unit6单元练习

高三一轮复习单元练习Unit 6 Design
一.中译英。

1.别让她在外边雨中等。

（leave ）
Don’t leave her waiting outside in the rain.
2.他一直让我很烦，我想他是故意那样的。

(on purpose)
He has been annoying me and I think he is doing it on purpose.
3.约翰站在客人的中间。

（倒装句）
Among the guests was standing John.
4.幸福与一个人的财富关联很少。

(relate to )
Happiness is seldom related to one's wealth.
5.她这人就是爱忘事。

(typical of)
It was typical of her to forget .
6.这次经历对我来说是珍贵的(value)
The experience is of value for me .
7.他十五年之后回到家里，却发现房子已经烧毁了。

(only to)
He returned home 15 years later, only to find his house burnt down.
8.从他的外表，我们可以有把握地断定他烟抽得很凶。

(conclude that)
From his appearance we may safely conclude that he is a heavy smoker .
9.他们重质不重量。

(put emphasis on)
They put emphasis on quality rather than on quantity.
10. 他们根据这些事实得出了不同的结论。

They drew different conclusions from the facts.
11. 这个风俗可以可以追溯到1000年前。

(date back to )
This custom dates back to more than 1,000 years ago in this area.
12.过路人对这个可怜的男孩一点都不同情。

(show mercy to )
The passers-by showed no mercy to the poor boy.
13.全国人民都应该尽全力帮助灾区人民。

(spare no pains to do )
People all over the country should spare no pains to help the people in the disaster-hit area.
二．用本单元所学词组、句型翻译下列短文。

很多著名的设计师已经或正在设计出各种各样风格独特的建筑物，它们的美丽让人难以想象。

悉尼歌剧院就是其中之一，它让人们联想到贝壳。

北京的奥林匹克运动场看起来像树上的鸟巢。

这些独特的设计风格是为了给人们便捷的同时，还要给人一种视觉上的享受。

这些设计的出现是设计师们的杰作，能够为我们的生活增加魅力。

Many famous designers have designed and are designing many kinds of beautiful buildings, whose beauty is beyond imagination. One of them is Sydney Opera House, which makes people relate it to a seashell. The Olympic Stadium in Beijing looks like a bird net in the tree. The purpose of these unique design styles is to provide convenience as well as a kind of visual enjoyment. The appearance of all these buildings, which are masterpieces of the artists, adds to beauty of our life.
三．用定语从句翻译下列句子.
1. 我和他初次见面的那天是5月1日.
The day when I met him for the first time was May 1st.
2. 那就是她离家出走的原因.
That’t the reason why she left home.
3. 你喜欢他和你说话的方式吗?
Do you like the way that he speaks to you?
4. 我们到了一个需要改变的地步了.
We have reached a point where a change is needed.
5. 我住在他以前呆过的那个房间里.
I live in the room where he used to live.
6. 这是我看过的最有趣的电影.
This is the most interesting film that I have ever seen.
7．海伦对最小的儿子比对其他的孩子好得多,这一点让他们很嫉妒.
Helen is much kinder to her younger son than to the others, which made the others envy him.
8．你认识站在树底下的那个男人吗？
Do you know the man who is standing under the tall tree?
9．正如我们所料，他反对这个提议。

As we expected, he opposed this proposal.
10．这是台零部件小得几乎看不到的新机器。

This is a new machine whose parts are too small to be seen.
11. 史密斯先生是她遇到麻烦时唯一一个可以求助的人.
Mr Smith is the only person to whom she can turn when in trouble.
12. 他们谈起他们所记得的学校里的人和事.
They talked about things and persons that they remembered in school.
13. 身高2米26的姚明是一名国际巨星.
Yao Ming, whose height is 2.26 meters, is a world-famous star.
14. 正如上文提到的那样, 史密斯教授的讲座能给我们好多裨益.
As is mentioned above, Professor Smith’s lecture can give us a lot of benefits.。