EN14682 欧盟童装安全规范课件
Children Safety - Drawstring
禁止 禁止 /
任意一端： 任意一端：Max. 75mm 不能是弹性绳 任意一端： 任意一端：Max. 75mm 不能有自由端
Bureau Veritas Consumer Products Services
26
各国强制性要求
Halter Neck Style Garment
Bureau Veritas Consumer Products Services
SI 1976 No. 2 The Children’s Clothing (Hood Cords) Regulation 英国童装头部束带有关规定 1976
Bureau Veritas Consumer Products Services
19
各国强制性要求
北美各国对Drawstring的技术要求 的技术要求 北美各国对
Bureau Veritas Consumer Products Services
18
各国强制性要求
EN 14682-2004 Safety of Children’s Clothing – Cords and Drawstrings on Children’s Clothing – Specifications” 作为欧盟法令2001/95/EC产品安全法的其 产品安全法的其 作为欧盟法令 中一项的执行标准
Bureau Veritas Consumer Products Services
10
专业术语的解释
8 Hood (兜帽） 兜帽） 兜帽 8 衣服上固定的或可脱卸的用来遮掩 头部的部分. 头部的部分
Bureau Veritas Consumer Products Services
11
专业术语的解释
关于加强出口美国、欧盟、日本儿童服装上绳带
欧盟对儿童服装上绳带、小部件安全项目的基本要求（一）对儿童服装上绳带安全的要求欧盟制定标准EN 14682-2007，标准规定了14岁以下儿童服装上的束带或绳索，包括纺织或非纺织材料的绳索（cord）、链带(chain)、条带(ribbon)、细绳(string)、狭条（tape）和塑料绳索，其安全消费的要求如下：1、总体要求：1）束带、功能性绳索、打结腰带或装饰腰带的自由末端不能有立体装饰或结纽，应防止结纽磨损后掉下碎屑，可用热封或加固缝避免这种情况。
如绳带末端不存在被夹住（钩住）的危险，则末端处可采取双重褶/折边或多重褶/折边；2）套索扣仅在没有自由末端的束带或装饰性绳索上使用；3）束带要缝合在服装上，至少在两出口点中间处要固定在服装上，如可用加固缝套结固定；4）固定在服装上的环绳/线圈收紧后，在服装上突出的周长不能超过7.5cm；环绳/线圈平放时，在服装上固定的两点间的突出长度不能超过7.5cm，如裤袢，见图(c)；5）拉链滑锁上拉链头的长度不能超过7.5cm，拉链头也不能垂在服装底摆以下，拉链头包括其任何装饰，如裤脚口底摆下不允许有拉链头，见图 (d)；6）绳带测量长度依据EN 14682：2007规定的方法测量。
2、头部和颈部区域1）0-7岁（身高134cm以下）儿童服装：不允许有任何束带或绳索；可调节搭襻的长度不超过7.5cm是可接受的；若肩带由连续长的材料制成或绳索被固定在服装的前后部，则肩带是可接受的，但固定在肩带上的装饰性绳索不能有长度超过7.5cm的自由末端，固定后环绳/线圈的周长不能超过7.5cm，见图(f)；颈部系带式服装在头部和颈部区域不能有自由末端，见图(g)；以缝纫或其它方式固定在服装上的装饰，如蝴蝶结，不能有长度超过7.5cm的自由末端；任何环绳/线圈的周长不能超过7.5cm，见图(h)；2）7-14岁（身高134-182cm男孩和身高134-176cm女孩）儿童服装：束带不能有自由末端；当服装摊开至最大尺寸且放平时，不能有伸出的环绳/线圈；当服装摊开至最小尺寸，即衣服目标合适尺寸时，伸出的环绳/线圈周长不能超过15cm，如帽子上的环绳圈，见图(i)；功能性或装饰性绳索和可调节搭襻，每端伸出长度均不能超过7.5cm，装饰性绳索还包括绳索末端的配件，且上述绳带均不能使用松紧绳；若肩带从系着点开始，自由末端的长度不超过14cm，且固定的环绳/线圈周长不超过7.5cm，则肩带是可接受的；颈部系带式服装，头部和颈部区域不能有未扣牢的一端，见图(g)；3）胸围值≤44cm的外套：不允许有任何绳带。
