有趣的对比：英美加澳文化差异

合集下载

【精选】英美文化间的异同

Similarities and differences between cultures
First Anglo-American culture homology
• In the early immigrants in the United States, accounting for a very large proportion of Britons. Go with the flow, they will feature British cultural character, the British, the British way of thinking have brought this one to the New World.
• The evaluation of the returnees for America can be summarized in three sentences is the "wearing rustic, speaking arrogant, money stingy." Both say America returnees generally wear casual, less stress, even though some occasions they suit, gentle, it is some "gentleman" in style.But if one does not see the others, these "gentlemen" on the true colors, shoes off, tie it loose, buttons loosed, and put up their feet
2020/9/29

英美文化差异作文

英美文化差异作文在当今全球化的时代，了解不同国家的文化差异变得越来越重要。

而英国和美国，这两个在语言上有着密切联系的国家，却在文化方面有着诸多有趣且明显的差异。

就拿日常生活中的饮食来说吧。

有一次我去英国旅行，在当地的一家传统餐厅里，我算是真切地感受到了英国饮食文化的独特之处。

那是一家有着古朴装饰的餐厅，木制的桌椅散发着岁月的痕迹。

我满怀期待地点了一份经典的英式早餐，心想这应该会是一次美妙的味觉体验。

当早餐端上来的时候，我首先被那丰富的摆盘震惊了。

一份完整的英式早餐通常包括煎蛋、培根、香肠、焗豆、烤番茄还有黑布丁。

那香肠和咱们平常吃的可不太一样，它的肉质更加紧实，有着浓郁的香料味道。

培根煎得脆脆的，边缘微微卷起，咬下去能听到“嘎吱”的声响。

焗豆呢，软软糯糯，带着一点酸甜的味道，和其他的食材搭配在一起，竟也十分和谐。

不过，最让我感到新奇的是黑布丁。

这玩意儿看起来黑乎乎的，一开始我还有点不敢下嘴。

后来在服务员的鼓励下，我小心翼翼地尝了一口，发现它有着独特的风味。

口感有点像扎实的糕饼，混合着谷物和血液的香气，虽然听起来有点重口味，但在英国人的早餐桌上，它可是常客。

而在美国，早餐的选择就大不相同了。

有一次我在美国的一个小镇上，走进了一家当地的餐厅。

这里的早餐更多的是煎饼、华夫饼、鸡蛋饼，再配上一堆糖浆和黄油。

那煎饼摊得又大又薄，上面堆满了新鲜的蓝莓和草莓，再淋上厚厚的一层糖浆，甜得让人发晕。

华夫饼则是外脆内软，一格一格的，方便蘸上黄油和果酱，吃起来满满的幸福感。

再说说社交礼仪方面的差异。

在英国，如果被邀请去别人家做客，你得准时到达，甚至提前几分钟也可以，但千万不能迟到。

有一回我参加一个英国朋友的聚会，特意提前了十分钟到，朋友看到我时满脸的欣喜，还一个劲儿地夸我守时。

然而在美国，时间观念就相对灵活一些。

去参加聚会，稍微晚到个十几二十分钟，大家也不会觉得有什么不妥。

有次我去美国朋友家的派对，因为按照在英国养成的习惯提前到了，结果发现主人还在忙前忙后地准备，我反倒觉得有些尴尬。

英美文化的差异与区别有哪些

英美文化的差异与区别有哪些英国人和美国人虽然说着相同的语言，却有着许多完全不同的处事态度与生活习惯。

在很多生活细节上，你一眼就能区分出高冷的英国人和不拘小节的美国人。

以下是由店铺整理关于英美文化的差异与区别的内容，希望大家喜欢!英美文化的区别一、语言语言与文化的关系相当密切。

著名美国翻译理论家奈达在描述语言与文化的关系时说：“语言永远是文化的一个组成部分，任何文章所表达的意思都直接或间接地与所属文化相关联。

归根结底，离开了相关文化，词汇就失去了意义。

文化的不同自然而然意味着语言的不同……”由此可见，文化差异包括语言差异。

英国英语和美国英语并不是两种独立的语言。

众所周知，美国是由英国在北美的殖民地摆脱英国殖民统治而独立的国家，英语也是被移民美国的英国人带去的。

在过去的几百年时间里，英国英语和美国英语都发生了很大变化，他们的发展各不相同，但是两者之间的差异并不大。

这些差异体现在发音、拼写、词汇等方面。

正如每个地方有自己的方言一样，英美两国由于地理位置相距甚远，发音规律各不相同。

这也正是为什么人们把英语发音归为英音和美音两类。

在拼写上，美国英语较之英国英语更简洁，更接近发音，如color(美)/colour(英)，realize(美)/realise(英)，theater(美)/theatre(英)，prolog(美)/prologue(英)。

