洁净工程专业英语
环境工程专业英语汇总
专业英语环境：environment 环境工程：environmental engineering环境保护：environmental protection 环境意识：environmental consciousness/awareness 环境问题：environmental issue/problem 环境效应：environmental effect环境污染：environmental pollution 环境要素：environmental elements环境因子：environmental factors 环境化学：environmental chemistry环境生态学：environmental ecology 环境质量：environmental quality环境自净作用：environmental self-purification/self-cleansing水环境：watershed 水体：water body流域：watershed 水质：water quality水资源：water resources 供水：water supply废水：waste water 水处理：water treatment物理性水质指标：physical indicate of water quality 水污染物：water pollutant生物性水质指标：biological water-quality index 水质标准：water quality standard化学性水质指标：chemical water-quality indexDS：dissolved solids BOD：biochemical oxygen demand TDS：total dissolved solids COD：chemical oxygen demand TSS：total suspended solids DO：dissolved oxygenTOC：total organic carbon PH值：TN：总氮total nitrogen TP：总磷phosphorusZn：zinc Cu：CopperAs：arsenic Cd：CadmiumCr：chromium Ni：NickelHg：mercury Pb：plumbum物理处理：physical treatment 过滤：screening生物处理：biological treatment 沉淀：sedimentation化学处理：chemical treatment 气浮：flotation物理化学处理：physical-chemical treatment蒸发：evaporation 稀释：dilution扩散：dispersion 吹脱：stripping好氧处理：aerobic treatment 生物膜法：bio-membrane process 厌氧处理：anaerobic treatment 生物滤池：trickling filters活性污泥法：activated sludge process 生物接触氧化：biological contact SBR：苯乙烯-丁二烯Styrene Butadiene RubberUASB（流式厌氧污泥床）：Upflow anaerobic sludge blanket 活性污泥：activated sludge 改进型：modification 一级处理：primary treatment二级处理：secondary treatment 三级处理：tertiary treatment高级氧化处理：advanced treatment 生活污水：domestic wastewater生产废水：industrial wastewater 城市生活污水：municipal wastewater电镀废水：metalplating plants印染废水：pulp and paper industries wastewater 浊度：turbidity硬度：hardness 水质净化：water quality purifies混凝沉淀：coagulate flocculating agent 活性炭吸附：activated carbon adsorption隔油池：oil separation tank 中和池：neutralization tank调节池：adjusting tank 生物反应池：biological reactor加药设备：physical equipment 沉淀池：sedimentation tank初沉池：primary sedimentation tank 二沉池：secondary sedimentation tank絮凝剂：flocculant 混凝剂：coagulate flocculant生物降解：biodegradation 生物累积：bioaccumulation飘尘：floating dust 可吸入颗粒物：inhalable particles能见度：visibility 酸雨：acid rain一次污染物：primary pollutant二次污染物：secondary pollutant 氮氧化物：nitrogen oxides硫氧化物：sulfur oxides硫化氢：hydrogen sulfide 碳氧化物：carbon oxides硝酸：nitric acid 盐酸：hydrochloric acid硫酸：sulfuric acid 二氧化硫：sulfur dioxide除尘工艺：Dust removal吸收：absorption 吸附：adsorption静电除尘：electric dust precipitation 重力除尘：gravitational settling臭氧：ozone光化学烟雾：photochemical smoke 喷淋（洗涤）：scavenging土壤：soil 热污染：temperature change/thermal pollution 噪声：noise 放射性：radioactivityEIA：environmental impact assessment CAD（计算机辅助设计）：computer aided design大气污染控制工程：air pollution control水污染控制工程：water pollution control固体废物污染控制工程：solid waste management污染源：pollution source同化作用：assimilation 固体废物：solid wastes危险废物：hazardous wastes化学污泥chemical sludge：生物污泥：biological sludge工业固废：industrialwastes 分选处理：separation treatment 矿业固废：mine solid wastes 破碎处理：processing农业固废：agriculture solid wastes 压实处理：reduction in volume污泥脱水：disposal of the sludge ？污泥浓缩：sludge thickening带式压滤：Belt filter press离心脱水：centrifugal dewatering筛分：screening堆肥和堆肥化：compost and composting沼气和沼气化：biogas热解与焚烧：pyrolysis and incineration生物转化作用：biotransformation热化学转化作用：thermo-chemical固化和稳定化作用：solidification and stabilization资源化：resource减量化：pollution control无害化：harmlessness固体废物全过程控制：solid waste integrated control固体废物污染控制：solid waster pollution control固体废物处理：processing and recovery处置：disposal物质回收：materials recovery 物质转化：material conversion能量回收：energy recovery 能量转化：energy conversion1.Environmental engineering has been defined as the branch of engineering that is concernedwith protecting the environment from the potential, deleterious effects of human activity, protecting human populations from the effects of adverse environmental factors, and improving environmental quality for human health and well-being.（2页）环境工程学是环境工程的分支学科，其研究内容包括①保护环境免受人类活动改造形成的潜在和不利影响②保护人类免受不利环境因素的影响③持续改善环境质量，以造福于人类健康与福祉。
环境科学与工程专业英语词汇必备
环境科学与工程专业英语词汇必备Quality is the life of an enterprise. December 2, 2022环境科学与工程专业词汇包括环境学总论、环境地学、环境生物学、环境化学、环境物理学、环境工程学、环境医学、环境经济学、环境管理学、环境法学、环境教育等11大类;环境学总论原生环境primary environment次生环境secondary environment生态示范区ecological demonstrate area环境地质学environmental geology 环境地球化学environmental geo-chemistry环境土壤学environmental soil science环境微生物学environmental microbiology环境危机environmental crisis环境保护environmental protection 环境预测environmental forecasting环境自净environmental self-purification环境效应environmental effect环境容量environmental capacity环境演化evolution of environment 环境舒适度environmental comfort 环境背景值本底值environmental background value环境保护产业环保产业environmental production industry 环境壁垒绿色壁垒environmental barrier绿色革命green revolution可持续发展sustainable development第三类环境问题社会环境问题the third environmental problem悬浮物suspended solids一次污染物primary pollutant二次污染物secondary pollutant全球性污染global pollution 排污收费pollution charge可更新资源renewable resources不可更新资源non-renewable resources自然保护区natural reserve area防护林protection forest公害public nuisance矿山公害mining nuisance工业废水industrial waste water矿山废水mining drainage生活饮用水domestic potable water 草原退化grassland degeneration沙漠化desertification人口压力population pressure人口净增率rate of population全球环境监测系统global environment monitoring system GEMS中国环境保护工作方针Chinese policy for environment protection “三同时”原则principle of “the three at the same time”二恶英公害dioxine nuisance马斯河谷烟雾事件disaster in Meuse Valley多诺拉烟雾事件disaster in Donora 伦敦烟雾事件disaster in London水俣病事件minamata disease incident骨痛病事件itai-itai disaster incident洛杉矶光化学烟雾事件Los Angeles photochemical smog episode四日市哮喘事件Yokkaichi asthma episode米糠油事件Yusho disease incident环境地学水圈hydrosphere水循环water circulation地面水地表水surface water 水位water level下渗入渗sinking蒸发evaporation最高水位highest water level 最低水位lowest water level 平均水位average water level 警戒水位warning water level 流速flow velocity流量discharge洪水期flood season枯水期low-water season冲刷washout含水层aquifer隔水层不透水层aquiclude透水层permeable stratum层间水interlayer water承压水有压层间水confined water 或自流水artesian water孔隙水void water岩溶水喀斯特水karst water径流runoff flow地表径流runoff地下水ground water流域保护water basin protection淡水fresh water咸水saltwater降水precipitation沉淀降水量amount of precipitation降水强度intensity of precipitation水环境容量carrying capacity of water environment水土流失土壤侵蚀soil and water loss点源污染point source pollution面源污染non-point source pollution扩散diffusion涡流eddy current涡流扩散eddy diffusion富营养化废水eutrophic waste-water污水sewage漫灌flood irritation水底沉积物底质或底泥benthal deposit总固体total solids悬浮固体suspended solids总溶解固体total dissolved solids 河流复氧常数constant of river reoxygenation湖泊酸化lake acidification富营养化eutrophication富营养湖eutrophic lake中营养湖mesotrophic lake贫营养湖oligotrophic lake水库reservoir海洋处置sea disposal海底采样sea floor sample赤潮红潮red tide海水淡化desalination of seawater 海底沉积物sea bottom sediment海洋倾倒ocean dumping水质water quality水资源综合利用water resource integrated utilization水土保持soil and water conservation河道整治channel improvement水污染毒性生物评价biological assessment of water pollution toxicity水利工程hydro-engineering水体自净self-purification of water body水环境保护功能区水质功能区functional district of water environment土地处理系统land treatment system土地沙漠化land desertification 土壤肥力soil fertility土壤酸碱度soil acidity and alkalinity土壤污染防治prevention and treatment of soil pollution土壤盐渍化土壤盐碱化soil salination土壤酸化soil acidification母质土壤母质或成土母质parent material土壤剖面soil profile腐殖质化humification淋溶作用leaching土壤改良soil improvement土壤粒级soil separate土壤质地soil texture缓冲作用buffering/buffer action 缓冲剂buffering agent/buffer缓冲容量buffer capacity盐基饱和度base saturation percentage灌溉irrigation富里酸fuvic acid胡敏素humin土壤团聚体soil aggregate 土壤退化土壤贫瘠化soil degeneration土壤地带性soil zonality污水灌溉wastewater irrigation臭氧层ozone layer降水precipitation降水量rainfall降水强度precipitation intensity大气环境容量atmospheric environmental capacity事后评价afterwards assessment烟尘消除elimination of smoke and dust温室效应greenhouse effect大气扩散atmospheric diffusion烟羽烟流或羽流plume逆温inversion环境生物学生境habitat耐受极限limits of tolerance 最小因子定律law of minimum 生物检测bioassay环境胁迫environmental stress 生物多样性bio-diversity生态位niche生命周期life cycle生态型ecotype自养生物autotrophy异养生物heterotroph指数增长exponential growth 互利共生mutualism偏利共生commensalisms寄生parasitism衍生物derivative杀虫剂insecticide杀菌剂fungicide除草剂herbicide防腐剂preservative杀鼠剂rodenticide无残留农药non-persistent pesticide植物性农药phytopesticide污水灌溉sewage irrigation 世界自然历史遗产保护地world natural and historical heritage site储量stock过度捕获over-hunting; over-fishing猎渔期open season农业残渣agricultural dregs赤潮red tide藻花algae bloom/水花water bloom 原生污染物primary pollutant次生污染物secondary pollutant急性毒性实验acute toxicity test 慢性毒性实验chronic toxicity test预备实验screening test; range-finding test; preliminary test稀释dilution归宿fate生物积累bioaccumulation生物浓缩bioconcentration生物放大biomagnification生物降解biological degradation; biodegradation生物营养物质biotic nutrient多污生物带polysaprobic zone中污生物带mesosaprobic zone寡污生物带oligosaprobic zone敏感种sensitive species; intolerant organism耐污种tolerant species生物滤池biological filter净化塘/氧化塘/生物塘purification pond生物膜biomembrane; biological film轮作crop rotation间作intercropping套种interplanting基塘模式farm land and fish pond model 防护林带shelter belt沼气marsh gas农家肥farm manure堆肥piled manure城市热岛效应urban heat island effect城市生态规划urban ecological planning环境激素endocrine disrupting chemicals; endocrine disruptors 边缘效应edge effect生态恢复ecological restoration 恢复生态学restoration ecological环境化学甲基汞methyl mercury镉米cadmium rice农药残留pesticide residue有机氯农药organochlorine pesticide有机磷农药organophosphorous pesticide氨基甲酸酯杀虫剂carbamate insecticide拟除虫菊酯杀虫剂pyrethroid insecticide植物生长调节剂growth regulator 化学致癌物chemical carcinogen 表面活性剂surfactant多氯联苯类polychlorinated biphenyls;PCBs多环芳烃类polyaromtic hydrocarbon; PAH催化催化作用catalysis臭氧化ozonization光化学氧化剂photochemical oxidant过氧乙酰硝酸酯peroxyacetyl nitrate；PAN干沉降dry deposition湿沉降wet deposition光化学烟雾photochemical smog 大气光化学atmospheric photochemistry 降水化学precipitation chemistry 气溶胶化学aerosol chemistry悬浮颗粒物suspended particulate 总悬浮颗粒物total suspended particulatesTSP飘尘可吸入颗粒物或可吸入尘airborne particle降尘落尘dustfall；falling dust气溶胶aerosol水质water quality盐度salinity氧化还原电位oxidation-reduction potential；redox potential溶解氧dissolved oxygen化学需氧量chemical oxygen demand 生化需氧量biochemical oxygen demand总有机碳total organic carbon溶解度solubility聚集aggregation絮凝flocculation凝聚coagulation离子交换ion exchange萃取extraction缓冲溶液buffer solution氧平衡模式氧垂曲线oxygen balance model吸收剂吸附剂absorbent活性炭active carbon氧化剂oxidant还原剂reductant胶团micelle胶体溶液colloidal solution脱硫剂desulfurization