法语常用动词短语搭配
法语固定搭配
法语固定搭配d'abord 1）首先 2）无论如何，总之à l'abri de 躲避，在…保护之下abriter qn./qch. de la pluie 掩护某人/某物躲雨s'absenter de chez soi 不在家accéder aux prières de qn. 同意某人的请求en accord avec 按照，根据d'accord 好的，同意s'accrocher à抓紧，依靠mettre qn. en accusation 指控某人accuser qn. de qch. 指控某人…achat à crédit 按揭faire un achat/faire des achats 购物s'acquitter + de 1）偿清 2）完成，履行，执行向某人告别faire ses adieux à qn.找…讲话，对…说s'adresser (à)到…的年纪了 avoir l'age(de faire qch) 警察agent de police 特务，密探agent de secrets关于，涉及 s'agir de 需要帮助avoir besoin d'aide在…的帮助下à l'aide de帮助某人做某事 aider qn. à faire qch.此外d'ailleurs）而且，此外 2par ailleurs 1）另一方面2）也1）如同，正如 ainsi que2 ）可以说1pour ainsi dire ）实际上摆架子 prendre des airs看起来 avoir l'air 露天 en plein airen l'air 1）悬空，在空中 2）空的，空洞的à l'aise = à son l'aise 1）方便，自在 2）宽裕，富裕 3）尽情地A votre aise ! 随你的便！你看着办吧！ajouter foi à qch. 相信某事allées et venues 来来往往，奔波aller simple 单程aller-retour 来回程faire des allers et retours 来回s'en aller 1）走开，离开 2）去世，消失Va-t-en ! 滚！alors que 1）当 2）尽管，即使 3）而，却corps et ame 全心全意地petit ami 男朋友 petite amie 女朋友faire ami-ami 尽量友好pour l'amour de 为了tomber amoureux de qn. 同…恋爱être animé de 受到…的驱动d'année en année 年复一年地année scolaire 学年être anxieux de + inf. 急于…，渴望…appel au secours 请求帮助faire appel à 1）呼吁，诉求 2）鼓起faire appel à tout son courage 鼓起全部的勇气faire appel à la force 诉诸武力appeler le nom de qn. 称呼某人的名字appeler un taxi 叫出租车apprendre qch. à qn. 1）教某人…，从…学 2）告诉）得知3 打扮自己 se apprêter准备做某事 faire qch. ter àse apprêà l'approche de临近s'appuyer sur 依靠，依据jour après jour 日复一日d'après 根据，按照après tout 总之，毕竟abattre l'arbre pour avoir le fruit 杀鸡取卵Le temps, c'est de l'argent. 时间就是金钱。
法语常用动词与形容词搭配à或de简单总结(英文)
Verb + à + infinitive Verb + de + infinitiveaider àto help accepterdeto accept conseiller de to advises'amuser àto have fun arrêter de to stop convenir de to agree uponapprendre àto learnavoirenvie deto feellikecraindre de to feararriver àto manage avoirhonte deto beashameddésespérerdeto despairchercher àto look for avoir peurdeto beafraiddissuader de to dissuadecommencer àto beginavoirraison deto be rightentreprendredetoundertakeconsister àto consist avoir tortdeto bewrongenvisager detocontemplatecontinuer àto continue choisir de to choose s'étonner de to astonishdonner àto give déciderdeto decide se garder deto keeponeselfencourager àto encouragedéfendredeto forbid négliger de to neglectenseigner à to teach demanderdeto ask persuader de to persuades'exercer àtopractice/learnsedépêcherdeto hurryupprier de to begs'habituer à to get used to dire de to say recommanderdetorecommendhésiter àto hesitate empêcherdetopreventreprocher de to reproachinsister àto insist essayerdeto tryinviter àto invite êtreheureuxdeto behappyrenoncer àto give up êtreobligé deto berequiredréussir àto succeed éviter de to avoidsonger àto consider s'excuserdetoapologizes'appliquer to apply to finir de to finishàs'attacher àto becomeattachedinterdiredeto forbidse décider àto decidemenacerdetothreatens'employeràto use oublier de to forgetinciter àto incite permettredeto permits'obstiner à to insist promettredetopromiseparvenir àto succeed refuser de to refusepersister àto persist in regretterdeto regretpousser àto push remercierdeto thankprovoqueràto provoke rêver de to dream se risquer à to risk risquer de to riskveiller àto look after venir de to have justviser àto aim cesser de to stopVerb + à + noun Verb + de + nounaller àto suit s'apercevoir de to noticeassister àto attend s'approcher de to approachdemander àto ask (someone) avoir besoin de to needdire àto tell (someone) changer de to changeconvenir àto suit dépendre de to depend onjouer àto play (sport/game) douter de to doubtnuire àto harm hériter de to inheritobéir àto obey jouer de to play (instrument)penser àto think of jouir de to enjoyplaire àto please manquer de to lackrenoncer àto give up se méfier de to distrustrépondre àto answer penser de to think/have an opinion aboutresister àto resist remercier de to thank for ressembler àto resemble rire de to laugh at songer àto consider se servir de to use survivre àto survive se souvenir de to remember téléphoner àto phone vivre de to live onNo prepositions inFrenchDifferent prepositions fromEnglishapprouver toapproveofentrer dans to enterattendre to wait for consisterento consistofchercher to look for se fâchercontreto getangrywithdemander to ask forécouter to listen toespérer to hope forpayer to pay forrappeler to remind ofregarder to look atsentir to smell of/likeviser to aim atAdjective + à + infinitive Adjective + de + infinitive accessible àaccessible accusé de accusedagréable àpleasant assuré de assure/insured amusant àfun capable de capableantérieur àprevious/earlier certain de certainattaché àattached chargé de charged/loadedconforme àstandard connu de known contraire àcontrary conscient de conscious dernier àlast content de content/satisfied ennuyeux àboring dénudé de naked/bareétranger àforeign désireux de desirousexposé àexposed désolé de sorryfavorable àfavorable différent de differentinférieur àinferior/lower digne de fit/worthyintéressant àinteresting exempt de exemptléger àlight furieux de furiouslent àslow heureux de happylourd àheavy honteux de ashamed opposé àopposite impatient de impatientpénible àdifficult plein de fullpremier àfirst privé de privateprêt àready proche de close/near rapide àfast rempli de fullsemblable àsimilar soucieux de worriedseul àonly sûr de suresupérieur àsuperior/higher triste de sadterrible àterrible vide de emptyutile àuseful。
法语短语和词组及法语典型动词变位（可编辑）
法语短语和词组及法语典型动词变位1、parce que,car,en effet,因为 puise que 既然 comme 因为，既然多置于句首 du fait de 因为，由于 suite à / à la suite de / en raison de 鉴于，因为2、pour que 为了＋虚拟, afin que 为了，以便＋虚拟3、afin de +inf. , à l’intention de 为了4、pendant que 主从句谓语表示的时间长度一致, durant 在…期间, avant que 在……之前＋虚拟在主从句主语不一致时用，一致时用de ,5、après avoir f. qch, jusqu’a ce que+虚拟直到…以后6、bien que quoi que+虚拟tout que encore que même…虽然,尽管 ,malgré＋短语,eg: Même avec trios enfants, elle travaille toujours comme ducumentaliste.7、Même si 即使 , meme que 甚至 , même…虽然,尽管 ,quitter à即使，哪怕 ,quel que+虚拟不管 eg: Quel que soit le lieu de votre stage en entreprise ou en société. En attendant 尽管 en dépit de 不顾8、Si…que中间夹adj.adv谓语用虚拟不管…总 eg: Si beau qu’il soit,l’automne raccour ait les jours/ Si courageux qu’il soit, il échouera.9、si+直陈式如果 si+条件式建议10、au cas où＋条件式如果…就 eg: Au cas où complication seproduirait,faites moi venir/ avertissez moi.11、pourvu que +虚拟式只要…便，但愿12、de telle fa?on/manière so that 表目的用虚拟式，表结果用直陈式13、tellement+adj.+que tant/tellement de+n.+que14、de manière à / de fa?on à+inf. so as to 以便15、à la manière / à fa?on de 如同16、de manière / fa?on à ce que＋subj. 为了17、助动词＋tant / tellement+过分+que so…that18、en quelque fa?on / moyen C’est un fa?on comment les fran?ais vivent.19、de la bonne fa?on / comme il faut / à propos properly , en temps et en lieu adv.合适的时间，地点20、enfin 总之, ainis 因此, donc 所以, c’est pourquoi 所以 en un mot 总之 au total 总之,毕竟 aussi+主谓倒装所以 , à cet effet 为此 , si bien que 因此,以致 , en somme 总之,毕竟 , par suite de 因此eg: Leur habilete etait grande de sorte que nous etions saisis d’admiration. 表结果 Nous etions surpris au point que nous ne pouvions dire un mot. 表结果21、mais/seulment 可是 cependant/pourtant/néanmoins/toutefois/par contre 尽管…可是 alore que conj.而，却、当 eg:Vous pouvez allez le voir,seulment ne restez pas trop longtemps. Au lieu que conj.非但不…反而＋subj./而 eg: Au lieu qu’il se laisse intimider pas les diffcult és, il les affronte courageusement. / Au lieu de prendr e l’avio n,nous prendrons le train.22、avoir lieu, en premier lieu23、à tout le /au /du moins+倒装/不倒装至少 eg: Il a été re?u premier, du moins il le pretend24、à moins que+subj. 除非 sans que 没有，不，除非，尽管没有，无须25、si ce n’est que 要不是，除非注意 Ta journée a été longue,il n’en reste pas moins que tu dois terminer tes devoirs. Bien que ta journée ait été longue,tu dois terminer tes devoirs. tu dois terminer tes devoirs alors que la journée a été longue.26、ne…pas moins/n’en…pas 仍然是 eg:Bien que…il n’en est pas moins…/ le lentmain,ma decision n’etait pas moins ferme. /quand même/tout de même27、d’ailleurs/du reste/en outre 而且, outre que besides ,in addition to , par-dessus le marché此外，另外 ,de plus, aussi bien 况且 eg: Je ne veux pas y aller, aussi bien est-il trop tard.28、n.+bon/ meiller marché, à bon/ meilleur marché adv.29、en tant que/ être 作为30、ne…ni…ni eg: Il n’y en a ni plus ni moins.31、sans…ni eg: Du th"e, sans sucre ni lait.32、soit…soit…或此或彼33、ou…ou…表强调 eg: Ce sera ou vous ou moi. 不是你就是我 / Ou l’amour ou la haine en est la cause.34、ant?t…tant?t…一会…一会35、avoir failli+inf. 险些，差点 prèsque 几乎，差不多36、à propos de / en function de 关于…/根据… ,en ce qui concerne / quant à / à l’egard de 关于 , en conformité de 根据 , vu / attendu 鉴于 , concernant 关于 , suivant 根据 , touchant 关于37、en matière de 关于，论及，在…方面 , se rapporter 与…有关 au sujet de 关于，对于 , à raison de 按照，根据…38、à part de cela apart from that / excepté que / à l’exception de 除…之外 / outre prep.除…之外 / sauf que 除…之外,只是 , sauf cas…除了…的情况 eg: Elle mis à part la figure,est une inconne pour lui.39、de plus en plus / peu à peu 渐渐地 , de temps en temps 不时地 , de moins en moins, de jour en jour 日益40、de porte en porte 挨家挨户 , de loin en loin adv.相隔很远/很久de suite adv.连续地41、plus ou moins 或多或少 au moins / tout au plus42、à point 正好 / à temps 及时 / à l’heure43、au moyen de / par le moyen de 用…方法 eg: Il n’a pas les moyens de s’offrir la voiture qu’il aime. La voiture dont il rêve est trop ch ère pour lui.44、dès lors / dèsormais dorénavant / dès demain dès que / lors quequand, lors même que even when , lors de eg: lors de son mariage when he was married dès que as soon as + 条件式45、sinon / autrement / sana quoi 否则，更加，不一样的46、à se moment, à ce moment là / alors 那时47、non seulement…mais encore…不但…而且 non seulement…maisa ussi…48、par imposspble / si par hasard / une fois que+虚拟式/ au cas o ù+条件式/ venir à万一49、dans près / sous près adv. 不久以后 , un peu près 过了一会 / tout à l’heure50、par rapport à与…相比 en regard adv.对照 en comparasion de 对…而言51、sous le rapport de 在…方面/ 从…方面，角度 en fait de 关于，说到，在…方面 au regard de 对…而言52、tandis que 当…时候，然而，而53、tant…que 只要…就54、tant pis 活该，只能这样了）/ tant mieux（这样最好了）55、tant s’en faut que loin de56、a l’issue de 在…之后 / à la suite de / suite à qch. 在…之后，由于57、et ainsi de suite adv.就这样继续下去58、a tort et à travers 七颠八倒 , par coeur 牢记59、à pied 步行 , à la hate 匆忙 , de suite 继续 , à loisir 闲时 , juste 正确 clair 明晰 , ferme 坚定60、à peine 差一点 , à demi 一半 , à moitié一半 , évidemment 明确地61、许多数量副词后面可以接以介词de引导的名词，表示该名词的数量，baucoup,taut, autant,davantage 等不能直接修饰名词。
