美国社交生活礼仪 留学党出发前的必知小常识
美国留学行前社交礼仪注意事项

美国留学行前社交礼仪注意事项通常情况下,对于留学美国的同学们而言,在美国大学生活不同于国内的生活,尤其是国内和国外的社交礼仪的差别。
本文是美国留学行前社交礼仪注意事项介绍。
1、交谈时的话题参加美国人的聚会时,切莫只谈自己最关心最拿手的话题,谈论只有自己熟悉的话题,会使其他人难堪,产生反感。
谈论个人业务上的事,加以卖弄,也会使其他人感到你视野狭窄,除了本行之外一窍不适,在谈话间,应该寻找众人同感兴趣的话题;医生可以大谈文学,科学家畅谈音乐,教育家讲述旅行见闻,使整个聚会充满轻松气氛。
在美国,“自杀”这个话题不受欢迎,不论何时何地还是少谈为妙。
2、不可随便微笑微笑可以带来友谊。
但是在某些场合,微笑往往代表对某种事物的允诺。
尤其是女性,最好不要无来由地微笑,因为暖昧不明的微笑,有时候会被误认为是“耻笑”,有时会被误认为“默认”,结果造成很大的误会。
3、不可在别人面前伸舌头美国人认为在别人面前伸出舌头是一件既不雅观又不礼貌的行为,给人以庸俗、下流的感觉,甚至可以解释为瞧不起人,小孩子犯了错,可以吐吐舌头,显得天真可爱,成年人千万不可这样做。
4、不乱送礼物送礼必须送得有意义,例如朋友生日、同事结婚可以送上一份礼物,以表心意;但不能动轨送礼,这样对方不但不会感激,还会疑心你另有所图;不知送何礼物为宜时,可以送鲜花,作客或参加宴会,鲜花总是得体的。
香水和威土忌等也普遍受到欢迎。
5、不为别人付帐中国人的习惯是,几个好友一道出门时,总是抢着付钱买车票、门票等;但如果对美国人这样做,却不会得到他们的感谢。
这种作法会使美国人觉得欠了人情帐。
心理上很难受;美国人一起外出,总是各付各的费用,车费、饭费、小费无不如此。
以上就是百利天下留学小编为大家介绍的美国留学行前社交礼仪注意事项,希望对读者有所帮助。
想了解更多美国留学相关知识,可拨打百利天下留学免费咨询电话:400-890-6000,或者登陆百利天下留学美国站官网:如/进行了解咨询。
美国留学礼仪小常识

美国留学的礼仪小常识1、美国社交场合中的礼仪(一)见面礼节去繁就简西方国家人民在传统上有一套繁琐的见面礼节,从握手、问候到互相介绍都有约定俗成的习惯。
相形之下,美国人在人与人间的交往上就比较随便。
朋友之间通常是熟不拘礼地招呼一声哈罗,哪怕两个人是第一次见面,也不一定握手,只要笑一笑,打个招呼就行了,还可直呼对方的名字,以示亲热。
但在正式场合下,人们就要讲究礼节了。
握手是最普通的见面礼。
在美国,握手时,男女之间由女方先伸手。
男子握女子的手不可太紧,如果对方无握手之意,男子就只能点头鞠躬致意。
长幼之间,年长的先伸手;上下级之间,上级先伸手;宾主之间,则由主人先伸手。
握手时应注视对方,并摘下手套。
如果因故来不及脱掉手套,一定要向对方说明原因并表示歉意。
还要注意人多时不可以交叉握手,女性彼此见面时可不握手。
和握手的先后顺序一样,介绍两个人认识的时候,要先把男子介绍给女子,先把年轻的介绍给年长的,先把职位低的介绍给职位高的。
(二)称呼随便舍姓喊名大多数美国人不喜欢用先生、夫人或小姐这类称呼,他们认为这类称呼过于郑重其事了。
他们都喜欢别人直呼自己的名字,并把它视为亲切友好的表示。
有时刚同一个美国人结识,不知如何称呼好,你可以只称先生或女士。
这时,对方会很快理解你的心理。
热情地告之:我叫詹姆斯威尔逊,叫我詹姆斯好了。
或者别叫我史密斯夫人,叫我萨利好了。
美国人之间,不论职位、年龄,总是尽量喊对方的名字,以缩短相互间的距离。