agent电渗析electrodialysis萃取剂extracting agent过滤filter絮凝剂flocculant；flocculating agent无机絮凝剂inorganic flocculant 有机高分子絮凝剂organic polymer flocculant中和法neutralization反渗透膜reverse osmosis membrane 硅胶silica gel蒸汽蒸馏steam distillation超滤膜ultrafilter membrane灵敏度sensitivity准确度accuracy精密度precision可靠性reliability检测限detection limit相对误差relative error绝对误差absolute error偶然误差accidental error平均偏差mean deviation采样误差sampling error标准溶液standard solution标准物质standard substance允许误差allowable error允许浓度allowable concentration 微量分析microanalysis痕量分析trace analysis现场分析in-situ analysis仪器分析instrumental analysis水质分析water quality analysis 比色分析colorimetric analysis沉降分析sedimentation analysis 自动分析automatic analysis原子吸收分光光度法atomic absorption spectrophotometry原子吸收分光光度计atomic absorption spectrophotometer原子荧光光谱法atomic fluorescence spectrometry 原子荧光光谱仪atomic fluorescence spectrometer电化学分析法electrochemical method高效液相色谱法high performance liquid chromatography高效液相色谱仪high performance liquid chromatograph气相色谱分析gas chromatography气相色谱仪gas chromatograph采样器sampler大气采样器air sampler底泥采样器sediment samplerpH计pH meter湿度计hygrometer固定大气污染源stationary sources of air pollution移动大气污染源mobile sources of air pollution固定式水污染源stationary sources of water pollution移动式水污染源mobile sources of water pollution污染负荷pollution load污染源调查survey of pollution sources无污染工艺pollution-free technology无污染装置pollution-free installation污染物总量控制total amount control of pollution水质参数water quality parameter 水温water temperature色度color index透明度transparency混浊度turbidity硬度hardness感官污染指标sensuous pollution index毒理学污染指标physical pollution index化学污染指标chemical pollution index细菌学污染指标bacteriological pollution index毒理学污染指标toxicological pollution index城市污水municipal sewage生活污水domestic sewage工业废水industrial wastewater常规分析指标index of routine analysis环境监测environmental monitoring 过程监测course monitoring污染物排放标准pollution discharge standard总量排放标准total amount of pollution discharge standard优先监测priority monitoring环境优先污染物environmental priority pollutant总固体total solids可吸入微粒可吸入尘和飘尘inhale particles浊度计turbidimeter实验室质量控制laboratory quality conrol空白实验值blank value平行样duplicate samples再现性重现性reproducibility重复性repeatability回收率recovery rate检出限detection limit冷原子吸收法cold-vapor atomic absorption method紫外吸收光谱法ultraviolet absorption spectrophotometry 重量分析gravimetric analysis内标法internal marker method定性分析qualitative analysis定量分析quantitive analysis试样前处理pre-treatment均值mean value标准差standard error方差variation回归分析regression analysis相关分析correlation analysis相关系数correlation coefficient 系统误差systematic error随机误差random error有效数字valid figure农药残留分析pesticide residue analysis排污收费effluent charge室内空气污染indoor air pollution 水体自净self-purification of water body水土保持soil and water conservation水土流失soil erosion土壤修复soil-remediation生物修复bioremediation光降解photodegradation温室气体greenhouse gases总量收费total quantity charge超临界流体supercritical fluid土壤采样soil pollution环境物理学光辐射光visible radiation 红外线infrared ray紫外线ultraviolet ray灭菌灯bactericidal lamp 光污染light pollution噪声污染noise pollution 混响reverberation听力损失hearing loss绝对湿度absolute humidity相对湿度relative humidity饱和度saturation ratio冷凝condensation露点温度dew point temperature热辐射thermal radiation比热specific heat空气调节air conditioning通风ventilation环境工程学环境污染综合防治integrated prevention and control of pollution环境功能区划environmental function zoning稀释比dilution ratio迁移transfer紊流扩散turbulent diffusion氧亏亏氧量oxygen deficit复氧reaeration溶解氧下垂曲线dissolved-oxygen sag curve饱和溶解氧saturated dissolved 无污染燃料pollution-free fuel 燃烧combustion空气－燃料比air-to-fuel ratio 烟气分析analysis of flue gas煤的综合利用comprehensive utilization of coal脱硫desulfurization 除尘效率particle collection efficiency分割粒径cut diameter for particles压力损失压力降pressure drop机械除尘器mechanical collector 重力沉降室gravity settling chamber惯性除尘器inertial dust separator旋风除尘器cyclone collector回流式旋风除尘器reverse-flow cyclone collector直流旋风除尘器straight-through cyclone collector多管旋风除尘器multiple cyclone collector过滤除尘器filter袋式除尘器bag house滤料filtration media气布比air-to-cloth ratio机械振动清灰袋式除尘器bag house with shake cleaning逆气流清灰袋式除尘器bag house with reverse-flow cleaning脉冲喷吹清灰袋式除尘器bag house with pulse-jet cleaning静电除尘electrostatic precipitator ESP 电晕放电corona discharge驱进速度drift velocity集尘极collecting electrode板间距distance between collecting electrodes电极清灰removal of collected particle from electrodes宽间距静电除尘器wide space electrostatic precipitator高压脉冲静电除尘器pulse charging electrostatic precipitator湿式静电除尘器wet electrostatic precipitator 双区静电除尘器两段式电除尘器two-stage electrostatic precipitator 湿式除尘器wet collector of particulates重力喷雾洗涤器gravitational spray scrubber旋风洗涤器centrifugal scrubber 中心喷雾旋风洗涤器cyclone spray scrubber泡沫洗涤塔foam tower scrubber填料床洗涤器packed bed scrubber 文丘里洗涤器venturi scrubber双膜理论two-film theory气膜控制gas film control液膜控制liquid film control穿透曲线break through curve催化剂catalyst 催化剂中毒poisoning of catalyst 烟气脱硫flue gas desulfurization FGD湿法脱硫wet process of FGD石灰－石灰石法脱硫desulfurization by lime and limestone氨吸收法脱硫ammonia process of FGD干法脱硫dry process FGD吸收法控制氮氧化物control of NOx by absorption水吸收法脱氮control of NOxby absorption process with water酸吸收法脱氮control of NOxby absorption process with acid碱吸收法脱氮control of NOxby absorption process with alkali吸附法控制氮氧化物control of NOx by adsorption分子筛吸附法脱氮control of NOxby adsorption process with molecular sieve硅胶吸附法脱氮control of NOxby adsorption process with silica gel气体生物净化biotreatment of gaseous pollutant生物过滤器biofilter汽车尾气污染pollution of automobile exhaust gal生物脱臭biotreatment of oder集气罩capture hood 烟囱有效排放高度effective height of emmission清洁生产cleaner production矿山废水mining drainage电镀废水electroplating wastewater给水处理厂water treatment plant 污水处理厂wastewater treatment给水污水处理构筑物water sewagetreatment structure污水集水井swage joining well废水调节池wastewater flow equalization basin格栅grill筛网grid screen沉砂池grit settling tank曝气沉砂池aeration grit settling tank平流式沉砂池horizontal grit settling tank立式圆形沉砂池vertical circular grit settling tank圆形周边运动沉砂池circular perimeter flow grit settling tank 重力排砂grit discharge by gravity水力提升排砂grit discharge with hydraulic elevator水力旋流器hydraulic cyclone沉淀池settling tank重力沉淀池gravity settling tank 浓缩式沉淀池thickening settling tank 斜板斜管沉淀池sloping plankpipesettling tank辐流式沉淀池radial settling tank 平流式沉淀池horizontal settling tank竖流式沉淀池vertical settling tank悬浮污泥澄清池suspended sludge clarifier脉冲澄清池pulse clarifier水力循环澄清池hydraulic circulating clarifier竖流折板絮凝池vertical table flap flocculating tank机械搅拌絮凝池mechanical mixing flocculating tank颗粒自由沉降particle free sediment 絮凝沉降flocculation sedimentation拥挤沉降hindered sedimentation 气浮池floatation basin加压溶气气浮法pressuredissolved-air floatation微电解法micro electroanalysis过滤池filter重力过滤法gravity filtration process 压力过滤法pressure filtration process真空过滤法vacuum filtration process快滤池rapid filtration慢滤池slow filtration接触滤池contact filter双向滤池bidirectional filter双层滤料滤池double layer filter 无阀滤池non-valve filter虹吸滤池siphon filter压力滤池pressure filterV型滤池aquazur V-filter砂滤sand filtration微滤机microstrainer滤池冲洗强度backwashing intensity of filter滤层filter material layer滤料承托层holding layer for filter material斜板隔油沉淀池oil trap with slope plank冷却塔cooling tower湿式氧化法wet oxidation process 反应池reaction basin叶轮搅拌器turbine mixer膜分离法membrane separation method半渗透膜semi-permeable membrane 电渗析electrodialysis反渗透reverse osmosis 离子交换膜ion exchange membrane 萃取extraction汽提stripping吹脱法blow-off method臭氧氧化法ozonation臭氧发生器ozonator磁分离法magnetic isolation method光催化氧化optical catalysis oxidation软化水处理softening water treatment石灰－纯碱软化法lime-sodium carbonate softening method废水好氧/厌氧处理biological aerobic/anaerobic treatment of wastewater微生物内源代谢microorganism intrinsic metabolism微生物合成代谢microorganism synthetic metabolism基质分解代谢substrate degradation metabolism活性污泥法activated sludge process回流污泥return sludge剩余污泥surplus sludge初次沉淀池primary sedimentation basin 曝气池aeration推流式曝气池plug-flow aeration basin完全混合曝气池completely mixed aeration basin二次沉淀池secondary sedimentation basin污泥沉降比sludge settling ratio 污泥容积指数sludge velum index 污泥负荷volume loading普通活性污泥法conventional activated sludge process 分段曝气法step aeration method 延时曝气法extended aeration method加速曝气法accelerant aeration method深井曝气法deep well aeration method纯氧曝气法oxygen aeration method 鼓风曝气装置blast aerator扩散曝气设备diffusion aerator 射流曝气设备efflux aerator机械曝气装置mechanical aerator 表面曝气装置surface aerator曝气时间aeration time污泥龄sludge age活性污泥培养activated sludge culture活性污泥驯化domestication of activated sludge粉末炭活性炭法powdered carbon activated sludge process污泥膨胀sludge bulking生物滤池biological filter高负荷生物滤池high-loading biological filter水力负荷hydraulic loading有机负荷organic loading塔式生物滤池tower biologicalfiler生物转盘biological rotating disc 生物流化床biological fluidized bed活性生物滤池activated biofilter 化粪池septic tank污水硝化脱氮处理nitrogen removal from wastewater by nitrification 污水反硝化脱氮处理nitrogen removal from wastewater by denitrification污水硝化—反硝化脱氮处理nitrogen removal from wastewater by nitridenitrification土地处理系统land treatment system氧化塘oxidation pond好氧塘aerobic pond兼性塘facultative pond厌氧塘anaerobic pond曝气氧化塘aerated oxidation pond ICEAS intermittent cyclic extended aeration system间歇循环延时曝气活性污泥法DAT-IAT工艺demand aeration tankintermittent aeration tank system需氧池－间歇池A1/O工艺anoxic/ oxicA2/O工艺anaerobic oxicPhostrip工艺phostriop process Bardenpho工艺Bardenpho process Phoredox工艺Phoredox process UCT工艺university of cape town VIP工艺Virginia initiative plant 厌氧生物滤池AFanaerobic filter厌氧接触法anaerobic contact process厌氧生物转盘anaerobic biological rotating disc两相厌氧消化two-phase anaerobic digest序批式间歇反应器series batch reactor氧化沟oxidation ditch上流式厌氧污泥床upflow anaerobic sludge blanketMSBR modified sequencing batch reactor消毒disinfection灭菌sterilization加氯机chlorinator氯化消毒chlorizationdisinfection漂白粉消毒disinfection by bleaching powder紫外线消毒disinfection with ultraviolet rays加氯消毒disinfection by chlorine 液氯liquified chlorine gas需氯量chlorine demand余氯chlorine residual游离性余氯free chlorine residual 化合性余氯combined chlorine residual折点加氯chlorination breakpoint 过氧化氢消毒disinfection by hydrogen peroxide除味taste removal除臭odor removal脱色decoloration生污泥undigested sludge熟污泥digested sludge污泥处置disposal of sludge污泥综合利用comprehensive utilization of sludge真空过滤法vacuum flotation process污泥浓缩sludge thickening污泥消化sludge digestion污泥脱水sludge dewatering污泥干化sludge drying污泥焚烧sludge incineration真空过滤机脱水dewatering by vacuum filter板框压滤机脱水dewatering by plate frame press filter辊轧式脱水机脱水dewatering by roll press带式压滤机脱水dewatering by belt press filter离心式脱水机脱水dewatering by centrifuge中温消化处理middle temperature digestive treatment高温消化处理high temperature digestive treatment污泥堆肥发酵处理sludge composting and fermentation污泥浓缩池sludge