塔顿Frank R Stockton (1834-1902)现实与反应主义Realism and Reaction第二十一章西尔多•德莱塞Theodore Dreiser (1871-1945)第二十二章爱德恩•阿灵顿•罗宾森Edwin Arlington Robinson (1869-1935) 第二十三章卡尔•山博格Carl Sandburg (1878-1967)第二十四章辛克莱•刘易斯Sinclair Lewis (1885-1951)第二十五章亨利•门肯Henry L. Mencken (1880-1956)第二十六章史考特•费兹杰罗 F. Scott Fitzgerald (1886-1940)第二十七章约翰•史坦贝克John Steinback (1902-1968)散文与诗歌中的现代声音Modern Voices in Prose and Poetry第二十八章厄年斯特•海明威Ernest Hemingway第二十九章威廉•福克纳William Faulkner第三十章罗柏特•佛斯特Robert Frost第三十一章阿契博得•麦克列许Archibald MacLeish威廉•卡洛斯•威廉斯William Carlos Williams and 蓝斯顿•休斯Langston Hughes第三十二章凯瑟琳•安•波特Katherine Ann Porter第三十三章索尔•贝罗Saul Bellow第三十四章雷夫•艾利森Ralph Ellison第三十五章罗伯•罗威尔Robert Lowell西尔多•罗特克Theodore Roethke兰德尔.贾雷尔Randall Jarrell and 詹姆斯.赖特James Wright当代美国戏剧作品Modern American Drama第三十六章「回归尘土」Return to Dust第三十七章「其它的演员」The Other Player国家萌芽期National Beginnings美国早期的文学既非美国人所著也非真正的文学,这些著作不属于美国的原因就是因为它们都是从英国流传进来的。
[美]_比利·柯林斯诗选
![[美]_比利·柯林斯诗选](https://img.taocdn.com/s3/m/b2e3f34717fc700abb68a98271fe910ef02dae4e.png)
-044-诗刊李 晖 译比利·柯林斯(Billy Collins, 1941— ),美国作家,曾获“美国桂冠诗人”称号,被《纽约时报》称为“最受欢迎的美国诗人”。
柯林斯的诗歌题材相对日常,又兼具超现实主义元素,语言轻松幽默,2005年,柯林斯成为第一届马克·吐温诗歌幽默奖得主。
他还先后获得国家艺术基金会、纽约艺术基金会和古根海姆基金会奖。
柯林斯的代表诗集有《震惊巴黎的苹果》《有关天使的疑问》《溺水的艺术》《在房间独自航行》等。
酒吧时间与通用的沙龙惯例一致,这里的钟比所有外面的钟快十五分钟。
这使得我们成为一个相当先进的群体,在未知的未来里畅饮,免于眼下烦恼的打扰,在当前场景的悲惨之外安全地躲过一刻钟。
难怪我产生此种轻率的快感从玩弄一根香烟的小火,从观察这杯加冰的威士忌——我正呷着的冰冷的铁锈色中,或者从留意外面的街道当平庸的时间穿着外套懒洋洋经过,雨水从他的帽檐淌下来,最新版本,就像他口袋里的一面旗子。
商籁体我们只需要十四行,好,现在十三行,这一行之后正好再一打就可放一艘小船在爱的风暴肆虐的海上,然后还剩十行,就像一排豆子。
那多容易!除非你搞伊丽莎白风坚持要演奏抑扬格手鼓,韵脚都放在行尾,每一个代表一个十字架驻点。
但是且慢,这时我们转入最后六行,在此一切都将被解决,渴望和心痛将得以了结,劳拉将告诉彼特拉克放下笔,脱掉那身蠢得要死的中世纪紧身衣,把灯吹灭,终于上床睡觉了。
蝴蝶效应那一只此时正停在一株植物的茎上悬藤深处的某个所在南美洲内陆,它的翅膀即将振动从而导致几年后你结婚那天下大雨,并扭转你走上一条通向灾难和毁灭的道路[美] 比利·柯林斯诗选译介-045-译介如果说——有什么算是安慰的话,一件华丽的燕尾服,一种亮橙色和鲜艳黄色的完美混合,边缘撒了一层柔和的浅棕。
再有的话,翅膀上的两个黑色斑点那么显眼以至让人怀疑这是不是一个模仿的例子,一种适应术,一个物种借此呈现出另一个不太适宜食用的物种的外观,两位英国博物学家,即H.W.贝茨于1862年,和A.R.华莱士于1865年分别揭示了这一点,那可能会让你感兴趣,并可能分散你对未来无望的让你烦恼的恐惧的注意力。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
第十四篇:Heartbeat of America1New York一the Statue of Liberty1, the skyscrapers, the beautiful shops on Fifth Avenue2 and the many theaters on Broadway3. This is America's cultural capital. It is also her biggest city, with a population of nearly 8 million. In the summer it is hot, hot, hot and in the winter it can be very cold. Still there are hundreds of things to do and see all the year round.2MAnhittan is the real center of the city. When people say New York City", they usually mean Manhattan. Most of the interesting shops, buildings and museums are here. In addition, Manhattan is the scene of New York's busy night life. In 1605, the first Europeans came to Manhattan from Hollland. They bought the island from the Native Americans for a few glassnecklaces worth about $26 today.3Wall Street in Manhattan is the financial heart of the USA. It. is also the most important banking center in the world. It is a street of "skyscrapers". These are those incredible, highbuildings, which Americans invented, and built faster and higher than anyone else. Perhaps the two most spectacular skyscrapers in New York are the two towers Of the New York World Trade Center4. When the sun sets, their 