EN 14682中文版图解(高清)
EN 14682：2014童装绳索和拉带安全要求1. 适用范围本标准规定了在14岁以下儿童服装上使用绳索和拉带的安全要求，包括伪装服装和滑雪服。
本标准里面不可能包括所有危险服装中所潜在的危险。
相反地，在某些服装的风格设计中的已知特殊危险，对特定的年龄组是不会呈现出风险的。
为了确保在穿着中不会发生危险，建议一个单独的风险应在若干的服装上执行。
本标准不适用于以下情况：—儿童使用及护理用品中，比如围兜、尿片或奶嘴拉手；—鞋子、靴子和类似的脚部穿着物；—手套、帽子、围巾；—衬衣或T恤上的领带；—腰带，打结腰带除外；—吊带；—宗教服装和节庆服装；—只在特定时期和监护下才穿着的专业运动服和运动时穿的服装，比如橄榄球短裤、西服、—戏服和舞衣，但此类服装作为日常穿着则除外；—演出时穿着的戏服；—围裙；—包包和手提包。
2.术语和定义2.1 幼童（young child）:从出生到7岁（即6岁11个月），身高134cm及以下的儿童。
2.2 大童和青少年（older child and young person）:从7岁到14岁的儿童（即13岁11个月），其中男孩身高在134cm～182cm之间，女孩身高在134cm～176cm之间。
2.3 儿童服装（children's clothing）：设计、生产或销售给14岁以下儿童穿着的所有服装。
2.4 功能性绳索（functional cord）: 带有或不带有装饰物（如套环、绒球、羽毛或念珠等），以各种纺织或非纺织材料制成、固定长度的绳索、链条、系带、绳带或绳线，用于调整服装开口或部件穿着时的尺寸松紧度，或用于系紧服装本身。
2.5 拉带（drawstring）:穿过绳道、绳线环、孔眼或类似部件，带有或不带有装饰物（如套环、绒球、羽毛或念珠等），以各种纺织或非纺织材料制成的绳索、链条、系带、绳带或绳线，用于调整服装开口部位或部件穿着时的尺寸松紧度，或用于系紧服装本身。
欧盟EN14682-2007：儿童服装安全规范—儿童服装绳索及束带
欧盟EN14682：儿童服装安全规范—儿童服装绳索及束带1.适用范围本标准规定了14岁以下儿童服装（包括化装服，滑雪服）上绳带的安全要求.本标准的安全范围并不涵盖服装上可能发生的所有危险，相反,某一款（或某一设计）服装上已认定存在的危险在另一年龄段的服装上可能并不存在。
备注：为保证穿着时不发生危险,建议对每一年龄段服装进行独立的风险评估。
本标准不适用于以下产品：a）儿童用品，如尿布，安慰奶嘴夹；b）鞋，靴,类似的鞋套；c）手套，帽子,围巾；d)衬衫或上衣上的领带；e）单独的腰带，背带；f）可能全天穿着的宗教服装，国庆或宗教节日要穿的庆祝服饰；g)某些特殊场合和监督下所穿的专业服装，如橄榄球服，雨衣，舞蹈服,但是此类服装如作为日常穿着则除外;h)戏剧演出时的戏服；2。
术语和定义2。
1低龄儿童指从出生到7岁(到6岁零11个月为止），含身高134cm及以下的所有儿童。
2.2大龄儿童指7岁到14岁（到13岁零11个月为止），含身高从134cm到182cm的所有男孩和身高从134cm到176cm的所有女孩。
2。
3儿童服装指经过设计、生产到销售,适用于14岁前儿童所穿的所有服装，包括身高182cm以内的男孩和身高176cm以内的女孩所穿的所有服装.2.4抽绳指纺织或非纺织材料制成的，穿过穿管、固定圈、气眼或类似装置等,用于调节服装开口尺寸或某个部位尺寸，收紧服装的绳子、链子、罗纹带、带子或织带。
备注1:当收紧时，外露抽绳会变长.备注2:抽绳不仅仅只是具有两个头的一段绳带，在某些服装上，也可能是一个绳圈,该绳圈可以通过一个收紧装置收紧或放松。
2.5功能绳指纺织或非纺织材料制的，有固定长度的，带或不带装饰物（如搭扣、绳扣、羽毛、珠子），用于调节服装开口尺寸或某个部位尺寸，收紧服装的绳子、链子、罗纹带、带子、织带.2.6装饰绳指纺织或非纺织材料制的，有固定长度的，带或不带装饰物（如搭扣、绳扣、羽毛、珠子）,不具备调节服装开口尺寸或是收紧服装的非功能性的绳子、链子、罗纹带、带子、织带。
童装安全规则
第7页，本讲稿共11页
2.4 腰绳/拉绳
CORDS – BUTTONS & SNAPS 纽扣&按扣
当松开时，两端露出的绳子不超过14CM 当拴紧时，两端露出的绳子不超过28CM