法语句子结构
法语句子结构法语句子结构--动词+动词（1）和许多语言一样，动词+动词形式在法语中也很常见，比如jepréfèrelevert？t、我更喜欢早起。
1.情态动词+动词。
所谓“情态动词”，就是指那些表达情感、诉求、意愿、认知、想法等思想上的，不表示具体动作的动词，例如：动词如aimer、adorer、PRéféRER、Détester、vouloir、pouvoir、savoir和devoir。
那么它们在被使用的时候，所表达的含义基本与汉语一样。
需要注意的是：在情态动词后跟随的动词，一定要使用动词的原形。
jen'Aimeparegarderlatélévision。
2.半助动词+动词。
所谓的“半助动词”其实就是指aller和venir这两个动词。
它们也可以直接或在介词的帮助下接动词，如：jevaistravaillercesoir，jeviensdefinirmesdevoirs。
其中：aller+verbe的含义有两个：a、最近的将来时态：我今晚要做饭。
b.去做某事：jesuisalléedanseravecmesamishiersoir.我昨晚和朋友们去跳舞了。
此时aller+verbe就不能表达将来，而是去做某事。
Venir+verbe和Venir+de+verbe的意思是：a.venir+verbe来做某事：est-cequetuviensd?nercesoir?你今晚来（我家）吃饭吗？b.venir+de+verbe最近过去时：jeviensd’arriveràl’écoleaaa.我刚刚到aaa语言中心。
其中要注意的是：venir+verbe和venir+de+verbe不表示同一含义，如果没有介词de引导动词，那么就不能表示最近过去时。
法语句子结构——动词+动词（2）1、动词+de+动词不定式法语中有很多动词，后面跟一个介词De，后面跟一个动词原型（即不定式）。
法语常用句型搭配
法语常用句型搭配1.être + en +序数词+ année 在…年级Ex: 1Je suis en première année.2En quelle année sont-ils2.être dans le département de … 在…系Ex: 1Je suis dans le département de fran ais.2Dans quel département sont-ils3.être difficile pour qn. 对某人而言是难的Ex: Le fran ais est difficile pour vous.4.faire des exercices 做练习5.1apprendre à +inf. 学…Ex:je vais apprendre à parler un peu fran ais.2apprendre à qn. à +inf. 教某人Ex:Il va m'apprendre à parler fran ais.6.venir de +地点从…来; 来自;出生于Ex:--D’où venez-vous--Je viens de Chine.7.de…à… 从…到…Ex:Je travaille du Lundi au Vendredi.8.venir à +地点来某地Ex:Elle vient à Paris pour apprendre le fran ais.9.faire ses études à +学校名在…上学Ex:Elle fait ses études à la Sorbonne.10.profiter de +名词/时间 pour faire qch. 利用时间做某事Ex:Elle profite du temps libre pour visiter les monuments de Paris.11.chez qn. 在…家Ex :Elle va chez des amis fran ais.12.parler à qn. 对…说话Ex:Un étudiant chinois parle à un étranger.13.être à +名词/重读人称代词某物属于某人Ex:Ce journal fran ais est à vous14.venir ici pour +inf. 来这儿做…EX:Je viens ici pour apprendre le chinois.15.être de +地名是某地人Ex:Je suis de Marseille.16.parler bien+语言说语言…语言说得好Ex:1Tout le monde parle chinois.2 Paul parle bien chinois.17.en chinois 用…文字或语言Ex :Vous écrivez souvent en chinois.18.qch. être difficile à +inf. 难于做某事Ex ：les caractères chinois sont difficiles à écrire.19.travailler beaucoup 努力工作Ex :Il travaille beaucoup.201aider qn. dans… 在某事上帮助某人Ex:Ils aident aussi Paul dans ses études de chinois.2aider qn. à faire qch. 帮助某人做某事Ex：Paul aide ses parents à faire le ménage.21.vouloir + inf. 想做…Ex:Il veut devenir un ami devenir 后的名词要冠词吗 NON de la Chine.22.s’adresser à qn. 对某人讲话；向某人请教;找某人帮助Ex:M. Martin s’adresse à la concierge.23.A quel étage habiter… 住在哪一层Ex :--A quel étage habite-t-il--Il habite au troisième étage.24.pouvoir +inf. 能够做某事Ex :Vous pouvez me suivre.25.suivre qn. 跟在某人后面Ex :Je vous sui vre/s.26.avec plaisir. 非常愿意27.Depuis combien de temps 有多长时间了28.ne…rien 不再做某事以前曾作过Ex :Mon mari ne travaille rien.29.être à la retraite. / être en retraite. / prendre sa retraite. 退休Ex :Il est à la retraite.30.être gentil;le avec/pour qn. 对某人亲热、体贴Ex ：les locataires sont très gentils avec moi.31.venir +inf. 来做某事Ex:Ils viennent souvent voir leurs parents.32.téléphoner à qn. 给某人打电话Ex :On peut téléphoner à l’Agence…33.bien s r 当然34.tout de suite 立即Ex:J’y vais tout de suite.35.1dema nder qch à qn. 问某人某事/向某人要某物Ex:Il demande l’heure à un passant.2demander à qn. de faire qch. 要求某人做某事3demander à faire qch. 要求做某事36.attendre qn. 等待某人Ex :Je vous attends depuis une demi-heure. prochaine fois. 下次Ex :Venez plus t t la prochaine fois38.excuser qn. 原谅某人Ex:Veuillez m’excuser.391avancer de +时间快…时间2retarder de +时间慢…时间Ex :Ma montre retarde de vingt minutes.40.tous les matins每天早上41.avancer qch de +时间把…提前多长时间Ex：Parce que j’avance ma montre d’un quart d’heure tous les matins.42.en général 通常43.ne…rien 什么也不;毫无Ex:Mon père parle et je n’entends rien.44.devoir + inf. 应该、必须做某事45.demander pardon à qn. 请某人原谅46.demander conseil à qn. 请教某人47.être en train de +inf. 正在做某事Ex ： Deux messieurs sont en train de parler de leurs enfants.48.parler de qn/qch. 谈论某人/某物49.l’un … l’autre … 一个…另一个…les uns… les autres… 一些…另一些…Ex ：L’un a un gar on; l’autre a une fille.50.en ce moment 此刻Ex:Mais elle a beaucoup de travail en ce moment.51.avoir qch à faire. 有…要做Ex :Elle a des examens à passer.52. dans +时间…之后;再过…时间Il y a +时间…以前depuis +时间…以来53. début +月份月初fin +月份月末54.écouter qn. 听从某人;听某人说话Ex:Il ne m’écoute pas.55.tout le temps 总是56.ne…jamais 从来不Ex:Il n’est jamais à la maison.57.qu’est-ce que je peux faire 我有什么办法呢58.donner une très grande importance à qch. 对…很重视Ex :On donne une très grande importance aux notes.59.faire attention à qn/qch. 注意某人/某物Ex ： Les parents aussi font attention aux notes.60. préparer un examen 准备考试passer un examen 参加考试réussir à un examen 考试获得成功;及格échouer à un examen 不及格61.travailler à … 致力于…;为…而努力62.partir pour 动身去…;启程去…Ex:Il prend le train et part pour Paris.63.être conte nt de +n./ inf. 对…高兴/满意；高兴做某事EX:Il est content de sa nouvelle vie.64.être en vacances 在度假partir en vacances 去渡假prendre des vacances 渡假动作Ex:Il a deux jours de congé par semaine et peut prendre des vacances.65.recevoir qch. 收到…接到…recevoir qn. 接待;接见某人Ex:Il re oit une lettre d’Auvergne.66.être obligé;e de +inf. 被迫…不得不…Ex :Charles est obligé de retourner chez lui.67.avant de +inf. 做…之前Ex :Avant de partir; …isser qch à qn. 留给某人某物Ex :Il laisse un message à son chef.69.prier qn de +inf. 请求某人做某事Ex:Je vous prie de m’excuser.70.un/une de + 主有形容词+ n.pl …之一Ex:M. Duval est un de mes collègues.71.entrer dans… 进入Ex:M.Martin entre dans un café.72.présenter X à Y. 把X介绍给YEx:Je vous présente mon ami; M. Johnso n.se présenter 自我介绍Ex:Je me présente; Jacques Dupont; professeur d’anglais.73.Moi de même 我也一样74.sur quel sujet 有关哪方面的de quel sujet 这是讲什么的75.faire un reportage sur… 做关于…的新闻报道faire une enquête sur… 就…进行调查Ex:Je viens de faire une enquête sur la grève des mineurs.76.tout à fait 完全Ex:Mais pas tout à fait dans les mêmes secteurs.77.être au ch mage 失业Ex:Il est au ch mage depuis six mois.78.faire la queue 排队Ex:Il fait la queue devant les portes des bureaux de ch mage ou lit les petites annonces dans les journaux pour trouver une place.79.toujours sans résultat 始终没有结果80.accepter qch. 接受...Ex :Il accepte du travail temporaire.refuser qch. 拒绝…Ex:Il refuse ce travail.81.faire des excursions 游览;远足Ex: Il va faire des excursions de la région.82.aller en voiture / prendre la voiture 架车Ex: David va à Moissac en voiture.83.à + 距离 de + 地点距离某地…Ex:mais; à quelques kilomètres de Moissac.84.tomber en panne / être en panne 故障Ex : La voiture tombe en panne.85.il faut + inf. 应该;必须做某事Ex:Il faut faire venir un garagiste pour la réparer.86.bavarder avec qn. 和某人聊天87.travailler…comme 做…;当…Ex:il travaille à New York comme journaliste.88.prier qn. de faire qch. 请求某人做某事Ex :Nous vous prions d’attacher vos ceintures et de ne plus fumer. <当否定inf时;ne plus; ne jamais; ne pas 放在一起;置于inf前>Ex:Nous vous prions de ne pas fumer dans la classe.89.espérer + inf. / que +句子我希望…Ex :J’espère que tu n’es pas fatiguée.90.pas du tout 一点也不91. un peu de + n. 不可数一点…peu de + n. 不可数几乎没有…quelques + n. 可数一些…beaucoup de + n. 不可数/可数很多…Ex:Un peu de patience; les voilà.92.montrer qch. à qn. 出示某物给某人Ex:Monsieur; montrez-moi votre passeport.93.ne…que 仅;只有 < 不表示否定;而是起限定作用;que放在所要限定成分前; 不可限定主语和谓语>Ex:Je n’ai que deux valises.Tu ne peux poser ces questions qu’au professeur.Il ne rentre chez lui que le Samedi.94.Qu’est-ce qu’il y a 有什么事情发生什么事情95.bien entendu 当然96.réserver qch. 预定…Ex:On va d ner au restaurant; tu pe ux nous réserver une table97.avoir besoin de … 需要…Ex :---Tu as besoin de quelque chose---Non; je n’ai besoin de rien.98.avoir envie de … 想;渴望…Ex :Est-ce que vous avez envie de faire une excursion avec nous99.prendre une douche 洗淋浴100.rend re visite à qn. / faire une visite à qn. 拜访某人;看望某人Ex:Isabelle est allée rendre visite à une amie; Nicole.101.sonner à la porte 按门铃102.Voilà; j’arrive. 我来了103.faire une surprise à qn. 为某人准备一件意想不到;会使对方吃惊的事情或礼物Ex:J’ai voulu te faire une surprise.104.un tas de… 许多的Ex:Il a un tas de rendez-vous.105.qch. fait plaisir à qn. 使某人感到高兴、愉快Ex： Que cela me fait plaisir de te revoir106.à son age 在他这个年龄107.faire voir qch. à qn. 让某人看某物Ex:Je vais te faire voir un beau tableau.108.qn. ressemble r à qn. 与…相像Ex :Nathalie te ressemble beaucoup.La fille ne ressemble pas du tout à sa mère.109.avoir rendez-vous avec qn. 和某人约会Ex:J’ai rendez-vous avec un ami vers 5 heures. prendre rendez-vous avec qn. 与某人商定约会Ex:Tu as pris rendez-vous avec le directeur110.croire à ... 相信...Ex:Je crois au succès de notre réforme.。
