契诃夫短篇小说述评
《契诃夫短篇小说集》故事梗概
《契诃夫短篇小说集》故事梗概《契诃夫短篇小说集》是俄国文学家安东·帕夫洛维奇·契诃夫的作品集，该作品集包含了他的一些优秀短篇小说，通过描写人性的复杂性和社会现象的种种变化，展现了契诃夫对人类生活的独特观察和深入思考。
1. 《复活》这个故事讲述了一个富有的女子与一个穷困的军官的爱情故事。
女主角呼唤出了男主角的内心深处的爱，最终解放了他们心灵上的束缚。
这个故事深刻地揭示了人类贪欲和对精神救赎的渴望。
2. 《三个女人的故事》这个故事通过三个女性的旅程展示了女性在不同阶段面临的挑战和困境。
从一个幼稚，依赖他人的女孩到一个经历了悲伤和责任的成年女性，最后成为一个强大而独立的女性。
3. 《谋杀》这个故事发生在小镇上，揭示了谋杀和官僚主义的问题。
主人公在纠结和道德压力之下做出了谋杀他妻子的决定。
这个故事通过深入揭示了个人的道德挣扎和社会对个体的影响，引发了读者对社会的思考。
4. 《痛悔》这个故事讲述了一个富有的家庭在经济危机中的生活。
主人公失去了财富和地位，但通过经历这个苦痛的过程，他渐渐发现他以前追求的东西没有真正的幸福，从而得到了内心的成长和觉醒。
5. 《无题》这个故事是一个关于婚姻和家庭的故事。
主人公通过回顾自己失败的婚姻，认识到家庭关系的复杂性和婚姻中的权力斗争，最终，他意识到爱和尊重是家庭幸福的基石。
6. 《海鸥》这个故事是契诃夫最著名的作品之一，讲述了一个青年作家对一个年长女演员的迷恋引发的一系列情感纠葛和悲剧。
通过人物的个人挣扎和意外的结局，契诃夫探索了艺术家的创作冲动和对爱情的渴望。
这些故事不仅仅是传统的故事情节，而是通过深刻的洞察力和细腻的描写，展示了人性在不同情境下的种种变化，折射了社会现象中的弊端和人性的复杂性。
通过《契诃夫短篇小说集》，读者可以深入了解契诃夫的思想和他对人类生活的独特见解。
契诃夫的短篇三部曲
契诃夫的短篇三部曲契诃夫的短篇三部曲是俄国作家契诃夫的三个短篇小说，包括《儿子》、《霜》和《樱桃园》。
这些小说以其深刻的社会批判和人性描写而闻名，反映了19世纪末俄国社会的现实问题和人们的困境。
第一部小说《儿子》讲述了主人公尼利奇和他的儿子伊凡之间的矛盾冲突。
尼利奇是一个富有的商人，他对儿子的要求非常苛刻，希望他成为一个成功的人。
但是伊凡并不喜欢商业，他更希望追求自己的梦想。
随着故事的发展，尼利奇发现自己的儿子不再爱他，这使他非常沮丧和绝望。
这个故事揭示了家庭关系中的代沟和传统观念与年轻人追求个人自由的冲突。
第二部小说《霜》讲述了一个冬天的故事，主人公尼古拉从乡村去城市找工作，并住在一个老朋友的家里。
然而，他在城市中遇到了很多苦难和冷漠，没有人对他表示同情和帮助。
最后，尼古拉被迫离开城市回到乡村。
这个故事反映了社会中存在的冷漠和环境对个人影响的主题。
第三部小说《樱桃园》的主题是家族的衰落和社会的变迁。
故事围绕着一个贵族家族的樱桃园展开，这个家族原来很富有，但因为放荡不羁和不负责任的生活方式导致了巨大的债务。
家族成员对这个困境没有意识，他们不愿意作出任何改变。
最终，这个家族失去了樱桃园，象征着他们衰落的地位。
这个故事揭示了19世纪俄国上层社会的道德堕落和社会阶级固化的问题。
契诃夫通过这三个故事揭示了19世纪末俄国社会的各种问题和人们的无奈。
