焦炉机械技术专业名词汇总
机械专业常用技术名词
第一部分：机械专业常用技术名词快速原形制造技术（RPM）是本世纪80年代中期发展起来的新技术，它可不需任何模具、不用机构加工，而是依据CAD 提供的三维数据，采有分层扫描的制作方法，快速制作所需实体榜样。
它可用于设计评估、产品开发、模具制造上，在缩短生产周期、降低生产费用、保证质量方面有显著的效益。
计算机辅助制造（CAM）指应用计算机进行制造信息处理的全部工作。
包括：编制清单和数控加工指令、安排生产计划和进度、进行车间工段控制和质量控制等。
计算机辅助设计（CAD）是在计算机硬件与软件的支撑下，通过对产品的描述、造型、系统分析、优化、仿真和图形处理的研究，使计算机辅助技术师完成产品的全部设计过程，最后输出满意的设计结果和产品图形。
柔性制造技术及系统（FMS）是由数控加工设备、物料运储装置和计算机控制系统等组成的自动化制造系统。
它包括多个柔性制造单元，能根据制造任务或生产环境的变化迅速进行调整，以适宜于多品种。
中小批量生产。
它通过简单地改变软件的方法能够制造出多种零件中任何一种零件。
它主要由三部分组成：（1）加工系统；（2）运储系统；（3）一套计算机控制系统。
快速原型制造(RP)在计算机控制下,CAD数据驱动制作出来的模型比图纸和计算机屏幕提供了一个信息更丰富、更直观的实体。
国际统计资料表明，RP原型中1/3被用来作为可视化的手段，用于评估设计、协助设计模具，沟通设计者与制造商及工程投标，1/3被用来进行试装配和性能试验，如空气动力学试验、光弹应力分析等，1/4以上用于协助完成模具制造。
快速模具制造技术（RT）用硅橡胶、金属粉环氧树脂粉、低熔点合金等方法将RP原型准确复制成模具，这些简易模具的寿命是50-1000件，适宜产品试制阶段。
对制造长寿命的钢制模具，一个成熟的工艺是RP原型→ 三维砂轮研磨整体石墨电极电火花钢模。
这一工艺的特点在于RP原型及振动研磨法，它避开了CNC加工，节约了CNC编程及加工时间。
炼铁、炼钢、轧钢工艺及设备专业英语词汇汇总
炼铁、炼钢、轧钢工艺及设备专业英语词汇一、原材料Raw material原料场raw material yard自动化混匀料场auto blending yard机械化混合料场mechanized material mixing stockyard矿石ore矿石品位ore grade精矿concentrated ore块矿lump ore粉矿ore fines溶剂flux石灰lime石灰石limestone萤石fluorite铁精粉concentrated ore fines煤coal煤粉coal powder洗精煤cleaned coal焦炭coke耐火材料refractory material仓库warehouse先进先出FIFO（first in, first out）二、焦化Coking焦炉coking ovens焦炉砌炉：bricklaying of coke ovens焦炉煤气coke oven gas三、烧结Sintering混矿ore blending返矿returned ore烧结机sintering machine带式烧结机belt type sintering machine四、炼铁Iron-making高炉BF(Blast furnace)烧结矿sintered ore球团矿pellet热风炉hot blast stove布袋除尘器bag filter破碎机crusher软水密闭循环冷却soft water closed-loop circulation cooling 无料钟炉顶布料bell-less top for burden distribution高炉富氧rich oxygen for blast furnace浓相输送喷煤dense phase conveying for coal injection出铁场cast house生铁pig iron上料系统charging system铁水hot metal铁水包hot metal ladle铁水罐车hot metal ladle car五、炼钢Steel-making原料准备raw material preparation铁水进厂hot metal on site铁水预处理hot metal pretreatment混铁炉hot metal mixer脱硫desulfurization脱磷dephosphorization电炉EAF（electric arc furnace）电极electrode废钢scrap废钢场scrap yard在线放射性元素检测仪in-line radioactive element detection device 转炉BOF（Basic oxygen furnace）钢包ladle钢包烘烤ladle baking钢包盖ladle cover钢包机械手ladle manipulator钢包回转台ladle turret钢包准备ladle preparation钢包下渣自动检测auto inspection of ladle deslagging扒渣deslagging钢包精炼炉LF (Ladle furnace)氩气搅拌argon stirring真空脱气VD (Vacuum Degassing)抽真空vacumizing保真空时间under vacuum time喂线wire feeding喂线机wire feeder铝线aluminum wire软吹soft bubbling合金alloy合金烘烤alloy baking辅料auxiliary material终点控制final control成分控制composition control终点温度final temperature镇静钢killed steel半镇静钢semi-killed沸腾钢rimmed steel连铸continuous casting模铸ingot casting结晶器mould保护渣casting powder保护渣烘烤casting powder baking结晶器电磁搅拌M-EMS(mould electro magnetic stirring) 结晶器液面控制mould liquid steel level control液面波动fluctuation of liquid level液面自动控制auto-control of liquid steel level自动加渣auto adding of casting powder中包tundish中包覆盖剂tundish powder中包钢水温度tundish steel temperature中包液面控制tundish level control钢水过热度superheat of liquid steel连铸机CCM(continuous casting machine)弧形连铸机curved CCM浇注半径casting radius铸流strand整体式水口one-piece nozzle或integral nozzle保护浇注protection casting氩气保护argon protection二次氧化re-oxidization拉钢速度casting speed塞棒stopper控制塞棒开口度control the opening of stopper末端电磁搅拌F-EMS (final electro magnetic stirring)电流current频率frequency二次水冷secondary water cooling二冷配水secondary cooling water ratio液相线温度liquidus temperature小方坯billet大方坯bloom铸坯断面billet/bloom section六、轧钢Steel-rolling大棒线large-sized bar rolling line小棒线small-sized bar rolling line坯料验收billet acceptance加热炉reheating furnace步进式加热炉walking type reheating furnace蓄热式步进加热炉recuperative walking type reheating furnace 预热段preheating zone加热段reheating zone保温段holding zone烧嘴burner加热时间reheating time加热温度reheating