法语动词搭配大全
AS’abstenir de faire qch 节制，避免，戒除Il s’est abstenu d’intervenir dans la discussion.Abuser de qch 滥用，过度使用Abuser de l’alcool et du tabac.Abuser de la bonté de qu’unAccepter de faire qch 愿意做qch Elle accepte de venir avec nous.Accepter qch 接受Cette école accepte les enfants à partir de 3 ans.Accepter que + subj. 承受Il a accepté que je lui rende sa voiture dans une semaine. S’accommoder à qch 顺从，适应Il s’accommode à ses conditions de travail.S’accommoder de qch 将就，凑合Elle s’accommode de tout.Accourir faire qch 赶来Les pompiers ont accouru éteindre le feu.Accuser qn de faire qch 指控，控告J’ai accusé mes voisins de nuire à la tranquillité. S’accuser de faire qch 认罪，突出，显露Il s’est accusé d’avoir détourné de l’argent. S’acharner à faire qch 发奋，热衷做Elle s’est acharnée à détruire tout ce que nous avions fait.Acheter qch à qn 买qch给qn J’ai acheté des bonbons aux enfants.Acheter qch à qn从qn买qch Je lui achete souvent du chocolat.Achever de faire qch 完成Ils achèvent de rembourser leur emprunt.Adorer faire qch 喜欢做qch J’adore da nser.Adorer faire qch 热爱做qch Elle adore séduire.Adorer qch / qn 喜欢qch/qn J’adore le chocolat noir.Il adore ses enfants.Affecter de faire qch 假装，装出Il affecte de jouer au grand patron.Affirmer faire qch 断言，肯定做qch J’affirme être venu à l’heure au rendez-vous. L’âge de faire qch 年龄Elle a maintenant l’âge de voler de ses propres ailes.Aider qn 帮助qn Je n’arrive pas à ouvrir cette porte. Pouvez-vous m’aider.Aider qn à faire qch 帮助qn做qch Je l’ai aidé à monter son affaire.Aimer à faire qch 热爱做qch J’ai aimé à chercher la vérité dans la connaissance. Aimer bien que + subj. 喜欢……，希望…… J’aimerais bien que vous veniez dîner dimanche.Aimer faire qch 喜欢做qch Il aime marcher le long de la plage.Aimer mieux faire qch 热衷于做qch Elle aime mieux rester chez elle.Aimer qn / qch 喜欢qn/qch Je t’aimerai toujours. Est-ce que tu aimes le champagne ? L’air de faire qch 神态，举止，态度Elle a l’air de plaire.Aller + à qn 适合qn Cette robe rouge va très bien à Sophie.Aller + un lieu 去某处Est-ce que vous êtes déjà allés en Russie ?Aller faire qch 将要做qch Je vais attendre mes amis à la gare.S’amuser à faire qch 以……作为消遣Les enfants s’amusent à faire peur aux filles. Annoncer qch à qn 通知qn qch Ils annoncent la nouvelle à leurs amis.Annoncer que + indicatif 通知Camille et Jean ont annoncé qu’ils al laient se marier. Apercevoir + qch 看到Des fenêtres de l’hôtel, on aperçoit la mer.Apercevoir qn faire qch 看见qn在做qch J’ai aperçu ta femme parler avec le curé.S'apercevoir que + indicatif 发觉，意识到En ouvrant mon sac, je me suis aperçu que j’avais oublié mon p ortemonnaie.L’apparence de faire qch 外貌，外表Il a l’apparence de qn qui cherche un mauvaiscoup à faire.Appartenir àqn 属于qn Le Château et le parc de Versailles appartiennent à l’Etat français.Appeler qn 呼唤，招呼On peut appeler la secrétaire à partir de 9h.S’appliquer à faire qch 专心做qch Il s’applique à énerver tout le monde.Apporter qch 带来，提供Les enfants apportent leurs livres à l’école chaque jour. Apporter qch à qn 带来qch给qn Elle a apporté des fleurs à ses amis.Apprendre à faire qch 学习做qch Ils lui ont appris à tuer.Apprendre à qn à faire qch 教育qn做qch J’ai appris à lire à ma petite fille. Apprendre que + indicatif 学习…… On apprend que le Président assistera au match de foot.S’apprêter à faire qch 准备做qch Il s’apprêtait à s’enfuir quand...S'approcher de qn / qch 走近，靠近Il ne faut pas s’approcher du feu. C’est dangereux. Appuyer sur qch 支撑，倚靠Appuyez sur le bouton rouge pour ouvrir le lave-vaisselle.S’appuyer contre qch 倚靠Il était appuyé contre le mur.S’appuyer sur qn 依靠qn Le parti s’appuie sur le Président.S’a ppuyer sur qch 依靠，利用，根据S’appuyer sur une canne ;sur une enquête... Arracher qq’un à qch 使qn脱离qch Elle m’a arraché à mes occupations.Arracher qch à qn 为qn拔掉qch Arracher des concessions au patronat.Le dentiste a arraché une dent au patient.Arrêter de faire qch 停止，中断Arrête de pleurer comme ça ! tu n’es plus un bébé. Arrêter qn 阻止qn L’agent de police a arrêté le conducteur qui roulait trop vite. Arriver + un lieu 到达某地Pour arriver à la poste, prenez la 1ère rue à gauche. Arriver à faire qch 能够做qch Maintenant, il arrive à marcher tout seul.Arriver à qn 发生Qu’est-ce qu’il t’est arrivé ?L’art de faire qch 手段，技巧Elle a l’air de dire des choses désagréables.Aspirer à faire qch 向往，憧憬做qch Il aspire à diriger une grande société. Assister à qch 出席Assister à une cérémonie officielleAssister qn 帮助qn =Venir en aide à quelqu’unAssister ses amisAssurer faire qch 保证做qch Il assure s’occuper des enfants.S’attacher à faire qch 致力于做qch Elle s’attache à bien travailler.Attendre de faire qch 等待，等候Elle attend de savoir pour agir.Attendre qn / qch 等候，等待A la gare des gens attendent le train et moi, j’attends mes amis.Attendre que + subj. 等候，等待On va bientôt dîner mais on attend que tout le monde soit là.S’attendre à faire qch 预料，料想Il s’attend à partir pour l’étranger.L’audace de faire qch 大胆，勇敢Il a eu l’audace de venir chez moi.Autoriser qn à faire qch 允许qn做qch J’ai autorisé les voisins à prendre des fruits dans le jardin.Avertir de faire qch 通知，警告Je vous avertis de ne jamais recommencer ça.L’avis de faire qch 意见，忠告Ils ont r eçu l’avis de fermer leur établissement.S’aviser de faire qch 无所顾忌，竟敢Elle s’est avisée de s’attaquer au record. Avoir beau faire qch 白做qch J’ai beau faire et beau dire, il ne comprend rien.Avoir besoin de faire qch 需要做qch J’ai besoin de louer une voiture.Avoir coutume de faire qch 有做qch的习惯Elle a coutume d’aller au salon de thé tous les après-midi.Avoir envie de faire qch 希望做qch J’ai envie d’aller travailler à l’étranger.Avoir honte de faire qch 对于做qch感到耻辱Elle a honte de faire ce métier-là. Avoir l’air de faire qch 好像，似乎，看起来Il a l’air de bien réussir dans son nouveau métier.Avoir le droit de faire qch 有做qch的权利Il a le droit de vous empêcher de passer dans son champ.Avoir le regret de faire qch 后悔，惋惜J’ai le regret de vous dire que je ne suis pas d’accord.Avoir qch 拥有Ils ont une villa au bord de la mer.Avoir qch à faire 有……要做Pour mon examen, j’ai trois livres à étudier.Avoir raison de faire qch 做qch是正确的Tu as eu raison de le mettre à la porte. Avoir tort de faire qch 做qch是错误的Elle a tort d’avoir fait ce qu’elle a fait. Avouer faire qch 承认做qch Il a avoué avoir attaqué la banque.baisser +prix /voix 降价/降低声音baisser le prix des blésJ’essaie de baisser la voix.Baisser de + unité de mesure 下降，降低La rivière a baissé d’un mètre.Battre qn / qch 打，揍；打破L’équipe a été battue par trois à zéro.battre un record.Le besoin de 需要Je n’ai pas besoin de crier pour être entendu.Blâmer qn de faire qch 指责，责备Je te blâme de n’avoir pas tenu ta parole.Le bonheur de 幸运，运气J’ai le bonheur de vous annoncer notre mariage.词组意义例句Se borner à faire qch 限于Elle se borne à faire le strict minimum.Cla capacité de 能力，才干Elle a la capacité de conduire une entreprise.Céder à qch 屈服于qch Céder à la forceCéder qch à qn 将qch让给qn Le jeune homme céda sa place à une dame âgée. Cesser de faire qch 停止做qch J’ai cessé de fumer.La certitude de 确信，坚信J’ai la certitude de m’en sortir.La chance de 机会，运气Elle a eu la chance de réussire.Changer de qch 调换qch Changer de chemise, d’idée, etc. .Changer qch 替换，改变qch Changer les meubles de placeCharger qn de faire qch 委托qn做qch J’ai chargé mon père de s’occuper de cette question.Se charger de faire qch 承担，负责Je me charge d’expédier ta lettre.Chercher à faire qch 力求，力图做qch Il cherche à nuire à ses concurrents. Chercher qn / qch 寻找Je chercherai le sens de ce mot dans le dictionnaire.Je cherche Marie. V ous l’avez vue ?Choisir de faire qch 选择做qch Ils ont choisi d’habiter à la campagne.Choisir qch 选择Comme dessert, j’ai choisi une crème au caramel.Commander à qn de faire qch 指使，命令J’ai commandé aux ouvriers d’accélérer les cadences.Commander qch 指挥，支配Je voudrais commander la robe qui est à la page 5 de votre catalogue.Commencer à / de faire 开始做…… Le petit David a commencé à / de marcher à dix mois.Commencer à faire qch 开始做qch Je commence à croire qu’il est inint elligent. Commencer par faire 从做……开始Le matin, je commence par prendre un café. Commencer par qch 从qch开始En France, le déjeuner commence par des hors-d’oeuvre.Commencer qch 开始J’ai commencé mes études de droit l’année dernière. Comprendre qn / qch 理解，明白J’ai bien compris ce problème.Comprendre que + subj 明白…… Je ne comprends pas qu’on puisse manger des escargots.Compter faire qch 打算做qch Elle compte trouver du travail.Compter qch 数，计算J’ai compté les cartes ! Il en manque une.Compter sur qch 依靠，信任Tu peux com pter sur moi, je t’aiderai.Concourir à faire qch 帮助，促进做qch Ces mesures concourent à appauvrir un peu plus les pauvres.Concourir à qch 促进,协助=Participer à la réalisation de ces travauxCes mesures concourent à appauvrir un peu plus les pauvres.Condamner qn àfaire qch 迫使qn做qch Il a étécondamnéàtravailler pour la commune.Connaître qn / qch 认识V ous connaissez ce chanteur ? Non, je ne l’ai jamais entendu. Je connais bien Bordeaux. J’y ai habité dix ans.Conseiller àqn de faire qch 劝告，建议Il a conseilléàson fils de prendre une assurance.Conseiller qch à qn 向qn建议qch Avec ce plat, je te conseille ce vin blanc sec. Consentir à faire qch 同意，赞成做qch Il a consenti à faire des efforts.Consister à faire qch 