美国有家刊物曾专就称呼问题在150种工商行业中做过调查,结果发现他们之中85%的称呼是只喊名字。
(三)和人交谈莫问私事在美国社会中,个人利益是神圣不可侵犯的。
这种准则渗透在社会生活的各方面。
人们日常交谈,不喜欢涉及个人私事。
有些问题甚至是他们所忌谈的,如询问年龄、婚姻状况、收人多少、宗教信仰、竞选中投谁的票等等都是非常冒昧和失礼的。
美国人看到别人买来的东西,从不去问价钱多少。
见到别人外出或回来,也不会去问上一句你从哪里来?或去哪儿?至于收人多少,更是不能随便问的事。
美国留学生活社交礼仪介绍

美国留学生活社交礼仪介绍美国向来以不拘礼节而著称。
在美国留学生活社交礼仪应注意哪些方面呢?下面就跟着店铺来学一学美国留学生活社交礼仪吧,希望你看了之后能得到帮助,欢迎阅读。
美国留学生活社交礼仪:头衔社会阶级的差异,在美国是不受重视的,所以美国人没有家庭世袭的头衔,虽则他们对于用惯了头衔的外来客也会以他的头衔相称。
美国人反而有时用职业上的头衔。
这种头衔有别于家庭头衔,因为它是靠自己“挣来”的,而不是由祖先传下的。
有头衔的职业,最常见的是法官、高级政府官员、军官、医生、教授和宗教领袖。
这里且举几个例子:哈利法官、史密斯参议员、克拉克将军、布朗医生、格林博士(教授)、怀特神父、科恩老师(对犹太人的尊称用语)、格雷主教等。
至于从事其他行业的人,则称他为“先生”、“小姐”、“太太”(音密西斯)。
“ms.”(音密丝)对已婚和未婚的女士都可适用,近年来在美国已甚为通行。
假若你跟一个美国人第一次碰面,不晓得他的头衔,但又要对他表示尊敬,那么可用“先生”或“夫人”称呼。
被你这样称呼的人也许会想到你不知道该用什么称呼,于是会把正确的名称告诉你。
不过,一个人除非是从事某种特殊职业,否则正式的头衔是不常用的。
美国人注重友好的、不拘礼节的关系,而不注重地位头衔。
美国人相信自己即使直称一个人的名字,仍一样可以对他表示尊敬。
美国留学生活社交礼仪:服务头衔之外,美国生活中还有别的事情,是平时受女佣、司机、厨师侍候惯了的游客,可能发觉和他在本国的情形大不相同。
有的游客也许想到自己是有身份的人,但在美国所受的待遇即跟普通人一样,因此觉得自己被怠慢了。
不过,美国是个“样样自己动手”的国家。
一般美国人,不管是医生、教授、商人、律师,都是自己煮饭、洗衣、上市场买东西或做其他工作。
在美国,服务是要钱的;谁都可以“买”服务,只要付得起钱就成,地位是不相干的。
一个人不管干的是什么职业,如果自己动手做家务,绝对不会被人认为有什么不对。
其实,许多美国人都花得起钱请厨师、司机,但他们不那么做。
美国生活社交礼仪

美国生活社交礼仪1. 简介社交礼仪是指人们在社交场合中遵循的一系列行为规范和礼节。
在美国,生活社交礼仪起着重要的作用,不仅影响个人的社交圈子,还与职场发展密切相关。
本文将介绍一些关于美国生活社交礼仪的基本准则和要点。
2. 基本礼仪准则2.1 礼貌用语和问候语在美国,礼貌用语和问候语是最基本的社交礼仪之一。
在与他人打招呼时,你应该使用“Hello”、“Hi”或“Good morning/afternoon/evening”,并询问对方的近况,例如:“How are you?”。
在正式场合,使用“Sir”或“Madam”作为称呼。
2.2 握手握手是美国社交中最常见的迎接方式。
当与他人见面时,将右手伸出并与对方进行握手,同时保持眼神交流和微笑。
握手应该有力但不过分,通常持续2-3秒。
2.3 礼仪用餐在参加社交餐宴时,遵循一些餐桌礼仪是必要的。
•在餐桌上,叠放餐巾在膝上,并在用餐前擦拭嘴边。
•根据餐具的先后顺序,从外到内依次使用。