英美语言在词汇方面的差异体现在英国人和美国人在表达同样的意思时选词倾向不同，如flat(英) /apartment(美)，lift(英)/elevator(美)，rubber(英)/eraser(美)，postbox(英)/mailbox(美)，film(英)/movie(美)。

二、人口英美两国同为移民国家，但人口组成各不相同。

英国是由历史上不同时期从欧洲入侵英国的不同人种组成，包括伊比利亚人(Iberians)、凯尔特人(Celts)、古罗马人(Romans)、盎格鲁——撒克逊人(Anglo—Saxons)、北欧人(Danes)、诺曼人(Normans)。

英美文化异同英语作文初一

In comparing the cultures of the United Kingdom and the United States,it is essential to recognize both the similarities and differences that define these two Englishspeaking nations.Here is an exploration of the cultural aspects that are shared and those that set them apart,particularly from the perspective of a junior high school student.Shared Cultural Aspects:nguage:The most obvious shared cultural element is the English language,which serves as the primary means of communication in both countries.However,it is important to note that there are variations in accents,dialects,and even vocabulary.cation System:Both countries value education highly,with a structured system that includes primary,secondary,and higher education.The importance of academic achievement is emphasized in both cultures.3.Literature and Arts:The literary and artistic heritage of both nations is rich and influential,with many famous authors,playwrights,and artists from the UK and the US having a global impact.4.Sports:Sports play a significant role in both cultures,with football soccer in the US, cricket,and rugby being popular in the UK,and American football,baseball,and basketball being prominent in the US.Cultural Differences:1.Food:British cuisine is known for its hearty dishes like fish and chips,roast dinners, and full English breakfasts,while American cuisine is characterized by a wider variety of food,including fast food,barbecue,and a mix of ethnic cuisines.2.Social Etiquette:The British are often seen as more reserved and polite,with a strong emphasis on manners and formality in certain situations.Americans,on the other hand, are generally considered more casual and direct in their interactions.3.Political Systems:The UK has a constitutional monarchy with a parliamentary system, while the US operates under a federal presidential system.This difference in governance structures influences many aspects of daily life,including public policy and national identity.4.Holidays and Celebrations:While both countries celebrate Christmas and New Years Day,they have different holidays that are unique to each nation.For example,the UKcelebrates Bonfire Night and the Queens Official Birthday,while the US has Independence Day and Thanksgiving.5.Fashion:British fashion tends to be more conservative and classic,with a focus on tailored clothing and understated elegance.American fashion is more diverse and includes a wide range of styles,from casual to high fashion.6.Attitude Towards Work:The British are known for their punctuality and dedication to work,while Americans often value flexibility and a worklife balance.7.Television and Media:Both countries have a strong media presence,but the content and style can differ.British TV shows often have a more subtle humor and narrative style, while American shows tend to be more direct and actionoriented.8.Transportation:Public transportation is more widely used and integrated into daily life in the UK,especially in urban areas,whereas in the US,personal car ownership is more common.Understanding these cultural nuances can help students appreciate the rich tapestry of the Englishspeaking world and foster a deeper understanding of the global community.。

英美文化差异

从英美的历史的发展看两国文化的差异性摘要：处在一个全球化的时代，跨文化交际这一词语对我们来说已不算陌生，留学、出境游、甚至移民，都早已成为我们生活的一部分。

在这样一个国际交流越来越频繁的时代，学习其他国家的文化可以让我们在国际交往中游刃有余。

本文从英美两国的历史文化入手，研究两国现在在国际上的各种行为的差异，以及这种历史原因对本国公民的影响等问题，让读者不只是了解两国文化的差异，而且学习到造成这种差异的原因，从而更好地了解两国的文化。

关键词：跨文化交际英美历史日常文化在谈及一个国家的时候，我们往往会用一个或几个词语去形容这个国家的整体风格：法国人浪漫，德国人严谨，日本人忙绿……这就是我们平常所说的国家形象或者一国的民族风格。

造成我们对其他国家有这样认识的原因，除了该国现阶段经济发展的方式，更重要的是这个国家历史发展中的各种因素：法国作为思想启蒙运动的主要阵地，产生了大量的先锋艺术（就当时来讲），这些艺术对法国的民众影响颇深，因此法国人性格中多为艺术性的浪漫。