在于…… ça consiste ( ce travail ) à ramasser les vieux pap iers. Se contenter de faire qch 满足于做qch Il s’est contenté de les suivre.Continuer à / de faire 继续做A 70 ans, il continue à / de jouer au tennis.Continuer à faire qch 继续做qch Elle continue à bien travailler en classe. Continuer qch 继续qch Il faut continuer v os études jusqu’au bac.Contraindre qn à faire qch 强迫qn做qch Il a été contraint à vendre ses propriétés. Contribuer à faire qch 赞助，对……做出贡献ça contribue ( ces mesures ) à faire monter les prix.Convenir à qn 适合qn Ce traitement convient au malade.Convenir de faire qch 同意，承认，约定Nous avons convenu de nous réunir toutes les semaines.Convenir de qch 同意，承认qch =Se mettre d’accord sur qchIl est convenu lui-même de sa faute.Convier qn à faire qch 邀请qn做qch On a convié le député à venir inaugurer le pont. Le courage de 热忱，勇气Ils ont eu le courage de le dire et de le faire.Courir faire qch 跑去做qch Je cours prendre mon train.Craindre de faire qch 害怕，畏惧Je crains de lui faire de la peine en lui disant cela. Croire à qch 相信qch Je crois à la résurrection.Croire en qch 信任，信赖qch Je crois en l’avenir.Croire faire qch 相信，认为Elle croit aider les pauvres.Croire qn 相信qn Elle n’a dit qu’elle avait trente ans mais je ne la crois pas !Croire qch 相信，以为Je crois ce qu’il dit.Croire que + indicatif 相信…… Je crois qu’il fera beau demain.La cruauté de 残暴，凶残Ils ont eu la cruauté de massacrer femmes et enfants. Daigner faire qch 愿意做qch Il daigne saluer ses ouvriers.Le danger de 危险C’est la danger de mettre le doigt dans l’engrenage.Décider de faire qch 决定做qch J’ai décidé de mettre les pied s dans le plat.Décider de faire qch 对qch起决定作用Le maire a décidé de fermer les bars après 11 h.Décider qn àfaire qch 使qn下定决心做qch Je l’ai décidé à partir travailler à l’étranger.Décider qn àqch 使qn下决心…… Il a décidé sa mère à partir en voyage au Mexique.Décider qch 决定，确定Le maire a décidé la fermeture des bars après 11 h.Décider que + indicatif 决定…… John a décidé qu’il resterait à Paris.Se décider à faire qch 终于决定做qch Je me suis décidé à en parler à police.Déclarer faire qch 表示，宣布Je déclare dire la vérité, toute la vérité.Dédaigner de faire qch 不屑于做qch Il a dédaignéde nous avertir et de nous conseiller.Défendre à qn de faire qch 禁止，不允许J’ai défendu aux enfants de sauter sur le lit. Défendre que + indicatif 禁止…… Ma soeur défend qu’on fume chez elle.Se défendre de faire qch 忍住，禁止自己Le ministre s’est défendu de faire pression sur la justice.Demander à qn de faire qch 要求qn做qch J’ai demandé à Pierre de m’aider. Demander qch à qn 向qn索要qch Je vais demander l’addition au serveur.Se demander si 自问是否…… Je me demande si j’aurai le temps de finir mon travail ce soir.Se dépêcher de faire qch 赶紧，赶快Il s’est dépêché de vendre ses actions.Dépendre de qn / qch 看……而定V ous passerez le week-end au bord de la mer ? Peut-être, ça dépendra du temps. Descendre faire qch 下去做q ch Je descends t’ouvrir la porte.Désespérer de faire qch 对于做qch不抱希望Je désespère de le voir devenir sérieux. Le désir de 愿望J’ai le désir de réussir ma sortie.Désirer faire qch 希望做qch Je désire étudier le chinois.Désirer qch 想要qch Quel vin désirez-vous, Monsieur ?Désirer que + subj. 希望…… Le directeur désire que je lui rende mon rapport demain.Détester faire qch 讨厌做qch Je déteste faire le ménage.Détester qn / qch 讨厌qn/qch Je déteste le café ! je déteste cet acteur !Détester que + subj. 讨厌…… Je déteste qu’on soit en retard.Le devoir de 责任，义务Tu as le devoir de les aider.Devoir faire qch 应该做qch Je dois payer mes impôts avant demain.Devoir qch à qn 欠qn qch Je dois 46 euro à Henri.Différer de faire qch 对于做qch意见不同Le gouvernement a différé de privatiser la banque X.La difficulté de 困难Je connais la difficulté de conduire dans ces conditions.Dire à qn de faire qch 告诉qn做qch Je dirai à Marie de venir dîner.Dire qch à qn 对qn说qch Il nous a dit <au revoir>et il est parti.Dire que + indicatif 说…… Il a dit à Marie qu’il ne pouvait pas venir.Discuter avec qn 与qn谈论…… J’aime beaucoup discuter avec Bernard. Il est très intéressant.Discuter de qch 商讨，交换意见Nous avons discuté de ce problème toute la soirée. Dispenser qn de faire qch 免除，免去Elle a dispensé cet élève d’alle r en gymnastique. Se dispenser de faire qch 逃避，不肯做Dispense-toi de faire du mauvais esprit.Se disposer à faire qch 准备做qch Ils se disposaient à partir avec l’argent avec... Donner qch à qn 给qn qch J’ai donné à Sophie ma recette de gâteau au chocolat. Donner sur 朝向，面向La fenêtre de ma chambre donne sur un petit jardin.La douleur de 痛苦Il a eu la douleur de perdre son enfant.Douter de faire qch 怀疑，不相信Je doute de pouvoir la convaincre.Le droit de 权力J’ai le droit de m’exprimer, non ?Echapper à qn，à qch 逃脱Il a échappé aux gendarmes.Un cri de douleur échappa au blessé.Echapper d’un lieu 逃离某地S’échapper de prison.Le livre s’échappa de ses mains.Ecouter qn faire qch 听见qn在做qch J’ai écouté le député dire qu’ils allaient baisser les impôt.Ecrire qch 写…… C’est Vic tor Hugo qui a écrit <les Misérables>Ecrire qch à qn 给qn写qchJ’ai écrit une longue lettre à mes parents pour leur raconter ma vie à Paris.L’effet de 效果，作用L’explosion a eu pour effet de détruire la centrale.S’efforcer de faire qch 努力，尽力做qch Il s’efforce de faire avancer les négociations. L’effort de 努力Il a fait l’effort de remonter son retard.Emmener qn + faire qch 带领qn做qch Il a emmené les enfants faire du bateau. Emmener qn + lieu 带qn去某地Il a emmené les enfants au cirque.Empêcher qn de faire qch 阻止，妨碍Il s ont empêché les gens d’approcher. Employer qn àfaire qch 雇佣qn做qch J’emploie cette jeune fille à contrôler les machines.S’employer à faire qch 努力做qch Il s’emploie à faire croire qu’il n’a plus d’argent. S’empresser de faire qch 急忙，赶快Elle s’est empressée de les dénoncer à la police. Emprunter qch à qq’un 向qn借qch Je lui ai emprunté de l’argent.Emprunter qch de qch 从……借用qch Un mot emprunté de l’Arabe.Encourager qn à faire qch 鼓励qn做qch J’ai encouragé cet étudiant à faire une thèse. Engager qn à faire qch 劝告，鼓动qn做qch Je vous engage à travailler sérieusement. Ennuyer qn 使qn感到厌倦，烦忧Cette émission m’ennuie. Je vais éteindre la télévision.Ennuyer qn de faire qch 做qch使qn感到厌倦Ca m’ennuie d’aller seul au cinéma. S’ennuyer de faire qch 对于做qch感到厌倦ça m’ennuie de vous le dire, mais c’est mon devoir.Enseigner àqn àfaire qch 教育qn做qch J’ai enseigné à mes enfants à rester honnêtes et bons.Entendre bien faire qch 精通，熟悉Elle entend bien aller jusqu’au bout de son action. Entendre qn / qch 听…… Je n’ai jamais entendu cette ch anson.Entendre qn faire qch 听说qn在做qch J’ai entendu quelqu’un dire qu’on allait fermer l’usine.Entreprendre de faire qch 试图做qch Ils ont entrepris de reconquérir des parts de marché.L’envie de 愿望，想要J’ai eu envie de changer d’air.Espérer faire qch 希望做qch Il espère réussir à ses examens.Espérer que + indicatif 希望Tout le monde espère qu’il fera beau pour les vacances de Pâques.L’espoir de 希望，期望Il a l’espoir de guérir.Essayer de faire qch 力图，尽力Il essaie de s’implanter sur les marchés étrangers. S’essayer à faire qch 试图做qch Il s’essaie à faire du cinéma.S’étonner de faire qch 对于做qch感到惊讶Je suis étonné d’avoir réussi cette performance.Etre censé faire qch 被认为，被看做Il est censé savoir manipuler un ordinateur. Etre occupé à faire qch 忙于做qch Je suis occupé à peindre mes fenêtres.Etre réduit à faire qch 被迫做qch Ils sont réduits à demander de l’argent à la porte des églises.Etre supposé faire qch 猜想，料想Il est supposé réparer la voiture.Eviter de faire qch 避开，避免Evitez de passer par là, c’est dangereux.Exceller à faire qch 擅长做qch Il excelle à courir et à sauter.Excuser qn de faire qch 原谅qn做qch Je t’excuse d’avoir cassé cette glace.S’excuser de faire qch 请求原谅Excusez-moi de vous déranger.Exempter qn de faire qch 免除，免去Il a été exempté de faire son service militaire. Expliquer qch à qn 向qn解释qchExpliquer que + indicatif Le professeur de mathématiques explique un problème a ses élèves.S’exposer à faire qch 招惹，招致Elle s’expose à être très critiquée.se fâcher avec qn 跟qn闹翻，生qn的气Ils se sont fâches avec leurs voisins qui font beaucoup de bruit.La facilité de 容易，便利，机会Tu as la facilité de pouvoir sortir.La façon de 方式，方法Ce n’est pas une façon de recevoir des amis.La faculté de 权利，能力，才干Il a la faculté d’autoriser ou d’empêcher la sortie du livre.Faillir faire qch 差点做qch Il a failli tomber du troisième étage.Faire faire qch 让……做qch J’ai fait faire une enquête sur cette personne.Faire mieux de faire qch 做qch更好Tu ferais mieux de faire ton travail.Le fait de 行为，事实Le fait de dire ça ne signifie rien.Falloir faire qch 应当做qch Il faut dire les choses telles qu ’elles sont.Se fatiguer à faire qch 疲于做qch Il se fatigue à cultiver son jardin.Feindre de faire qch 假装Elle a feint de regarder la vitrine.Féliciter qn de faire qch 庆祝，祝贺Je te félicite d’avoir gagné sa match.Se féliciter de faire qch 对于做qch感到高兴Je me félicite d’avoir voté cette loi.La fierté de 骄傲，自豪J’ai eu la fierté de refuser cette décoration.La fièvre de 激动，兴奋C’est la fièvre de partir en voyage.Se figurer faire qch 设想，想象做qch Il se figure pouvoir faire tout ce qui lui plaît. Finir de faire qch 做完qch En général, nous finissons de dîner vers 21h.Finir par 由……结束Ce repas de fête a fini par un énorme gâteau.Finir qch 完成qch Tu viens ? Non, je n’ai pas fini mon travail.Se flatter de faire qch 自以为……，自信Il se flatte de l’avoir fait nommer à ce poste. La force de 能力，才干Il a eu la force de convaincre ses détracteurs.Forcer