110 floors shine like pure gold.4Like every big city, New York has its own traffic system. Traffic jams can be terrible. It's usually quickest to go by subway. The New York subway is easy to use and quite cheap. Thesubway goes to almost every corner of Manhattan. But it is not safe to take the subway late at night because in some places you could get robbed. New York buses are also easy to use. You see more if you go by bus. There are more than 30,000 taxis in New York. Taxis do not go outside the city. However, they will go to the airports. In addition to the taxi fare, people give the taxi driver a tip of 15 percent of the fare's value.5Central Park is a beautiful green oasis in the middle of New York's concrete desert. It is surprisingly big, with lakes and woods, as well as organized recreation areas. New Yorkers loveCentral Park, and they use it all the time. In the winter, they goice-skating, and in the summer roller-skating. They play ball, ride horses and have picnics. They go bicycling and boating. There is even a children's zoo, with wild birds and anithls.6Along the east side of Central Park runs Fifth Avenue, once called"Millionaire's Row." In the 19th century, the richest men in Anerica built their magnificent homes here. It is still the most fashionable street in the city .with famous denartment stores.7Broadway is the street where you will tmd New York's best-known theaters. But away from the bright lights and elegant clothes of Broadway are many smaller theaters. Their plays arecalled"off-Broad-way" and are often more unusual than the Broadway shows. As well as many theaters, New York has a famous opera nouse. tins is meMetropontan5,wnere internanonai stars sing from September until April. Carnegie Hall6 is the city's more popular concert hall. But night life in New York offers more than classical music and theater. There are hundreds of nightclubs where people go to eat and dance."词汇:heartbeat /'ha: tbi: t/n.心搏necklace /'neklis/ n.项链worth /wə:θ/ adj.有……价值的incredible /in'kredəbl / adj.难以置信的fare /feə/ n.车费oasis /əu'eisis/ n.绿洲roller-skating /'rəuləskeitiŋ/ n.滑旱冰注释:1.the Statue of Liberty:自由女神塑像2.Fifth Avenue:第五大道,纽约的高档购物街3.Broadway:百老汇4.the New York World Trade Center:纽约世界贸易中心5.Metropolitan:大都会歌剧院6.Carnegie Hall:卡内基音乐厅练习:1.Paragraph 3 _________.2.Paragraph 4 _________.3.Paragraph 5 _________.4.Paragraph 6 _________.5.The island of Manhattan was bought by the Hollanders from the native Americans _________.6.Central Park is a good place where the New Yorkers can go and _________.7.Fifth Avenue is the place _________.8.For those play-lovers who are interested, in what is unusual, the small theaters might be attractive _________.2014年职称英语教材综合类概括大意与完成句子第十四篇:Heartbeat of America答案与题解:l.A 本段讲的是有关华尔街的情况,华尔街是美国的金融中心。
2.C这一段介绍了纽约的交通设施,如地铁、公共汽车和出租车,以及乘坐时应注意的地方。
3.F第五段集中介绍了中央公园。
4.D这一段不长,简单地介绍了纽约的第五大街,这是富人的购物天堂。
5.F原句在语法上已经完整,填入的部分是有关价格的,当时荷兰人买下曼哈顿的价钱在今天看来仅是个微不足道的小数。
表示价格用介词for,这里for的后面跟的是what引导的名词性从句。
6.A这里填入的是和动词go并列的成分,在所给的六个选项中符合条件的只有A和D,但从意义上看应该填入的是A。
7.E place提示了后面很有可能是一个用where引导的定语从句,在六个选项中有两个用where开始的从句,但B的意义显然不符,故应选E。
8.C句中的more attractive提示了后面很可能有用than引导的从句。