而德国则是哲学的热土，需要的是缜密的思维，这使得德国人形成了偏向严谨的风格。

也因此造成了两国产品的不同，法国有香奈儿、路易威登，而德国则是奔驰宝马以及精密仪器。

可见，一个国家的文化特色对该国影响之大。

通过法国与德国我们可以了解到认识国家间的文化差异应从该国的历史入手，下面我们来看看英国与美国的历史与文化的差异。

英国与美国，是当今世界社会上的两大强国，这两国在很多方面有着极其相似的地方，都说的是英语，都是资本主义国家，都主宰着当今世界诸多事件的走向，都有着严格的法律制度与健全的社会体系，都拥有莘莘学子们梦寐以求的世界上首屈一指的高等学府……英国人和美国人互不服气，英国人说美国人没有历史，美国人说英国人不懂未来。

这样相似的两个国家，又有着那些明显的不同之处呢？我将从一下几点进行论述。

首先我们要说的是英美文化的同源性，两国文化的同源性是不可否认的。

中西方文化差异例子

中西方文化差异例子
1. 饮食文化：中国饮食文化注重色、香、味、形的完美结合，强调菜肴的口感和烹饪技巧。

而西方饮食文化则更注重营养均衡和食物的原汁原味，强调生食、沙拉和烤肉等。

2. 家庭观念：中国传统文化中，家庭观念非常重要，尊老爱幼、孝道等价值观在社会中得到广泛认同。

而在西方文化中，个人主义较为突出，家庭成员之间的关系相对独立。

3. 礼仪文化：在中国，礼仪文化源远流长，人们在社交场合非常注重礼仪，如尊老爱幼、谦虚有礼等。

而西方文化中，礼仪相对简单，更强调平等和直接的表达。

4. 教育观念：中国教育观念注重学术成绩和考试分数，学生在学习过程中承受较大的压力。

而西方教育观念更注重培养学生的创造力、批判性思维和实践能力，鼓励学生发展个性。

5. 时间观念：在中国文化中，时间观念相对灵活，人们更注重人际关系和情感交流。

而在西方文化中，时间观念较为严格，人们注重效率和准时性。

这些只是中西方文化差异的一些例子，实际上还有许多其他方面的差异。

了解和尊重这些差异有助于促进跨文化交流与理解。

英美两国的文化差异一

由于历史原因，香港人学的是英国英语，台湾人学的是美国英语，而大陆人则在两者之间美国英语和英国英语的主要差别在于词汇，习惯语和词义。

虽然发音和拼写不同，但不影响语言沟通。

而不同的词汇和不同的习惯语和词义则可能会构成交际障碍甚至造成一些笑话和严重的误解以下内容可以帮助大家熟悉两者不同的文化，避免和老外沟通的时候以产生误解美国人通常把自己叫做American，而英国人把美国人叫做Yanks，而Yanks是Yankees的简称，义为北佬在美国南北战争期间，北方人称南方人Rebels 背叛者，如今称他们南方人为Southerners ，南方人称北方人叫作北佬Yankees美籍华人称之为Chinese Americans，国籍在前Aerial 在英国称之为天线，Antenna 对英国人来说是动物的触角或植物的触毛，而美国人用Antenna它来指天线，给电视机装个天线可以用英文说to put up an aerial/ antenna,定向天线是beam/directional antenna(aerial)套筒天线是telescopic antenna(aerial)室外天线是outside antenna(aerial)美国人喜欢用方位词anyplace英国人喜欢用方位词anywhereLet`s sit someplace else让我们坐到其他地方去吧You are going noplace until he comes 在他来之前哪也别去在美国出版的词典里都有anyplace noplace everyplace someplace等些词，但在英国出版的字典目前还没有，这些词都是美国口语常用的在美国英语apartment是指公寓里面的（一个房间或一套房间），给单身汉租用的公寓叫bachelor apartment，租用者叫apartment dweller 在英国英语flat 是指公寓里（某一层的整套房间），包括dinning room餐厅，parlour客厅和bedroom 卧室如果表示整座公寓房子，在美国和英国英语里相同地使用复数形式，例如：apartments 或者flats美国人吃的开胃食品叫做appetizer英国人吃的开胃食品叫做starter美国人用appointment book为记事本，大学生就用term planner 来写上整个学期的计划英国人用diary 为记事本，例如：I have a full diary today来表示今天的日程排得很紧、美国人打电话要首先拨打area code 叫地区电话号码，通常地区号码是三位数，打电话一般是先拨1再加区号然后加上当地号码英国人打电话用subscriber truck dialing叫直拨长途电话，在英国truck是长途电话的意思而，而truck在美国是卡车的意思美国人争吵时用argument或者quarrel英国人吵架时则喜欢用to row with somebody美国人和英国人都称之律师为lawyer，美国人还用attorney英国人除了用lawyer之外也称律师为solicitor 或者barrister美国人把手推婴儿车叫baby carriage/buggy把婴儿圈在里面玩耍的围床叫作playpen英国人则把婴儿车叫做pram，这个词是perambulator的缩写在美国照看婴儿的保姆叫作babysitter或者nanny，奶妈是wet nurse，做家务的叫maid在英国的保姆叫作Minder，也可以叫作baby-Minder，不仅是照顾婴儿，也是保镖的意思在美国bachelor叫作单身汉，bachelorette叫作单身女纸，bachelor`s quarter 是单身宿舍，现代人称单身的叫作single英国人则把单身的人叫作spinster，美国人用这个词的时候往往包含老处女的意思美国人的背包是backpack英国人的背包则是rucksack美国人常用行李叫baggage，如今大多数也常用luggage英国人则喜欢用luggage，除了美国以外大多英语国家用luggage美国人把阳台叫作balcony，但也有戏院楼座的意思英国人把阳台叫作veranda或者verandah ，其中veranda为屋顶或者游廊的意思，这个词很可能来源于印度语美国人把刘海叫作为bangs，且bangs一定是用复数形式英国人把刘海叫作为fringe，如果是fringe benefit则表示附加福利美国人去的酒吧叫作bar，而bar girl就是专指卖色相的女人，卖酒的店叫liquor store或者wine store英国人去的酒吧叫作Pub，这个词是public house的简称，去酒吧玩可以说to go pubbing美国人把护墙板叫作baseboard，意思为墙壁底部的护木板英国人把护墙板叫作skirting-board或者skirting，形象地比喻墙壁下半部分被裙子包着美国人上厕所则用go to the bathroom或者go to the john，此处的bathroom而是上厕所，另外还有wash up或wash hand 英国人上厕所常说go to W.C或toilet，但toilet也有梳妆台的意思，委婉的语气表达为spend a penny或者water the daisies 表达厕所的英文也有restroom ，意为公共厕所。