temperature连续测温continuous temperature measurement燃气流量gas flowrate压力pressure出钢节奏bloom discharging time gap除鳞机descaler高压水除鳞high pressure water descaling水压water pressure压力表pressure gauge除鳞压力descaling pressure轧机rolling mill连轧机组continuous rolling train开轧温度start rolling temperature粗轧rough rolling中轧intermediate rolling精轧finish rolling轧辊roll导卫guide冷床cooling bed冷床长度cooling bed length步进式冷床walking type cooling bed过程标识process identification冷剪cold shear锯切disk cutting砂轮锯abrasive disk金属锯metal disk更换锯片change the disk离线处理off-line handling定尺cut-to-length热轧棒材hot-rolled bar端部质量end quality测径仪gauge meter减定径reducing & sizing成品表面final product surface成品尺寸final product size换槽groove change换导卫guide change钢材修磨bar grinding调整料型尺寸adjust size of rolling stock 打捆bundling人工打捆manual bundling捆重bundle weight称重检查weighing inspection钢带steel strip产品标识product identification标牌label标签tag冷却cooling冷却方式cooling method冷却温度cooling temperature冷却时间cooling time冷却曲线cooling curve冷却速率cooling rate控冷controlled cooling空冷air cooling自然冷却natural cooling水冷箱water cooling box冷床cooling bed快速冷却rapid cooling, quickly cooling缓冷retard cooling, slow cooling七、后部Further processing台车式退火炉trolley-type annealing furnace 抛丸shot blasting抛丸机shot blasting machine调整给丸量adjust blast feeding amount矫直straightening矫直机straightening machine粗矫rough straightening精矫fine straightening二辊矫直机two-roll straightening machine七辊矫直机seven-roll straightening machine矫直辊角度angle of straightening roll反弯量anti-bending amount倒棱chamfering倒棱机chamfering machine砂轮/刀片倒棱机sand wheel/blade chamfering machine 调整砂轮高低位置adjust sand wheel height探伤inspection探伤精度inspection tolerance探伤方法inspection method样棒reference bar, master bar样棒台架reference bar rack, master bar rack合格材qualified bar不合格材unqualified bar超声波探伤UT(ultrasonic test)平底孔FBH（flat-bottom hole）涡流探伤ET(eddy current test)漏磁探伤Flux leakage test水浸超声探伤water immersion UT八、检试验Test and inspection equipment风洞air tunnel风洞送样sample transferring by air tunnel试样sample转炉试样BOF sample电炉试样EAF sample连铸试样CCM sampleLF试样LF sampleVD试样VD sample产品试样bar sample试样的选择sample selection取样sample taking纵向 longitudinal direction横向 transversal direction轴向axial direction取样位置sampling position制样sample preparation磨样sample grinding试样清理sample cleaning钻孔drilling钻屑chips试样块test piece酸浸acid etching酸洗槽acid etching tank低倍浸蚀macroetch低倍照片macrograph光谱仪spectrometer手提式光谱仪portable spectrometer直读光谱仪readable spectrometer红外碳硫分析仪far-infrared C-S analyzer氧氮氢分析仪O,N,H analyzer电子拉伸试验机electro tensile strength tester 电液伺服试验机electro-hydraulic servo tester 端淬机Jominy tester布氏硬度计Brinell hardness tester洛氏硬度计Rockwell hardness tester压痕impressions硬度换算hardness conversion能谱仪Energy Disperse Spectroscopy（EDS）热顶锻试验机hot upsetting tester冲击试验机impact testerV形缺口V notchU形缺口U notch磁粉探伤MPI（magnetic powder inspection）塔形切削检验step-down test断口试验fracture test断口分析fracture analysis显微镜microscope放大倍数magnification放射性活度计radioactivity meter硬度计hardness tester扫描电镜SEM（scanning electron microscope）九、技术条件、控制计划、FEMA、标准中的相关词汇，测量、检查工具订单order采购合同purchase contract合同评审contract audit技术条件technical specification技术协议technical agreement技术要求technical requirements工艺流程process flow工艺流程图process flow chart标准要求standard requirement钢种steel grade钢种标识grade designation碳素钢carbon steel结构钢structural steel优质碳素结构钢quality carbon structural steel轴承钢bearing steel合金结构钢alloy structural steel齿轮钢gear steel弹簧钢spring steel易切削钢free cutting steel调质钢quenched and tempered steel非调质钢non quenched and tempered steel高碳铬轴承钢high-carbon chromium bearing steel低合金高强度结构钢low alloy high strength structural steel非调质机械结构钢ferritic-pearlitic engineering steel for precipitation hardening from hot-working temperature船用锚链钢anchoring chain steel for ship抽油管用热轧圆钢hot-rolled round steel for sucker rod管道元件用钢steel