thickener污泥消化池sludge digestion tank 污泥产气率gas production rate of sludge污泥干化场sludge drying bed固体废物solid wastes城市生活垃圾municipal solid wastes城市生活垃圾堆放处置法dumping of municipal solid wastes城市生活垃圾卫生填埋法sanitary landfilling of municipal solid wastes城市生活垃圾焚烧法incineration of municipal solid wastes 城市生活垃圾分类sorting of municipal solid wastes城市生活垃圾收集collection of municipal solid wastes垃圾收费refuse taxing废电池used battery有毒有害工业固体废物toxic industrial wastes医疗废物health care wastes堆肥composting填埋场landfill渗滤液leachate treatment焚烧炉incineration furnaces助燃空气系统air injection system 余热利用heat utilization焚烧灰渣ash水泥固化技术cementsolidification石灰固化lime solidification沥青固化技术asphaltsolidification固体废物预处理preliminary treatment of solid wastes破碎crushing of solid wastes筛分screening of solid wastes风力分选wind separation放射性固体废物radioactive solid waste声级计sound level meter消声室anechoic room; anechoic chamber; dead room混响室reverberation room隔声sound insulation吸声muffler环境医学环境卫生学environmental hygiene 环境毒理学environmental toxicology口蹄疫foot-and-mouth disease流行病学epidemiology地方病endemic disease氟斑牙dental fluorosis职业病occupational disease慢性毒性chronic toxicity急性毒性acute toxicity 致癌物carcinogen变异variation病原体pathogen抗体antibody抗原antigen突变mutation病毒virus蓄积器官storage organ 致突变作用mutagenesis 致畸作用teratogenesis致癌作用carcinogensis摄入量intake dose吸收量absorbed dose卫生标准health standard最高容许浓度maximum permissible concentration致死量lethal dose半致死浓度median lethal concentrationLD50剂量－反应关系dose-response relationship 恶臭offensive odor协同作用synergism拮抗作用antagonism因果关系cause-effect relationship相关关系correlation阈限值threshold limit valueTLV 高危人群population at high risk 易感人群susceptible populatio环境管理学环境管理学environmental management science环境伦理学environmental ethics环境质量管理management of environmental quality环境适宜度environmental suitability环境区划environmental zoning环境预测environmental forecasting环境质量评价environmentalquality evaluation环境影响评价environmental impact assessment环境规划environmental planning环境决策分析environmental decision analysis总量控制total discharge control of pollutant浓度控制concentration control排污收费effluent charge排污申报登记declaration and registration of pollutant discharge排污许可证permit for pollutant discharge生物安全biosafety环境监察environmental supervision and management环境宣传教育environmental propaganda and education环境意识environmental consciousness 环境质量报告书report on environmental quality环境影响评价报告书report on environmental impact assessment公众意见听证会public hearing循环经济cyclic economy预防为主、防治结合、综合治理原则principle of giving priority to pollution prevention, combining prevention and control, and integrated control全面现划、合理布局原则principle of overall planning and rational layout谁污染谁治理polluter-treats综合利用、化害为利原则principle of comprehensive utilization and turning harm into good谁开发谁保护explorer-protects协调发展原则principle of coordinated development国家环境保护模范城市national environmental protection model city全国生态示范区national ecological demonstration area环境信息environmental information环境管理信息系统information system for environmental management环境专家系统environmental expert system环境监测environment monitoring 环境标志environmental label清洁生产cleaner production 环境审计environmental audit 产品生命周期life cycle of product环境法学环境法学science of environmental law环境保护法environmental protection law公害法public nuisance law环境行政法规administrative regulations of environment环境部门规章departmental rules of environment污染物排放标准pollutant discharge standard“三同时”制度three simultaneity system排污审报登记制度declaration and registration system of pollution discharge排污许可证制度permit system of pollutant discharge排污收费制度system of effluent限期治理制度system ofeliminating and controlling environmental pollution within a prescribed time现场检查制度system of on-site inspection环境污染事故报告制度system of environmental pollution accident reporting中华人民共和国环境保护法Environmental Protection Law of the People’s Republic of China中华人民共和国水污染防治法law of the People’s Republic of China on prevention and control of water pollution中华人民共和国大气污染防治法law of the People’s Republic of China on prevention and control of atmospheric pollution中华人民共和国环境噪声污染防治法law of the People’s Republic of China on prevention and control of pollution from environmental noise中华人民共和国固体废物污染环境法law of the People’s Republic of China on prevention and control of environmental pollution by solid waste中华人民共和国海洋环境保护法marine environment protection law of the People’s Republic of China全国生态环境建设规划nationaleco-environmental construction plan全国生态环境保护纲要national compendium on eco-environmental protection地表水环境质量标准environmental quality standard for surface water地下水质量标准quality standard for ground water农业灌溉水质标准standard for irrigation water quality污水综合排放标准integrated wastewater discharge standard大气污染物综合排放标准integrated emission standard of air pollutants环境经济学循环经济模式circular economytype牧童经济the shepherd economy3R原则the rules of 3Rreducing, reusing, recycling生态经济学eco-economics共有资源common resources外部经济性external economics外部不经济性external diseconomics外部成本external cost边际效用marginal utility边际收益marginal benefit粗放经营extensive management集约经营intensive management自然资本natural capital公平equity代际补偿compensation between generations绿色国民帐户green national account可持续发展sustainable development公共物品public goods环境保护贸易政策trade policy for environmental protection绿色壁垒green tariff barrier国民生产总值gross national productionGNP国民生产净值net national productionNNP国民收入national income环境污染弹性系数environmental pollution elasticity回收率reuse rate物质平衡material balance物料衡算material balance counting影子价格shadow price现行价格present price贴现discount机会成本opportunity cost运行费用operation cost城市气化率urban population ratio of used gas城市绿化覆盖率urban green cover ratio环境效益environmental benefit 成本效益分析cost and benefit analysis环境费用environmental cost排污权交易marketable pollution permits生态足迹the ecological footprint 环境税environmental tax资源资产assets of resource资源产权property right of resource最低安全标准minimum standard of security代际公平equality between generation末端控制terminal control公地的悲剧tragedy of the public pasture中间产品intermediate product最终产品final product直接污染物产生/排放系数direct pollutant generation/discharge coefficient累积污染物产生/排放系数cumulate pollutant generation/discharge coefficient排污收费charge from discharge pollutant污染者负担原则polluter pay principle资源税resource tax人口出生率population birth rate 人口死亡率population mortality rate人口自然增长率population nature growth rate人口计划生育率population planning fertility rate平均寿命average life人口年龄金字塔population age pyramid人口老化population aging人口过剩over-population人口爆炸population explosion计划生育family planning人口统计population statistics人口普查population census环境教育环境教育目标objectives of environmental education多学科环境教育课程模式multi-disciplinary model of environmental education跨学科环境教育模式inter-disciplinary model of environmental education 中学环境教育大纲environmental education standard for secondary school 环境教育活动的设计design of environmental education activity野外环境教育基地environmental education field base公众参与public participation环境意识environmental awareness中国中小学绿色教育行动environmental educators initiative of china。
洁净技术专业术语
洁净技术专业用语1．洁净度 cleanliness以单位体积空气某粒径粒子的数量来区分的洁净程度。
2．洁净室clean room空气悬浮粒子浓度受控的房间。
它的建造和使用应减少室内诱入,产生及滞留粒子。
室内其它有关参数如温度、湿度、压力等按要求进行控制。
3．洁净区 clean zone空气悬浮粒子浓度受控的限定空间。
它的建造和使用应减少空间内诱入,产生及滞留粒子。
空间内其它有关参数如温度、湿度、压力等按要求进行控制。
洁净区可以是开放式或封闭式。
4．移动式洁净小室 clean booth可整体移动位置的小型洁净室。
有刚性或薄膜围档两类。
5．人身净化用室 room for cleaning human body人员在进入洁净区之前按一定程序进行净化的房间。
6．物料净化用室 room for cleaning material物料在进入洁净区之前按一定程序进行净化的房间。
7．粒径 partical size由给定的粒子尺寸测定仪响应当量于被测粒子等效的球体直径。
对离散粒子计数,光散射仪器采用当量光学直径。
8．悬浮粒子 airborne particles用于空气洁净度分级的空气中悬浮粒子尺寸范围在0.1～5μm 的固体和液体粒子。
9．超微粒子 ultrafine particle具有当量直径小于0.1μm的粒子。
10．微粒子 macroparticle具有当量直径大于5μm的粒子。
11．粒径分布 particle size distribution粒子粒径频率分布和累积分布,是粒径的函数。
12．含尘浓度 particle concentration单位体积空气中悬浮粒子的颗数。
13．气流流型 air pattern对室内空气的流动形态和分布进行合理设计。
14．单向流 unidirectional airflow沿单一方向呈平行流线并且横断面上风速一致的气流。
15．垂直单向流 vertical unidirectional irflow与水平面垂直的单向流。
洁净工程中英文对照
洁净工程中英文对照检测仪器 Inspection instrument尘埃粒子计数器 Dust particle counter尘埃粒子多点检测系统Dust particle multi-point inspectionsystem浮游菌采样器 Sampling device境综合参数监测器Monitor of environment comprehensiveparameterFFU中央控制器 FFU Central controller空气净化设备 Air clean equipment洁净工作台 Clean bench洁净风淋室 Clean air shower送风单元FFU Fan Filter Unit FFU生物安全柜 Biosafe Cabinet洁净采样车 Clean sampling vehicle洁净工作站 Clean work stationASH 洁净吹淋干手器 ASH clean hand dryer洁净新风送风机组 Clean ventilation unit热交换回收装置 Heat exchange reclaim equipmentPSC系列洁净保管柜 PSC serial clean maintenance cabinetPOV系列洁净烘箱 POV serial clean ovenSPB/PB传递窗 SPB/PB Pass window吹淋吸尘箱 Air shower dust absorption cabinet PAU 移动式空气自净器 PAU Movable Air Cleaner热交换器 Heat exchangerBCZ 系列洁净层流罩 BCZ serial clean layer cover消静电空气净化设备 Air clean equipment to remove staticelectricity消静电洁净工作台 Clean bench to remove staticelectricity消静电风淋室Air shower to remove static electricity消静电洁净工作站 Clean work station to remove staticelectricity风枪 Blower gun风棒 Blower bar离子风机 Ion blower fan工程类 Project洁净室工程 Clean room Project洁净厂房空调工程 Air Conditioner Project of Clean Plant除尘通风系统工程 Dust removal and ventilation systemproject新风换风类工程 Ventilation Project无菌病房和洁净手术室工程等的设计 Asepsis ward and clean surgeryroom project design洁净耗材 Clean material系列中效空气过滤器 Medium effect air filter中效袋式空气过滤器Medium effect package air filter大风量中效过滤器 Large wind volume and medium effective filter系列有隔板高效空气过滤器 GK Serial Highly Effective AirFilter with Partition系列高效无隔板空气过滤器 GK Serial Highly E(本文已被浏览 344 次）。
环境科学与工程专业英语词汇汇总