袖上的绳子：绳子必须放在袖子内侧。当拴紧时，从袖底看不到绳子。如果是短袖，允许有拉 绳，但是长度不能超过14CM
纽扣 揿扣，按扣，五爪纽扣 等等
拉链
线 绣花 配件
所有的扣必须通过BS4162：1982，不能有尖锐边 必须通过拉力测试 －－－50牛顿：直径<6mm；70牛顿： 直径> 6mm
钉置必须牢固且没有尖锐的边 必须能承受10秒90N的拉力 它们成分必须符合关于镍的规则.
童装安全规则
第1页，本讲稿共11页
适用于
COMPLIANCE & PURPOSE
欧洲市场: 儿安全协议
目的
1. 流通到市场上的产品必须安全
产品安全性必须考虑与人体相关的安全和健康性。要从以下几个条件考虑：
a) 产品特性 —它的组成、包装和用法
b) 对其它产品的影响 — 当用于其它产品时可以预测效果 c) 产品介绍 — 洗唛、使用说明和警告 d) 危险人群—例如儿童、老人等容易被产品等伤害的人群
10. 严禁的化学品（无氮，无镍，甲醛要求，PH测试）
产品必须符合以下的欧洲和国际标准 2002年9月11号颁布的2003/3/CE 94/27/EC
ISO 14184 part I
ISO 3071
11. 易燃度
童装：产品必须符合EN 14878
欧盟童装安全规范
欧盟童装安全规范欧盟制定标准EN 14682-2007，标准规定了14 岁以下儿童服装上的束带或绳索，包括纺织或非纺织材料的绳索（cord）、链带（chai n）、条带（ribbo n）、细绳（string）、狭条（tape）和塑料绳索，其安全消费要求如下：1、总体要求：1）束带、功能性绳索、打结腰带或装饰腰带的自由末端不能有立体装饰或结纽，应防止结纽磨损后掉下碎屑，可用热封或加固缝避免这种情况。
如绳带末端不存在被夹住（钩住）的危险，则末端处可采取双重褶/折边或多重褶/折边；2）套索扣仅在没有自由末端的束带或装饰性绳索上使用；3 ）束带要缝合在服装上，至少在两出口点中间处要固定在服装上，如可用加固缝套结固定；4）固定在服装上的环绳/线圈收紧后，在服装上突出的周长不能超过7.5cm;环绳/线圈平放时，在服装上固定的两点间的突出长度不能超过7.5cm，如裤袢，见图（c）;5）拉链滑锁上xx的xx不能超过7.5cm，拉链头也不能垂在服装底摆以下，拉链头包括其任何装饰，如裤脚口底摆下不允许有拉链头，见图（d）;6）绳带测量长度依据EN 14682：2007规定的方法测量。
2、头部和颈部区域1）0-7岁（身高134cm以下）儿童服装：不允许有任何束带或绳索;可调节搭襻的长度不超过7.5cm 是可接受的;若肩带由连续长的材料制成或绳索被固定在服装的前后部，则肩带是可接受的，但固定在肩带上的装饰性绳索不能有长度超过7.5cm 的自由末端，固定后环绳/ 线圈的周长不能超过7.5cm，见图⑴；颈部系带式服装在头部和颈部区域不能有自由末端，见图(g);以缝纫或其它方式固定在服装上的装饰，如蝴蝶结，不能有长度超过7.5cm 的自由末端；任何环绳/线圈的周长不能超过7.5cm，见图(h)；2) 7-14岁(身高134-182cm男孩和身高134-176cm女孩)儿童服装：束带不能有自由末端；当服装摊开至最大尺寸且放平时，不能有伸出的环绳/线圈；当服装摊开至最小尺寸，即衣服目标合适尺寸时，伸出的环绳/线圈周长不能超过15cm，如帽子上的环绳圈，见图(i);功能性或装饰性绳索和可调节搭襻，每端伸出长度均不能超过7.5cm，装饰性绳索还包括绳索末端的配件，且上述绳带均不能使用松紧绳；若肩带从系着点开始，自由末端的长度不超过14cm，且固定的环绳/线圈周长不超过7.5cm，贝卩肩带是可接受的；颈部系带式服装，头部和颈部区域不能有未扣牢的一端，见图(g)；3) 胸围值＜44crrii的外套：不允许有任何绳带。
欧洲童装安全标准
XX标准EN14682童装安全要求童装上绳索规格尺寸要求此xx 标准于2007年10月21日由CEN确认生效。
简介2001年3月9日生效的欧委会No.M/309 消费者安全指令要求对童装（到14 岁为止）上的绳索有一定的标准规格要求。
此欧洲标准的目的在于减少由于童装上的绳索引发的偶然事故，主要从以下因素来考虑：A）儿童的年龄B）不同年龄段儿童的正常行为和活动，例如：在操场上玩耍，爬树，乘汽车或火车旅行，照顾自己的能力和相关的行为。