•用餐时不应大声嚼食或发出难听的声音。
•餐毕时将餐具放在盘子上,表示已经用完。
2.4 礼物赠送在美国,送礼是一种表达感激之情和社交关系的方式。
一般来说,以下是一些送礼的基本准则:•礼物应该用花纸包装,并用带有贺卡的丝带固定。
•礼物的选择应该考虑到接收者的兴趣爱好和个性。
•在接收礼物时,应对送礼人表示真诚的感谢。
2.5 礼仪用语在美国的日常生活中,一些礼貌用语被广泛使用。
以下是一些常见的礼仪用语:•“Thank you”:表示感谢。
•“Excuse me”:表示请求别人让开或注意。
•“Please”:表示礼貌地请求。
•“I’m sorry”:表示道歉。
3. 职场礼仪3.1 形象仪态在美国职场中,形象仪态是非常重要的。
以下是一些建议:•穿着得体并符合职场文化的要求。
•保持身体卫生和整洁,包括仪态、发型和指甲的清洁。
•在职场中避免过度使用香水或香水味道过于浓烈。
3.2 职场交流在职场中,有效的沟通和交流是至关重要的。
了解美国的一些礼仪(合集五篇)

了解美国的一些礼仪(合集五篇)第一篇:了解美国的一些礼仪1.介绍通常是将晚辈介绍给长辈,男介绍给女。
介绍后握手须简短有力,美国人认为有力的握手代表诚恳坦率。
不过对方倘若是女性时,要等女方先伸手,以免失礼。
2.约会在美国约会看电影吃饭非常普遍,和异性热络地交往并不算失礼。
男女双方均可主动邀约,通常男性较主动。
可以各自拆帐或一方请客。
3.时间观念约会要准时,如赴宴则最好迟到几分钟;如果比主人先到,反而失礼。
若有紧急状况无法准时赴约,必须电话通知和解释。
4.赴宴美国人会常说「随时来找我」,有些邀约是相当诚恳的,但拜访前仍应事先电话连系,确定时间,以免给他人造成不便。
5.餐桌礼节a.餐巾用来拭嘴,切忌用来擦手或餐具。
b.注意使用刀叉顺序,以及叉匙性质。
c.刀叉斜放盘缘,表示尚在用餐之中;若完全放在盘中,则表示已使用完毕。
d.盐、胡椒瓶倘离座远,不可伸手去取,而须请隔座代劳递送。
e.上甜点或咖啡时,主人可开始致词,主宾亦可利用此时答谢。
6.穿衣a.参加重要场会,应注意请柬上有关服装规定。
如果不确定服装的要求,可以先问问其他参加者,以免尴尬。
b.西装外套通常只扣上扣,亦可全部不扣,但切忌全扣。
西装最下一个钮扣通常不扣。
c.深色西装应着黑色皮鞋,深色袜子,切忌白袜黑鞋。
d.正式场合或上班,女性以裙装为主,男性应着领带及深色西服。
e.着晚礼服裙摆应长及脚踝,并着高跟鞋。
7.行路乘车走路以右为尊,女士同行,男士应走左边,出入应为女士推门。
搭车时,车主驾车,前座为尊,非车主驾车时后座右侧为尊。
自己开车时须先为客人开车门,等坐定后始上车启动。
第二篇:美国留学生需了解的礼仪知识美国留学生需了解的礼仪知识留学生在美国生活就应该知道美国人的生活习惯,这样才能更好的适应美国生活,留学去美国如何在最快的速度适应、融入国外生活呢,留学生在美国生活的更加快乐就要学习美国人的礼貌习惯昂。
一起跟随小马教育了解下吧。
美国人的生活习惯讲话要保持一定距离。
美国留学的小常识

美国留学的小常识美国留学的小常识对于将要到美国留学的学子们而言,他们要学会如何学习也要学会如何生活,那么,学子们对于美国留学生活常识是否了解呢?下面是由店铺为大家带来的美国留学生的生活的小常识知识希望能够帮助大家,也希望大家喜欢。
美国留学的小常识美国留学生活常识一:宴会礼仪美国人喜欢举行各种宴会(party),宴会形式有餐会、野餐、户外烤肉(Bar-B-Q)及potluck。
如果采potluck方式务必携带食物去,以表示参与的诚意,如果不带,会很失礼(如果不知道带什么食物合适,可以事先征询主办人的意见)。