for pipe component锅炉和过热器用无缝中碳钢管坯medium-carbon pipe blank for manufacture of seamless tube for boilers and superheaters油气井套管和油管坯pipe blank for oil well casing tube and oil tube高压用无缝钢管圆管坯round pipe blank for high-pressure seamless pipe液压支柱用热轧无缝钢管圆管坯round pipe blank for hot-rolled seamless pipe as hydraulic frame高强度低温韧性弹簧钢high-strength & low-temperature roughness spring steel干切齿轮钢dry cut gear steel以轧代锻特种型钢special shape steel produced by rolling instead of forging轿车涨断连杆用非调质钢non-quenched & tempered steel for car cracking rod低氧保硫保铝易切削非调质钢free-cutting steel & non quenched and tempered steel with low O and required S and Al渗碳钢carburized steel冶炼方法melting method化学成分chemical composition化学成分范围chemical range规定的元素specified elements残余元素residual elements微量元素trace elements有意添加的元素intentionally added elements碳carbon锰manganese磷phosphorus硫sulfur硅silicon铜copper钒vanadium铅lead硼boron镍nickel铬chromium钼molybdenum熔炼分析heat analysis产品分析product analysis钢材成分chemical composition of rolled steel高炉渣BF slag钢渣steel slag火花直读光谱仪spark readable spectrograph高频超声探伤仪high frequency UT电感耦合式inductively coupled等离子体发射光谱仪plasma emission optical spectrometry 力学性能physical properties布氏硬度Brinell hardness维氏硬度Vickers hardness洛氏硬度Rockwell hardness屈服点yield point屈服强度yield strength抗拉强度tensile strength断后伸长率elongation after fracture 塑性plasticity韧性toughness允许偏差permissible tolerance内控范围internal control range炉次heat炉号heat No.批次lot，batch尺寸size，dimension外形shape重量weight压缩比reduction ratio不圆度out-of-round弯曲度bending交货状态delivery condition轧态as rolled淬火+回火quenched +tempered退火态annealed正火态normalized试验方法test method检验规则inspection rules防混号检验anti-mix inspection总放射性活度total radioactive activity冷拔cold drawing消除应力stress released包装packing标志marking质量证明书mill certificate入库warehousing贮存storage运输transport交付delivery表面质量surface quality内部质量internal quality金相组织metallographic structure 显微组织microstructure宏观组织macrostructure基体组织matrix structure混合组织mix structure过渡组织transitional structure锻造组织forged structure临界点critical point临界温度critical temperature临界相变critical phase transition 临界曲线critical curve相phase相变phase transformation铁素体ferrite珠光体pearlite奥氏体austenite马氏体martensite回火马氏体tempered martensite贝氏体bainite渗碳体cementite洁净度cleanness非金属夹杂物non-metallic inclusions 宏观夹杂物macro-inclusions串string不连续的串discontinuous string场field最恶劣视场worst field级别数level类型typeA类type AB类type BC类type CD类type D细系thin series粗系heavy series硫化物sulfide氧化物oxide淬透性hardenability结晶crystallization再结晶recrystallization等轴晶粒equiaxed grain细晶粒fine grain粗晶粒coarse grain晶粒长大grain growth晶粒度grain size晶粒度级别数grain size level奥氏体晶粒度austenite grain size原始奥氏体晶粒度original austenite grain size 二次晶粒度secondary grain size再结晶晶粒度recrystallized grain size平均晶粒度average grain size晶界grain boundary图谱chart图谱比照chart comparison偏析segregation碳偏析carbon segregation上限upper limit下限lower limit淬火quenching回火tempering退火annealing球化退火spheroidizing annealing软化退火soft annealing正火normalizing脱碳decarburization部分脱碳partial decarburization完全脱碳total decarburization脱碳层深度decarburization layer depth加工硬化work hardening表面硬化case hardening碳当量值carbon equivalent带状组织banded structure网状组织network structure碳化物带状carbide band碳化物网状carbide network自动图像分析仪auto image analyzer宏观发纹检验macro-streak-flaw test总折算个数total conversion number最大的宏观发纹maximum macro-streak-flaw表面划伤surface scratch缩孔pipe气泡blow holes裂纹cracks翻皮splashes白点flakes晶间裂纹inter-crystalline cracking毛边burr飞刺fin折叠laps针孔pinholes褶皱folds疏松porosity中心疏松center porosity一般疏松normal porosity锭型偏析bloom shape segregation一般点状偏析normal dotted-like segregation 边缘点状偏析edge dotted like segregation皮下气泡subsurface blister测量measurement检查checking铸坯检验billet/bloom inspection目视检查visual inspection仪器检测instrument inspection卡尺caliper直尺ruler塞尺filler流量表flowmeter高温计pyrometer热电偶thermal couple气体流量计gas flowmeter计算机自动控制computer auto control 2级系统level 2 system电子称electronic scale天车overhead crane红外测温仪infrared thermometer校准calibration校准日期calibration date。
