《桂林山水翻译文稿》
桂林山水英语作文范文
桂林山水英语作文范文The landscape of Guilin is known worldwide for its breathtaking beauty. 桂林的山水被世界各地人们认为是绝美的。
The karst mountains of Guilin are a unique sight to behold, with their towering peaks and lush greenery. 桂林的喀斯特山脉是独特的景观，其高耸的峰顶和郁郁葱葱的绿色植被令人惊叹。
Cruising down the Li River, one can see the iconic scenery of water buffalo grazing in the fields, fishermen casting nets, and limestone peaks rising in the background. 沿着漓江游览，人们可以看到水牛在田野上吃草，渔民撒网，背景中耸立着的石灰石峰。
The beauty of Guilin is not only in its natural scenery but also in its rich cultural heritage. 桂林的魅力不仅在于其自然风光，还在于其丰富的文化遗产。
The picturesque landscapes of Guilin have inspired poets, artists, and travelers for centuries. 桂林如画的风景激发了诗人、艺术家和旅行者几个世纪以来的灵感。
Visiting Guilin is like stepping into a painting, where every corner presents a new vista to marvel at. 参观桂林就像走进了一幅画中，每一个角落都呈现出一个令人叹为观止的新景观。
桂林山水导游词 汉译英 翻译
Guilin--------By Day Day The Great As a famous city all around the world, Guilin is not only famous for its beautiful scenery, but also for the long history and distinguishing culture.Guilin became the important town, linking south waters and reaching north central plains, for uniting Xiang River and Lijiang River after building Ling canal by the first emperor of Qin Dynasty in 2,000 years ago. The long history contributes to the flourishing culture. Among the prehistoric hominid site in 40,000 years a go; the enormous ancient tomb of Jingjiang mausoleum; innumerable literary works, paintings and inscriptions; pervasive carving on the cliff; none of them do not melt with beautiful Guiling adding the humanities culture.Guilin is popular for its green hills, crystal river, fantastic caves, and comely stones. The saying goes that: “Guilin has the most beautiful scenery in China.”Within the scope of hundred kilometers in Guilin, there are odd peaks and zigzagging rivers. Apart form these, the original forests, ling canal, gingko trees, drifting of Zijiang River, LongSheng, springs in Y angshuo makes up the Guilin as the center of this scenic spot.The beautiful Guilin attracted thousands of visitors all over the world, and as the increase of tourist number, the public service infrastructure has developed quickly. Till now, Guilin process 44 travel agencies and a group of restaurants with modern facilities. The transportation in Guilin is also convenient, apart form railways and highways, there are 20 air line to main domestic travel cities , such as Beijing, Shanghai, Guangzhou, Xi’ An, Hang Zhou, Xia Men, Kun Ming, etc.We believe that Guilin will welcome tourist all around the world with more beautiful scenery and high quality service.2013-4-9。
桂林山水英文导游词_0
桂林山水英文导游词篇一：桂林山水导游词汉译英翻译Guilin--------BydaydayTheGreatasafamouscityallaroundtheworld,Guilinisnotonlyfamousforitsbeautifulsce nery,butalsoforthelonghistoryanddistinguishingculture. Guilinbecametheimportanttown,linkingsouthwatersandreachingnorthcentr alplains,forunitingXiangRiverandLijiangRiverafterbuildingLingcanalbyth efirstemperorofQindynastyin2,000yearsago.Thelonghistorycontributestot heflourishingculture.amongtheprehistorichominidsitein40,000yearsago;th eenormousancienttombofJingjiangmausoleum;innumerableliteraryworks, paintingsandinscriptions;pervasivecarvingonthecliff;noneofthemdonotmel twithbeautifulGuilingaddingthehumanitiesculture. Guilinispopularforitsgreenhills,crystalriver,fantasticcaves,andcomelyston es.Thesayinggoesthat:“Guilinhasthemostbeautifulsceneryinchina.”withint hescopeofhundredkilometersinGuilin,thereareoddpeaksandzigzaggingrive rs.apartformthese,theoriginalforests,lingcanal,gingkotrees,driftingofzijian gRiver,LongSheng,springsinYangshuomakesuptheGuilinasthecenterofthis scenicspot.ThebeautifulGuilinattractedthousandsof(:桂林山水英文导游词)visitorsallovertheworld,andastheincreaseoftouristnumber,thepublicser viceinfrastructurehasdevelopedquickly.Tillnow,Guilinprocess44travelage nciesandagroupofrestaurantswithmodernfacilities.ThetransportationinGuil inisalsoconvenient,apartformrailwaysandhighways,thereare20airlinetomai ndomestictravelcities,suchasBeijing,Shanghai,Guangzhou,Xi’an,Hangzhou,Xiamen,Kunming,etc. webelievethatGuilinwillwelcometouristallaroundtheworldwithmorebeauti fulsceneryandhighqualityservice.20XX-4-9篇二：桂林山水导游词桂林山水导游词亲爱的游客朋友们：大家好，我是你们这次游桂林的导游，感谢大家给了我这次锻炼的机会，我会尽自己的所有能力为你们讲解的。
桂林山水英文作文