参加宴会的服装视宴会形式而定,至少需整洁大方,但有正式场合且场地在高级饭厅者则不宜太随便,牛仔裤球鞋的穿着是很不礼貌的,但Bar-B-Q时穿西装,打领带又显得太过突兀。
如果受邀而不确定该穿什么才合适,可大方请教邀请者,他们会很乐意回答的。
收到附有RSVP字样的邀请卡,应尽速回覆参加与否,不可弃置不管,那将会造成主人很大的不便。
美国人很重视时间观念,答应参加时应准时赴宴,有事耽误,也应事先告知主人,以免失礼。
用餐时勿狼吞虎咽,更忌讳打嗝,美国人认为这是很不礼貌的行为。
会后则应寄出谢卡或以电话向主人表示谢意,并感谢其安排如此一顿愉快的宴会。
美国留学生活常识二:住宿安全住在大城市中及学校在治安较差地应随时提高警觉,小心应对,若非必要,夜间尽量少在外逗留,如有事外出,也最好成群结伴,若在校园里,则可充分利用学校所提供的安全设施,如校车、校警护送(escort)。
通常有关安全常识,学校于新生训练时会特别说明并作成小册子,要求同学详细阅读,如果能随身携带紧急事故电话号码或防身哨子、催泪器等都可加强自身的防卫。
但事实上只要平日多留意,提高戒心,就不会将生活弄得草木皆兵,紧张兮兮。
还有一点说明,切勿因安全戒心而产生种族歧视,黑人校区危险性高,但并不代表所有治安问题皆由黑人引起。
在美国,若被套上“种族歧视”的帽子是件很严重的事情,务必小心因应。
留美必备常识

留美必备常识1.同性走在街上,最好不要勾肩搭背,和美国人不要用手拉手的方式来表示友好。
2.男人赞美女性漂亮,在美国是表示客气和礼貌。
同样,女性也可以赞美男性。
3.在美国不要随便摸陌生小孩的头顶,小孩子不喜欢,父母也会不高兴。
4.美国人的狗是家庭成员之一,和小孩一样重要。
所以,在美国不要随便喂人家的狗。
5.不要问美国人的收入。
如果你问他住的房子值多少钱、开的车子多少钱,他会认为你不懂礼貌。
美国人对别人问自己年龄也是同样忌讳。
6.不要接受陌生人给的药或者糖,也不要给陌生人,因为可能是毒品。
7.加油站没有服务生,要自己加油,自己付账。
加油站通常有擦玻璃的一套东西,加油时可以顺便擦玻璃。
8.在美国一般都是刷卡消费或者用旅行支票,要带ID卡。
每天早晚要洗澡,经常更换衣服。
9. 在美国信誉很重要,因为美国的经济和社会地位是建立在个人的信誉基础上的。
如果你在这方面和他开玩笑说他骗人,他会非常生气,并马上翻脸。
10.美国人个性开朗、直率,很容易交朋友。
他们总是先相信人,但如果发现那人有问题,马上翻脸,没有解释的余地。
但如果事后意识到是自己误会了,他会很诚恳地向你道歉。
11. 微笑、眼光的接触,这在和美国人打交道时很重要。
微笑的眼光和问好的语言在公共场所意思是一样的。
一个陌生人对面走来会向你微笑,并说“嗨”或“你好”,这只是一种礼貌,并不表示他会停下来和你交谈。
当看有人打招呼时,要礼貌地回应,不要躲闪对方的目光或装做没看见,那样会被视为不礼貌或没教养。
12.美国人男、女第一次见面时,仅仅是握手,亲吻是好朋友之间的身体语言。
亲吻的方式是:同性之间,脸接触对方的脸,然后空中亲吻;异性之间,可以亲吻对方的脸颊。
父母亲吻孩子,吻孩子的额头或小脸蛋。
13.和美国人讲话的时候要保持身体间的距离,以半米为宜。
如果你和美国人在聊天时,他一直往前进,表示你离他太远了;反之如果他一直往后退,则表示你可能靠他太近了。
14. 在饭店吃饭要给小费,一般给消费数额的10%~15%,快餐厅不用给小费。
美国留学生活要注意的八大事项