机械 专业术语
机械专业术语常用机械专业术语，了解掌握，不仅有助于业务的开展和进步，还能减少工作中的差错。
一般而言，经过归纳整理，机械行业通用的专业术语包括以下几个方面。
(1)计划指令控制(PMC)例如：提出一套新产品生产计划、物料需求计划、能力需求计划、设备维修计划等;或者提出一套调整原材料供应量的措施计划，并将它们发送到各个分厂。
(2)机器作业指令(CMP)例如：检查一下各个电动机的转速是否在规定的范围内;打开清扫装置，清除其上的尘土，关闭一下冷却水;“查看”一下主轴箱润滑油油位情况等。
(3)工序控制(SSC)例如：加工一批零件时，一个车间应根据工艺文件规定的加工顺序对每一道工序严格控制，防止出现“错、漏”现象。
(4)工艺文件(TD)例如：编写一份加工某种零件的工艺文件。
(5)标准作业指导书(StandardWorkout)例如：编制一份以某种产品为对象的标准作业指导书。
(6)工具和夹具(对刀具和辅具)例如：为一批即将加工的零件配备一套合适的工装。
(7)状态管理(SCM)例如：查看每个机床、车间和工厂里所使用的生产设备是否处于正常运行状态，并做好记录;关注某个主要生产设备的磨损情况并采取相应的维修保养措施。
(8)物流例如：审查库存信息并及时补充缺货情况，或根据库存情况确定订货数量。
(9)产品质量计划(PDC)例如：实施某个零件或一批零件的抽样检验计划，计划可从设计阶段开始。
用计划指令控制，可以保证各生产车间按照计划的进度组织生产;用作业指令控制，可以保证各生产车间正常、均衡地完成各项作业，避免各种浪费，提高劳动效率。
用工序控制，可以使零件在加工过程中不会出现“错、漏”，即便是加工过程中出现了“错、漏”也可以根据工序控制，予以纠正。
例如在外协厂家加工过程中，当该厂家没有按计划加工，或者加工工艺不达标，造成零件报废时，那么该批零件就需要返回给总装车间重新加工。
(10)操作控制(OOM)例如：执行自动上下料系统时，确认手动或自动系统已正确安装后才开始加工;确认物料状态符合要求后才放料;确认刀具和夹具都处于正确状态后才进行加工。
机械类专业名词解释
机械类专业名词解释引言：机械类专业是一门应用科学，涵盖了许多与机械结构、能源转换、设计和制造相关的领域。
为了更好地理解机械类专业中常用的术语和名词，在本文中，将详细解释一些常见的机械类专业名词。
一、力学力学是机械类专业中的基础学科，研究物体运动和力的关系。
力学包括静力学和动力学两个方面。
静力学研究物体处于静止状态时受力的平衡条件，而动力学研究物体在力的作用下的运动规律。
1. 力（Force）力是导致物体运动或改变物体状态的作用，它是由物体受到的相互作用所导致的。
力通常用牛顿（N）作为单位来表示。
2. 质点（Particle）质点是指物体在力学研究中被简化为一个点的物体，质点的质量通常被忽略。
3. 牛顿第二定律（Newton's Second Law）牛顿第二定律是力学中最重要的定律之一，它表明物体的加速度与作用在物体上的力成正比，与物体的质量成反比。
二、热学热学是机械类专业中的一个重要学科，研究物体的热力学性质，以及热传导、热辐射等热现象。
1. 温度（Temperature）温度是表征物体热平衡状态的物理量，常用单位是摄氏度（℃）或开尔文（K）。
2. 热传导（Heat Conduction）热传导是指物体内部热能通过分子振动和碰撞的方式传递的过程。
热传导的速率与物体的导热系数和温度梯度有关。
3. 热容量（Heat Capacity）热容量是物体吸收或释放热量时所需的热量变化量。
它表示单位温度变化时物体内部的热量变化。
三、材料力学材料力学是机械类专业中涉及材料的力学性质和性能研究的学科，包括材料的强度、刚度和损伤等方面。
1. 弹性（Elasticity）弹性是指物体在受力作用下能够恢复原来形状和大小的性质。
弹性体的应力和应变成正比。
2. 塑性（Plasticity）塑性是指物体在受力作用下发生形变并保持新形状的性质。
塑性体的应力和应变不再成正比。
3. 破坏力学（Fracture Mechanics）破坏力学是研究材料裂纹扩展和断裂行为的学科。
焦炉的结构和设备知识汇总
《焦炉结构与设备》一、教学内容：（一）、焦炉整体结构概述（二）、护炉铁件（三）、焦炉加热设备（四）、荒煤气导出设备（五）、焦炉机械（六）、附属设备和修理装置二、学习目的：了解焦炉的整体结构，掌握护炉铁件、蓄热室、燃烧室、炭化室及荒煤气导出道的结构。
目录第一章焦炉整体构造一、焦炉炉型的分类二、现代焦炉的结构1.1 炭化室1.2 燃烧室1.3 斜道区1.4 蓄热室1.5 小烟道1.6 炉顶区1.7 焦炉基础平台、烟道、烟囪第二章炼焦炉的机械与设备2.1 护炉铁件2.1.1 护炉铁件的作用2.1.2 保护板和炉门框2.1.3 炉柱、拉条和弹簧2.1.4 炉门2.2 焦炉加热设备2.2.1 加热煤气设备2.2.2 焦炉的煤气管系2.2.3 交换设备2.2.4 废气设备2.3 荒煤气导出设备2.3.1 高压氨水及水封上升管盖装置2.3.2 上升管与桥管2.3.3 集气管与吸气管2.4 焦炉机械2.4.1 装煤车2.4.2 拦焦车2.4.3 推焦车2.4.4 熄焦车和电机车2.5 附属设备和修理装置2.5.1 炉门修理站2.5.2 余煤单斗机和埋刮板提升机2.5.3 悬臂式起重机和电动葫芦2.5.4 推焦杆更换装置第一章焦炉整体结构一、焦炉炉型的分类：现代焦炉因火道结构，加热煤气种类及其入炉方式，实现高向加热均匀性的方法不同等分成许多型式。
因火道结构形式的不同，焦炉可分为二分式焦炉，双联火道焦炉及少数的过顶式焦炉。
根据加热煤气种类的不同，焦炉可分为单热式焦炉和复热式焦炉。
根据煤气入炉的方式不同，焦炉可分为下喷式焦炉和侧入式焦炉。
二、现代焦炉的结构：（一）、现代焦炉虽有多种炉型，但都有共同的基本要求：1）焦并长向和高向加热均匀，加热水平适当，以减轻化学产品的裂解损失。
2）劳动生产率和设备利用率高。
3）加热系统阻力小，热工效率高，能耗低。
4）炉体坚固、严密、衰老慢、炉龄长。
5）劳动条件好，调节控制方便，环境污染少。
【最新文档】焦化_耐火领域常用专业词汇_中英文对照表
焦化厂设计常用词汇目录1.煤 (4)2.焦炭 (6)3.煤焦质量及其检验 (7)4.焦炉及其构成部分 (8)5.焦炉机械及附属 (9)6.焦炉铁件及管道 (10)7.焦炉构筑物 (11)8.焦炉用耐火材料 (12)9.耐火砖质量及验收 (13)10.焦炉设计及生产操作 (14)11.焦炉加热 (14)12.焦炉检查与修理 (15)13.解冻 (16)14.收煤 (16)15.贮煤 (17)16.配煤 (18)17.粉碎、破碎 (19)18.筛焦 (19)19.给料 (20)20.带式输送机 (20)21.其它设备 (21)122.溜槽 (21)23.取样 (22)24.洗煤 (22)25.化工原料、化工产品 (23)26.鼓风冷凝 (25)27.氨回收 (25)28.中冷，脱萘，终冷 (26)29.脱硫脱氰 (26)30.粗苯 (27)31.焦油蒸馏 (27)32.精苯 (28)33.单元操作 (28)34.其它化工设备，装置 (29)35.阀类 (30)36.泵类 (30)37.槽类 (31)38.管类 (32)39.煤气 (32)40.计划及规划 (33)41.基建 (34)42.资金筹措及使用 (36)43.设备订购 (37)44.设计工作 (38)245.设计资料 (39)46.设计图纸 (40)47.设计文件 (42)48.成本及各项费用 (44)49.概算，预算，决算 (46)50.引进外资及技术 (46)51.合同签订及实施 (47)52.招标，投标，保价 (49)53.市场调查 (50)54.技术开发 (51)55.产品质量及其检验 (51)56.总图运输及其它外部条件 (52)57.土建 (55)58.电力 (57)59.仪表自动化 (58)60.水道及酚氰污水处理 (59)61.通风 (60)62.机修 (60)63.环保 (63)64.人员 (64)65.材料 (66)66.