他以深入的洞察力和犀利的讽刺描绘了社会的黑暗面和人性的复杂性。
这些小说不仅反映了历史时期的社会问题，还触及了普遍的人性困境和思考。
契诃夫的短篇三部曲是世界文学的经典之作，对于理解19世纪末俄国文学和社会背景具有重要意义。
《契诃夫短篇小说集》讲解
《契诃夫短篇小说集》讲解《契诃夫短篇小说集》是俄国作家契诃夫的一部重要作品，也是全世界短篇小说的经典之作。
本集收录了契诃夫创作的一系列短篇小说，涉及了社会现实、人性弱点、家庭关系等多个主题。
通过对这些小说的讲解，我们能更好地理解契诃夫的创作风格和思想主张。
一、《契诃夫短篇小说集》的背景《契诃夫短篇小说集》出版于19世纪末，正值俄国社会变革的时期。
契诃夫通过他的短篇小说，详实地描绘了当时社会的腐败、不公和人们内心的痛苦。
这些小说可谓是对当时俄国社会现实的真实写照。
二、《契诃夫短篇小说集》的主要作品1.《闹剧》《闹剧》是契诃夫最著名的短篇小说之一。
通过对一个家庭的生活描写，契诃夫展现了人与人之间的矛盾与冲突，以及小人物在社会中受到的压制。
在这个小说中，契诃夫运用了夸张和讽刺的手法，让读者对社会现实有更为深刻的认识。
2.《伤心者》《伤心者》是契诃夫的一篇心理小说，通过主人公伊万·伊凡诺维奇的内心独白，揭示了一个富有冷酷的商人背后的孤独和痛苦。
这个故事引发了人们对人性的思考，引起了社会对人情冷漠的关注。
3.《遗书》《遗书》是契诃夫的一篇惊险小说，通过对一个富有的家庭的遭遇的描写，展示了人性的弱点和内心的恶意。
这个故事以其悬念和紧张的情节吸引了读者，同时也对俄国社会的腐败和道德沦丧提出了批判。
三、《契诃夫短篇小说集》的艺术特点1.真实与自然契诃夫的短篇小说以其真实而自然的描写风格著称。
他通过对人物形象的细致刻画和对细节的关注，使得他的作品充满了生活的气息。
读者能够在他的作品中找到自己的影子，这也是他作品深受人们喜爱的原因之一。
2.讽刺与幽默契诃夫的讽刺与幽默常常贯穿于他的作品之中。
通过对社会现象和人性弱点的讽刺，他揭示了现实中的荒诞和荒谬。
他以幽默的方式展现了人们的荒谬行为，唤起了人们对社会问题的思考。
3.主题的多样性《契诃夫短篇小说集》涉及了多个不同的主题，从社会现实到人性弱点，从家庭关系到个人命运。
《契诃夫短篇小说集》赏析
《契诃夫短篇小说集》赏析契诃夫短篇小说集是俄国作家安东·契诃夫的一部代表作品，集结了他为数不多但卓越的短篇小说。
本文将对《契诃夫短篇小说集》进行赏析，介绍其中几个代表性作品，并分析契诃夫独特的写作风格和主题。
《契诃夫短篇小说集》是契诃夫晚年的创作成果，包括了几十篇以俄国社会为背景的短篇小说。
这部作品主要展现了契诃夫对于人性的深刻洞察和对社会现实的批判。
他通过细腻而真实的描写，刻画出了不同人物的内心世界和相互关系。
其中一篇著名的短篇小说是《鹿皮》。
故事以一个富有的地主为主角，讲述了他在一次狩猎活动中击中了一只鹿，却没有将其射杀。
这只鹿成了他心灵深处的痛苦，他无法忘怀。
通过这个故事，契诃夫探讨了人与自然的关系，揭示了人类对于自然界的侵略和伤害。
另一篇著名的作品是《杰尔托卜的未婚妻》。
这个故事以一个年轻的农村姑娘杰尔托卜为中心，描绘了她对于婚姻的渴望和对于未知世界的向往。