桂林山水英文作文英文：Guilin is a famous tourist destination in China, known for its picturesque scenery. The mountains and rivers in Guilin are truly breathtaking, and I have had the pleasure of visiting this beautiful city.The mountains in Guilin are unique with their steep peaks and jagged edges. The most famous mountain is Elephant Trunk Hill, which resembles an elephant drinking water from the Li River. Another popular mountain is Reed Flute Cave, which is filled with stalactites and stalagmites that create a stunning underground landscape.The rivers in Guilin are equally stunning, with the Li River being the most famous. The Li River is known for its crystal-clear waters and the surrounding karst mountains that create a natural backdrop. Taking a boat ride down the Li River is a must-do activity when visiting Guilin.In addition to the mountains and rivers, Guilin alsohas a rich cultural history. One example is the Yao ethnic minority village, where visitors can learn about the traditional clothing, customs, and way of life of the Yao people. The food in Guilin is also unique, with dishes such as Guilin rice noodles and stewed duck with gingko nuts being popular among locals and tourists alike.Overall, Guilin is a must-visit destination for anyone who loves natural beauty and cultural experiences.中文：桂林是中国著名的旅游胜地，以其如画的景色而闻名。
关于写桂林山水的英语作文
关于写桂林山水的英语作文英文回答：Guilin, a mesmerizing city nestled amidst the picturesque Guangxi Zhuang Autonomous Region, boasts breathtaking karst formations, idyllic rivers, and lush greenery that have long captivated poets, artists, and travelers alike. The region's unique geological history has resulted in a stunning landscape characterized by towering verdant peaks, serpentine waterways, and serene lakes, earning it the well-deserved epithet, "the Landscape Art Gallery of Nature."At the heart of Guilin's allure lies the Li River, an enchanting waterway that meanders through a labyrinth of verdant hills and towering karsts. Embarking on a leisurely cruise along its tranquil waters offers an unparalleled opportunity to witness the region's ethereal beauty unfold before one's very eyes. As the boat glides effortlessly forward, a breathtaking panorama of jagged peaks, verdantforests, and rustic villages unfolds, creating a surrealand unforgettable experience.Among the most iconic karst formations in Guilin is the Reed Flute Cave, a subterranean wonderland renowned for its intricate stalactites, stalagmites, and colorful rock formations. The cave's interior is adorned with a myriad of chambers, each boasting its own unique character and charm. Illuminated by vibrant lighting, the stalactites and stalagmites resemble a symphony of frozen music, their ethereal forms seemingly dancing in the dim and enigmatic light.No visit to Guilin is complete without ascending to the summit of Elephant Trunk Hill, a distinctive karstformation that resembles the shape of an elephant drinking from the Li River. The climb to the hilltop offers breathtaking panoramic views of the surrounding countryside, providing a bird's-eye perspective of the city's natural splendor. Once at the peak, visitors can delve into the fascinating history of Guilin by exploring the ancient Buddhist pagoda perched atop the summit.For those seeking tranquility and rejuvenation, the Yangshuo countryside offers a serene escape from the hustle and bustle of city life. Surrounded by towering karsts and lush greenery, Yangshuo is a haven for nature enthusiasts and outdoor adventurers. Here, one can embark onpicturesque cycling tours through verdant rice paddies, kayak along tranquil rivers, or simply relax amidst the serenity of nature.中文回答：桂林山水甲天下，阳朔堪称甲桂林。
用桂林山水写我的心愿英语作文
用桂林山水写我的心愿英语作文英文回答：Guilin山水甲天下，其山清水秀，美不胜收。
我心向往之，希冀一睹其芳容。
On a UNESCO World Heritage Site, Guilin is flocked by tourists every year for its awe-inspiring karst mountains and winding rivers. Aside from its natural beauty, the city has a prominent history of over 2,000 years, which is reflected in its ancient architecture and cultural relics. Guilin is a perfect place to immerse oneself in nature, culture, and tranquility.一. 自然之美。
A. 山。
Guilin's limestone karst mountains are undoubtedly its most iconic feature. The most famous of these is ElephantTrunk Hill, a hill that resembles an elephant drinking from the Li River. Other notable mountains include Reed Flute Cave, a cave with stunning stalactites and stalagmites, and Seven Star Park, a park with seven peaks that offer panoramic views of the city.桂林的喀斯特山峰千姿百态，令人叹为观止。
英语桂林山水
Li River, the water is really quiet, so that you can not feel it moving in the Mobile River, the water is really clear, you can clearly see the bottom of the river gravel of the river water; the water is really green, as if it was a block of jade.