机械零部件 (68)31.煤bituminous coal 烟煤medium-volatile bituminous coal 中挥发分烟煤high-volatile bituminous coal 高挥发分烟煤subbituminous coal 次烟煤anthracite 无烟煤meta-anthracite 变无烟煤semi-anthracite 半无烟煤lignitic 褐煤lignite 褐煤brown coal 新褐煤peat 泥煤run of mine coal 原煤raw coal 原煤low rank coal 低等煤lower quality coal 劣质煤indigenous coal 本地煤washed coal 洗煤，净煤clean coal 洗煤，净煤middling 中煤tailing 尾煤refuse 矸石，废石mixed coal 混合煤dry coal 干煤wet coal 湿煤preheated coal 预热煤coal for coking 炼焦用煤coking coal 炼焦煤non-coking coal 非炼焦煤noncoking coal 不粘结煤good coking coal 强粘结煤strongly caking coal 强粘结煤poor coking coal 弱粘结煤weakly caking coal 弱粘结煤medium caking coal 中等粘结煤high volatile coal 高挥发分煤medium volatile coal 中挥发分煤low volatile coal 低挥发分煤high sulphur coal 高硫煤low sulphur coal 低硫煤lump coal 块煤nut coal 小块煤powered coal 粉煤slime 煤泥float 浮煤long flame coal 长焰煤flaming coal 长焰煤gas coal 气煤fat coal 肥煤gas fat coal 气肥煤prime coking coal 主焦煤lean coal 瘦煤meagre coal 贫煤meagre lean coal 贫瘦煤1/2 medium caking coal 1/2中粘煤1/3 coking coal 1/3焦煤vitrain 镜煤clarain 亮煤durain 暗煤fusain 丝炭maceral 显微组分submaceral 亚显微组分maceral variety 显微组分的变种cryptomaceral 隐显微组分petrographic constituent 岩相成分vitrinite 镜质组telinite 结构镜质体collinite 无结构镜质体vitrodetrinite 碎屑镜质体4telocollinite 均质无结构镜质体gelecollinite 胶质无结构镜质体desmocollinite 基质无结构镜质体corpocollinite 团块无结构镜质体cordaitotelinite 科达木结构凝胶体fungotelinite 真菌质木结构凝胶体xylotelinite 木质结构凝胶体lepidophytotelinite 鳞木结构凝胶体sigillariotelinite 封印木结构凝胶体cryptotelinite 隐结构镜质体cryptocorpocollinite 隐团块无结构镜质体cryptogelocollinite 隐胶质无结构镜质体cryptovitrodetrinite 隐碎屑镜质体exinite 壳质组sporinite 孢子体cutinite 角质体resinite 树脂体alginite 藻类体liptodetrinite 碎屑稳定体tenuisporinite 薄壁孢子体crassisporinite 厚壁孢子体microsporinite 小孢子体macrosporinite 大孢子体cryptoexosporinite 隐孢子外壁体cryptointosporinite 隐孢子内壁体inertinite 惰性组micrinite 微粒体macrinite 粗粒体semifusinite 半丝质体fusinite 丝质体sclerotinite 菌类体inertodetrinite 碎屑惰性体pyrofusinite 火焚丝质体degradofusinite 氧化丝质体furgosclerotinite 真菌菌质体plecterchyminite 薄壁菌质体corposclerotinite 团块菌质体pseudocorposclerotinite 团块菌质体huminite 腐植组humotelinite 结构腐植体humodetrinite 碎屑腐植体humocollinite 无结构腐植体textinite 木质结构体ulminite 腐木质体attrinite 细屑体densinite 密屑体gelinite 凝胶体corpohuminite 团块腐植体texto-ulminite 木质结构腐木质体eu-ulminite 充分分体腐木质体porigelinite 多孔凝胶体levigelinite 均匀凝胶体phlobaphinite 树皮鞣质体pseudophlobaphinite 假树皮鞣质体suberinite 木栓质体chlorophyllinite 叶绿素体bituminite 沥青质体semi-vitrinite 半镜质组liptinite 稳定组exinite 稳定组fusinite 丝质组reactive component 活性组分inertinite 惰性组分reflectance 反射率coal rank 煤化度rank of coal 煤阶metamorphism of coal 煤的变质程度rank index 煤阶指数caking property of coal 煤的粘结性coking property of coal 煤的结焦性composition-balance index 组成平衡指数International coal classification 国际烟煤分类5geological assessment 地质评估geological ages of coal 煤的地质年代coal reserves 煤矿储量economically workable reserves 经济可采储量prospected and proven reserves 预期及已证实的储量recoverable reserves 保有储量deposits 保有储量known reserves 探明储量proven deposits 探明储量hypothetical reserves 推测储量coal supply base 供煤基地make rational use of resources 合理利用资源make full use of local resources 充分利用当地资源conservation of resources 资源保护critical shortage of good cokingcoal好焦煤奇缺enterprises with less fortunatenatural conditions资源条件较差的企业output of coal under unifiedcentral planning统配煤产量2.焦炭metallurgical coke 冶金焦blast furnace coke 高炉用焦foundry coke 铸造焦ferroalloy coke 铁合金焦coke for calcium carbide 电石用焦coke for gasification 气化用焦coke for electric furnace 电炉用焦electric furnace coke 电炉用焦high carbon coke 高碳焦pitch coke 沥青焦petroleum coke 石油焦delayed coke 延迟焦natural coke 天然焦char 木炭，干馏炭char coal 木炭，干馏炭destructive distillation carbon 木炭，干馏炭domestic fuel 民用燃料run-of-coke 混合焦coke from modern ovens 机焦coke from primitive ovens 土焦lumpy coke 大块焦nut coke 小块焦coke breeze 碎焦，焦屑coke fines 粉焦powdery coke 粉焦run-of-over coke 过火的焦炭over coke 过火的焦炭high strength coke 高强度的焦炭sponge coke 海绵焦red-hot coke 红焦semi-coke 半焦coke cake 焦饼coke block 焦块coke mass 焦质pore wall 气孔壁coke body 焦身coke head 焦头coke flower 焦花coke tail 焦尾coke spillage 头尾焦fissure 裂纹degree of fissure 裂纹度pore structure 气孔结构pore wall thickness 气孔壁厚isotropic texture 各向同性结构anisotropic texture 各向异性结构6cross crack 横裂纹3.