《环境科学专业英语》专业词汇unit 1：1. 环境科学与工程environmental engineering and science；2. 排污权交易pollution discharge right trade；3. 修复技术restoration technique；4. 臭氧消耗物质ozone consumption material；5. 地下水subsurface water；6. 人口增长population growth；7. 卫生设施与基础设施health facilities and infrastructure；8. 环境健康风险environmental health risk；9. IPCC政府间气候变化专门委员会Intergovernmental Panel on Climate Change；10. CFCs 氯氟烃chlorofluorocarbon；11. 安全的饮用水safe drinking water；12. 温室气体greenhouse gas；13. 酸雨acid rain；14. 城市化urbanization；15. 工业废弃地derelict industrial land；16. 臭氧层chemosphere；17. 全球大气污染the global air pollution；18. 全球变暖的趋势the trend of global warming；19. 污染物的传输contaminant transport；20. 污染预防pollution preventionunit 4：1. 完整性和可持续性integrity and sustainability；2. 退化与受损的生态系统the ecosystem has been degraded and damaged；3. 生态系统的结构、组成和功能the ecosystem’s structure,composition and functioning；4. 恢复原始的景观recover its predisturbance state；5. 文化信仰与习俗cultural beliefs and customs；6. indigenous species本土物种；7. opportunist species优势种；8. 自然作用the function of nature；9. 火山爆发volcanic eruption；10. 历史轨迹historic trajectory；11. 基础的生态学数据baseline ecological data；12. 预测模型predictive models；13. 外来入侵物种alien invasive species；14. 生态修复Ecological Restoration；15. 恢复生态学Restoration Ecology；16. 全球变化global changing； 17. 监控方法the monitoring function；18. 在干扰之前in predisturbance；19. 根据…制图be charted from；20. 集体的决定collective decisionUnit 7:1、案头研究与野外调查相结合的办法A combined method of desk study and field study2、法定限值 statutory threshold value；3、地图、表格、曲线与照片的利用 The use of maps,graphs/charts,tables and photographs；4、环境影响评价法The law of Environmental impact assessment；5、影响预测impact prediction；6、减缓措施 mitigation measures；7、背景研究 baseline studies；8、环境要素与环境受体environmental components and environmental receptors9、项目说明书 project specification；10、累积影响cumulative impacts；11、环境影响报告书Environmental Impact Statement；12、ERA Environmental risk assessment；13、residual impacts潜在的影响；14、项目施工期constrution phase；15、可替代的生产技术的选择 Selection of alternative production techniques；16、定性分析与定量分析相结合Combine of qualitative assessment and quantitative assessment；17、基础方案base case 18、监控程序monitoring procedures；19、流程图分析 flow chart analysis；20、事件树分析event tree analysis；Unit 12:1. 城市污水的处理深度；treatment levels of municipal sewage；2. 排放许可 pischarge permits；3. 单元操作；unit oprations；4. 单元过程；unit process；5. 污水预处理；preliminary tereatment of sewage；6. 污水一级处理； primary treatment of sewage；7. 污水二级处理；secondary treatment of sewage；8. 污水三级处理；tertizry treatment of sewage；9. 污水高级处理；advanced treatment of sweage；10. 生物营养物去除；biological nutrient removal；11. 氮和磷；nitrogen and phosphorus；12. BOD；biological oxygen demand；13. TSS total suspended solids； 14. 污水消毒；sweage disinfection；15. VOC volation organic compound挥发性有机物；16. 紫外线消毒；UV radiation disinfection；17. 下水道溢流；sewer verflow；18. 大肠菌； colliform bacteria；19. 回流return flow； 20. 过滤filtration； 21. 城市污水处理厂municipal sewage plants； 22. 市政工程municipal engineering；23. 生物处理系统biological treatment systems；24. 有机物organic matter；25. 工程决断engineering judgement； 26. 当地法规local regulations； 27. 沉降作用sedimentation；28. 可沉淀的颗粒物settleable particles； 29.反渗透reverse osmosis； 30. 膜生物反应器membrane bioreactors； 31. 涡流分流器vortex separators；32. 污水净化sewage clarification； 33. 超滤ultrafiltration； 34.出水水质water quality of effluent；35. 富营养化nutrientenrichment/eutrophication；36. 点源污染point source pollution； 37. 面源污染（非点源污染）nonpoint source pollution； 38.老化的基础设施aging infrastructure； 39. 紫外灯UV lamp； 40. 土地处理过程land treatment process。
环境工程专业英语汇总
专业英语环境：environment 环境工程：environmental engineering环境保护：environmental protection 环境意识：environmental consciousness/awareness环境问题：environmental issue/problem 环境效应：environmental effect环境污染：environmental pollution 环境要素：environmental elements环境因子：environmental factors 环境化学：environmental chemistry环境生态学：environmental ecology 环境质量：environmental quality环境自净作用：environmental self-purification/self-cleansing水环境：watershed 水体：water body流域：watershed 水质：water quality水资源：water resources 供水：water supply废水：waste water 水处理：water treatment物理性水质指标：physical indicate of water quality 水污染物：water pollutant生物性水质指标：biological water-quality index 水质标准：water quality standard 化学性水质指标：chemical water-quality indexDS：dissolved solids BOD：biochemical oxygen demand TDS：total dissolved solids COD：chemical oxygen demand TSS：total suspended solids DO：dissolved oxygenTOC：total organic carbon PH值：TN：总氮total nitrogen TP：总磷phosphorusZn：zinc Cu：CopperAs：arsenic Cd：CadmiumCr：chromium Ni：NickelHg：mercury Pb：plumbum物理处理：physical treatment 过滤：screening生物处理：biological treatment 沉淀：sedimentation化学处理：chemical treatment 气浮：flotation物理化学处理：physical-chemical treatment蒸发：evaporation 稀释：dilution扩散：dispersion 吹脱：stripping好氧处理：aerobic treatment 生物膜法：bio-membrane process厌氧处理：anaerobic treatment 生物滤池：trickling filters活性污泥法：activated sludge process 生物接触氧化：biological contactSBR：苯乙烯-丁二烯Styrene Butadiene RubberUASB（流式厌氧污泥床）：Upflow anaerobic sludge blanket 活性污泥：activated sludge 改进型：modification 一级处理：primary treatment 二级处理：secondary treatment 三级处理：tertiary treatment 高级氧化处理：advanced treatment 生活污水：domestic wastewater 生产废水：industrial wastewater 城市生活污水：municipal wastewater电镀废水：metalplating plants印染废水：pulp and paper industries wastewater 浊度：turbidity硬度：hardness 水质净化：water quality purifies混凝沉淀：coagulate flocculating agent 活性炭吸附：activated carbon adsorption隔油池：oil separation tank 中和池：neutralization tank调节池：adjusting tank 生物反应池：biological reactor加药设备：physical equipment 沉淀池：sedimentation tank初沉池：primary sedimentation tank 二沉池：secondary sedimentation tank絮凝剂：flocculant 混凝剂：coagulate flocculant生物降解：biodegradation 生物累积：bioaccumulation飘尘：floating dust 可吸入颗粒物：inhalable particles能见度：visibility 酸雨：acid rain一次污染物：primary pollutant二次污染物：secondary pollutant 氮氧化物：nitrogen oxides硫氧化物：sulfur oxides硫化氢：hydrogen sulfide 碳氧化物：carbon oxides硝酸：nitric acid 盐酸：hydrochloric acid硫酸：sulfuric acid 二氧化硫：sulfur dioxide除尘工艺：Dust removal吸收：absorption 吸附：adsorption静电除尘：electric dust precipitation 重力除尘：gravitational settling臭氧：ozone光化学烟雾：photochemical smoke 喷淋（洗涤）：scavenging土壤：soil 热污染：temperature change/thermal pollution噪声：noise 放射性：radioactivityEIA：environmental impact assessment CAD（计算机辅助设计）：computer aided design大气污染控制工程：air pollution control水污染控制工程：water pollution control 固体废物污染控制工程：solid waste management污染源：pollution source同化作用：assimilation 固体废物：solid wastes 危险废物：hazardous wastes化学污泥chemical sludge：生物污泥：biological sludge工业固废：industrialwastes 分选处理：separation treatment矿业固废：mine solid wastes 破碎处理：processing农业固废：agriculture solid wastes 压实处理：reduction in volume污泥脱水：disposal of the sludge ？污泥浓缩：sludge thickening带式压滤：Belt filter press离心脱水：centrifugal dewatering筛分：screening堆肥和堆肥化：compost and composting 沼气和沼气化：biogas热解与焚烧：pyrolysis and incineration生物转化作用：biotransformation热化学转化作用：thermo-chemical固化和稳定化作用：solidification and stabilization资源化：resource减量化：pollution control无害化：harmlessness固体废物全过程控制：solid waste integrated control固体废物污染控制：solid waster pollution control 固体废物处理：processing and recovery处置：disposal物质回收：materials recovery 物质转化：material conversion能量回收：energy recovery 能量转化：energy conversion1.Environmental engineering has been defined as the branch of engineering that isconcerned with protecting the environment from the potential, deleterious effects of human activity, protecting human populations from the effects of adverse environmental factors, and improving environmental quality for human health and well-being.（2页）环境工程学是环境工程的分支学科，其研究内容包括①保护环境免受人类活动改造形成的潜在和不利影响②保护人类免受不利环境因素的影响③持续改善环境质量，以造福于人类健康与福祉。
环境科学与工程专业英语
环境科学与工程专业英语第一篇：环境科学与工程专业英语一、单词/词组（考试时要求：中译英/英译中）环境科学：environmental science环境工程：environmental engineering定量环境科学：quantitative environmental science 定性环境科学：qualitative environmental science 衰减再生：decay and recycling新陈代谢率：metabolic rates外来物质：foreign matter研究和发展：Research and Development一次大气污染物：primary air pollutant 二次大气污染物：secondary air pollutant氧含量：Oxygen content点源：point sources沥青残留物：asphaltic residue酸雨：acid rain设备维护：facilities maintenance废物最小化：waste minimization正常浓度：normal concentration胡乱收集：magpie collection需氧量：oxygen demand/the amount of oxygen required 闭合回路：closed-loop微生物：microbe/microorganisms揭示大的差别;expose the considerable gaps空气质量监测：air-quality monitoring氧化剂：oxidizer石油精炼:petroleum refining活性炭：activated carbon质量控制：quality control海轮：ocean liner挥发性化学物质：volatile chemicals沙漠化：desertification火山喷发：volcanic eruption间歇源：intermittent sources衡量浓度：trace concentrations氯化物和硫化物：chlorides and sulphates风化：wind erosion不完全燃烧：incomplete combustion化石燃料：fossil fuels液滴：liquid dropletsSO3:sulfur trioxidefor managerial and administrative reasons行政管理上的原因stacks of generating stations许多发电站Roman empire罗马皇帝Cloaca maxima 古罗马的大排泄沟Wate phosphorous 亚磷的（三价磷）phosphorous acid亚磷酸phosphoric磷的（五价）carbonates，bicarbonates碳酸盐，碳酸氢盐carbohydrates碳水化合物，主要含氢和碳TOC(total organic carbon)总有机碳COD(chemical oxygen demand)化学需氧量BOD(biological oxygen demand)生化需氧量Biodegradable organic可生物降解的有机物BOD5BOD的测试标准化rborne diseases 水传染的疾病epilimnion 表层水hypolimnion深水层thermocline热变形层become depleted of oxygen 缺氧二、重点句子翻译UNIT21.Environment is the physical and biotic habitat which surrounds us；that which we can see，hear，touch，smell，and taste.环境是围绕在我们周围物质生命的栖息地，在那里我们可以看到，听到，触到，闻到和品尝到。
环境工程专业英语各单元要求掌握的专业词汇
环境工程专业英语专业词汇学习汇编UNIT 1 Vocabulary（要求掌握的专业词汇）arsenic/砷化物 1 2brownfield/棕地（注：请注意此概念的含义）carbon dioxide/二氧化碳 3 4 chlorine/氯（气）chlorofluorocarbon/氟氯烃 5 6 contamination/污染Clean Air Act/清洁空气条例7 8 drinking water/饮用水ecological risk/生态风险9 10 ecosystem/生态系统emission/排放（物）11 12endocrine disruptioncompound/ 内分泌干扰素energy-efficiency standard/能效标准13 14 environment/环境environmental engineering/环境工程15 16environmental threat/环境危害exhaust emission control/尾气控制17 18 geochemistry/地球化学greenhouse gas, GHG/温室气体19 20 ground water/地下水habitat/栖息地、居留处21 22landfill leachate/垃圾填埋场渗滤液impact/影响23 24life-cycle assessment/生命周期评价mercury/汞25 26 monitoring/监测MTBE/甲基叔丁基醚27 28 ozone/臭氧pathogen/致病菌（体）2930 PolyChlorinated Biphenyl(PCB)/聚氯联苯pharmaceutical/医药的，制药的31 32 pollutant/污染物power plant/（发）电厂33 34 recalcitrant/难降解的stratosphere/平流层、同温层35 36 surface water/地表水sustainability/可持续性37 38 tetraethyl lead/四乙基铅UNIT 2 Vocabulary（要求掌握的专业词汇）environmental engineer/环境工程师1 2 renewable/可更新的wastewater/废水、污水 3 4 organic matter/有机物water/水（体） 5 6 adsorption/吸附chronic exposure/长期（慢性）暴露7 8ecology/生态学9 10 micropollutant/微污染物membrane technology/膜技术11 12 nano-particle/pollution/污染13 14 air quality/空气质量volatility/挥发（性、度）15 16chlorofluorocarbon (CFC) /氟氯氢hydrofluorocarbon/氢氟烃17 18 nanotechnology/ozone/臭氧19 20 runoff/（雨水）径流stratosphere/平流层、同温层21 22 pesticide/农药、杀虫剂atmosphere/大气23 24 evapotranspiration/蒸腾refractory/难处理的25 26 biological/生物的global warming/全球变暖27 28 membrane/膜、隔膜industrial wastewater/工业biodegradability/生物可降解性29 30废水municipal wastewater/城市biotic/生物的、生命的31 32污水advanced treatment/高级处abiotic/无生命的、非生物的33 34理degradation/降解、恶化35 36 synthesis/合成、综合redox/氧化还原电位37 38 microorganism/微生物reuse/回用39 40 recycle/再循环、回收criterion, criteria/标准、infrastructure/基础设施41 42指标UNIT 3 Vocabulary（要求掌握的专业词汇）greenhouse effect/温室效应 1 2 Kyoto Protocol/京都协议atmosphere/大气 3 4 sulphur/硫（磺）precipitation/沉淀、沉降、carbon dioxide/二氧化碳 5 6降雨fossil fuel/矿物染料7 8 air pollution/空气污染nitrous oxide/一氧化二氮（笑9 10 GHG emission/温室气体排放气）halocarbon/卤烃11 12volatile organic/挥发性有机物ozone/臭氧13 14carbon monoxide/一氧化碳（CO）greenhouse gas(GHG)/温室气体15 16 precursor/前体物、母体物thermal radiation/热辐射17 18 troposphere/对流层infrared radiation/红外辐射19 20 volatile/挥发的、挥发性的automobile exhaust fume/汽车尾气21 22 aerosol/气溶胶acid rain/酸雨23 24 methane/甲烷（气）UNIT 4 Vocabulary（要求掌握的专业词汇）ecological restoration/生态修复1 2ecological integrity/生物完整性renewal/更新 3 4endangered