qn à faire qch 强迫qn做qch Je l’ai forcé à rembourser ses dettes.Se garder de faire qch 防止，避免Je me garderai bien d’intervenir dans vos histoires.Se glorifier de faire qch 以……为荣Il se glorifiait d’avoir tué des innocents pendant la guerre.Le goût de 爱好，兴趣Il a eu le bon goût de partir sans se faire prier.L’habileté de 技巧，资格Il a eu l’habileté de négocier ce contrat.L’habitude de 习惯J’ai l’habitude de faire la sieste après le déjeuner.Habituer qn à faire qch 使qn养成做qch的习惯J’habitue mon chien à venir chasser. S’habituer à faire qch 习惯于做qch Il s’habitue à se lever tôt.Se hasarder à faire qch 冒险Je me hasarde à peindre.Se hâter de faire qch 赶紧，赶快Elle se hâte de rentrer chez elle.Hésiter à faire qch 犹豫，踌躇做qch Il hésite à s’engager dans l’armée.La honte de 羞耻，惭愧Elle a eu la honte de voir son fils emprisonné.Il est bon de faire qch 做qch有好处Il est bon de faire la lumière sur cette affaire.Il est désirable de faire qch 渴望做qch Il est désirable de devenir riche.Il est difficile de faire qch 做qch有困难Il est difficile de travailler dans ces conditions.Il est fâcheux de faire qch 做qch令人不快，令人烦恼Il est fâcheux de croire que tous les chômeurs sont des paresseux.Il est facile de faire qch 做qch很容易Il est facile de critique les autres.Il est important de faire qch 做qch很重要Il est important de savoir s’arrêter à temps. Il est naturel de faire qch 做qch很自然，应当做qchIl est naturel d’aider ses enfants.Il est nécessaire de faire qch 做qch很必要Il est nécessaire de contrôler l’entrée des écoles.Il est préférable de faire qch 做qch更好，最好做qch Il est préférable de prendre le métro.Il est question de faire qch 做qch有困难Il est question de construire un pont sur la Gironde.Il est temps de faire qch 是做qch的时候了Il est temps de prendre les mesures qui s’imposent.Il est utile de faire qch 做qch是有用的，有效Il est utile de ne pas polluer la rivière. Il faut faire qch 应该做…… Pour aller a l’aéroport de Roissy, il faut prendre le RER B.Il faut que + subj. 应该…… Il faut que je parte ce soir avant 20h.Il importe de faire qch 必须，应该Il importe de dire clairement les choses.Il manque 缺少Il manque trois étudiants aujourd’hui.Il me semble que + ind. 我认为Il me semble qu’il n’y aura pas assez de places pour tout le monde.Il paraît que + indicatif 看来，似乎，据说Il paraît qu’on a découvert une nouvelle planète.Il reste 还剩下Il reste un seul yaourt dans le réfrigérateur.Il suffit de faire qch 只需……就够了Il suffit de dire un mot pour tout arranger.Il vaut mieux faire qch 最好做qch Il vaut mieux dire la vérité tout de suite.S’imaginer faire qch 自以为做qch，想象做qchIl s’imagine pouvoir commander tout le monde.L’impatience de 不耐烦，急躁Elle manifeste l’impatience de sortir.L’importance de 重要性Ce fait a l’importance de révéler l’ampleur de la crise.L’impossibilité de 不可能Je suis dans l’impossibilité de payer.L’imprudence de 轻率，冒失Elle a eu l’imprudence de se baigner dans cet endroit. L’incapacité de 没能力Il est dans l’incapacité de jouer ce match.Indiquer qch 指出qch Ce tableau indique les horaires des trains.Indiquer qch à qn 给qn指出qch Je lui indiquerai la route pour venir chez moi.S’ingénier à faire qch 尽力设法做qch Tu t’ingénies à semer la zizanie entre nous. Interdire à qn de faire qch 禁止qn做qchLa loi interdit au public de fumer dans une salle de spectacle. Interdire qch à qn 禁止On interdit l’entrée d’un casino aux jeunes de moins de 18 ans.Intéresser qn 使qn感兴趣Il ne regarde pas les matchs de tennis à la télévision, ça ne l’intéresse pas.S'intéresser à qch 关心，感兴趣Je m’intéresse beaucoup à l’astronomie.L’inutilité de 无用，无效Rendez-vous compte de l’inutilité de résister.Inviter qn àfaire qch 邀请qn做qch Je vous invite àfaire faire la visite de votre voiture.La joie de 喜悦J’ai la joie de vous informer de la naissance de ma fille.Jouer à faire qch 玩耍，游戏做qch Les enfants jouent à faire la dînette.Jouer à qch 玩耍Jouer à la poupée, aux cartes...Jouer de qch 演奏Jouer à la piano, de la guitare.Jouer qch 演奏，演出Au concert, l’orchestre a joue une symphonie de Beethoven. Jurer avec qch 以……发誓Ses éclats de rire juraient avec la tristesse de ses yeux. Jurer de faire qch 发誓，保证Il a juré de venger la mort de son frère.L Laisser faire qch 让…做qch Ne vous inquiétez pas. Laissez faire, laissez dire.Se lasser de faire qch 对于做qch感到厌倦Elle se lasse de l’attendre chaque jour. Lire qch 读qch J’adore ce roman. Je l’ai lu trois fois.Lire qch à qn 为qn朗读qch Avant qu’elle s’endorme, je lis toujours une histoire à ma fille.Le loisir de 闲暇Il a eu tout le loisir de fouiller les tiroirs.Le malheur de 不幸，灾难Elle a eu le malheur de perdre son frère.La manie de 疯狂Elle a la manie de manger du chocolat.La manière de 方法，方式Ce n’est pas la bonne manière de faire avec lui. Manquer à qch 忘记Il a manqué à ses devoirs de père.Manquer de faire qch 差一点，几乎Il a manqué de faire échouer les négociations. Manquer de qch 缺少Cet enfant manque de calcium.Manquer qch 错过qch Manquer le train, l’avion, sa vie…Méditer sur qch 思考，思索Il médite sur la condition humaine.Se mêler de faire qch 参与，介入Je me suis mêlé d’arrêter les importations clandestines.Menacer de faire qch 威胁，恐吓Il menace de tuer tous les otages.Mentir à qn 对qn说谎C’est un homme malhonnête. Il ment à tout le monde.Mériter de faire qch 应得，值得Il mérite de faire partie de l’équipe de France. Mettre qch 放置Il avait froid, alors il a mis un gros chandail.Se mettre à faire qch 开始做qch Je me suis mis à étudier la guitare.Le moment de 时刻Le moment n’est pas venu d’agir.Se moquer de qn 嘲笑qn Il a dit une bêtise et tout le monde s’est moqué de lui.Le motif de 动机，理由As-tu un motif de sortir ?Le moyen de 办法，手段Je n’ai pas les moyens de m’acheter une voiture.Monter faire qch 上去做qch Il est monté réparer l’antenne télé.Montrer qch à qn 给qn看qch Montrez la robe de la vitrine à cette cliente.N'avoir qu'à不得不，只好…… Tu es en retard. Tu n’as qu’ à prendre un taxi.Ne penser pas que + subj. 只考虑…… Je ne pense pas que ce soit très difficile.La nécessité de 必要性Il y a eu la nécessité de l’informer.Négliger de faire qch 忽略，疏忽Il a négligé de faire sa déclaration d’impôts.Nier avoir fait qch 否认做过qch Il a nié avoir attaqué la banque.Obéir à qn 服从qn，听qn的话Cet enfant est insupportable. Il n’obéit a personne. L’obligeance de 劳驾……，请…… Ayez l’obligeance de me réveiller à sept heures. Obliger qn à faire qch 迫使qn做qch Je vous obligerai à restituer ce que vous avez pris.S’obstiner à faire qch 坚持做q ch Il s’obstine à vouloir maigrir.Obtenir le droit de faire qch 得到做qch的权利Il a obtenu le droit d’ouvrir un casino. L’occasion de 机会J’ai eu plusieurs fois l’occasion de la rencontrer.S'occuper de qn / qch 关心，照料Le mercredi, elle s’occupe de ses enfants.Mon grand-père est très âgé, mais il s’occupe toujours de son jardin.。
法语常用动词与介词搭配大全(14页)汇编
AS’abstenir de faire qch 节制，避免，戒除Il s’est abstenu d’intervenir dans la discussion. Abuser de qch 滥用，过度使用Abuser de l’alcool et du tabac.Abuser de la bonté de qu’unAccepter de faire qch 愿意做qch Elle accepte de venir avec nous.Accepter qch 接受Cette école accepte les enfants à partir de 3 ans.Accepter que + subj. 承受Il a accepté que je lui rende sa voiture dans une semaine.S’accommoder à qch 顺从，适应Il s’accommode à ses co nditions de travail.S’accommoder de qch 将就，凑合Elle s’accommode de tout.Accourir faire qch 赶来Les pompiers ont accouru éteindre le feu.Accuser qn de faire qch 指控，控告J’ai accusé mes voisins de nuire à la tranquillité.S’accuser de faire qch 认罪，突出，显露Il s’est accusé d’avoir détourné de l’argent.S’acharner à faire qch 发奋，热衷做Elle s’est acharnée à détruire tout ce que nous avions fait. Acheter qch à qn 买qch给qn J’ai acheté des bonbons aux enfants.Acheter qch à qn从qn买qch Je lui achete souvent du chocolat.Achever de faire qch 完成Ils achèvent de rembourser leur emprunt.Adorer faire qch 喜欢做qch J’adore danser.Adorer faire qch 热爱做qch Elle adore séduire.Adorer qch / qn 喜欢qch/qn J’adore le chocolat noir.Il adore ses enfants.Affecter de faire qch 假装，装出Il affecte de jouer au grand patron.Affirmer faire qch 断言，肯定做qch J’affirme être venu à l’heure au rendez-vous.L’âge de faire qch 年龄Elle a maintenant l’âge de voler de ses propres ailes.Aider qn 帮助qn Je n’arrive pas à ouvrir cette porte. Pouvez-vous m’aider.Aider qn à faire qch 帮助qn做qch Je l’ai aidé à monter son affaire.Aimer à faire qch 热爱做qch J’ai aimé à chercher la vérité dans la connaissance.Aimer bien que + subj. 