契诃夫通过这个角色，揭示了封建社会下女性的困境和压抑，表达了他对于婚姻自由和个人解放的思考。
契诃夫短篇小说集的独特之处在于他的描写方式和对人物心理的刻画。
他善于利用细节和插叙的手法，使故事更加生动而真实。
他对人物内心的描写非常细腻，准确表达了人类情感的复杂性和深度。
通过这些手法，契诃夫成功地将读者带入故事情节之中，引发共鸣和思考。
此外，契诃夫的作品中也融入了讽刺和幽默的元素。
他对社会现实进行了犀利的批判，揭示了人类欲望的无尽和伪善的本质。
他的作品中常常出现荒诞和颠覆常规的情节，打破读者的惯性思维，使人们对于社会现实有了更加深入的思考。
总之，契诃夫短篇小说集是一部具有重要地位的文学作品，无论是在题材选择、写作手法还是对社会现实的揭示上，都展现出了契诃夫的独特风格和深刻思考。
通过阅读他的作品，读者可以了解到19世纪俄国社会的真实面貌，感受到人性的复杂和社会的世故。
契诃夫以其独到的洞察力和真实感动了无数读者，他的作品无疑是现代文学中的珍宝。
《契诃夫短篇小说》(俄罗斯)契诃夫著读后感
《契诃夫短篇小说》(俄罗斯)契诃夫著读后感第一篇范文《契诃夫短篇小说》（俄罗斯）契诃夫著，是一部令人瞩目的文学佳作。
契诃夫以其独特的笔触、深刻的人文关怀和犀利的洞察力，展示了19世纪末俄罗斯社会的众生相。
在这部作品中，我看到了人性的光辉与阴暗，也感受到了生活的沉重与希望。
一、尊重事实，还原真实契诃夫的作品始终尊重事实，以真实的笔触描绘出社会各阶层的生活状态。
在《变色龙》这篇小说中，主人公奥楚蔑洛夫以一名警察的视角，揭示了当时社会上的种种弊端。
他写道：“这个世道，说真话没人信，说假话反倒成了真理。
”这句话恰好映射了当时俄罗斯社会的现实情况。
二、条理清晰，观点独特在《套中人》这篇小说中，契诃夫以独特的视角讲述了一个关于胆小怕事、谨小慎微的人的故事。
他认为，这种人在生活中无处不在，他们害怕变革，害怕新鲜事物，甚至害怕阳光。
这种观点在当时社会具有很大的启示意义，使人们意识到，要摆脱束缚，追求自由，就必须敢于面对现实，敢于挑战权威。
三、文字犀利，旁征博引在《海鸥》这篇小说中，契诃夫通过主人公索菲亚的遭遇，揭示了当时女性在社会上的地位。
他犀利地指出：“女人在男人眼里，不是妻子，就是情人，再不然就是母亲。
”这种观点不仅令人深思，也使读者对当时女性的命运产生了同情。
此外，契诃夫还善于旁征博引，以丰富作品的内容。
在《海鸥》中，他引用了法国作家罗曼·罗兰的话：“人生的意义在于付出，而不是索取。
”这句话既强调了主人公索菲亚的崇高精神，也使作品的主题更加深刻。
四、触类旁通，引发思考在阅读契诃夫的短篇小说时，我时常能从中看到自己的影子。
如《小公务员之死》中的主人公切尔维亚科夫，他因一次无意中的喷嚏，引发了一系列令人啼笑皆非的故事。
这个故事让我意识到，在生活中，我们常常因为小事而紧张、焦虑，甚至失去理智。
契诃夫通过这个故事告诉我们，要学会放下，不要让琐事困扰我们的生活。
总结《契诃夫短篇小说》是一部具有深刻内涵的文学作品。
契诃夫的短篇小说中的现实主义
契诃夫的短篇小说中的现实主义契诃夫是俄国文学史上最重要的作家之一，他的作品以对社会现实的批判和揭示而著称。
特别是在他的短篇小说中，现实主义的精神与技巧得到了极致的表达。