2.Let’s go!
Guilin is located in the northeastern part of Guangxi province, it has enjoyed the reputation of having the most fantastic natural landscapes not only in China but also abroad.
Guilin, the hill is really show, like a green curtain, bamboo shoots, as the new bright and water; the image of the Guilin Mountains is really serious, critical peak, defending, and rocky, and it seems it is an extreme will still fall.
Yangshuo’s scenery
Guilin’s scenery is
the best under heaven, While Yangshuo's scenery is the best in Guilin.
桂林山水英语作文范文
桂林山水英语作文范文English:Guilin's picturesque landscape is renowned worldwide for its karst mountains, crystal-clear rivers, and lush greenery. The unique topography of the region creates stunning scenes that have inspired poets and artists for centuries. The Li River, winding its way through Guilin, is flanked by magnificent limestone peaks that rise up dramatically from the water's edge. Boating down the river presents an opportunity to immerse oneself in this natural splendor, with every turn revealing a new breathtaking vista. Beyond the river, travelers can explore the ancient villages nestled among the mountains, where traditional customs and architecture have been preserved over time. The iconic Elephant Trunk Hill, with its distinctive shape resembling an elephant taking a drink, is a symbol of Guilin's natural beauty. In the evening, the city comes alive with the shimmering lights of the Sun and Moon Pagodas, reflecting off the waters of Shanhu Lake. Guilin's landscape is a testament to nature's artistry, capturing the essence of tranquility and beauty in every scenic view.中文翻译:桂林的山水如画，以其喀斯特山脉、清澈河流和葱郁植被而闻名于世。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
景点简介Introduction to scenic spots桂林漓江风景区Guilin Lijiang River scenic spot桂林漓江风景区是世界上规模最大、风景最美的岩溶山水游览区，千百年来它不知陶醉了多少文人墨客。
桂林漓江风景区以桂林市为中心，北起兴安灵渠，南至阳朔，由漓江一水相连。
桂林山水向以“山青、水秀、洞奇”三绝闻名中外。
从桂林至阳朔，漓江水路全程83公里。
从磨盘山码头或竹江码头上船，行程约60公里。
漓江风光最优美的路段，是启程码头到兴坪之间约40公里的河道上。
Guilin Lijiang River scenic spot is the largest and most beautiful karst landscape scenic resort in the world. For one thousand years it attracted many poets and literary men. Guilin Lijiang River scenic spot centers on Guilin. To the north it starts from Xing'an Lingqu; to the north it stretches to Yangshuo. It is connected by Lijiang River. The landscape of Guilin is world-famous for its “Green hills clear water and fantastic caves”. The waterway length of Lijiang River from Guilin to Yangshuo is 83 km. You shall board a ship from Mopanshan mountain wharf or bamboo river wharf. The total length is about 60 km. The most beautiful scenery of Lijiang River is from the departure wharf to Xingping which is a river-way about 40km.漓江堪称百里画卷。
青峰夹岸，绿水萦洄，峡谷峭壁，悬泉飞瀑，绿洲险滩，奇洞美石，景致万千，画卷随着游船顺流而下逐渐展开，尤以草坪、冠岩、杨堤、兴坪为胜，到达阳朔碧莲峰时为佳胜顶点。
Lijiang River is famous as a hundred-kilometer-long landscape scroll. The green peaks clamp two banks the green water flows around the gorges and cliff are creep the hanging springs and the flying waterfalls are vivid the oasis and the dangerous shoals are famous the caves are fantastic and the rocks are charming. There are various scenes. The picture scroll slowly unfolds as the boat goes down the river. Scenes of Caoping Guanyan Yangdi and Xingping are the most popular ones. Youwill see the best scenery in Yangshuo Green-lotus Hill.遇龙河Yulong River遇龙河位于广西桂林市阳朔县的一条河，是指白沙世外桃源至大榕树工农桥段，长约16公里，宽38—61米，深0.5—2米，常年水质清澈，水流缓缓。