喜欢……，希望…… J’aimerais bien que vous veniez dîner dimanche. Aimer faire qch 喜欢做qch Il aime marcher le long de la plage.Aimer mieux faire qch 热衷于做qch Elle aime mieux rester chez elle.Aimer qn / qch 喜欢qn/qch Je t’aimerai toujours. Est-ce que tu aimes le champagne ?L’air de faire qch 神态，举止，态度Elle a l’air de plaire.Aller + à qn 适合qn Cette robe rouge va très bien à Sophie.Aller + un lieu 去某处Est-ce que vous êtes déjà allés en Russie ?Aller faire qch 将要做qch Je vais attendre mes amis à la gare.S’amuser à faire qch 以……作为消遣Les enfants s’amusent à faire peur aux filles.Annoncer qch à qn 通知qn qch Ils annoncent la nouvelle à leurs amis.Annoncer que + indicatif 通知Camille et Jean ont annoncé qu’ils allaient se marier. Apercevoir + qch 看到Des fenêtres de l’hôtel, on aperçoit la mer.Apercevoir qn faire qch 看见qn在做qch J’ai aperçu ta femme parler avec le curé.S'apercevoir que + indicatif 发觉，意识到En ouvrant mon sac, je me suis aperçu que j’avais oublié mon portemonnaie.L’apparence de faire qch 外貌，外表Il a l’apparence de qn qui cherche un mauvais coup à faire. Appartenir à qn 属于qn Le Château et le parc de Versailles appart iennent à l’Etat français. Appeler qn 呼唤，招呼On peut appeler la secrétaire à partir de 9h.S’appliquer à faire qch 专心做qch Il s’applique à énerver tout le monde.Apporter qch 带来，提供Les enfants apportent leurs livres à l’école chaque jour.Apporter qch à qn 带来qch给qn Elle a apporté des fleurs à ses amis.Apprendre à faire qch 学习做qch Ils lui ont appris à tuer.Apprendre à qn à faire qch 教育qn做qch J’ai appris à lire à ma petite fille.Apprendre que + indicatif 学习…… On apprend que le Président assistera au match de foot.S’apprêter à faire qch 准备做qch Il s’apprêtait à s’enfuir quand...S'approcher de qn / qch 走近，靠近Il ne faut pas s’approcher du feu. C’est dangereux. Appuyer sur qch 支撑，倚靠Appuyez sur le bouton rouge pour ouvrir le lave-vaisselle.S’appuyer contre qch 倚靠Il était appuyé contre le mur.S’appuyer sur qn 依靠qn Le parti s’appuie sur le Président.S’appuyer sur qch 依靠，利用，根据S’appuyer sur une canne ;sur une enquête...Arracher qq’un à qch 使qn脱离qch Elle m’a arraché à mes occupations.Arracher qch à qn 为qn拔掉qch Arracher des concessions au patronat.Le dentiste a arraché une dent au patient.Arrêter de faire qch 停止，中断Arrête de pleurer comme ça ! tu n’es plus un bébé.Arrêter qn 阻止qn L’agent de police a arrêté le conducteur qui roulait trop vite.Arriver + un lieu 到达某地Pour arriver à la poste, prenez la 1ère rue à gauche.Arriver à faire qch 能够做qch Maintenant, il arrive à marcher tout seul.Arriver à qn 发生Qu’est-ce qu’il t’est arrivé ?L’art de faire qch 手段，技巧Elle a l’air de dire des choses désagréables.Aspirer à faire qch 向往，憧憬做qch Il aspire à diriger une grande société.Assister à qch 出席Assister à une cérémonie officielleAssister qn 帮助qn =Venir en aide à quelqu’unAssister ses amisAssurer faire qch 保证做qch Il assure s’occuper des enfants.S’attacher à faire qch 致力于做qch Elle s’attache à bien travailler.Attendre de faire qch 等待，等候Elle attend de savoir pour agir.Attendre qn / qch 等候，等待A la gare des gens attendent le train et moi, j’attends mes amis. Attendre que + subj. 等候，等待On va bientôt dîner mais on attend que tout le monde soit là. S’attendre à faire qch 预料，料想Il s’attend à partir pour l’étranger.L’audace de faire qch 大胆，勇敢Il a eu l’audace de venir chez moi.Autoriser qn à faire qch 允许qn做qch J’ai autorisé les voisins à prendre des fruits dans le jardin. Avertir de faire qch 通知，警告Je vous avertis de ne jamais recommencer ça.L’avis de faire qch 意见，忠告Ils ont reçu l’avis de fermer leur établissement.S’aviser de faire qch 无所顾忌，竟敢Elle s’est avisée de s’attaquer au record.Avoir beau faire qch 白做qch J’ai beau faire et beau di re, il ne comprend rien.Avoir besoin de faire qch 需要做qch J’ai besoin de louer une voiture.Avoir coutume de faire qch 有做qch的习惯Elle a coutume d’aller au salon de thé tous les après-midi.Avoir envie de faire qch 希望做qch J’ai envie d’aller travailler à l’étr anger.Avoir honte de faire qch 对于做qch感到耻辱Elle a honte de faire ce métier-là.Avoir l’air de faire qch 好像，似乎，看起来Il a l’air de bien réussir dans son nouveau métier. Avoir le droit de faire qch 有做qch的权利Il a le droit de vous empêcher de passer dans sonchamp.Avoir le regret de faire qch 后悔，惋惜J’ai le regret de vous dire que je ne suis pas d’accord. Avoir qch 拥有Ils ont une villa au bord de la mer.Avoir qch à faire 有……要做Pour mon examen, j’ai trois livres à étudier.Avoir raison de faire qch 做qch是正确的Tu as eu raison de le mettre à la porte.Avoir tort de faire qch 做qch是错误的Elle a tort d’avoir fait ce qu’elle a fait.Avouer faire qch 承认做qch Il a avoué avoir attaqué la banque.baisser +prix /voix 降价/降低声音baisser le prix des blésJ’essaie de baisser la voix.Baisser de + unité de mesure 下降，降低La rivière a baissé d’un mètre.Battre qn / qch 打，揍；打破L’équipe a été battue par trois à zéro.battre un record.Le besoin de 需要Je n’ai pas besoin de crier pour être entendu.Blâmer qn de faire qch 指责，责备Je te blâme de n’avoir pas te nu ta parole.Le bonheur de 幸运，运气J’ai le bonheur de vous annoncer notre mariage.词组意义例句Se borner à faire qch 限于Elle se borne à faire le strict minimum.Cla capacité de 能力，才干Elle a la capacité de conduire une entreprise.Céder à qch 屈服于qch Céder à la forceCéder qch à qn 将qch让给qn Le jeune homme céda sa place à une dame âgée.Cesser de faire qch 停止做qch J’ai cessé de fumer.La certitude de 确信，坚信J’ai la certitude de m’en sortir.La chance de 机会，运气Elle a eu la chance de réussire.Changer de qch 调换qch Changer d e chemise, d’idée, etc. .Changer qch 替换，改变qch Changer les meubles de placeCharger qn de faire qch 委托qn做qch J’ai chargé mon père de s’occuper de cette question.Se charger de faire qch 承担，负责Je me charge d’expédier ta lettre.Chercher à faire qch 力求，力图做qch Il cherche à nuire à ses concurrents.Chercher qn / qch 寻找Je chercherai le sens de ce mot dans le dictionnaire.Je cherche Marie. V ous l’avez vue ?Choisir de faire qch 选择做qch Ils ont choisi d’habiter à la campagne.Choisir qch 选择Comme dessert, j’ai chois i une crème au caramel.Commander à qn de faire qch 指使，命令J’ai commandé aux ouvriers d’accélérer les cadences. Commander qch 指挥，支配Je voudrais commander la robe qui est à la page 5 de votre catalogue. Commencer à / de faire 开始做…… Le petit David a commencé à / de marcher à dix mois. Commencer à faire qch 开始做qch Je commence à croire qu’il est inintelligent.Commencer par faire 从做……开始Le matin, je commence par prendre un café.Commencer par qch 从qch开始En France, le déjeuner commence par des hors-d’oeuvre. Commencer qch 开始J’ai commencé mes études de droit l’année dernière.Comprendre qn / qch 理解，明白J’ai bien compris ce problème.Comprendre que + subj 明白…… Je ne comprends pas qu’on puisse manger des escargots. Compter faire qch 打算做qch Elle compte trouver du travail.Compter qch 数，计算J’ai compté les cartes ! Il en manque une.Compter sur qch 依靠，信任Tu peux compter sur moi, je t’aiderai.Concourir àfaire qch 帮助，促进做qch Ces mesures concourent àappauvrir un peu plus les pauvres.Concourir à qch 促进,协助=Participer à la réalisation de ces travauxCes mesures concourent à appauvrir un peu plus les pauvres.Condamner qn à faire qch 迫使qn做qch Il a été condamné à travailler pour la commune. Connaître qn / qch 认识V ous connaissez ce chanteur ? Non, je ne l’ai jamais entendu.Je connais bien Bordeaux. J’y ai habité dix ans.Conseiller à qn de faire qch 劝告，建议Il a conseillé à son fils de prendre une assurance. Conseiller qch à qn 向qn建议qch Avec ce plat, je te conseille ce vin blanc sec.Consentir à faire qch 同意，赞成做qch Il a consenti à faire des efforts.Consister à faire qch 在于…… ça consiste ( ce travail ) à ramasser les vieux papiers.Se contenter de faire qch 满足于做qch Il s’est contenté de les suivre.Continuer à / de faire 继续做A 70 ans, il continue à / de jouer au tennis.Continuer à faire qch 继续做qch Elle continue à bien travailler en classe.Continuer qch 继续qch Il faut continuer vos études jusqu’au bac.Contraindre qn à faire qch 强迫qn做qch Il a été contraint à vendre ses propriétés.Contribuer à faire qch 赞助，对……做出贡献ça contribue ( ces mesures ) à faire monter les prix. Convenir à qn 适合qn Ce traitement convient au malade.Convenir de faire qch 同意，承认，约定Nous avons convenu de nous réunir toutes les semaines. Convenir de qch 同意，承认qch =Se mettre d’accord sur qchIl est convenu lui-même de sa faute.Convier qn à faire qch 邀请qn做qch On a convié le député à venir inaugurer le pont.Le courage de 热忱，勇气Ils ont eu le courage de le dire et de le faire.Courir faire qch 跑去做qch Je cours prendre mon train.Craindre de faire qch 害怕，畏惧Je crains de lui faire de la peine en lui disant cela.Croire à qch 相信qch Je crois à la résurrection.Croire en qch 信任，信赖qch Je crois en l’avenir.Croire faire qch 相信，认为Elle croit aider les pauvres.Croire qn 相信qn Elle n’a dit qu’elle avait trente ans mais je ne la crois pas !Croire qch 相信，以为Je crois ce qu’il dit.Croire que + indicatif 相信…… Je crois qu’il fera beau demain.La cruauté de 残暴，凶残Ils ont eu la cruauté de massacrer femmes et enfants.Daigner faire qch 愿意做qch Il daigne saluer ses ouvriers.Le danger de 危险C’est la danger de mettre le doigt dans l’engrenage.Décider de faire qch 决定做qch J’ai décidé de mettre les pieds dans le plat.Décider de faire qch 对qch起决定作用Le maire a décidé de fermer les bars après 11 h.Décider qn à faire qch 使qn下定决心做qch Je l’ai décidé à partir travailler àl’étranger.Décider qn à qch 使qn下决心…… Il a décidé sa mère à partir en voyage au Mexique.Décider qch 决定，确定Le maire a décidé la fermeture des bars après 11 h.Décider que + indicatif 决定…… John a décidé qu’il resterait à Paris.Se décider à faire qch 终于决定做qch Je me suis décidé à en parler à police.Déclarer faire qch 表示，宣布Je déclare dire la vérité, toute la vérité.Dédaigner de faire qch 不屑于做qch Il a dédaigné de nous avertir et de nous conseiller.Défendre à qn de faire qch 禁止，不允许J’ai défendu aux enfants de sauter sur le lit.Défendre que + indicatif 禁止…… Ma soeur défend qu’on fume chez elle.Se défendre de faire qch 忍住，禁止自己Le ministre s’est défendu de faire pression sur la justice. Demander à qn de faire qch 要求qn做qch J’ai demandé à Pierre de m’aider.Demander qch à qn 向qn索要qch Je vais demander l’addition au serveur.Se demander si 自问是否…… Je me demande si j’aurai le temps de finir mon travail ce soir.Se dépêcher de faire qch 赶紧，赶快Il s’est dépêché de vendre ses actions.Dépendre de qn / qch 看……而定V ous passerez le week-end au bord de la mer ? Peut-être, ça dépendra du temps.Descendre faire qch 下去做qch Je descends t’ouvrir la porte.Désespérer de faire qch 对于做qch不抱希望Je désespère de le voir devenir sérieux.Le désir de 愿望J’ai le désir de réussir ma sortie.Désirer faire qch 希望做qch Je désire étudier le chinois.Désirer qch 想要qch Quel vin désirez-vous, Monsieur ?Désirer que + subj. 