本文将分析契诃夫的短篇小说，并探讨其中体现的现实主义特点。
首先，契诃夫的小说以社会现实为背景，以人物的命运和情感为主线。
他通过刻画各种各样的社会人物，展示了当时的社会阶层和人物命运的多样性。
例如，《钝感情人》中的伊万·伊凡诺维奇·布地乌诺夫，他是一个典型的庸庸碌碌的官僚职员，毫无抱负和追求，这个形象展示了当时官僚体制腐败与个体人格沦丧的现实。
而在《麻雀》中，契诃夫通过狗亚实和狗狗两个角色的对比，揭示了农村底层人民的艰辛生活和个体追求的无奈。
其次，契诃夫的小说通常通过情节的发展和人物的内心独白来展示现实主义的特点。
他构建了丰富多样的情节，从而使得读者能够身临其境地感受到人物的真实感受和社会的残酷现实。
例如，在《蒙皮耶利卡·卢瓦尔夫》中，主角蒙皮耶利卡由于一时的贪婪而陷入了绝望的命运，他的内心独白露出了他对社会不公的愤懑和对自己无能的自责。
这样的描写让读者对社会现实有了更深刻的认识。
此外，契诃夫的小说中经常出现意外和转折，这也是现实主义的一个特点。
他通过反转和戏剧性的情节发展，使得故事更加生动有趣，同时也更加真实。
例如，在《死骑士》中，主人公伊万·伊凡诺维奇在面临死亡时，突然看到一个拿着斧头的骑士，这个意外的情节让读者感受到了现实生活中的变化和无常。
最后，契诃夫的小说还常常以讽刺和幽默的方式展示现实主义的特点。
他通过夸张和戏谑的手法，揭示社会现实中荒诞和荒谬的一面。
例如，《罗织的误会》中，男主角受到一系列误会的困扰，而这些误会是由于社会上虚伪和偏见所导致的。
这样的讽刺和幽默使得读者对社会的现实有了更加深刻的认识，同时也让人产生共鸣和思考。
总而言之，契诃夫的短篇小说中充满现实主义的精神和技巧。
通过对社会现实的批判和揭示，他展示了不同社会阶层和人物命运的多样性。
契科夫短篇小说读后感
契科夫短篇小说读后感契科夫是俄国文学史上的一位伟大作家，他的短篇小说以其深刻的思想和精湛的技艺而著称。
读完他的短篇小说，我深受启发，不禁感慨万千。
契科夫的短篇小说总是充满了对人性的深刻剖析和对社会现实的敏锐观察。
他以小人物为主角，通过他们的生活和命运，展现了人性的复杂和社会的丑陋。
在《温柔的故事》中，他以一个小女孩的视角，讲述了一个家庭的离奇故事，让人感受到了生活的残酷和人性的扭曲。
在《白狗》中，他通过一个小镇的故事，揭露了人们的贪婪和自私，让人深思社会的黑暗面。
契科夫的作品给人以深刻的启示，让人不禁反思人性和社会的本质。
契科夫的短篇小说还以其优美的语言和细腻的描写而著称。
他的文字简洁明了，却又富有张力，让人读来如沐春风。
在《钓鱼者和金鱼》中，他用细腻的笔触描绘了一个渔夫和金鱼的故事，让人感受到了生命的美好和宝贵。
在《长者》中，他以一个老人的视角，描绘了一个家庭的故事，让人感受到了时光的流逝和生命的脆弱。
契科夫的文字清新脱俗，让人陶醉其中，仿佛置身其中，感受到了生命的美好和意义。
契科夫的短篇小说给了我很多启示。
他以小人物为主角，让我深刻地感受到了人性的复杂和社会的丑陋。
他的文字简洁明了，却又富有张力，让我感受到了生命的美好和宝贵。
他的作品让我不禁反思人性和社会的本质，让我感受到了生命的意义和价值。
契科夫的短篇小说读后感，让我深受启发，让我对人性和社会有了更深刻的认识。
他的作品给了我很多启示，让我感受到了生命的美好和意义。