遇龙河两岸山峰清秀迤逦，连绵起伏，形态万千，江岸绿草如茵，翠竹葱郁，树木繁荫。
遇龙河的水如同绿色的翡翠，清澈透亮，鱼儿闲游，水筏飘摇，一一可见。
微风拂过水面，泛起阵阵涟漪，如同小提琴奏出的音符，静静的，轻轻的。
Yulong River is located in Yangshuo County in Guangxi. It is from the Shangri-la or Arcadia in Baisha to the Gongnong Bridge in big Banyan. It is about 16 kilometers long 38-61 meters wide and 0.5—2 meters deep. Its water is clean all the year around and its water flows slowly. Mountain peaks on both banks of Yulong River are comely remarkable. The rolling hills are in various shapes the carpet of grasses on its river banks is green the green bamboos are verdant and the trees make a pleasant shade. The scenery of Yulong River is like a green jade. Its waters are clear with fish swimming leisurely and water rafts swaying. Breeze blew the water ripples like notes played on a violin quietly and gently.阳朔西街Yangshuo West Street是广西壮族自治区桂林市阳朔县的一条步行街。
位于阳朔古镇中心，宽约8米，长近800米，略呈东西走向，东到滨江路，西到蟠桃路，中间与县前街、城中路交汇。
历经1400多年，是阳朔最古老最繁华的街道，也是阳朔重要的旅游景点之一。
明城墙、碑刻、古寺、古亭、名人故居、纪念馆等这些古老的建筑保存皆较完整。
West Street is a pedestrian street in Yangshuo Guilin Guangxi Zhuang Autonomous Region. It is located in the center of Yangshuo. The street is about 8 meters wide and 800 meters long. It goes from east to west. It stretches from Binjiang Road in the east and to Pantao Road in the west. It intersects with Xianqian Street and Town Road. For more than 1400 years it is not only the busiest and oldest street in Yangshuo but also one of its most important tourist attractions. Ming DynastyCity Wall inscxxxxriptions ancient temples ancient pavilions former residences of celebrities memorial halls and other ancient buildings are all well preserved.西街，曾是孙中山先生演讲的地方，艺术大师徐悲鸿也曾居于此，150多个国家的领导人曾在此留下足迹。
Sun Yat-sen once gave a lecture in West Street. In addition the art master Xu Beihong also lived there and leaders of more than 150 countries have also visited here.印象•刘三姐Im pression•Liu Sanjie《印象•刘三姐》是一部以广西桂林阳朔书童山段漓江两公里水域为舞台，十二座山峰以及天空作为背景，融合刘三姐山歌、广西民族风情与桂林山水等多种元素的大型山水实景演出。
该演出的导演为张艺谋，于2004年3月20日首次正式在广西桂林市上演。
至2008年，《印象•刘三姐》已累计演出2000场次，观众高达300万人次，而票房收入高达6亿元。
Impression•Liu Sanjie is a large-scale landscape live performance with the stage of two kilometers’ waters of Lijiang river in the section of Shutong mountain in Yangshuo Guilin Guangxi the background of twelve peaks and the sky the combination of folk songs of Liu Sanjie folk customs of Guangxi and landscapes of Guilin. The performance was directed by Zhang Yimou and was firstly played in Guilin on March 20th 2004. Till 2008 Impression•Liu Sanjie has been played for 2000 games. 3 million audiences have watched it and its box office earnings are as high as RMB 600 million Yuan.温馨提示Warm prompt1、出发前请务必确认您的身体状况适合本次出行，尤其是心脏病、高血压、重感冒的客人。
如果在旅途中感到身体不适请第一时间告知工作人员。
1. Before your departure please confirm your physical condition to ensure that you are suitable forthe travel especially people of heart disease high blood pressure and a bad cold. If you feel unwell in the course of the journey please inform the working staff immediately.2、外出活动期间请保管好个人财务，以免带来不必要的麻烦。