煤焦质量及其检验proximate analysis 工业分析ultimate analysis 元素分析moisture 水分ash (content) 灰分sulfur (content) 硫分volatile matter 挥发分fixed carbon 固定碳dry ash-free basis 可燃基dry mineral-matter free basis 可燃基dry basis 干基inherent moisture 固有水分natural-bed moisture 固有水分surface moisture 附着水分hardness 硬度grindability 可磨性Hardgrove test 哈氏（可磨性）试验grain size 粒度particle size 粒度sizing analysis 粒度分析size distribution 粒度分布size (grading) distribution curve 粒度分布曲线size range 粒度范围screen analysis 筛分分析screening composition 筛分组成mean size 平均粒度degree of fineness 粉碎细度mesh 网目bulk density 堆积密度free swelling index 自由膨胀序数crucible swelling index 坩埚膨胀序数Roga index 罗加指数caking index 粘结指数Gray-king assay 葛金指数，葛金试验dilatation 膨胀度fluidity 流动度plasticity range 塑性温度期间thickness of plastic layer 胶质层厚度contraction property of coal 煤的收缩性dilatometer test 膨胀度试验Audibert-Arnu dilatometer 奥亚膨胀度计Gieseler plastometer test 基氏塑性计试验lose coking potential 结焦性降低（变坏）deterioration in the coking properties 结焦性降低（变坏）washability curve of coal 煤的可选性曲线floatation test 浮沉试验chemical reactivity of coal 煤的化学活性thermal stability of coal 煤的热稳定性ash fusion point 灰熔点ash melting point 灰熔点petrographic analysis 岩相分析maceral analysis 显微组分分析reflectance measurement 反射率确定mean maximum reflectance 平均最大反射率reflectance distribution 反射率分布scanning electromicroscope 扫描电子显微镜sieve test 筛分试验drum test 转鼓试验Micum test 米库姆（转鼓）试验shatter test 落坠试验J.I.S. drum test 日本转鼓试验Micum tumbler 米库姆转鼓tumbler strength 转鼓强度shatter strength 落下强度breaking strength 抗碎强度7abrasion strength 耐磨强度stability factor (index) 稳定度指数stability factor (index) 抗碎裂指数hardness factor 硬度指数Micum ineices 米库姆（转鼓）指数M40 (M10) indices M40 (M10)指数cold strength index 冷强度指数rate of degradation index 破损率指数porosity 气孔率coke reactivity index (CRI) 焦炭反应性coke strength after reaction (CSR)反应后强度past reaction strength 反应后强度test oven results 试验焦炉结果200kg test-oven 200公斤试验炉experimental blend 试验性配煤additivity of blend index 配煤指标可加性principle of coal blending 配煤原则prediction of coke quality 预测焦炭质量shrinkage 收缩量coking yield ratio, all coke (%) 结焦率coking yield, all coke 全焦率metallurgical coke ratio 冶金焦率metallurgical coke as percent ofall coke冶金焦率4.焦炉及其构成部分coke oven battery 焦炉组by-product coke oven 带副产回收的焦炉underjet coke oven 下喷式焦炉hairpin (twin) flue coke oven 双联火道焦炉compound (combination)coke oven 复热式焦炉half-divided flue coke oven 两分火道焦炉four-divided flue coke oven 四分火道焦炉crossover flue coke oven 跨顶火道焦炉single waste flue coke oven 单侧烟道焦炉double waste flue coke oven 双侧烟道焦炉gun flue type coke oven 侧喷式焦炉coke oven with waste gas recirculation 废气再循环式焦炉conventional coke oven 常规焦炉stamp-charging coke oven 捣固式焦炉high-capacity coke oven 大容积焦炉large-scale coke oven 大型焦炉regenerative coke oven 蓄热室焦炉recuperative coke oven 换热室焦炉waste heat coke oven 废热式焦炉down draft coke oven 倒焰式焦炉slot-type oven 室式焦炉beehive coke oven 蜂窝式焦炉pitch coke oven 沥青焦炉intermittent vertical retort 间歇式直立炉continuous vertical retort 连续式直立炉horizontal retort 水平甑式炉coking chamber 炭化室heating wall 燃烧室oven wall 炭化室墙chamber wall 炭化室墙vertical heating flue 加热立火道end flue 边火道regenerator 蓄热室checker chamber 蓄热室partitioned regenerator 分隔式蓄热室sole flue 小烟道，炉底烟道horizontal flue 水平烟道gun flue 水平砖煤气道up flue 上升气流火道down flue 下降气流火道combustion (flame) flue 燃烧火道，上升火道gas distribution duct 煤气分配道––8 ––corbel zone 斜道区connecting duct 斜道high and low burner 高低灯头gas nozzle 煤气喷嘴underjet gas duct 下喷煤气道waste gas recirculating duct 废气再循环气道air port 空气口gas port 煤气口parapet wall 小炉头protection wall 封墙regenerator pillar wall 蓄热室隔墙regenerator top bulkhead 蓄热室封墙oven top 炉顶oven end 炉头oven roof （炭化室）盖顶partition (division wall) 隔墙gas offtake 煤气出口fill area （炉顶）填料层mortar hole 灌浆孔5.