species/频危物种pilot/（中试规模）试验的 5 6biological resource/生物资源hydrology/水文学7 8 mitigation/缓解、减轻in situ/ 原位、就地9 10 topography/地形、地貌ex situ/ 易地、异地11 12demographic growth/人口增长ecosystem management/生态landscape/景观13 14系统管理UNIT 5 Vocabulary（要求掌握的专业词汇）environmental security/环境安1 2 qualitative/定性的全tributary/支流（的）、辅助的 3 4 quantitative/定量的sustainable development/可持5 6 deforestation/森林砍伐续发展climate change/气候变化7 8 fresh water/淡水water supply/供水9 10 irrigation/灌溉domestic wastewater/生活污degradation/恶化11 12水world health organization desalination/脱盐13 14(WHO)/世界卫生组织combustion/燃烧15 16 water quality/水质pollutant loading/污染物负hydrocarbon/烃类17 18荷perturbation/扰动、干扰19 20 life cycle/生命周期recalcitrant/难处理的21 22 water footprint/水足迹ecological footprint/生态risk assessment/风险评价23 24足迹urbanization/城市化25 26 shortage/短缺deterioration/恶化27 28 nitrogen/氮nutrient/营养物29 30 eutrophication/富营养化aquatic ecosystem/水生态系saltwater intrusion/海水入侵31 32统water scarcity/水短缺33 34 nitrogen loading/氮负荷impact/影响35 36 toxicology/毒理学wetland/湿地37 38 Bio-monitoring/生物监测constructed wetland/人工湿地39 40 metabolize/代谢contaminant/污染物41 42 metabolic/代谢的UNIT 6 Vocabulary（要求掌握的专业词汇）pentachlorophenol（PCP）/ environmental modeling/环境模拟 1 2五氯酚chemical exposure concentration/3 4 biodegradation/生物降解化学品暴露浓度aquatic chemistry/水化学 5 6 reaeration/复氧water quality criteria/水质标准7 8 discharge/排放（指标）oxygen sag curve（OSC）/氧water quality standard/水质标准9 10垂曲线ammonia/氨11 12 downward/下游、下方向cadmium/镉13 14 aquatic organism/水生生物chromium/铬15 16 dissolved oxygen(do)/溶解氧cyanide/氰化物17 18 rate constant/速率常数acute threshold concentration/急性阈值浓度19 20 kinetic/动力（学）的UNIT 7 Vocabulary（要求掌握的专业词汇）environmental impactassessment(EIA)/环境影响评价1 2baseline evaluation/本底评价environmental component/环境要素3 4environmental manager/环保经理mitigation measure/减缓措施 5 6 monitoring/监测component assessment/要素评价7 8 baseline survey/本底调查baseline material/本底材料9 10compliance monitoring/跟踪监测baseline information/本底资料11 12 risk assessment/风险评价impact prediction/影响预测13 14 risk management/风险管理environmental assessmentstatement(EAS)/环境影响报告书15 16hazard identification/风险识别cumulative impact/累积影响17 18dose-response assessment/剂量—响应评价environmental riskassessment(era)/环境风险评价19 20exposure population/暴露人群synergistic effect/协同效应21 22 zero discharge/零排放extrapolated data/外延（类推）数23 24 self-purification/自净据environmental management/环境管25 26 emission standard/排放标准理ozone layer/臭氧层27 28 final disposal/最终处置environmental legislation/eco-technology/生态技术29 30环境立法environmental auditing/环cleaner technology/清洁技术31 32境审计life-cycle analysis/生命周期分33 34 byproduct/副产物析hydrosphere/水圈35 36 lithosphere/岩石圈ecological engineering/生hydrodynamics/水动力学、流体力学37 38物工程energy crisis/能源危机39 40 decompose/分解pollution abatement/污染削deteriorate/（使）恶化41 42减UNIT 10 Vocabulary（要求掌握的专业词汇）natural resource/自然资源 1 2 uranium/铀resource economics/资源经济学 3 4 phosphate/磷potential detrimental/潜在危害 5 6 recyclable/再循环life-support system/生命支持系7 8 environmental economics/环统境经济学renewable resource/可更新资源9 10environmental regulation/环境法规critical threshold/临界阈值11 12intergenerationalfairness/代际公平regenerative capacity/再生能力（容量）13 14species extinction/物种灭绝hydraulic circulation/水力循环15 16 scarcity/稀缺、不足、匮乏iron/铁17 18 unduly/过度地、不适当地aluminum/铝19 20 leaded gasoline/含铅汽油copper/铜21 22 EPA/环境保护局sulfur dioxide/二氧化硫23 24cost-effectiveness/成本-效益coal-burning plant/燃煤电厂25 26 offset policy/补偿政策emission reduction/减排27 28environmental program/环境规划energy-intensive/能源密集型的29 30 environmental tax/环境税UNIT 11 Vocabulary（要求掌握的专业词汇）analytical chemistry/分析化学 1 2biological monitoring/生物监测human environment/人类环境 3 4physic-chemical principle/物化原理qualitative analysis/定性greenhouse effect/温室效应 5 6分析quantitative analysis/定量chemical structure/化学结构7 8分析molecular structure/分子结organic compound/有机物9 10构physiological effect/生理效应11 12 analyte/分析物lipid solubility/脂溶性13 14 remote sensing/遥感precipitation/沉淀、沉降、沉积15 16 titration/滴定distillation/蒸馏17 18 sample collection/采样validation/验证19 20 lipid/脂electromagnetic radiation/ 21 22 matrix/基质spectrometric/光谱分析23 24 stoichometric/化学计量的gas chromatography(GC)/气mass spectrometric/质谱分析25 26相色谱chemical oxygen demand(cod)/化学27 28 lignin/木（质）素需氧量ultimate BOD(BOD u)/最终生ammonia nitrogen/氨氮29 30化需氧量biological assimilability/可生31 32 polluted water/受污水体物同化性BOD(biological oxygen demand)/33 34 potassium permanganate/高生化需氧量锰酸钾wood-pulping waste/木浆废液（水）35 365-day BOD(BOD5)/5日生化需氧量potassium iodate/碘化钾37 38potassium dichromate/重铬酸钾catalyst/催化剂、促进因素39 40 pyridine/吡啶、氮杂苯aromatic hydrocarbon/芳烃41 42 organic nitrogen/有机氮reduced state/还原态43 44 equivalent weight/当量reducing agent/还原剂45 46 ferrous ion/亚铁离子oxidation-reductionpotential(ORP)/氧化还原电位47 48 hazardous waste/危险废物sulfuric acid/硫酸49 50 nitrate/硝酸盐glucose/葡萄糖51 52 nitrite/亚硝酸盐sulfide/硫化物53 54 zeolite/沸石flame ionization detector(fid)/火焰离子检测器55 56 absorption/吸收hydrogen peroxide/过氧化氢57 58 triethanolamine/三乙醇胺benzene/苯59 60 FICK’s law/菲克定律formaldehyde/甲醛61 62 diffusion rate/扩散速率azo dye/偶氮染料63 64 volatile organiccompound(VOC)/挥发性有机化合物thermal desorption/热脱附65 66 stainless steel/不锈钢analytical chemistry 分析化学biologicalassimilability可生物同化性human environment 人类环境BOD(biologicaloxygen demand)生化需氧量greenhouse effect 温室效应wood-pulpingwaste木浆废液（水）chemicalstructure化学结构potassium iodate 碘化钾organic compound 有机物catalyst 催化剂physiological effect 生理效应aromatichydrocarbon芳烃lipid solubility 脂溶性reduced state 还原态precipitation 沉淀、沉降reducing agent 还原剂distillation 蒸馏oxidation-reductionpotential(ORP)氧化还原电位validation 验证sulfuric acid 硫酸electromagneticradiation电磁幅射glucose 葡萄糖spectrometric 光谱分析sulfide 硫化物massspectrometric质谱分析hazardous waste 危险废物chemical oxygen demand(cod) 化学需氧量Complexation络合，配位（作用）biological monitoring 生物监测ultimateBOD(BODu)最终生化需氧量physic-chemicalprinciple物化原理polluted water 受污水体qualitative analysis 定性分析potassiumpermanganate高锰酸钾quantitativeanalysis定量分析5-day BOD(BOD5) 5日生化需氧量molecular structure 分子结构potassiumdichromate重铬酸钾analyte 分析物pyridine 吡啶、氮杂苯remote sensing 遥感organic nitrogen 有机氮titration 滴定equivalentweight当量samplecollection采样ferrous ion 亚铁离子lipid 脂volatile organiccompound (VOC)挥发性有机化合物matrix 基质nitrate 硝酸盐stoichometric 化学计量的nitrite 亚硝酸盐gaschromatography(GC)气相色谱absorption 吸收lignin 木（质）素reflux 回流ammonia nitrogen 氨氮dilution 稀释UNIT 12 Vocabulary（要求掌握的专业词汇）receiving water/受纳水体 1 2 primary treatment/一级处理local regulation/地方法规 3 4secondary treatment/二级处理unit operation/单元运行 5 6advanced treatment/高级处理unit process/单元过程7 8tertiary treatment/深度处理preliminary treatment/预处理9 10 grit chamber/沉砂池suspended solid/悬浮固体11 12 sedimentation/沉淀、沉降dissolved solid/溶解固体13 14 conventional secondarytreatment/传统二级处理settable matter/可沉降物15 16 filtration/过滤biodegradable organic matter/可降解有机物17 18 phosphorus/磷disinfection/消毒19 20 microscreen/微滤water reuse/水回用21 22nutrient removal/营养物去除biological nutrientremoval(BNR)/生物脱除磷23 24nitrification-denitrification/ 硝化-反硝化total suspended solid(TSS)/总悬浮固体25 26biological treatmentsystem/生物处理系统point source/点源27 28 non-point source/面源turbidity/浊度29 30coliform bacteria/大肠杆菌（E.coli）process analysis/工艺分析31 32combined sewer/合流制污水管overflow/溢流33 34wastewater treatmentplant(WTP)/污水处理厂clarification/澄清、沉淀35 36membrane bioreactor/膜生物反应器membrane filtration/膜过滤37 38 ultrafiltration/超滤reverse osmosis/反渗透39 40 wastewater treatmentprocess/废水处理工艺bioreactor/生物反应器41 42 coagulation/混凝colloid, colloidal/胶体granular/颗粒（状）的43 44（的）hydrophobic/疏水性的45 46 hydrophilic/亲水性的protein/蛋白质47 48 repelling force/（排）斥力opposite charge/反电荷49 50 zeta potential/ ζ电位van der Waals attractive double layer/双电层51 52force/范德华引力cation; anion/阳离子；阴离colloidal particle/胶体颗粒53 54子positive charge/正电荷55 56 microfloc/微絮体neutralize/（使）中和57 58 flocculation/絮凝alkalinity/碱度59 60 alum/铝盐coagulant/混凝剂61 62 coagulant aid/助凝剂destabilization/脱稳（过rapid mixing(tank)/快混（池）63 64程）iso-electric point/等电点65 66 polyelectrolyte/聚电解质aluminum hydroxide/氢氧化aluminum sulfate/硫酸铝67 68铝bicarbonate alkalinity/重碳酸盐69 70 ortho-phosphate/正磷酸盐碱度precipitate/（使）沉淀、沉降71 72 sludge/污泥dewater, dewatering/（使）脱水73 74 thickening/浓缩calcium carbonate/碳酸钙75 76 polymer/聚合物ferric chloride(fecl3)/三氯化铁77 78 hydrogen bonding/氢键coagulant dosage/混凝剂投量79 80 settling tank/沉淀池slow mixing/慢混81 82 flocculation tank/絮凝池seeding/接种83 84domestic wastewater/生活污水biofilm/生物膜85 86trace organic constituent/微量有机成分municipal collection system/城市污水收集系统87 88 aquatic plant/水生植物suspended growth process/悬浮生长工艺/方法89 90attached growth process/附着生长工艺/方法activated sludge process(ASP)/活性污泥工艺91 92 activated sludge/活性污泥aeration tank/曝气池93 94 contact time/接触时间retention time/停留时间95 96Sludge Volume Index(SVI)/污泥容积指数mixed liquor suspendedsolids(MLSS)/混合液悬浮固体97 98mixed liquor volatilesuspended solids(MLVSS)/混合液悬浮挥发性固体clarifier/澄清池、沉淀池99 100 biomass/生物量gravity settling/重力沉降101 102 treated effluent/处理出水suspended solid/悬浮固体103 104 packing material/填料trickling filter/滴滤池105 106 blower/风机liquid film/液膜107 108 liquid/solid separation/固液分离effluent/出水109 110 waste sludge/剩余污泥UNIT 13 Vocabulary（要求掌握的专业词汇）cooling water/冷却（用）水 1 2 advanced chemical oxidation/高级化学氧化（处理）process water/工艺（用）水 3 4 electrodialysis/电渗析discharge requirement/排放要求（标准）5 6 distillation/蒸馏carbon adsorption/碳吸附7 8 ion exchange/离子交换chemical precipitation/化学沉淀9 0 treated effluent/处理出水chemical oxidation/化学氧化11 12straining/（机械）过滤、表面过滤protozoan/原生动物13 14 oocyst/卵囊nitrification/硝化15 16filter medium/滤池介质（滤料）pressure differential/压（力）差17 18semipermeable membrane/半透膜osmotic pressure/渗透压19 20 cross-flow filtration/错流过滤concentrate stream/浓液21 22 membrane fouling/膜污染concentration gradient/浓度梯度23 24 feed water/进水phenol/酚25 26 hydrolysis/水解concentration polarization/浓差极化27 28total dissolvedsolid(TDS)/总溶解固体barium/钡29 30 chlorination/氯化（处理）backwashing/反冲洗31 32 chemical cleaning/化学清洗nickel/镍33 34 permeate/透过液（淡液）thermodynamic/热动力学（的）35 36 flux/通量fungi/真菌、霉菌37 38 Advanced Oxidation Process(AOP)/高级氧化（处理）工艺hydroxyl free radical(HO·)/羟基自由基39 40 stripping/吹脱、汽提hydrogen peroxide/过氧化氢（双氧水）41 42 photolysis/光分解ozonation/臭氧化（处理）43 44ultraviolet(UV)/紫外光（线）first-order kinetics/一级动力学45 46 refractory organic compound/难降解（处理）有机物pilot testing/中试研究47 48 steroid/类固醇aliphatic/脂肪族（质）的49 50trichloroethylene/三氯乙烯UNIT 14 Vocabulary（要求掌握的专业词汇）gaseous pollutant/气态污染物 1 2 dust removal/cyclone/旋风分离器 3 4water quality management/水质管理electrostatic precipitator/静电沉降器5 6 scrubber/洗涤器fabric filter/布袋除尘器（滤布过滤）7 8coal-burning electricgenerating plant/燃煤电厂micropore/微孔9 10 venturi/文丘里管incineration/焚烧11 12 