希望…… Le directeur désire que je lui rende mon rapport demain.Détester faire qch 讨厌做qch Je déteste faire le ménage.Détester qn / qch 讨厌qn/qch Je déteste le café ! je déteste cet acteur !Détester que + subj. 讨厌…… Je déteste qu’on soit en retard.Le devoir de 责任，义务Tu as le devoir de les aider.Devoir faire qch 应该做qch Je dois payer mes impôts avant demain.Devoir qch à qn 欠qn qch Je dois 46 euro à Henri.Différer de faire qch 对于做qch意见不同Le gouvernement a différé de privatiser la banque X. La difficulté de 困难Je connais la difficulté de conduire dans ces conditions.Dire à qn de faire qch 告诉qn做qch Je dirai à Marie de venir dîner.Dire qch à qn 对qn说qch Il nous a dit <au revoir>et il est parti.Dire que + indicatif 说…… Il a dit à Marie qu’il ne pouvait pas venir.Discuter avec qn 与qn谈论…… J’aime beaucoup discuter avec Bernard. Il est très intéressant. Discuter de qch 商讨，交换意见Nous avons discuté de ce problème toute la soirée. Dispenser qn de faire qch 免除，免去Elle a dispensé cet élève d’aller en gymnastique.Se dispenser de faire qch 逃避，不肯做Dispense-toi de faire du mauvais esprit.Se disposer à faire qch 准备做qch Ils se disposaient à partir avec l’argent av ec...Donner qch à qn 给qn qch J’ai donné à Sophie ma recette de gâteau au chocolat.Donner sur 朝向，面向La fenêtre de ma chambre donne sur un petit jardin.La douleur de 痛苦Il a eu la douleur de perdre son enfant.Douter de faire qch 怀疑，不相信Je doute de pouvoir la convaincre.Le droit de 权力J’ai le droit de m’exprimer, non ?Echapper à qn，à qch 逃脱Il a échappé aux gendarmes.Un cri de douleur échappa au blessé.Echapper d’un lieu 逃离某地S’échapper de prison.Le livre s’échappa de ses mains.Ecouter qn faire qch 听见qn在做qch J’ai écouté le député dire qu’ils allaient baisser les impôt. Ecrire qch 写…… C’est Victor Hugo qui a écrit <les Misérables>Ecrire qch à qn 给qn写qchJ’ai écrit une longue lettre à mes parents pour leur raconter ma vie à Paris.L’effet de 效果，作用L’explosio n a eu pour effet de détruire la centrale.S’efforcer de faire qch 努力，尽力做qch Il s’efforce de faire avancer les négociations.L’effort de 努力Il a fait l’effort de remonter son retard.Emmener qn + faire qch 带领qn做qch Il a emmené les enfants faire du bateau.Emmener qn + lieu 带qn去某地Il a emmené les enfants au cirque.Empêcher qn de faire qch 阻止，妨碍Ils ont empêché les gens d’approcher.Employer qn à faire qch 雇佣qn做qch J’emploie cette jeune fille à contrôler les machines.S’employer à faire qch 努力做qch Il s’emploie à faire croire qu’il n’a plus d’argent.S’empresser de faire qch 急忙，赶快Elle s’est empressée de les dénoncer à la police. Emprunter qch à qq’un 向qn借qch Je lui ai emprunté de l’argent.Emprunter qch de qch 从……借用qch Un mot emprunté de l’Arabe.Encourager qn à faire qch 鼓励qn做qch J’ai encouragé cet étudiant à faire une thèse. Engager qn à faire qch 劝告，鼓动qn做qch Je vous engage à travailler sérieusement. Ennuyer qn 使qn感到厌倦，烦忧Cette émission m’ennuie. Je vais éteindre la télévision. Ennuyer qn de faire qch 做qch使qn感到厌倦Ca m’ennuie d’aller seul au cinéma.S’ennuyer de faire qch 对于做qch感到厌倦ça m’ennuie de vous le dire, mais c’est mon devoir. Enseigner à qn à faire qch 教育qn做qch J’ai enseigné à mes enfants à rester honnêtes et bons. Entendre bien faire qch 精通，熟悉Elle entend bie n aller jusqu’au bout de son action. Entendre qn / qch 听…… Je n’ai jamais entendu cette chanson.Entendre qn faire qch 听说qn在做qch J’ai entendu quelqu’un dire qu’on allait fermer l’usine. Entreprendre de faire qch 试图做qch Ils ont entrepris de reconquérir des parts de marché.L’envie de 愿望，想要J’ai eu envie de changer d’air.Espérer faire qch 希望做qch Il espère réussir à ses examens.Espérer que + indicatif 希望Tout le monde espère qu’il fera beau pour les vacances de Pâques. L’espoir de 希望，期望Il a l’espoir de guérir.Essayer de faire qch 力图，尽力Il essaie de s’implanter sur les marchés étrangers.S’essayer à faire qch 试图做qch Il s’essaie à faire du cinéma.S’étonner de faire qch 对于做qch感到惊讶Je suis étonné d’avoir réussi cette performance. Etre censé faire qch 被认为，被看做Il est censé savoir manipuler un ordinateur.Etre occupé à faire qch 忙于做qch Je suis occupé à peindre mes fenêtres.Etre réduit à faire qch 被迫做qch Ils sont réduits à demander de l’argent à la porte des églises. Etre supposé faire qch 猜想，料想Il est supposé réparer la voiture.Eviter de faire qch 避开，避免Evitez de passer par là, c’est dangereux.Exceller à faire qch 擅长做qch Il excelle à courir et à sauter.Excuser qn de faire qch 原谅qn做qch Je t’excuse d’avoir cassé cette glace.S’excuser de faire qch 请求原谅Excusez-moi de vous déranger.Exempter qn de faire qch 免除，免去Il a été exempté de faire son service militaire. Expliquer qch à qn 向qn解释qchExpliquer que + indicatif Le professeur de mathématiques explique un problème a ses élèves. S’exposer à faire qch 招惹，招致Elle s’expos e à être très critiquée.se fâcher avec qn 跟qn闹翻，生qn的气Ils se sont fâches avec leurs voisins qui font beaucoup de bruit.La facilité de 容易，便利，机会Tu as la facilité de pouvoir sortir.La façon de 方式，方法Ce n’est pas une façon de recevoir des amis.La faculté de 权利，能力，才干Il a la faculté d’autoriser ou d’empêcher la sortie du livre. Faillir faire qch 差点做qch Il a failli tomber du troisième étage.Faire faire qch 让……做qch J’ai fait faire une enquête sur cette personne.Faire mieux de faire qch 做qch更好Tu ferais mieux de faire ton travail.Le fait de 行为，事实Le fait de dire ça ne signifie rien.Falloir faire qch 应当做qch Il faut dire les choses telles qu ’elles sont.Se fatiguer à faire qch 疲于做qch Il se fatigue à cultiver son jardin.Feindre de faire qch 假装Elle a feint de regarder la vitrine.Féliciter qn de faire qch 庆祝，祝贺Je te félicite d’avoir gagné sa match.Se féliciter de faire qch 对于做qch感到高兴Je me félicite d’avoir voté cette loi.La fierté de 骄傲，自豪J’ai eu la fierté de refuser cette décoration.La fièvre de 激动，兴奋C’est la fièvr e de partir en voyage.Se figurer faire qch 设想，想象做qch Il se figure pouvoir faire tout ce qui lui plaît.Finir de faire qch 做完qch En général, nous finissons de dîner vers 21h.Finir par 由……结束Ce repas de fête a fini par un énorme gâteau.Finir qch 完成qch Tu v iens ? Non, je n’ai pas fini mon travail.Se flatter de faire qch 自以为……，自信Il se flatte de l’avoir fait nommer à ce poste.La force de 能力，才干Il a eu la force de convaincre ses détracteurs.Forcer qn à faire qch 强迫qn做qch Je l’ai forcé à rembourser ses dettes.Se garder de faire qch 防止，避免Je me garderai bien d’intervenir dans vos histoires.Se glorifier de faire qch 以……为荣Il se glorifiait d’avoir tué des innocents pendant la guerre. Le goût de 爱好，兴趣Il a eu le bon goût de partir sans se faire prier.L’habileté de技巧，资格Il a eu l’habileté de négocier ce contrat.L’habitude de 习惯J’ai l’habitude de faire la sieste après le déjeuner.Habituer qn à faire qch 使qn养成做qch的习惯J’habitue mon chien à venir chasser.S’habituer à faire qch 习惯于做qch Il s’habitue à se lever tôt.Se hasarder à faire qch 冒险Je me hasarde à peindre.Se hâter de faire qch 赶紧，赶快Elle se hâte de rentrer chez elle.Hésiter à faire qch 犹豫，踌躇做qch Il hésite à s’engager dans l’armée.La honte de 羞耻，惭愧Elle a eu la honte de voir son fils emprisonné.Il est bon de faire qch 做qch有好处Il est bon de faire la lumière sur cette affaire.Il est désirable de faire qch 渴望做qch Il est désirable de devenir riche.Il est difficile de faire qch 做qch有困难Il est difficile de travailler dans ces conditions.Il est fâcheux de faire qch 做qch令人不快，令人烦恼Il est fâcheux de croire que tous les chômeurs sont des paresseux.Il est facile de faire qch 做qch很容易Il est facile de critique les autres.Il est important de faire qch 做qch很重要Il est important de savoir s’arrêter à temps.Il est naturel de faire qch 做qch很自然，应当做qchIl est naturel d’aider ses enfants.Il est nécessaire de faire qch 做qch很必要Il est nécessaire de contrôler l’entrée des écoles.Il est préférable de faire qch 做qch更好，最好做qch Il est préférable de prendre le métro.Il est question de faire qch 做qch有困难Il est question de construire un pont sur la Gironde. Il est temps de faire qch 是做qch的时候了Il est temps de prendre les mesures qui s’imposent. Il est utile de faire qch 做qch是有用的，有效Il est utile de ne pas polluer la rivière.Il faut faire qch 应该做……Pour aller a l’aéroport de Ro issy, il faut prendre le RER B.Il faut que + subj. 应该…… Il faut que je parte ce soir avant 20h.Il importe de faire qch 必须，应该Il importe de dire clairement les choses.Il manque 缺少Il manque trois étudiants aujourd’hui.Il me semble que + ind. 