有趣的对比：英美加澳文化差异

有趣的对比：英国，美国，加拿大和澳洲的文化差异以英语为官方语言的四个国家，英国，加拿大，澳洲和美国。

他们都是西方国家，也是富有的国家，但是它们之间在文化上也有不同，这里特转译了从网上浏览到的文化对比。

除了我的注解，都是别人写的，所以希望没有冒犯任何人。

澳洲人：相信要寻觅伙伴。

英国人：相信要寻找属于自己一个俱乐部的人。

美国人：相信要寻找能自立的人。

加拿大人：相信是政府的责任。

澳洲人：出国时不喜欢被认为是英国人。

加拿大人：出国被认为美国人会愤怒。

美国人：出国的话鼓励别人把自己误认为加拿大人。

英国人：出国时认为被误为他人是不可思议的。

加拿大人：可承受刺骨的寒冬并以此为傲。

英国人：可承受难以忍受的又湿又阴郁的冬天，并以此为傲。

美国人：两样都没有，所以无所谓。

澳洲人：不懂什么是狂风暴雨的天气。

美国人：喝很淡的啤酒。

加拿大人：喝强烈的啤酒。

英国人：喝温啤酒。

澳洲人：只要是酒，都喝。

美国人：似乎认为贫穷和失败是道德上有疑点（这在经济危机的今天，不太属实）加拿大人：似乎认为富有和成功是在道德上有可疑处（加拿大不鼓励致富，很高的税）英国人：似乎认为富有，贫穷，成功和失败都是靠继承得来的。

澳洲人：喝过几杯啤酒后，这些都不重要。

美国人：花很多时间粘在傻瓜盒子（电视机）前。

加拿大人：不在傻瓜盒子前看那么多电视，只是因为他们没有那么多频道。

英国人：交税，为的是看四个频道。

澳洲人：把自己不看的劣质节目出口到英国，那里每个人都喜欢看。

美国人：持续含糊不清地唠叨橄榄球，棒球和篮球。

英国人：持续含糊不清地唠叨板球，足球和橄榄球戏。

加拿大人：持续唠叨冰球，冰球，还有怎样赢了美国二次棒球。

澳洲：持续唠叨他们每次都能击败Poms.（这个词翻不出来，也许是指英国人）澳洲人：对啤酒具有极端的爱国主义情操。

（不是指啤酒牌子，是指对啤酒的爱好）美国人：挥舞国旗，唱国歌，沉迷于爱国主义的情操到盲目，看不到其他东西。

加拿大人：唱国歌时不能同意国歌的歌词，不管是用法语还是英语。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

有趣的对比：英国，美国，加拿大和澳洲的文化差异
以英语为官方语言的四个国家，英国，加拿大，澳洲和美国。