incinerator/焚烧炉dioxin/二恶英13 14 organic acid/有机酸landfill/填埋（场）15 16 PM2.5aldehyde/乙醛17 18 particular matter/颗粒物vehicle exhaust/汽车尾气19 20aerosol particle/气溶胶颗粒butyrate/丁酸盐21 22 pyruvate/丙酮酸盐（酯）phthalate/邻苯二甲酸盐（酯）23 24 hybrid/混合的UNIT 15 Vocabulary（要求掌握的专业词汇）off-gas/废气 1 2 crude oil/原油chemisorptions/化学吸附（作用） 3 4 flue gas/烟道气desulfurization/脱硫 5 6solid waste disposal/固废处置aqueous solution/水溶液7 8removal efficiency/去除（效）率combustion chamber/燃烧室9 10 incineration/焚烧incinerator/焚烧炉11 12catalytic combustion/催化燃烧catalyst/催化剂13 14 citrate/柠檬酸盐gasification/气化15 16nitrogen-containingcompound/含氮化合物thermal fixation/热固定（化）17 18 power generation/发电algae/藻类19 20 afterburner/二次燃烧dry cleaning/干洗（干法清洗）21 22 epoxy compound/环氧化合物troposphere/对流层23 24stratosphere/平流层、同温层photochemical smog/光化学烟雾25 26 morning rush hour/早高峰期free radical/自由基27 28 halogen/卤素（卤化物）biofilter/生物滤池29 30 bioreactor/生物反应器packed-bed bioreactor/填料床生物反应器31 32biotrickling filter/生物滴滤池scavenge/清除、净化33 34 geothermal/地热的、地温的colony/菌落、菌群35 36 substrate/基质（底物）compost/堆肥、混合肥料37 38 debris/碎片、破碎体UNIT 16 Vocabulary（要求掌握的专业词汇）residence time/停留时间 1 2 rule of thumb/工作经验auxiliary fuel/辅助燃料 3 4ambient temperature/环境温度cement kiln/水泥窑炉 5 6 viscosity/粘滞度atomization/粉化（作用）7 8fluidized bed incinerator/流化床焚烧炉ignition temperature/点火温度9 10rotary kiln incinerator/转窑焚烧炉multiple-hearth incinerator/多炉膛焚烧炉11 12 carcinogen/致癌剂fly ash/飞灰13 14 teratogen/致畸剂herbicide/除草剂15 16 thyroid/甲状腺environmental law/环境法17 18 hazardous waste/危险废物rodenticide/灭鼠剂19 20 reclamation/回收、回用hospital waste/医院废物21 22 polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs)/多环芳烃domestic refuse/生活垃圾23 24 heavy metal/重金属bioaccumulate/生物积累（富集）25 26 inhalation/吸入furan/呋喃27 28 mutagen/诱变剂residue/残留物29 30residual chlorine/余氯、残留的氯UNIT 17 Vocabulary（要求掌握的专业词汇）refuse disposal/垃圾处置 1 2 runoff/（地表）径流sanitary landfill/卫生填埋 3 4 municipal refuse/城市垃圾greenbelt/绿化带 5 6anaerobic decomposition/厌氧分解anaerobic biological reactor/厌氧生物反应器7 8 aerobic organism/好氧生物potable water/饮用水9 10methane-forming organism/产甲烷菌anaerobic methane production/厌氧产甲烷11 12 open dump/露天垃圾场nitrate/硝酸盐13 14 nitrite/亚硝酸盐volatile fatty acid(VFA)/挥发性脂肪酸15 16total organic carbon(TOC)/总有机碳BOD/COD/ B/C比17 18 organic -N/有机氮total Kjeldahl nitrogen(TKN)/总凯氏氮19 20milligram per liter/ 毫克/升（mg/L）nitrifying bacteria/硝化菌21 22physical/chemical process/物理化学工艺biological treatment/生物处理23 24 aerobic treatment/好氧处理anaerobic treatment/厌氧处理25 26 bio-uptake/生物吸收nitrification/denitrification/硝化-反硝化27 28breakpoint chlorination/折点氯化（法）biochemical treatment/生化处理29 30 butyric/丁酸（盐）的humic acid/腐植酸31 32 fulvic acid/棕黄酸、褐菌酸tannic acid/鞣酸、丹宁酸33 34 anaerobic bacteria/厌氧菌methyl mercury/甲基汞35 36 food chain/食物链solid waste/固废37 38bioconcentrate/（使）生物浓缩UNIT 18 Vocabulary（要求掌握的专业词汇）noise control/噪声控制 1 2 sound level/声级barrier/屏障 3 4 dB/分贝muffle/消声器 5 6 ventilation/通风noise source/噪声源7 8 light pollution/光污染noise pollution/噪声污染9 10over-illumination/照明过度light trespass/光侵害（扰）11 12electromagnetic field/电磁场leukemia/白血病13 14epidemiological/流行病（学）的UNIT 19 Vocabulary（要求掌握的专业词汇）phytoremediation/植物修复soil remediation/土壤修复 1 2（法）in situ/原位、就地 3 4 dechlorination/脱氯remediation technology/修复技术 5 6 neutralization/中和（处理）pyrolysis/热解、高温分解biological activity/生物活性7 8（处理）soil washing/洗土（法）（处thermal stripping/热脱附、热吹脱9 10理土壤）contaminated soil/受污土壤11 12 surfactant/表面活性剂biosparging/生物（制剂）喷bioventing/生物通风13 14洒aerobic micro-organism/好biodegradation/生物降解15 16氧微生物bioaugmentation/生物放大17 18 Fenton’s reagent/芬顿试剂ozone generation system/臭contaminated zone/受污带（区）19 20氧发生系统alkene/烯烃21 22 raw water/原水benzene/苯23 24 toluene/甲苯ethylbenzene/乙苯25 26 xylene/二甲苯exothermic/放热的27 28 aquifer/含水层UNIT 20 Vocabulary（要求掌握的专业词汇）hypothesis/假设（定） 1 2 outline/（论文）大纲objective/目标、目的 3 4 analyze/分析conclusion/结论 5 6 summarize/（进行）总结proposal/建议7 8 measurement/手段、方法data/数据、资料9 10 motivation/动机results and discussion/结果与讨11 12 section/部分论figure/图（件）13 14 table/表（格）scheme/（研究）计划15 16 paragraph/段落subheading/副标题17 18 italic/斜体（字）chronological order/按时间顺序19 20 summary/总结emphasis/强调21 22 equation/方程experimental program/试验计划23 24 comparison/比较database/数据库25 26 submit/提交、投稿blacklist/黑名单27 28 editor/编（辑）者cite/引用29 30 copyright/版权manuscript/手稿（初稿）31 32 journal/杂志water research/《水研究》citation/引用、参考文献33 34杂志reference/参考文件、参考资electronic submission/电子稿35 36料word processor/文字处理器37 38 bold face/黑体、粗体subscript/下标39 40 superscript/上标hyphenate/连字符41 42 electronic text电子文档grammar-check/语法检查43 44 spell-check/拼写检查modification/修改45 46 background/背景review paper/综述论文47 48 literature/文献appendix/附录49 50 abbreviation/缩写keyword/关键词51 52 footnote/注释artwork/插图53 54 abstract/摘要black and white version/黑drawing/作图55 56白版本symbol/符号57 58 self-citation/自引corresponding author/通讯periodical/期刊59 60作者acronym/首字母缩写词，如COD、VOCs61 62 nomenclature/术语等caption/（图的）说明文字63 64 layout/版面、排版acknowledgement/致谢65 66 bracket/中括号[ ] parenthesis, curve/小括号( ) 67 68 quotation mark/引号“”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
洁净厂房词汇中英文对照,大家补充.更衣室Changing Room一更First Changing Room手消室Hands Disinfection Room气闸室Airlock Room洁具室Cleaning Tools Room清洗室Cleaning Room模具室Dies Room内包装室Immediate Package Room安全门Emergency Door外包清室Outer Package Removing Room存料间Storage Room of Raw Materials粉碎室Pulverizing Room备料室Materials Preparing Room硬胶室Hard Capsules Filling Room 软胶室Soft Capsules Room制粒干燥室Granulating and Drying Room总混间Blending Room中间站Intermediate Station压片室Tablets Room Compression Room包衣室Coating Room配浆间Coating Mixture Preparing Room 铝塑包装间Packing Room传递窗Transferring Window外包装室Outer Packing Room蒸馏水室Water Purifying Room质检室Quality Control Room浓配室Concentrated Solution Room稀配室Diluted Solution Room灌封室Filling and Sealing Room存瓶室Ampul Storage Room洗瓶室Ampul Cleaning Room灭菌间Sterilizing Room灯检室Light Inspection Room粉针室Lyophilized Sterile Powder Room 冷冻干燥机Lyophilizer项目管理翻译词汇GMP英语PIC/S的全称为：Pharmaceutical Inspection Convention/Pharmaceutical Inspection Cooperation Scheme, PIC/S(制药检查草案), 药品检查协会(PIC/S) ,也有人称PIC/S为医药审查会议/合作计划（PIC/S）PIC的权威翻译：药品生产检查相互承认公约API(Active Pharmaceutical Ingredient) 原料药又称：活性药物组分Air Lock 气闸Authorized Person 授权人Batch/Lot 批次Batch Number/Lot-Number 批号；Batch Numbering System 批次编码系统；Batch Records 批记录；Bulk Product 待包装品；Calibration 校正；Clean area 洁净区；Consignment（Delivery）托销药品。
FDA（FOOD AND DRUG ADMINISTRATION）：（美国）食品药品管理局IND（INVESTIGATIONAL NEW DRUG）：临床研究申请（指申报阶段,相对于NDA而言）；研究中的新药（指新药开发阶段，相对于新药而言，即临床前研究结束）NDA（NEW DRUG APPLICATION）：新药申请ANDA（ABBREVIATED NEW DRUG APPLICATION）：简化新药申请TREATMENT IND：研究中的新药用于治疗ABBREVIATED（NEW）DRUG：简化申请的新药DMF（DRUG MASTER FILE）：药物主文件（持有者为谨慎起见而准备的保密资料，可以包括一个或多个人用药物在制备、加工、包装和贮存过程中所涉及的设备、生产过程或物品。
只有在DMF持有者或授权代表以授权书的形式授权给FDA，FDA在审查IND、NDA、ANDA时才能参考其内容）HOLDER：DMF持有者CFR（CODE OF FEDERAL REGULATION）：（美国）联邦法规PANEL：专家小组BATCH PRODUCTION：批量生产；分批生产BATCH PRODUCTION RECORDS：生产批号记录POST-OR PRE- MARKET SURVEILLANCE：销售前或销售后监督INFORMED CONSENT：知情同意（患者对治疗或受试者对医疗试验了解后表示同意接受治疗或试验）PRE script ION DRUG：处方药OTC DRUG（OVER—THE—COUNTER DRUG）：非处方药GMP文件常见缩写ABPI Association of the British Pharmaceutical IndustryADR Adverse Drug ReactionAE Adverse EventAIM Active Ingredient ManufacturerANDA Abbreviated New Drug ApplicationANOVA Analysis of VarianceASM: Active Substance ManufacturerATC Anatomical Therapeutic ChemicalATX Animal Test Exemption CertificateBAN British Approved NameBIRA British Institute of Regulatory AffairsBNF British National FormularyBP British PharmacopoeiaC of A Certificate of AnalysisC of S Certificate of SuitabilityCENTRE FOR DRUG EVALUATION (CDE)Centre for Pharmaceutical Administration (CPA)CMS Concerned Member StateCMS每个成员国COS Certificate of SuitabilityCPMP Committee for Proprietary Medicinal ProductsCRA Clinical Research AssociateCRF Case Report FormCRO Contract Research OrganizationCTA Clinical Trial ApplicationCTC Clinical Trial CertificateCTD Common Technical documentCTX Clinical Trials ExemptionDDD Defined Daily DoseDGC Daily Global ComparisonDIA Drug Information AssociationDMF Drug Master FileDrug Registration Branch (DR, Product Evaluation & Registration Divisio n, CPAEDQM (European Directorate for the Quality of Medicines) 欧洲联盟药品质量指导委员会EEA 欧洲经济地区EGMA European Generics Medicine AssociationELA Established License ApplicationEMEA European Medicines Evaluation AgencyEMEA （European Agency for the Evaluation of Medicinal Products）欧洲联盟药品评价机构EP European PharmacopoeiaEPAR European Public Assessment ReportsESRA European Society of Regulatory AffairsEuropean Pharmacopoeia Commission 欧洲药典委员会FDAFDA Food and Drug AdministrationFinal Evaluation Report (FER)Free Sale Certificates (FSCs)GCP Good Clinical PracticeGCP药品临床研究管理规范GLP Good Laboratory PracticeGLP 药品临床前安全性研究质量管理规范GMP Good Manufacturing PracticeGMP 药品生产质量管理规范GSP药品销售管理规范Health Sciences Authority (HSA)HSA’s Medicines Advisory Committee (MAC)IB Investigators BrochureICH International Conference for Harmonization IDMC Independent Data-Monitoring CommitteeIEC Independent Ethics CommitteeIND Investigational New DrugINN International Non-proprietary NameInternational Conference on Harmonization (ICH) IPC In Process ControlIRB Institutional Review BoardLICENCE HOLDERMA Marketing AuthorizationMAA Marketing Authorization ApplicationMAA上市申请MAH Marketing Authorization HolderMAH 销售许可持有者MCA Medicines Control AgencyMHW Ministry of Health and Welfare (Japan)MR Mutual RecognitionMRA 美国与欧盟的互认协议MRAs (Mutual Recognition Agreements) 互相認證同意MRFG Mutual Recognition Facilitation GroupMRP Mutual Recognition ProcedureNAS New Active SubstanceNCE New Chemical EntityNDA New Drug ApplicationNew Chemical Entities (NCEs)New Drug Applications (NDAs)NSAID Non Steroidal Anti Inflammatory Drug NTA Notice To ApplicantsOOS Out of SpecificationOTC Over the CounterPAGB Proprietary Association of Great Britain Ph Eur European PharmacopoeiaPIL Patient Information LeafletPL Product LicensePOM Pre script ion Only MedicinePRODUCT OWNERPSU Periodic Safety UpdatesQA Quality AssuranceQC Quality ControlRAJ Regulatory Affairs JournalRMS Reference Member StateRMS相互认可另一成员国RSD Relative Standard DeviationRx Pre script ion OnlySAE Serious Adverse EventSMF Site Master FileSOP Standard Operating ProcedureSOP （STANDARD OPERATION PROCEDURE）标准运作程序SPC Summary of Product CharacteristicsTherapeutic Goods Administration (TGA)USP US PharmacopoeiaVMF Veterinary Master FileVPC Veterinary Products CommitteeA．A．