焦炉机械及附属coke oven machinery 焦炉机械pusher (ram) machine 推焦机coke pusher 推焦机charging (larry) car 装煤车coke guide and door extractor 拦焦机及启门机coke quenching car 熄焦车electric locomotive 电机车stamping-charging-pushing machine 捣固装煤推焦机charging gas clean car 消烟车hydraulic reversing machine (winch) 液压交换机coke receiver car 接焦车hooded coke guide 带除尘罩的拦焦机charging buggy 装煤小车hood car with dust separator 带除尘分离器的有罩车door lifting device 提炉门装置door extracting device 启门装置pusher beam (ram) 推焦杆leveller (levelling) bar 平煤杆ram head 推焦杆头carbon scraper 除石墨刮刀door and jamb cleaner 炉门和炉框清扫机rack shoe 推焦杆托靴heavy pushing 重推sticker 难推platform car for changing pusher ram 推焦杆更换用平板车magnetic lid lifter 电磁铁启盖机automatic lid lifting and luting system 自动启盖及泥封装置vacuum cleaner 真空清扫器larry car screw feeder 装煤车螺旋给料器charging hyperbolic hopper 装煤双曲线漏斗support for leveller bar 平煤杆托架spillage coal elevator (skip) 余煤提升机coke spillage collection system 头尾焦收集装置bunker weigher 煤塔磅秤charging car weighbridge 装煤车地磅bucket transport car 焦罐运输车coke bucket car 焦罐车coke bucket elevator 焦罐提升机circulation gas blower 循环风机trolley wire 摩电线assembly of coke oven machines 焦炉车辆安装single spot machine 一点停车的机械one spot machine 一点停车的机械one set of oven machines 一套焦炉机械charging car with turntable 带圆盘给料器的装煤车high pressure water cleaning ofcoke-oven doors用高压水清扫焦炉炉门––9 ––。
机械专业术语大全解释
机械专业术语大全解释
以下是机械专业中常见的一些术语及其解释：
1. 机器：一种能够执行某种特定功能的装置或设备。
2. 机构：由多个部件组成的机械结构，能够实现某种特定功能。
3. 运动副：两个或多个构件直接接触而组成的可动的连接。
4. 运动副元素：把两构件上能够参加接触而构成的运动副表面。
5. 运动副的自由度和约束数的关系：f=6-s，其中f为自由度，s为约束数。
6. 运动链：由一个构件通过运动副的连接而构成的可相对运动系统。
7. 高副：两个构件通过点线接触而构成的运动副。
8. 低副：两个构件通过面接触而构成的运动副。
9. 平面运动副的最大约束数为2，最小约束数为1。
10. 机构可动的条件：机构的自由度大于零。
11. 传动系统：由多个传动元件组成的机械系统，用于传递动力和运动。
12. 齿轮传动：通过齿轮之间的啮合传递动力和运动的传动方式。
13. 链传动：通过链条之间的啮合传递动力和运动的传动方式。
14. 皮带传动：通过皮带之间的摩擦传递动力和运动的传动方式。
15. 液压传动：利用液压油的压力传递动力和运动的传动方式。
16. 气动传动：利用气体的压力传递动力和运动的传动方式。
17. 机械加工：通过机械切削、磨削、车削等方式对工件进行加工的过程。
18. 数控加工：通过数控设备对工件进行自动化加工的过程。
19. 热处理：通过加热、保温和冷却等工艺对金属材料进行改性的过程。
20. 表面处理：通过化学或物理方法对工件表面进行改性的过程。
以上是机械专业中常见的一些术语及其解释。
电力燃煤机械名词术语、港口输煤系统名词术语汇编(中英文对
中华人民共和国水利电力部部标准电力燃煤机械名词术语SD213—87Terminology of the Fuel CoalMachinery for Power Plants本标准所列名词术语主要供从事电力燃煤机械的设计、科研、生产、教学、出版等有关技术人员和师生使用。
本标准的分章，按照全国电力燃煤机械标准化技术委员会拟定的《电力燃煤机械标准体系表》划分，并根据GB1.1—81《标准化工作导则编写标准的一般规定》编制。
本标准收词范围，以目前我国电力部门常用的燃煤机械和工艺布置的名词术语为主，也包括某些其它专业与之密切相关的名词术语。
此外，还收编了部分国外介绍的燃煤机械名词，作为发展品种和对外技术交往使用。
名词术语所附英文译名，供使用者参考。
1 基础名词术语1.1 输煤设计(coal handling design)燃煤经外部交通运输到达电厂后，从卸煤开始(包括贮存)，到将粒度合格的煤输送至锅炉原煤仓，这一过程的工艺布置设计和设备的选择。
1.2 输煤系统平面图(plan of coal handling system)输煤各车间、建(构)筑物、铁路及与之相关的其它厂房、车间、道路等的平面位置图。
1.3 输煤系统断面图(sectional view of coal handling system)输煤系统各项机械设备的安装以及相应的车间建(构)筑物断面图。
1.4 工艺流程图(process flow sheet)用图形符号表明输煤工艺流程所使用的机械设备及其相互联系的系统图。
1.5 输煤系统容量(capacity of coal handling system)指整套输煤设备在互相配合运行时的综合小时运输量，以t/h(吨/时)计。
1.6 输煤设备(equipment for coal handling)泛指输煤系统中的各项机械设备。
1.7 连续工作制(continuous duty)机械设备带额定载荷，无定期长时间连续运转。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
COKE OVEN GAS
焦炉煤气
HEATING CHAMBER
蓄热室
COKE OVENS BATTERY
焦炉炭化室
ACCUMLATOR
蓄能器
COKE OVEN MACHINE
焦炉机械
TRUCK LOADING HOPPER
煤斗车
SLIDE GATE OF COAL BIN
煤塔闸门
OPERATOR’S CAB
炉盖
ASCENSION PIPE TOP COVER
上升管顶盖
WEIGHT OF OVEN LID
炉盖重量
ASCENSION PIPE（STAND PIPE）
上升管
NUMBER TO BE PUSHED
已出焦炉数量
CARBON, graphite
石墨
CHARGING HOLE
装煤孔
CARBON SCARFING
走廊
Dustsuppressionhood of hopper
煤斗除尘罩
WET SCRUBBER
湿式除尘器
Suction gas main pipe bridge
吸气总管桥
Suction mainbench???