美国留学生活要注意的八大事项美国留学生活要注意的八大事项美国是高度发达的资本主义国家,美国十分重视教育的发展,美国的许多高等院校有非常大竞争力。
每年都会吸引大量的留学生到美国留学,下面是店铺给大家带来的有关于美国留学的注意事项,希望能够帮助到大家。
美国留学生活要注意的八大事项1、在美国留学生活谈话时注意距离和美国人讲话的时候要保持彼此的身体间的距离,半米的距离比较合适。
当你和美国人聊天时,他如果一直向前进,可能你离他的距离有些远;如果他一直向后退,你和他的距离可能靠得太近了,因此要保持适当的距离。
2、在美国留学生活打招呼切勿大嗓门美国留学专家介绍,中国人遇见熟人的时候大声地打招呼来表示自己的热情,而美国的公众场合相对来说比较安静,人们说话很轻,除非紧急情况发生,一般不会开口大喊。
见到熟人也是走近了才打招呼。
3、在美国留学生活对话时要保持目光接触和美国人对话的时候,要保持眼光接触。
游离的目光或目视其他地方都会给美国人留下不可信任和傲慢的印象。
因此,在和美国人打交道时保持微笑眼光的接触很重要。
如果对面一个陌生人走来向你微笑,你也向他微笑,他会向你说“你好”,这只是一种礼貌,并不表示他会停下来和你交谈。
4、在美国留学生活不能随便和他们开玩笑一些中国学生有时会说一两句善意的谎言或者开个玩笑,大家认为这些都是正常的。
然而在美国,你和他说谎或者开玩笑说他不诚实,这些言语都会使美国人不悦,因为美国是一个很讲信誉的民族,他们经济和社会地位都是建立在个人的信誉基础上的,不能忍受别人没有信誉。
5、在美国留学生活同性间的行为不能过于亲密在美国,同性不能一起跳舞,这是公认的社交礼仪之一。
同样在街上走路,同性之间的勾肩搭背,也会被认为是同性恋,因此同性朋友之间要的身体接触应当保持在适度范围。
6、在美国留学生活不要随便抚摸小孩中国人看到喜爱的小朋友喜欢用手摸摸脸蛋或拉拉小手,表示对孩子的喜爱,但美国人认为这是非常不礼貌的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
美国社交生活礼仪留学党出发前的必知小常识
相信很多已经拿到美国大学录取通知书的学生,一定已经无数次的想象过了自己在美国的各种精彩生活和奇妙的经历。
不得不说,美国的留学生活确实是丰富多彩的,特别是,当留学生能够提前了解美国生活中的常识和一些注意事项的时候,融入美国就变成了一件相当容易的事情,快跟着点课台君去学习吧。
1、宴会礼仪
美国人喜欢举行各种宴会(party),宴会形式有餐会、野餐、户外烤肉(Bar-B-Q)及potluck。
如果采potluck方式务必携带食物去,以表示参与的诚意,如果不带,会很失礼(如果不知道带什么食物合适,可以事先征询主办人的意见)。
参加宴会的服装视宴会形式而定,至少需整洁大方,但有正式场合且场地在高级饭厅者则不宜太随便,牛仔裤球鞋的穿着是很不礼貌的,但Bar-B-Q时穿西装,打领带又显得太过突兀。
如果受邀而不确定该穿什么才合适,可大方请教邀请者,他们会很乐意回答的。
收到附有RSVP字样的邀请卡,应尽速回覆参加与否,不可弃置不管,那将会造成主人很大的不便。
美国人很重视时间观念,答应参加时应准时赴宴,有事耽误,也应事先告知主人,以免失礼。
用餐时勿狼吞虎咽,更忌讳打嗝,美国人认为这是很不礼貌的行为。
会后则应寄出谢卡或以电话向主人表示谢意,并感谢其安排如此一顿愉快的宴会。
2、住宿安全
住在大城市中及学校在治安较差地应随时提高警觉,小心应对,若非必要,夜间尽量少在外逗留,如有事外出,也最好成群结伴,若在校园里,则可充分利用学校所提供的安全设施,如校车、校警护送(escort)。