他的文字清新脱俗，让我陶醉其中，仿佛置身其中，感受到了生命的美好和意义。
契科夫的短篇小说读后感，让我深受启发，让我对人性和社会有了更深刻的认识。
他的作品给了我很多启示，让我感受到了生命的美好和意义。
他的文字清新脱俗，让我陶醉其中，仿佛置身其中，感受到了生命的美好和意义。
总之，契科夫的短篇小说读后感，让我深受启发，让我对人性和社会有了更深刻的认识。
他的作品给了我很多启示，让我感受到了生命的美好和意义。
论契訶夫短篇小说《万卡》的艺术特色
论契訶夫短篇小说《万卡》的艺术特色提要俄国十九世纪批判现实主义的杰出作家契诃夫，以擅长写短篇小说而著称。
他的优秀短篇小说代表作《万卡》，以独特的角度，精湛的技巧，向世人展现了不朽的艺术魅力。
《万卡》这篇短篇小说，既没有复杂多变的情节，也没有光彩照人的文学形象。
作品通过描写主人公万卡的不幸遭遇，深刻暴露了沙皇时期童工的悲惨生活。
契诃夫用沉静细腻的笔调把主人公万卡这个人物形象推至读者面前，即使是有可挖掘的幽默之处，也写得暗含心酸，引人深思。
作为一个严肃的现实主义者，契诃夫不像托尔斯泰那样有时直抒自己的哲学观和道德观，也不像高尔基那样有时直接参与小说，而是以一种非常客观的形式来表达自己的意图。
作家含蓄地塑造了受剥削压迫的童工万卡的形象，我们领略到的是真实的描写，不是作家本身的评论。
我们可以看到“一双冷静地探索人类灵魂和社会本质的艺术家明澈的眼睛”，可以体会出作者巧妙隐藏在客观叙述中的爱憎情感。
契诃夫曾为自己的艺术作品提出六条标准，其中两条是“不要那种政治、社会、经济性质的冗长的高谈阔论”和“加倍的简练”。
由此可见，契诃夫极力追求用最单纯凝练的语言刻画出最生动饱满的人物形象。
短篇小说《万卡》恰恰也证实了这一点，作者用最简单朴素的语言为我们描绘出了一个受尽苦难的却又对生活抱有希望和憧憬的活生生的童工形象。
首先，本文对契訶夫短篇小说《万卡》的主要内容及其主题思想进行了论述。
这是我们对《万卡》的艺术特色进行分析的前提。
其次，通过对文章的剖析阐述了小说的艺术特色。
本文着重从小说的结构、语言特色、表达方式以及写作手法的方面分析小说的艺术特色。
通过对小说《万卡》的艺术特色的研究，不仅能够帮助我们了解契訶夫短篇小说的独特风格，而且有助于我们在俄语语言文学学习的过程中准确地解读契訶夫的作品。
关键词契诃夫万卡艺术特色1．《万卡》的故事小说讲述了这样一个故事。
在圣诞节的前夜，主人公万卡跪在长凳前给爷爷写信。
万卡无父母，只有一个年迈的爷爷。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
契诃夫短篇小说述评安东·巴甫洛维奇·契诃夫是俄国19 世纪末到20 世纪初的著名小说家和剧作家。
契诃夫去世一个世纪了,但是他的作品,特别是他众多的小说,并没有因为时间的流逝而失去光辉,他的名字也没有因为历史的变迁而被人们遗忘。
契诃夫及其小说成为人类文化宝库中的一笔珍贵财富,而且引起了越来越多人的兴趣。
人们不仅阅读它、欣赏它,而且还在此基础上研究它。
作为一位世界级的大作家，对他及其小说的介绍和研究不仅仅在前苏联是个热门,在其它国家亦然，前苏联有“契诃夫学”,而且在美国、英国、法国、德国等许多国家也都有大批专门的契诃夫研究者。