A Addition and Amendments 增补和修订AC Air Conditioner 空调器ADR Adverse Drug Reaction 药物不良反应AFDO Association of Food and Drug Officials 食品与药品官员协会（美国）ACC Accept 接受AQL Acceptable Quality Level 合格质量标准ADNA Abbreviated New Drug Application 简化的新药申请BOM Bill of Material 物料清单BPC Bulk pharmaceutical Chemicals 原料药CBER Center for Biologics Evaluation Research 生物制品评价与研究中心CFU Colony Forming Unit 菌落形成单位DMF Drug Master File 药品管理档案CDER Center for Drug Evaluation and Research 药物评价与研究中心CI Corporate Identity (Image) 企业识别（形象）CIP Cleaning in Place 在线清洗CSI Consumer Safety Inspector 消费者安全调查员CLP Cleaning Line Procedure 在线清洗程序DAL Defect Action Level 缺陷作用水平DEA Drug Enforcement Administration 管制药品管理DS document ation System 文件系统FDA Food and Drug Administration 食品与药品管理局（美国）GATT General Agreement on Tariffs and Trade 关贸总协会GMP Good Manufacturing Practice 药品生质量管理规范GCP Good Clinical Practice 药品临床实验管理规范GLP Good Laboratory Practice 实验室管理规范GSP Good Supply Practice 药品商业质量规范GRP Good Retail Practice 药品零售业质量管理规范GAP Good Agriculture Practice 药材生产管理规范GVP Good Validation Practice 验证管理规范GUP Good Use Practice 药品使用规范HVAC Heating Ventilation Air Conditioning 空调净化系统ISO International Organization for Standardization 国际标准化组织MOU Memorandum of Understanding 谅解备忘录PF Production File 生产记录用表格OTC Over the Counter (Drug) 非处方药品PLA Product License Application 产品许可申请QA Quality Assurance 质量保证QC Quality Control 质量控制QMP Quality Management Procedure 质量管理程序SDA State Drug Administration 国家药品监督管理局SMP Standard Management Procedure 标准管理程序SOP Standard Operating Procedure 标准操作程序TQC Total Quality Control 全面质量管理USA United States Pharmacopoeia 美国药典质检专业术语1. 认可的实验室accredited laboratory2. 提前装运通知advanced shipment notification (ASN)3. 基准确定benchmarking4. 经营计划business plan5. 计算机辅助设计computer aided design (CAD)6. 计算机辅助工程computer aided engineering (CAE)7. 校准calibration8. 应急计划contingency plan9. 持续改进计划/方案continuous improvement plan/program10. 合同contract11. 控制计划control plan12. 纠正措施计划corrective action plan13. 不良质量成本cost of poor quality14. 横向职能方法cross-functional approach15. 装配性设计design for assembly (DFA)16. 实验设计design of experiment (DOE)17. 设计纪录design record18. 设计责任供方design-responsible suppliers19. 文件document ation20. 安全关注due care21. 设备equipment22. 工程批准的授权engineering approved authorization23. 执行职责executive responsibility24. 有限元分析finite element analysis (FEA)25. 可行性feasibility26. 先进先出first in first out (FIFO)27. 失效模式及后果分析failure mode and effects analysis (FMEA)28. 功能验证functional verification29. 几何尺寸与公差geometric dimensioning & tolerancing (GD&T)30. 作业指导书job instruction31. 实验室laboratory32. 实验室范围laboratory scope33. 末件比较last off part comparison34. 全尺寸检验layout inspection35. 防错mistake proofing36. 多方论证方法multi-disciplinary approach37. 运行业绩operational performance38. 预见性维护predictive maintenance39. 超额运费premium freight40. 预防性维护preventive maintenance41. 解决问题problem solving42. 程序procedures43. 过程审核process audit44. 过程流程图process flow diagram flow chart45. 产品product46. 产品实现product realization47. 产品审核product audit48. 项目管理project management49. 质量功能展开quality function deployment (QFD)50. 质量手册quality manual51. 反应计划reaction plan52. 外部场所remote location53. 重复性和再现性研究repeatability and reproducibility studies54. 现场site55. 特殊特性special characteristics56. 分承包方subcontractor57. 分承包方的开发subcontractor development58. 供方supplier59. 投标tender60. 工具/工装tool/tooling暖通专业词汇中英文对照(一）ahu air hundling unit 空调箱air conditioning load空调负荷air distribution气流组织air handling unit 空气处理单元air shower 风淋室air wide pre.drop空气侧压降aluninum accessaries in clean room 洁净室安装铝材as-completed drawing 修改竣工图ayout 设计图blass stop valve 铜闸阀canvas connecting termingal 帆布接头centigrade scale 摄氏温度chiller accessaries 水冷柜机排水及配料chiller asembly 水冷柜机安装工费chiller unit 水冷柜机基础clean bench 净化工作台clean class 洁净度clean room 洁净室无尘室correction factor修正系数dcc dry coll units 干盘管district cooling 区域供冷direct return system异程式系统displacement ventilation置换通风drawn No.图号elevation立面图entering air temp进风温度entering water temp进水温度fahrenheit scale 华氏温度fan coil unit 风机盘管ffu fan filter units 风扇过滤网组final 施工图flow velocity 流速fresh air supply 新风供给fresh air unit 新风处理单元ground source heat pump地源热泵gross weight 毛重heating ventilating and air conditioning 供热通风与空气调节hepa high efficiency pariculate air 高效过滤网high efficiency particulate air filters高效空气过滤器horizontal series type水平串联式hot water supply system生活热水系统humidity 湿度hydraulic calculation水力计算isometric drawing轴测图leaving air temp 出风温度leaving water temp出水温度lood vacuum pump中央集尘泵mau make up air hundling unit schedule 外气空调箱natural smoke exhausting自然排烟net weight 净重noise reduction消声nominal diameter 公称直径oil-burning boiler燃油锅炉one way stop peturn valve 单向止回阀operation energy consumption运行能耗pass box 传递箱particle sizing and counting method 计径计数法Piping accessaries 水系统辅材piping asembly 配管工费plan 平面图rac recirculation air cabinet unit schedule循环组合空调单元ratio controller 比例调节器ratio flow control 流量比例控制ratio gear 变速轮ratio meter 比率计rational 合理性的，合法的；有理解能力的rationale （基本）原理；原理的阐述rationality 有理性，合理性rationalization proposal 合理化建义ratio of compression 压缩比ratio of expansion 膨胀比ratio of run-off 径流系数ratio of slope 坡度ratio of specific heat 比热比raw 生的，原状的，粗的；未加工的raw coal 原煤raw cotton 原棉raw crude producer gas 未净化的发生炉煤气raw data 原始数据raw fuel stock 粗燃料油raw gas 未净化的气体real gas 实际气体realignment 重新排列，改组；重新定线realm 区域，范围，领域real work 实际工作ream 铰孔，扩孔rear 后部，背面，后部的rear arch 后拱rear axle 后轴rear-fired boiler 后燃烧锅炉rear pass 后烟道rearrange 调整；重新安排[布置]rearrangement 调整，整顿；重新排列[布置]reason 理由，原因；推理reasonable 合理的，适当的reassembly 重新装配reaumur 列氏温度计reblading 重装叶片，修复叶片recalibration 重新校准[刻度]recapture 重新利用，恢复recarbonation 再碳化作用recast 另算；重作；重铸receiving basin 蓄水池receiving tank 贮槽recentralizing 恢复到中心位置；重定中心；再集中receptacle 插座[孔]；容器reception of heat 吸热recessed radiator 壁龛内散热器，暗装散热器recharge well 回灌井reciprocal 倒数；相互的，相反的，住复的reciprocal action 反复作用reciprocal compressor 往复式压缩机reciprocal feed pump 往复式蒸汽机reciprocal grate 往复炉排reciprocal motion 住复式动作reciprocal proportion 反比例reciprocal steam engine 往复式蒸汽机reciprocate 往复（运动），互换reciprocating 往复的，来回的，互相的，交替的reciprocating ( grate ) bar 往复式炉排片reciprocating compressor 往复式压缩机reciprocating condensing unit 往复式冷冻机reciprocating packaged liquid chiller 往复式整体型冷水机组reciprocating piston pump 往复式活塞泵reciprocating pump 往复泵，活塞泵reciprocating refrigerator 往复式制冷机recirculate 再循环recirculated 再循环的recirculated air 再循环空气[由空调场所抽出，然后通过空调装置，再送回该场所的回流空气]recirculated air by pass 循环空气旁路recircilated air intake 循环空气入口recirculated cooling system 再循环冷却系统recirculating 再循环的，回路的recirculating air duct 再循环风道recirculating fan 再循环风机recirculating line 再循环管路recirculating pump 再循环泵recirculation 再循环recirculation cooling water 再循环冷却水recirculation ratio 再循环比recirculation water 再循环水reclaim 再生，回收；翻造，修复reclaimer 回收装置；再生装置reclamation 回收，再生，再利用reclamation of condensate water蒸汽冷凝水回收recombination 再化[结]合，复合，恢复recommended level of illumination 推荐的照度标准reconnaissance 勘察，调查研究record drawing 详图、大样图、接点图recording apparatus 记录仪器recording barometer 自记气压计recording card 记录卡片recording facility 记录装置recording liquid level gauge 自动液面计recording paper of sound level 噪声级测定纸recording pressure gauge 自记压力计recording water-gauge 自记水位计recoverable 可回收的，可恢复的recoverable heat 可回收的热量recoverable oil 可回收的油recoverable waster heat 可回收的废热recovery plant 回收装置recovery rate 回收率relief damper 泄压风门return air flame plate回风百叶Urine Analyzer 尿液分析仪blood sugar（glucose ）analyzer血糖分析仪test strip 测试条reagent 试剂Semi-automatic Biochemical Analyzer半自动生化分析仪Automatic Blood Cell Analyzer全自动血细胞分析仪Urine sediments analyzer尿沉渣Bio-safety Cabinet 生物安全柜Incubator培养箱High Frequency Electrotome 高频电刀shadowless lamp无影灯High speed refrigerated centrifuge高速冷冻离心机hot air sterilizer热空气消毒箱microbiological incubator微生物培养箱Halogen light 卤素灯disposable sterile injector 一次性无菌注射针injection set注射器disposable venous infusion needle一次性静脉输液针disposable infusion set 一次性使用输液器blood transfusion set输血器infusion bag液袋urine drainage bag集尿袋blood bag血袋medical catheter医用导管stainless steel needle不锈钢医用针管blood taking needle采血针needle destroyer针头销毁器automatic packer自动纸塑包装机scalp vein set头皮针uniprocessor version单机版network version网络版macromolecule-solvent 高分子溶解的macromolecule cold accumulation 高分子蓄冷cold treatment冷疗法ice pack冰袋eyeshade 眼罩Medical injection pump医用灌注泵lithotrite 碎石机extracorporeal shock wave lithotrite体外冲击碎石机Ballistic intracroporeal lithotrite 气压冲击体内碎石机Laparoscope 腹腔镜Urology 泌尿外科kidney stones 肾结石Multi-parameter monitor, 多参数监护仪maternal monitor/fetal monitor母亲/胎儿监护仪ICU monitor 重症监护仪anesthetic equipment 麻醉机respirator呼吸机electronic colposcope 电子阴道镜smog absorber烟雾吸收器digital film room 数字胶片室Permanent Magnet Open Magnetic Resonance system 永磁开放式磁共振系统Ultrasonic Color Doppler Diagnostic system彩色超声多普勒诊断系统Mobile CT system 移动CT系统X-ray Mammary Machine 乳腺X线机Mammography乳腺high precision Stereotaxic 高精度脑立体定向仪portable Type-B ultrasonic 便携式B超Sterilization and Disinfection Equipment消毒灭菌设备Radiotherapeutic equipment.放射疗法设备pharmaceutical equipments.制药设备horizontal pressurized steam sterilizer普通卧式压力蒸汽灭菌器medical electronic linear accelerator医用电子直线加速器high frequency X-rays diagnostic machine高频X射线诊断机simulated positioner模拟定位机high frequency mobile X-rays machine高频移动X射线机先发一些建筑方面的词汇建筑英语词汇建筑英语词汇Aacceptable quality 合格质量acceptance lot 验收批量aciera 钢材admixture 外加剂against slip coefficient between friction surface of high-strength bolt ed connection 高强度螺栓摩擦面抗滑移系数aggregate 骨料air content 含气量air-dried timber 气干材allowable ratio of height to sectional thickness of masonry wall or column 砌体墙、柱容许高厚比allowable slenderness ratio of steel member 钢构件容许长细比allowable slenderness ratio of timber compression member 受压木构件容许长细比allowable stress range of fatigue 疲劳容许应力幅allowable ultimate tensile strain of reinforcement 钢筋拉应变限值allowable value of crack width 裂缝宽度容许值allowable value of deflection of structural member 构件挠度容许值allowable value of deflection of timber bending member 受弯木构件挠度容许值allowable value of deformation of steel member 钢构件变形容许值allowable value of deformation of structural member 构件变形容许值allowable value of drift angle of earthquake resistant structure 抗震结构层间位移角限值amplified coefficient of eccentricity 偏心距增大系数anchorage 锚具anchorage length of steel bar 钢筋锚固长度approval analysis during construction stage 施工阶段验算arch 拱arch with tie rod 拉捍拱arch—shaped roof truss 拱形屋架area of shear plane 剪面面积area of transformed section 换算截面面积aseismic design 建筑抗震设计assembled monolithic concrete structure 装配整体式混凝土结构automatic welding 自动焊接auxiliary steel bar 架立钢筋Bbackfilling plate 垫板balanced depth of compression zone 界限受压区高度balanced eccentricity 界限偏心距bar splice 钢筋接头bark pocket 夹皮batten plate 缀板beam 次梁bearing plane of