我认为Il me semble qu’il n’y aura pas assez de places pour tout le monde.Il paraît que + indicatif 看来，似乎，据说Il paraît qu’on a découvert une nouvelle planète.Il reste 还剩下Il reste un seul yaourt dans le réfrigérateur.Il suffit de faire qch 只需……就够了Il suffit de dire un mot pour tout arranger.Il vaut mieux faire qch 最好做qch Il vaut mieux dire la vérité tout de suite.S’imaginer faire qch 自以为做qch，想象做qchIl s’imagine pouvoir commander tout le monde.L’impatience de 不耐烦，急躁Elle manifeste l’impatienc e de sortir.L’importance de 重要性Ce fait a l’importance de révéler l’ampleur de la crise.L’impossibilité de 不可能Je suis dans l’impossibilité de payer.L’imprudence de 轻率，冒失Elle a eu l’imprudence de se baigner dans cet endroit.L’incapacité de 没能力Il est dans l’incapacité de jouer ce match.Indiquer qch 指出qch Ce tableau indique les horaires des trains.Indiquer qch à qn 给qn指出qch Je lui indiquerai la route pour venir chez moi.S’ingénier à faire qch 尽力设法做qch Tu t’ingénies à semer la zizanie entre nous.Interdire à qn de faire qch 禁止qn做qchLa loi interdit au public de fumer dans une salle de spectacle. Interdire qch à qn 禁止On interdit l’entrée d’un casino aux jeunes de moins de 18 ans.Intéresser qn 使qn感兴趣Il ne regarde pas les matchs de tennis à la télévision, ça ne l’intéresse pas.S'intéresser à qch 关心，感兴趣Je m’intéresse beaucoup à l’astronomie.L’inutilité de 无用，无效Rendez-vous compte de l’inutilité de résister.Inviter qn à faire qch 邀请qn做qch Je vous invite à faire faire la visite de votre voiture.La joie de 喜悦J’ai la joie de vous informer de la naissance de ma fille.Jouer à faire qch 玩耍，游戏做qch Les enfants jouent à faire la dînette.Jouer à qch 玩耍Jouer à la poupée, aux cartes...Jouer de qch 演奏Jouer à la piano, de la guitare.Jouer qch 演奏，演出Au concert, l’orche stre a joue une symphonie de Beethoven.Jurer avec qch 以……发誓Ses éclats de rire juraient avec la tristesse de ses yeux.Jurer de faire qch 发誓，保证Il a juré de venger la mort de son frère.L Laisser faire qch 让…做qch Ne vous inquiétez pas. Laissez faire, laissez dire.Se lasser de faire qch 对于做qch感到厌倦Elle se lasse de l’attendre chaque jour.Lire qch 读qch J’adore ce roman. Je l’ai lu trois fois.Lire qch à qn 为qn朗读qch Avant qu’elle s’endorme, je lis toujours une histoire à ma fille.Le loisir de 闲暇Il a eu tout le loisir de fouiller les tiroirs.Le malheur de 不幸，灾难Elle a eu le malheur de perdre son frère.La manie de 疯狂Elle a la manie de manger du chocolat.La manière de 方法，方式Ce n’est pas la bonne manière de faire avec lui.Manquer à qch 忘记Il a manqué à ses devoirs de père.Manquer de faire qch 差一点，几乎Il a manqué de faire échouer les négociations.Manquer de qch 缺少Cet enfant manque de calcium.Manquer qch 错过qch Manquer le train, l’avion, sa vie…Méditer sur qch 思考，思索Il médite sur la condition humaine.Se mêler de faire qch 参与，介入Je me suis mêlé d’arrêter les importations clandestines. Menacer de faire qch 威胁，恐吓Il menace de tuer tous les otages.Mentir à qn 对qn说谎C’est un homme malhonnête. Il ment à tout le monde.Mériter de faire qch 应得，值得Il mérite de fair e partie de l’équipe de France.Mettre qch 放置Il avait froid, alors il a mis un gros chandail.Se mettre à faire qch 开始做qch Je me suis mis à étudier la guitare.Le moment de 时刻Le moment n’est pas venu d’agir.Se moquer de qn 嘲笑qn Il a dit une bêtise et tout le monde s’es t moqué de lui.Le motif de 动机，理由As-tu un motif de sortir ?Le moyen de 办法，手段Je n’ai pas les moyens de m’acheter une voiture.Monter faire qch 上去做qch Il est monté réparer l’antenne télé.Montrer qch à qn 给qn看qch Montrez la robe de la vitrine à cette cliente.N'avoir qu'à不得不，只好…… Tu es en retard. Tu n’as qu’ à prendre un taxi.Ne penser pas que + subj. 只考虑…… Je ne pense pas que ce soit très difficile.La nécessité de 必要性Il y a eu la nécessité de l’informer.Négliger de faire qch 忽略，疏忽Il a négligé de faire s a déclaration d’impôts.Nier avoir fait qch 否认做过qch Il a nié avoir attaqué la banque.Obéir à qn 服从qn，听qn的话Cet enfant est insupportable. Il n’obéit a personne.L’obligeance de 劳驾……，请…… Ayez l’obligeance de me réveiller à sept heures.Obliger qn à faire qch 迫使qn做qch Je vous obligerai à restituer ce que vous avez pris.S’obstiner à faire qch 坚持做qch Il s’obstine à vouloir maigrir.Obtenir le droit de faire qch 得到做qch的权利Il a obtenu le droit d’ouvrir un casino.L’occasion de 机会J’ai eu plusieurs fois l’occasion d e la rencontrer.S'occuper de qn / qch 关心，照料Le mercredi, elle s’occupe de ses enfants.Mon grand-père est très âgé, mais il s’occupe toujours de son jardin.Offrir de faire qch 提供，贡献Ils ont offert d’exploiter la mine d’or.Offrir qch à qn 向qn提供qch J’ai off ert un vélo à mon petit-fils pour Noël.Ordonner à qn de faire qch 命令，吩咐Le ministre a ordonné aux policiers d’accélérer l’enquête. Oser faire qch 敢于做qch Il a osé frapper son père.Oublier de faire qch 忘记Elle a oublié de fermer le robinet de la salle de bains.Oublier qch 忘记qch J’oublie toujours le n om de cette fleur.Paraître +adj. 显得…，表现出…V ous paraissez fatigué. V ous devriez vous reposer.Paraître faire qch 似乎，好像做qch Elle paraît dire la vérité.Pardonner à qn de faire qch 原谅，宽恕Je pardonne aux jeunes d’avo ir volé ma mère.La paresse de 懒惰，缓慢Il a eu la paresse de rester au lit jusqu’à midi.Parler de faire qch 谈论Le parti X parle de s’allier avec le parti Y.。
il faut用法
il faut用法il faut是法语中常用的短语，意思是“必须”或“应该”。
它在日常生活中被广泛使用，用来表达必要性、义务或建议。
在不同的语境中，il faut有不同的用法和搭配，下面将详细介绍它的用法。
一、il faut的基本用法il faut通常用来表示一种必要性或需要。
它后面接动词的不定式形式，表示需要做某事。
例如：Il faut étudier tous les jours. (每天都需要学习。
)Il faut manger équilibré. (需要均衡饮食。
)在这些句子中，il faut强调了必须或应该做某事的意思，是一种常见的建议或规定。
二、il faut用于表达建议il faut也常用来表达建议，类似于中文中的“应该”。
例如：Il faut prendre soin de votre santé. (应该照顾好你的健康。
)Il faut voyager plus souvent. (应该更经常旅行。
)在这些句子中，il faut强调了建议或劝告，是对某人的期望或建议。
三、il faut用于表达义务il faut还可以用来表示一种义务或责任。
例如：Il faut respecter les règles. (必须遵守规则。
)Il faut aider les personnes dans le besoin. (应该帮助需要帮助的人。
)在这些句子中，il faut强调了一种应尽的责任或义务。
它提醒我们要尊重规则，关心他人，并尽力提供帮助。
四、il faut用于表达时间和天气il faut也可以用来描述时间或天气的情况。
例如：Il faut une heure pour y arriver. (需要一个小时才能到达那里。
)Il faut beau aujourd'hui. (今天天气很好。
)在这些句子中，il faut强调了时间或天气的特定条件或状态。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
附录2 常用动词短语搭配1.Avoir abandon de qch 放弃对某物的权利Il a fait abandon de ses biens à sq cousine.(他把自己的财产转让给了他的表姐。
)2.Etre d’accord avec qn同意Nous sommes tout à fait d’accord avec eux.（我们完全同意他们的意见）3.Avoir qch à son actif 某事是他的功劳Il a à son actif l’exaboration de plusieurs projects de loi.（好几部法律草案的起草都是他的功劳。
）4.donner son adhésion à qch/qn 对……表示赞同Il a donné son adhésion à notre peoposition（proposition？）.（他对我们的建议表示赞同。
）5.être de l’age de qn与……同龄Va jouer avec les enfants de tou （ton？）age, laisse-nous traquilles.（和你一样大的孩子们玩去吧，让我们安静下。
）6.il s’agit de qch/qn关系到，涉及到De quoi s’agit-il ?（涉及到什么啊？）7.il s’agit de + inf.重要的是……Il s’agit de bien articuler.（重要的是发音清晰。
）8.avoir l’air de + inf.像……Il a l’air d’être au courant.（他好像知道了。
）9.avoir l’air + adj.看起来……Les légumes ont l’air frais.（蔬菜看起来很新鲜。
）10.il y va de 关系到……Il y va de ton avenir.（这关系到你的未来。
）11.faire appel à qn/qch 求助于……N’ésitez pas à faire l’appel à notre conseiller.（您尽管找我们的顾问好了。
）12.faire l’apprentissage de qch开始学做某事Il a fait très tôt l’apprent issage du malheur.（他很早就遭遇不幸。
）13.faire attention à qn/qch/à + inf. 注意某人/某事Faire attention aux voitures en traversant la rue.（过马路时注意车。
）14.être d’avis de + inf.主张，认为Je serais d’avis de leur envoyer une lettre pour annoncer notre départ.（我主张寄封信通知他们我们出发了。
）15.être de l’avis de qn同意某人的意见Je suis de votre avis.（我同意你的意见。
）16.faire une blague à qn 同某人开玩笑Si on lui faisait une blague au téléphone ?（咱们在电话里同他开个玩笑好吗？）17.porter bonheure à qn 带来好运Le chiffre sept lui porte toujours bonheur.（数字7总给他带来好运。
）18.dire bonjour/au revoir/bonsoir à qn 向某人问好/告别/道晚安Avant d’aller se coucher, il leur a dit bonsoir.（睡觉前，他向我们道晚安。
）19.avoir la bosse de qch 有……才能Il a vraiment la bosse des maths.（他的确有数学天赋。
）20.être à bout 筋疲力尽Quelle journée fatifante（fatigante？） ! Il est à bout.（多累的一天啊。
他已筋疲力尽。
）21.être cause de qch 致使……/导致La négligence est cause de son échec.（疏忽导致了失败。
）22.tourner la cervelle à qn 使某人晕头转向L’alcool lui tourne la cervelle.（酒精使他晕头转向。
）23.avoir de la chance de + inf. 有运气做……V ous avez de la chance d’aller à Paris.（您有运气去巴黎。
）24.être à la charge de qn 由……负担Sa vieille mère est à sa charge.（年迈的母亲由他赡养。
）25.couper le chemin à qn 阻挡某人的去路Ne rester pas là, vous coupez le chemin aux personnes agées.（别呆在那，您挡住了老人们的路。
）26.prendre le chemin de qch 走向……Prendre le chemin du retour.(走在回家的路上。
)27.faire choix de qch 选择Nous avons fait choix du même type de téléviseur.（我们选购了同一款型号的电视机。
）28.avoir qch à cœur把某事牢记在心Il prend sa tache à cœur.（他勤于职守。
）29.avoir le cœur de + inf.敢于……Tu n’auras pas le cœur de refuser son invitation.（你不敢拒绝他的邀请。
）30.tenir compagnie à qn 陪伴某人La télé lui tient compagnie le soir.（每晚，电视陪他排除寂寞。
）31.demander compter à qn de qch 就某事询问某人L’homme se demande compte à lui-même de ce mouvement de cœur.（这个人在寻思自己为何会产生这种激动的情绪。
）32.se moquer de 嘲笑Les enfants se moquent de lui.（孩子们嘲笑他。
）33.mourir qch/qn de 以……哺育La maman nourrit se bébé de lait.（母亲给婴儿喂奶。
）34.obéir à服从Il obéit à son épouse.（他听从他的妻子。
）35.obliger qn à de + inf. 迫使某人做……La loi nous oblige à faire cela.（法律要求我们这么做。
）36.être obligé à qn 感激某人Je vous suis obligé à votre attention.（我对您的关心不胜感激。
）37.être obligé de + inf. 不得不做……Je suis obligé de partir.（我必须走了。
）38.obtenir qch/qn 从某人那得到……Il obtient un apparetement de son père.（他从父亲那获得了允许。
）39.obtenir de + inf. 得到同意做某事J’ai obtenu de la voir.（我得到允许去看望他。
）40.occuper qn/qch à + inf. 利用某人或某物做……Elle occupe ses loisirs à jouer au tennis.(她把空余时间用于打网球。
)41.s’occuper de 照顾Il s’occupe de son fils.(他照顾他的孩子。
)42.offir qch à qn 送给某人某物Je lui ai offert des fleurs.(我送花给他。
)43.offrir à qn de + inf. 提出愿做某事Je lui ai offert de l’accompagner.(我提出陪伴他。
)44.s’offrir à + inf.自荐做……Il s’offre à guider.(他自荐当向导。
)45.opérer qn de qch 给某人动手术Ce médecin va opérer un malade de l’apprendicite.(这位医生将给患阑尾炎的病人做手术。
)46.s’opposer à反对Ses parents s’opposent à son mariage.(他父母反对他的婚事。
)47.ordonner qch à qn 命令某人做……Le père ordonne le repos à son fils.(父亲命令他儿子休息。
)48.ordonner à qn 命令某人做……Je vous ordonne de vous taire.(我命令你闭嘴。
)49.oublier de + inf. 忘记做……Il a oublié de nous prévenir.(他忘记告诉我们。
)50.ouvrir qch à qn 为……打开Ouvre la porte au visiteur !(给客人们开门。