关于契诃夫的小说,列夫·托尔斯泰说过:他“创造了新的形式,因此我丝毫不假作谦逊地肯定说,在技术方面契诃夫远比我为高明!……这是一个无与伦比的艺术家。
”托马斯·曼认为,“毫无疑问,契诃夫的艺术在欧洲文学中是属于最有力、最优秀的一类的。
”海明威同样高度评价了小说家契诃夫的艺术:“人们对我说,卡特琳·曼斯菲尔德写了一些好的短篇小说,甚至是一些很好的短篇小说,但是在读了契诃夫之后看她的作品,就好像在听了一个聪明、博学的医生讲的故事后再听一个尚年轻的老处女竭力编造出来的故事一样。
”而被誉为“英国的契诃夫”的卡特琳·曼斯菲尔德本人对安东·巴甫洛维奇却敬佩得五体投地,她在写给丈夫的一封信中说:“我愿意将莫泊桑的全部作品换取契诃夫的一个短篇小说。
”而在一九二一年写的一篇札记中她写道:“如果法国的全部短篇小说都毁于一炬,而这个短篇小说(《苦恼》)留存下来的话,我也不会感到可惜。
”在我国,契诃夫小说译介和研究早在20世纪初就开始了。
1907 年吴木寿把日文版的契诃夫的《黑衣修士》译成了中文。
在译文之前所附的短文中吴木寿说:“此篇作者安敦·溪岸霍夫尝喜抉人间之缺点,而描画形容之,以为人间世界,毕竟不可挽救,不可改良,故以极冷淡之目而观察社会之。
”在此,吴木寿认为契诃夫是一位“冷眼暴露世界丑恶”的作家。
在契诃夫小说的翻译和介绍方面,鲁迅作了大量的工作。
1909 年,在他与周作人合作编译的《域外小说集》里,就收了他所翻译的契诃夫的两篇小说,这就是《戚施》，1934 —1935 年间,鲁迅从德文转译了契诃夫早期即契洪特时期的小说八篇,并于1936 年将这八篇小说辑成《坏孩子和别的奇闻》出版。
对契诃夫也作了极高的评价除此之外，还有许多其它作家，1909年《小说时报》发表了包笑天译的契诃夫的《第六病室》。
1916 年,陈家麟与陈大镫合译的契诃夫短篇小说集《风俗述评》上下两册，其中收有《小公务员之死》、《万卡》、《套中人》等。
“五四”以后,契诃夫小说译介的范围扩大。
1920 年,茅盾翻译发表了《在家里》。
1924 年,瞿秋白翻译发表了《好人》。
并且在1921 —1922 年写的《十月革命前的俄罗斯文学》中说:“契诃夫亦是八九十年代的花冠⋯⋯,那‘契诃夫似的情绪’传染着人,只觉得沉闷、沉闷,要求个结论。
”1930 年,赵景深译的八卷本《契诃夫短篇杰作集》。
郭沫若虽然没有翻译过契诃夫的作品,但他于1944 年在重庆《新华日报》上曾发表过一篇题为《契诃夫在东方》的文章,指出契诃夫的作品很适合东方人的感情和兴趣,还特别把鲁迅与契诃夫进行对比,分析了他们两人的相似之处。
新中国成立后,契诃夫小说翻译更全面了,很多小说都出现了二、三种以上的译本。
1950 —1958 年间汝龙翻译《契诃夫短篇小说选集》27 卷。
这个时期对契诃夫小说的介绍不再局限于翻译他的作品,还陆续翻译出版了苏联一些学者论契诃夫的著作、契诃夫本人关于文学的言论、对契诃夫的回忆等,这些都为新中国契诃夫及其小说研究提供了丰富的资料。
我国是在50 年代以后才开始了对于契诃夫的专门性研究, 1954 年,巴金等作家专程赴苏参加了苏联为纪念契诃夫逝世50 周年举行的纪念活动,中央人民政府对外文化联络事务局和人民文学社也分别出版了《契诃夫逝世五十周年纪念》专刊，茅盾、巴金、骆宾基、孙犁等作家也纷纷撰文评价契诃夫,文章多达二三十篇。