notch 齿承压面(67)bearing plate 支承板(52)bearing stiffener 支承加劲肋(52)bent-up steel bar 弯起钢筋(35)block 砌块(43)block masonry 砌块砌体(44)block masonry structure 砌块砌体结构(41)blow hole 气孔(62)board 板材(65)bolt 螺栓(54)bolted connection (钢结构)螺栓连接(59)bolted joint (木结构)螺栓连接(69)bolted steel structure 螺栓连接钢结构(50)bonded prestressed concrete structure 有粘结预应力混凝土结构(24) bow 顺弯(71)brake member 制动构件(7)breadth of wall between windows 窗间墙宽度(46)brick masonry 砖砌体(44)brick masonry column 砖砌体柱(42)brick masonry structure 砖砌体结构(41)brick masonry wall 砖砌体墙(42)broad—leaved wood 阔叶树材(65)building structural materials 建筑结构材料(17)building structural unit 建筑结构单元(building structure 建筑结构(2built—up steel column 格构式钢柱(51bundled tube structure 成束筒结构(3burn—through 烧穿(62butt connection 对接(59butt joint 对接(70)butt weld 对接焊缝(60)Ccalculating area of compression member 受压构件计算面积(67)calculating overturning point 计算倾覆点(46)calculation of load-carrying capacity of member 构件承载能力计算(10) camber of structural member 结构构件起拱(22)cantilever beam 挑梁(42)cap of reinforced concrete column 钢筋混凝土柱帽(27)carbonation of concrete 混凝土碳化(30)cast-in—situ concrete slab column structure 现浇板柱结构cast-in—situ concrete structure 现浇混凝土结构(25)cavitation 孔洞(39)cavity wall 空斗墙(42)cement 水泥(27)cement content 水泥含量(38)cement mortar 水泥砂浆(43)characteriseic value of live load on floor or roof 楼面、屋面活荷载标准值(14)characteristi c value o fwindload 风荷载标准值(16)characteristic value of concrete compressive strength 混凝土轴心抗压强度标准值(30)characteristic value of concrete tensile strength 混凝土轴心抗拉标准值(30) characteristic value of cubic concrete compressive strength 混凝土立方体抗压强度标准值(29)characteristic value of earthquake action 地震作用标准值(16)characteristic value of horizontal crane load 吊车水平荷载标准值(15) characteristic value of masonry strength 砌体强度标准值(44)characteristic value of permanent action·永久作用标准值(14)characteristic value of snowload 雪荷载标准值(15)characteristic value of strength of steel 钢材强度标准值(55)characteristic value of strength of steel bar 钢筋强度标准值(31) characteristic value of uniformly distributed live load 均布活标载标准值(14)characteristic value of variable action 可变作用标准值(14)characteristic value of vertical crane load 吊车竖向荷载标准值(15) charaeteristic value of material strength 材料强度标准值(18)checking section of log structural member·，原木构件计算截面(67) chimney 烟囱(3)circular double—layer suspended cable 圆形双层悬索(6)circular single—layer suspended cable 圆形单层悬索(6)circumferential weld 环形焊缝(60)classfication for earthquake—resistance of buildings·建筑结构抗震设防类别(9)clear height 净高(21)clincher 扒钉(?0)coefficient of equivalent bending moment of eccentrically loaded steel memher(beam-column) 钢压弯构件等效弯矩系数(58)cold bend inspection of steelbar 冷弯试验(39)cold drawn bar 冷拉钢筋(28)cold drawn wire 冷拉钢丝(29)cold—formed thin—walled sectionsteel 冷弯薄壁型钢(53)cold-formed thin-walled steel structure·‘冷弯薄壁型钢结构(50) cold—rolled deformed bar 冷轧带肋钢筋(28)column bracing 柱间支撑(7)combination value of live load on floor or roof 楼面、屋面活荷载组合值(15)compaction 密实度(37)compliance control 合格控制(23)composite brick masonry member 组合砖砌体构件(42)composite floor system 组合楼盖(8)composite floor with profiled steel sheet 压型钢板楼板(8)composite mortar 混合砂浆(43)composite roof truss 组合屋架(8)compostle member 组合构件(8)compound stirrup 复合箍筋(36)compression member with large eccentricity·大偏心受压构件(32) compression member with small eccentricity·小偏心受压构件(32) compressive strength at an angle with slope of grain 斜纹承压强度(66)compressive strength perpendicular to grain 横纹承压强度(66) concentration of plastic deformation 塑性变形集中(9)conceptual earthquake—resistant design 建筑抗震概念设计(9)concrete 混凝土(17)concrete column 混凝土柱(26)concrete consistence 混凝土稠度(37)concrete floded—plate structure 混凝土折板结构(26)concrete foundation 混凝土基础(27)concrete mix ratio 混凝土配合比(38)concrete wall 混凝土墙(27)concrete-filled steel tubular member 钢管混凝土构件(8)conifer 针叶树材(65)coniferous wood 针叶树材(65)connecting plate 连接板(52)connection 连接(21)connections of steel structure 钢结构连接(59)connections of timber structure 木结构连接(68)consistency of mortar 砂浆稠度(48)constant cross—section column 等截面柱(7)construction and examination concentrated load 施工和检修集中荷载(15) continuous weld 连续焊缝(60)core area of section 截面核芯面积(33)core tube supported structure 核心筒悬挂结构(3)corrosion of steel bar 钢筋锈蚀(39)coupled wall 连肢墙(12)coupler 连接器(37)coupling wall—beam 连梁(12)coupling wall—column... 墙肢(12)coursing degree of mortar 砂浆分层度(48)cover plate 盖板(52)covered electrode 焊条(54)crack 裂缝(?0)crack resistance 抗裂度(31)crack width 裂缝宽度(31)crane girder 吊车梁(?)crane load 吊车荷载(15)creep of concrete 混凝土徐变(30)crook 横弯(71)cross beam 井字梁(6)cup 翘弯curved support 弧形支座(51)cylindrical brick arch 砖筒拱(43)Ddecay 腐朽(71)decay prevention of timber structure 木结构防腐(70)defect in timber 木材缺陷(70)deformation analysis 变形验算(10)degree of gravity vertical for structure or structural member·结构构件垂直度(40)degree of gravity vertical forwall surface 墙面垂直度(49)degree of plainness for structural memer 构件平整度(40)degree of plainness for wall surface 墙面平整度(49)depth of compression zone 受压区高度(32)depth of neutral axis 中和轴高度(32)depth of notch 齿深(67)design of building structures 建筑结构设计(8)design value of earthquake-resistant strength of materials 材料抗震强度设计值(1design value of load—carrying capacity of members·构件承载能力设计值(1designations 0f steel 钢材牌号(53design value of material strength 材料强度设计值(1destructive test 破损试验(40detailing reintorcement 构造配筋(35detailing requirements 构造要求(22diamonding 菱形变形(71)diaphragm 横隔板(52dimensional errors 尺寸偏差(39)distribution factor of snow pressure 屋面积雪分布系数dogspike 扒钉(70)double component concrete column 双肢柱(26)dowelled joint 销连接(69)down-stayed composite beam 下撑式组合粱(8)ductile frame 延性框架(2)dynamic design 动态设计(8)Eearthquake-resistant design 抗震设计(9：earthquake-resistant detailing requirements 抗震构造要求(22)effective area of fillet weld 角焊缝有效面积(57)effective depth of section 截面有效高度(33)effective diameter of bolt or high-strength bolt·螺栓(或高强度螺栓)有效直径(57)effective height 计算高度(21)effective length 计算长度(21)effective length of fillet weld 角焊缝有效计算长度(48)effective length of nail 钉有效长度(56)effective span 计算跨度(21)effective supporting length at end of beam 梁端有效支承长度(46) effective thickness of fillet weld 角焊缝有效厚度(48)elastic analysis scheme 弹性方案(46)elastic foundation beam 弹性地基梁(11)elastic foundation plate 弹性地基板(12)elastically supported continuous girder·弹性支座连续梁(u)elasticity modulus of materials 材料弹性模量(18)elongation rate 伸长率(15)embeded parts 预埋件(30)enhanced coefficient of local bearing strength of materials·局部抗压强度提高系数(14)entrapped air 含气量(38)equilibrium moisture content 平衡含水率(66)equivalent slenderness ratio 换算长细比(57)equivalent uniformly distributed live load·等效均布活荷载(14)etlectlve cross—section area of high-strength bolt·高强度螺栓的有效截面积(58) ·、ettectlve cross—section area of bolt 螺栓有效截面面积(57)euler's critical load 欧拉临界力(56)euler's critical stress 欧拉临界应力(56)excessive penetration 塌陷(62)Ffiber concrete 纤维混凝仁(28)filler plate 填板门2)fillet weld 角焊缝(61)final setting time 终凝时间()finger joint 指接(69)fired common brick 烧结普通砖(43)fish eye 白点(62)fish—belly beam 角腹式梁(7)fissure 裂缝(?0)flexible connection 柔性连接(22)flexural rigidity of section 截面弯曲刚度(19)flexural stiffness of member 构件抗弯刚度(20)floor plate 楼板(6)floor system 楼盖(6)four sides(edges)supported plate 四边支承板(12)frame structure 框架结构(2)frame tube structure 单框筒结构(3)frame tube structure 框架—简体结构(2)frame with sidesway 有侧移框架(12)frame without sidesway 无侧移框架(12)frange plate 翼缘板(52)friction coefficient of masonry 砌体摩擦系数(44)full degree of mortar at bed joint 砂浆饱满度(48)function of acceptance 验收函数(23)Ggang nail plate joint 钉板连接()glue used for structural timberg 木结构用胶glued joint 胶合接头glued laminated timber 层板胶合木(¨)glued laminated timber structure 层板胶合结构‘61)grider 主梁((㈠grip 夹具grith weld 环形焊缝(6÷))groove 坡口gusset plate 节点板(52)Hhanger 吊环hanging steel bar 吊筋heartwood 心材heat tempering bar 热处理钢筋(28)height variation factor of wind pressure 风压高度变化系数(16)heliral weld 螺旋形僻缝high—strength bolt 高强度螺栓high—strength bolt with large hexagon bea 大六角头高强度螺栓high—strength bolted bearing type join 承压型高强度螺栓连接，high—strength bolted connection 高强度螺栓连接high—strength bolted friction—type joint 摩擦型高强度螺栓连接high—strength holted steel slsteel structure 高强螺栓连接钢结构hinge support 铰轴支座(51)hinged connection 铰接(21)hlngeless arch 无铰拱(12)hollow brick 空心砖(43)hollow ratio of masonry unit 块体空心率(46)honeycomb 蜂窝(39)hook 弯钩(37)hoop 箍筋(36)hot—rolled deformed bar 热轧带肋钢筋(28)hot—rolled plain bar 热轧光圆钢筋(28)hot-rolled section steel 热轧型钢(53)hunched beam 加腋梁(?)Iimpact toughness 冲击韧性(18)impermeability 抗渗性(38)inclined section 斜截面(33)inclined stirrup 斜向箍筋(36)incomplete penetration 未焊透(61)incomplete tusion 未溶合(61)incompletely filled groove 未焊满(61)indented wire 刻痕钢丝(29)influence coefficient for load—bearing capacity of compression member 受压构件承载能力影响系数(46)influence coefficient for spacial action 空间性能影响系数(46)initial control 初步控制(22)insect prevention of timber structure 木结构防虫(?o)inspection for properties of glue used in structural member 结构用胶性能检验(71)inspection for properties of masnory units 块体性能检验(48)inspection for properties of mortar 砂浆性能检验(48)inspection for properties of steelbar 钢筋性能检验(39)integral prefabricated prestressed concrete slab—column structure 整体预应力板柱结构(25)intermediate stiffener 中间加劲肋(53)intermittent weld 断续焊缝(60)Jjoint of reinforcement 钢筋接头(35)Kkey joint 键连接(69)kinetic design 动态设计(8)knot 节子(木节)(70)Llaced of battened compression member 格构式钢柱(51)lacing and batten elements 缀材(缀件)(51)lacing bar 缀条(51)lamellar tearing 层状撕裂(62)lap connectlon 叠接(搭接)(59)lapped length of steel bar 钢筋搭接长度(36)large pannel concrete structure 混凝土大板结构(25)large-form cocrete structure 大模板结构(26)lateral bending 侧向弯曲(40)lateral displacement stiffness of storey 楼层侧移刚度(20)lateral displacement stiffness of structure·结构侧移刚度(20)lateral force resistant wallstructure 抗侧力墙体结构(12)leg size of fillet weld 角焊缝焊脚尺寸(57)length of shear plane 剪面长度(67)lift—slab structure 升板结构(25)light weight aggregate concrete 轻骨料混凝土(28)limit of acceptance 验收界限(23)limitimg value for local dimension of masonry structure·砌体结构局部尺寸限值(47)limiting value for sectional dimension 截面尺寸限值(47)limiting value for supporting length 支承长度限值(47)limiting value for total height of masonry structure·砌体结构总高度限值(47)linear expansion coeffcient 线膨胀系数(18)lintel 过梁(7)load bearing wall 承重墙(7)load-carrying capacity per bolt 单个普通螺栓承载能力(56)load—carrying capacity per high—strength holt 单个高强螺桂承载能力(56) load—carrying capacity per rivet 单个铆钉承载能力(55)log 原木(65)log timberstructure 原木结构(64)long term rigidity of member 构件长期刚度(32)。