通常有关安全常识,学校于新生训练时会特别说明并作成小册子,要求同学详细阅读,如果能随身携带紧急事故电话号码或防身哨子、催泪器等都可加强自身的防卫。
但事实上只要平日多留意,提高戒心,就不会将生活弄得草木皆兵,紧张兮兮。
还有一点说明,切勿因安全戒心而产生种族歧视,黑人校区危险性高,但并不代表所有治安问题皆由黑人引起。
在美国,若被套上“种族歧视”的帽子是件很严重的事情,务必小心因应。
平日在使用水电瓦斯时应多加小心,若有意外,不仅自身损失,还会引起官司。
曾有一位新生初到Virginia,就遭遇到类似的情况,因此并非危言耸听,还是小心为妙。
3、一般办公时间
美国大部分商店营业时间是星期一到星期六,上午9点半或10点至下午5点或6点左右。
在购物中心的商店则有些营业到晚间九点。
星期天也会自中午以后开到6点。
一般公司则是朝九晚五,星期六、星期日放假。
银行营业时间比较短,多半是星期一到星期五上午9点至下午3点,有些银行星期五会延长营业时间至下午6点,星期六上午也会从9点开放到12点。
不管公司行号、购物中心、学校,一般是没有午休的。
在学校,中午也照常上课。
这一
点,对习惯睡午觉的同学是比较难适应的。
4、小费
举凡搭计程车、到餐厅吃饭、服务生或机场人员代提行李,都须给小费。
小费虽然是自由心证的行为,但有一约定俗成的习惯,最好能入境问俗,以免出丑。
一般而言,到餐厅吃饭,付小费约为10%至15%左右。
而在自助餐厅吃饭一般不需给小费,但若有人倒茶水,并殷勤询问需求,则可依人数酌给小费。
晚间用餐小费需比白天多一些。
小费是对服务品质的一种评估,有些服务生为了多赚小费会表现特别热心,不时殷勤询问。
不必管服务生的眼色,你可依自己对该餐厅及该服务生的满意程度付小费,多给或少给没有人会干涉。
但切记千万不要以penny付小费,当penny丢在桌上,尽管你付小费很多,很可能会被服务生误解为不满其服务,是一种羞辱的举止。
因此除非服务实在是太差了,否则绝不可在小费中放置任何penny,当然若你以信用卡付帐,而将小费与用餐金额凑整,则不在此例中。
搭计程车时,可将零头当小费。
至于提行李部分,则通常论件计算,一件一元,而当自己行李太多时,则不妨多给一些,以酬劳他们以劳力为你服务。
理发厅的理发师、美容师也要给小费,约为15%至20%左右。
至于加油站服务人员、饭店柜台人员及电影院带位人员等则不需给。
若不清楚在什么情况下该给小费,宜事先询问友人。
有一种情形,是强迫索取小费。
这种情况最常发生在大城市,因为游荡人囗太多,他们常驻足街囗,为你指点路线、擦车窗,或帮你找个停车位等略施小惠,然后等着你给小费。
遇到这种强迫中奖的情形最好酌情给一、二个quarter。
当然此时对于身边的财物也应小心,财不露白,以免招来危险。
而平日最好能避开行为怪异的陌生人,如果一、二个quarter能了事,最好出钱了事,免得因招其纠缠而引起危险
5、习惯使用支付卡
美国社会现在几乎是持卡时代,随身不带太多现金,以免招来危险。
有时在餐馆使用百元大钞,还会引来不便,不如随身携带提款卡及信用卡,使用方便。
虽是如此,但随身不妨多带些quarter,一来可打电话,二来可付小费,或其他投币之用。
使用提款卡时,尽量避免在夜间,而且最好能在提款前四处看看有无可疑人窥视,领取现金后则应核对帐目,以免有误。
在美国有很多开支票的机会,好处是有凭有据。
开支票时,可先在背面背书处填上收款人帐号及“for deposit
only”,以免遗失被兑现。
正面memo处,则简略记录用途。
6、通过报纸了解各方面信息
善用社区新闻及学校报纸,从这些资讯上可以了解社区及学校最新动态及活动通知,有。