这就形成了新中国介绍研究契诃夫的第一个高峰。
茅盾曾经谈到,虽然他的思想不断发生变化,契诃夫的作品却仍然使他感到兴趣,而且随着时代的不同,他在它们中间常常发觉新的意义。
他说,契诃夫善于“从日常生活中间暴露资本主义社会的矛盾,并进而挖出这个制度在普通人的意识领域内扎下的毒根,契诃夫痛切地讽刺了知识分子的利己主义、软弱动摇、孤芳自赏与劣根性。
”巴金也写道:“我觉得契诃夫是谈不完的,对于我们,他的作品是取之不尽,用之不竭的宝库,我们必须更好地向他学习。
”巴金针对“契诃夫‘不问政治’”的言论,旗帜鲜明地提出了自己的观点:“他的作品中没有一篇不跟政治有关,没有一篇跟当时的社会生活脱节⋯高尔基说过:‘庸俗是他的仇敌,他一生都在跟它斗争。
’契诃夫攻击庸俗,就是攻击当时的社会制度,也就是攻击整个沙皇的统治。
”60 年代中期到70 年中期,对契诃夫的小说的研究几乎是段空白。
70 年代中期至80 年代末这十几年中,契诃夫小说的新译本有:《契诃夫幽默短篇小说选》、《黑衣修士》《脖子上的安娜》，上海译文出版社的《契诃夫文集》12 卷等。
见解独到的研究论文也频频出现,契诃夫小说研究在我国掀起了又一个高潮。
例如:徐伟民的《契诃夫小说创作中的儿童形象》、杨毅、施敏的《精巧精炼精确:谈〈凡卡〉的艺术特色》、陈震的《抖动“线团”的魔杖:谈契诃夫小说的结构细节》、惠中的《契诃夫和他的〈套中人〉》、曾恬的《从〈变色龙〉谈重复手法的运用》、郭丽珊的《对光明未来的执着追求:契诃夫人道主义思想发展初探》、金凤的《契诃夫小说的诗意构成》等等。
朱逸森着的契诃夫研究专著———《短篇小说家契诃夫》于1984 年问世了,它不仅根据契诃夫的作品,还较多地使用了契诃夫的书信遗产来对他的思想和创作进行研究,这就为契诃夫小说研究开辟了新的领域,提供了新的依据。
1987 年,徐祖武主编的我国第一本契诃夫研究论文集———《契诃夫研究》与读者见面了。
其中收集的契诃夫小说研究论文11 篇基本上代表了当时我国契诃夫小说研究的水平。
杨为珍的《契诃夫和他的小说创作》,而且有关于单部作品的论述如刘凯的《浓缩的艺术:〈变色龙〉初探》 ;不仅注重作家作品本身的纵向分析,而且注意把作家作品与其它国家的作家作品进行横向比较, 黄颇的《鲁迅与契诃夫小说比较研究》;不仅有对艺术特点的一般性概括,而且有对人物形象、语言、结构等的具体探讨,王兆年的《时代、人民、追求:鲁迅和契诃夫的时代、生活和创作道路的比较分析》。
不仅注意从时代特点、史背景去分析作品,而且重视作家的灵感、想象、个人经历、个性、气质、创作动机、创作情绪对作家和作品的影响,并且多角度、多层次地研究契诃夫创作心理的波动和变化,从而把对作家作品的社会历史评价和创作心理结合起来。
李辰民他通过评论A·屠尔科夫的《安·巴·契诃夫和他的时代》,提出了自己对契诃夫研究的历史、现状和发展方向的看法,从而标明契诃夫研究已走向深化。
扈娟的《契诃夫笔下的“小人物”》就是其中的一篇。
对契诃夫笔下的“小人物”,很多究者都不仅看到他们的孤苦与屈辱、怨愤与不幸,而且看到他们性格被社会扭曲后所形成的奴性心理。
90 年代后,契诃夫小说的译介和研究更上一层楼。
杨凡周的《契诃夫、沙汀小说中的戏剧因素》和刘功成的《浅论契诃夫小说的戏剧特点》从戏剧的角度探讨了契诃夫小说创作取得成功的原因。