C）全国事故统计数据显示由于童装上的绳索引发的严重事故主要分布在两个年龄段：1 ）幼童：在玩运动器材时易被帽绳绊住，例如在轮滑时机易被绳索绊住致死2）大童：在机动设备上活动时易被腰绳和衣服下摆上的穿绳绊住，例如易被车门，滑梯，自行车等钩住而导致严重受伤或死亡。
另外，橡筋帽子或领子穿绳也极易引起脸部受伤。
在欧洲市场销售的童装通常是依据身高来定尺寸的，有时也以年龄作为附加参考。
婴儿装（约 1 岁左右）通常是依据婴儿的长度来定尺寸，但有的国家也以婴儿重量为尺寸标准。
所有的胸围，腰围和下摆尺寸都是次要考虑因素。
1. 范围此欧洲标准详细说明了对于童装上绳索的规格要求，包括装饰服和滑雪服（年龄到14 岁）。
在此欧洲标准范围内，不可能包含到所有潜在危险因素。
相反地，某些款式/ 设计的衣服上的显而易见的危险障碍对某个年龄段的儿童不会有危险。
任何衣服上的风险评估都要执行以确保穿者穿上衣服时不会有任何危险。
此xx 标准不适用于以下内容：A）儿童用品和护理产品，如围兜，尿布，奶嘴夹；B）鞋子，靴子和类似的鞋类；C）手套，帽子，丝巾D）衬衣上的领带，领结E）腰带和背带F）—直穿的宗教服饰，在民间或宗教庆典或节日上穿的庆典服饰；G）运动服，如：橄榄球短裤，潜水服，舞蹈服，除了睡衣等；H）戏服，表演服饰I）围裙2. 条款解说2.1 幼童指新生儿到7岁儿童（6岁零11个月）包含高134cm及以内的儿童（见附件B）。
玩具安全标准介绍及主要要求(PPT90页)
欧洲玩具安全标准
● 2005/84/EC邻苯二甲酸盐含量 ● ISO6486、ISO8391、84/500/EEC陶瓷中可溶性
铅镉含量 ● 94/62/EC包装物料有毒元素测试 ● EN1811、EN12472镍含量和镍释放量 ● 2002/61/EC Azo-Dye纺织品偶氮染料含量 ● 镉含量指令91/338/EEC、1999/51/EC，适用于
塑胶玩具。 ●EN14960：2006 膨胀玩耍装置安全要求和测试
方法
欧洲玩具安全标准
● 2004/96/EC 镍释放量（金属材料） ● 2002/96/EC-WEEE电子电气产品废弃指令 ● 2002/95/EC-RoHS电子电气设备中有害物质的限
用指令 ●16种PAHs(多环芳烃)化合物，GS强制认证要求 ●2002/72/EC与食品接触的塑胶器具或材料 ●84/500/EEC与食品接触的陶瓷/玻璃器具或材料 ●EN14682儿童服装上的绳带和拉绳的安全规范 ●2006/66/EC 电池及蓄电池指令
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Older child and young person: age from 7 years to age 14 years (boys: 134-182cm; girls: 134-176cm)
EN14682 欧盟童装安全规范
功能性、装饰性绳索和带袢不得超过140mm
Functional/ decorative cords and tabs shall be no more than 140mm
系在前部的腰带不得超过360mm
Belts tied at the front shall be no more than 360mm
三角背心颈部系带不允许松散 No free EeNn14d6s82i欧n盟h童oo装d安全an规d范neck area
腰部 waist
平摊时自由端长度不得超过140mm，拉紧后不得超过280mm
Length of free ends shall be no more than 140mm No more than 280mm when closed to the intended size
1.突出的带环，周长不超过75mm
2. protrude from the garment, ≤75mm in circumference
1.长度不超过75mm
2. ≤75mm in length
2.平贴的带环，长度不超过75mm
2.不得超过底边
3. flat loops, ≤75mm in length
针对幼童
For young child
系在后面的腰带不得超过360mm，下端不能超过衣服下摆