吸煤气总管桥
QUENCH CAR ELECTIC LOCOMOTIVE
熄焦电机车
C.D.Q device
3T. HOIST, winch
三吨升降机,卷扬机
SMOKEELIMINATOR
烟气排放装置
TYPE OF COAL BIN-GATE
煤塔门形式
OVEN MEAN WIDTH
炭化室平均宽度
OCCUPIED AREA
占地面积
HOSE REEL
软管绞盘
Walk way, passage, corridor
****闸门
(COAL)CHARGING CAR
装煤车
PRE-HEATED COAL
预热煤
COKE GUIDE&DOOR MACHINE
上升管调节阀
OVEN PITCH
炉间距
CHIMNEY STACK
丛烟囱
TAPER OF OVEN CHAMBER
焦炉炭化室锥度
HOOD
罩
CONICAL SECTION
圆锥体部分
FLEXIBLE HOSE
挠性软管
Cotter bolt, pin
开口螺栓
DIAMETER OF OVEN LID
炉盖直径
Belt slip tracking
粒度
CARBON SCRAPER
石墨刮刀
PIPE CLAMP
管夹
CARBON STEEL
碳素钢
PLATFORM CLEANER
炉台清扫装置
CARRIAGE, bogie, buggy, trolley
车架,小车
COAL BIN-GATE OPENER
煤塔闸门开启装置
CHAMBER EFFECTIVE VOLUME
Tire tread,Wheel seating face
车轮踏面
Spiked wheel, eccentric wheel
凸轮,偏心轮
dozer
推土机
EQUALIZING SHAFT
平衡轴
Chain drag
TAPER OF OVEN SURFACE
焦炉表面锥度
AIR VENT VALVE，exhaust
OVEN TOP SURFACE
炉顶面
CAPACITY ADJUSTABLE SLEEVE
导套可调节量
OVEN TOP VACUUM CLEANER
炉顶真空清扫装置
CARBON
石墨
OVEN –CHARGE HOLE CLEANER
装煤孔清扫装置
CARBON SCARFING
石墨清扫装置
PARTICLE SIZE
安全装置
SPILLAGE COKE CONVEYER
头尾焦运输机
支柱
COKE SPILLAGE CHUTE
焦炭斜溜槽
Lifting-lowering bogie
升降台车
SPILLAGE COAL HOPPER
散煤斗
HEAT SHIELD
防热板
SPILLAGE COAL CONVEYER
散煤输送机
CORROSION RESISTANT STEEL
导焦栅和摘门机构间距离
GUIDE CAGE DRIVING EQUIPMENT
导焦栅驱动装置
COAL BIN GATE
煤仓门
FUNCTIONAL NAMEPLATE
功能铭牌
STEEL CABIN FOR RESISTOR
钢电阻器室
TEMPERTURE OF COKE
焦炭温度
ACCESS DECK, man hole
提门和摘门机构
Expansion bolt
膨胀螺栓
LOCK DEVICE//stud
锁紧装置//双头罗栓
COLLLECTING MAIN(DRY MAIN)
主集气管
Sleeve//ringer
套环
GEAR COUPLING
齿形联轴器
PARTICLE SIZE
粒度
GOOSENECK CLEANER
桥管请扫器
石墨清扫装置
OVEN LID CLEANER
炉盖清扫装置
CARBON SCRAPER
石墨刮刀
OVEN-CHARGE HOLE CLEANER
装煤孔清扫装置
BULK DENSITY
松密度
OVEN LID FRAME
炉孔座
STAIRWAY，ladder
楼梯
OVEN LID FRAME CLEANER
炉孔座清扫装置
过滤
Distance between centers of push beam andlevelerbar
推焦杆与平煤杆间距离
Coke guide hood/pushing emission hood
拦焦机除尘罩
Jog//inch//barring
点动
Blower, fan, blast fan
风机
皮带跑偏装置
LID-LIFTING EQUIPMENT
揭盖装置
OVEN TOP SURFACE
炉顶表面
Bob-weight, balanced weight
配重
END OF OVEN
炉端
Coke guide and door machine
拦焦机
DOOR LIFTER/ DOOR EXTRACTOR
排气阀
Wheel base
轴距
H SHAPED RUBBER
H型橡胶
Curvature radius
曲率半径
LIQUOR JET EJECTOR
液体喷射泵
Union swivel
旋转活接头
COAL BIN-GATE OPENER
煤塔开门装置
TYPE OF OVEN
焦炉类型
DAMPER VALVE OF STAND PIPE
司机室
LEVELLER DOOR OPENER(little?)
小炉门开启装置
JAMB CLEANER
炉框清扫装置
LEVELLER DOOR CLEANER
小炉门清扫装置
PRE-HEATED COAL
预热煤
TYPE OF LEVELLER DOOR
小炉门形式
OSCILLATION TYPE
摇动形式
Belt conveyor
集电器安装座
ACCESS DECK
检查平台
AUXILIARY WHEEL
辅助车轮
ACENSION PIPE TOP COVER
上升管顶盖
NUMBER OF CHAMBERS
炭化室数量
AIR COOLER
风冷机
NUMBER OF CHARGING HOLES
装煤孔数量
AIR MOTER
气马达
ONE SPOT COKE GUIDE CAR
点,跳预焊
No.3 orbit centerline of coke guide car
拦焦车No3轨中心
Intermittent welding
间断焊
TRAILINGBOGIE
后车架（从动车架）
NUMBER OF CHARGING HOLES
装煤孔数量
TRAILING WHEEL
后轮（从动轮）
OVEN OF (CHARGING HOLE LID)
炉盖座清扫装置
BRAKE WHEEL
制动轮
OVEN MEAN WIDTH
焦炉平均宽度
PINION
小齿轮
OVEN PITCH
炉间距
BACKSTAY
支柱
OVEN ROOF
炉顶棚
BUFFER/BUMPER
缓冲器
OVEN SOLE
炉底
BULK DENSITY
松密度
OVEN TOP
炉顶
CABLE DUCT
电缆管道
摇动型
ASCENSION PIPE(STAND PIPE)
上升管
OVEN CHAMBER
焦炉炭化室
BENCH炉台LEVEL HOPPER
炉台水平煤斗
CHARGING HOLE
装煤孔
BENCH(PLATFORM)
炉台（平台）
OKE COUPLING
带制动联轴器