吴惠敏的《弱者·觉醒者·行动者:契诃夫小说妇女形象三部曲》和肖支群的《契诃夫笔下的女性世界》专门论及了契诃夫笔下妇女形象的特点以及这些妇女形象与时代和作家本人的联系;李辰民的《契诃夫与医学》、刘翔的《“难以自圆其说”的契诃夫》更是另辟蹊径,探讨了医学对契诃夫的性格和小说创作和影响。
李辰民注意到了他的小说里已露端倪的20 世纪的现代意识,也注意到了作为身处世纪之交的契诃夫在思想上和创作上与众不同的特点,他在《契诃夫小说的现代意识》一文中,通过把契诃夫的小说分别与传统的现实主义小说和20 世纪的现代派小说相比较,指出契诃夫小说具有三方面的超前意识,并进一步分析了这种超前意识产生的文化背景和历史原因。
近十年，对契诃夫的研究止步不前，学者众多，却无多少新的议题。
以下是几个代表性的。
2009年，王丽霞发表了论文《契诃夫短篇小说讽刺风格修辞解析》中说契诃夫在自己的作品中大量运用了各种修辞手段而达到了讽刺幽默的效果。
他的短篇修辞特色是巧妙构建在词汇、词法、句法等资源基础之上的。
文学作品中大量使用辞格的修辞手段,比如对照，夸张，明喻，拟人，重复，使语言生动形象,给人以美的感受的同时,又给人留有想象的空间。
1999年，在《以“含泪的笑”再现人生—契何夫短篇小说幽默与讽刺的艺术特色》一文中，尚觉民认为，契诃夫的幽默主要是通过“笑”的形式表达的并且其讽刺的形式不单是一种艺术表现, 而是一种批判和鞭挞。
他以那充满辛辣讽刺的笑代替了“无伤大雅的幽默集锦” , 而表现出一种越来越可哀的幽默，这笑是含泪的笑。
此外,他还认为，契诃夫小说中的幽默与讽刺是一种纯粹俄国式的幽默, 平静而淳朴, 是通过生动洗炼和圆熟的语言表现出来的幽默。
在《试论契讨夫短篇小说的艺术特色》中，刘建中这样分析，契诃夫小说有三个特点，其中客观冷静含蓄不露，寓哭于笑，悲喜结合，短小精悍简洁凝练2011年，姜丽娜对契诃夫作品中的女性形象进行了研究，作者认为，契诃夫在他的小说中塑造了两类女性，一类是那些庸俗浅薄，毫无生活目标，缺乏信仰，毫无觉醒意识的女性，她们是当时俄罗斯社会广大妇女的写照。
另一类是一批作为觉醒者的女性形象。
她们不仅要个人的独立与幸福，更渴望社会对她们的认可。
2008年，马卫红对契诃夫小说中的印象主义进行研究，契诃夫不仅继承了现实主义的优秀传统, 而且还吸纳了许多非现实主义的质量。
两种截然不同, 甚至是彼此对立的因素在他的小说中巧妙地、有机地融合在一起, 形成独特的艺术风格。
它主要表现在风景描写光色结合，人物肖像的动态呈现，心理活动的情景图示，这三个方面。
在2007年的一篇论文中，对契诃夫小说中的荒诞意识也有她的看法，荒诞是契诃夫小说的一个主要特征，以十九世纪末期的俄国为背景，揭示了人的生存境遇的无奈与荒诞。
荒诞意识不仅反映了契诃夫反传统的精神特质，而且也表现出他强烈的理性批判精神和对人类终极意义的关注。
曾恬对契诃夫小说的艺术进行探索，她认为契诃夫都特别善于“制造”出巨大的反差现象。
其次，契诃夫写最普通平凡的人和事。
最后契诃夫偏爱重复的手法。
1993年吕汉东的《契何夫短篇小说散论》论述了俄国作家契诃夫的短篇小说细节的主要功能，展示人物性格、揭示社会本质, 深化作品主题, 突现生活环境。