belts tied at the back shall be no more than 360mm, should not hang below the hem
EN14682 欧盟童装安全规范
下摆 low hem
三角背心颈部系带不允许松散、自由 No free ends in hood and neck area
拉带不允许自由端 Free ends are not allowed
绳索、带袢不得超过75mm Cords/tabs ≤75mm in length
肩带自由端≤140mm，周长≤75mm Free ends of shoulder straps≤140mm
EN14682: 2008
欧盟儿童服装安全规范
EN14682 欧盟童装安全规范
适用范围 scope
14以下儿童服装
children’s clothing up to age of 14 year
幼童：0-7岁(身高134cm以下)
Young child: from birth to age 7 years (up to a height of 134cm)
EN14682 欧盟童装安全规范
测量方法 measurement
有自由端
With free ends
无自由端
Without free ends
EN14682 欧盟童装安全规范
总要求 general requirement
套环位置
toggles position
无自由端或装饰性
No free ends or decorative
服装底边可调节搭袢长度≤140mm
Tabs shall be no more than 140mm in length
EN14682 欧盟童装安全规范
背部 back
不允许从背部伸出
或系着
Should not emerge from the back or to be tied at the back
EN14682 欧盟童装安全规范
风帽和颈部 Hood and neck
不得使用拉带、绳索
Drawstrings/cords are not allowed
幼童
Young child
大童、青少年
Older child and young person
搭袢、肩带、蝴蝶结、套环长度不超过75mm The length of tabs/shoulder straps/bows/toggles ≤75mm
不包括 products not included
儿童使用及护理用品 child use and care articles 鞋子、靴子等 shoes, boots 手套、帽子、围巾 gloves/hats/scarves 领带 neckties 腰带和护腕 belts and braces 宗教和节庆服装 religious and celebratory clothing 专业运动服装 specialists sportswear 戏服 theatrical costumes 围裙 aprons
末端 free ends
1.不得有立体装饰或扭结
2. have no three-dimensional embellishments or knot
2.热封或打枣
3. heat sealing or bar tacking
中点
middle
有打枣 Bar
圈环长度
loops length
拉链头
zipper puller
允许使用打结腰带和 装饰腰带
Tied belts or sashes are permissible
EN14682 欧盟童装安全规范
袖子 sleeve
3. shall not hang below the lower
EN14682 欧盟童装安全规范edge
各部位要求 requirements in different parts
风帽和颈部 Hood and neck
胸腰部 Chest and waist
臀部以下 Below hip
背部 back
拉带、绳索、搭袢不能超出服装下边缘
Shall not hang below the lower of garment
拉带、绳索系着时要平贴于服装
Shall lie flat when tightened or fastened
至脚踝的服装，பைடு நூலகம்带、绳索应完全置于服装内
Shall be totally on the inside of the garment