应用语言学习题

应用语言学试题试卷1一填空（2*15）1，计算机自动分词的手段有两种：一是（），二是（）。

2，法律语言的特点有（）（）（）（）。

3. 应用语言学课题设置的基本原则是（）。

4 .随机抽样包括（）、（）（）（）。

5. 公关语言大体可以分为（）、（）、（）、（）。

二名词解释（5*4）.1．《普通语言学教程》2. 计算语言学3. 应用语言学4. 中介理论三简答题（10*3）1.以实例说明现在语言交际研究的特点。

2. 简要说明认知教学法的主要内容。

3．有人说“鞠个躬”是不规范的，因为“鞠躬”不是动宾式结构，古汉语里没有“鞠个躬”。

你怎么看？四论述题（20*1）请结合实际生活谈谈您对网络语言的态度。

参考答案一填空（2*15）1，计算机自动分词的手段有两种：一是（机械切分），二是（智能切分）。

2，法律语言的特点有（庄重性）（严谨性）（平易性）（技术性）。

3. 应用语言学课题设置的基本原则是（最大限度地满足社会和学科发展的需要）。

4.随机抽样包括（简单随机抽样）、（系统抽样）（分层抽样）（多级抽样）。

5.公关语言大体可以分为（接近）、（说服）、（应急）、（拒绝）。

二名词解释（5*4）.1．《普通语言学教程》《普通语言学教程》是瑞士语言学家索绪尔去世后，他的学生根据听课笔记整理编辑出版的，这本书的出版，使索绪尔成为“现代语言学之父”他开创了现代语言学,他是结构主义语言学的各个流派的共同的学术来源。

本书中严格区分了语言和言语，明确语言学研究的对象，重视共时语言的研究，重视口语的研究，特别着重于分析、描写语言的结构体系，从不孤立的看待语言要素，认为语言的一切都奠定在关系的基础上。

不过该理论也有不足之处，割裂了共时与历时的关系等。

2. 计算语言学计算语言学是利用计算机研究和处理自然语言的新兴学科，狭义的计算语言学，指的是通过建立形式化的计算模型，用计算机分析、处理、理解并生成自然语言的学科。

广义的计算语言学还包括利用计算机对语言文字进行的各种定量化和精密化的研究。

3. 应用语言学应用语言学分狭义、广义两种。

狭义的应用语言学特指第二语言教学，中国一般取广义的，包括语言应用的各个方面，范围是开放的。

简单地说，应用语言学是研究语言本体和本体语言学同有关方面发生关系的学科。

进一步说，应用语言学是研究语言本体和本体语言学同应用各部分结合部、接触面，包括结合、接触的动态变化的规律性的学科。

4. 中介理论语言单位之间，语体之间，人们学习语言的过程中，以及语言接触融合的过程中，都有所谓的中间状态。

现代应用语言学理论把语言中这些中间状态称为中介现象。

正确认识语言的中介现象，并在此基础上对有关问题进行研究的理论我们可以称为中介理论。

中介理论认为，语言和其他现象一样，存在着中间状态。

三简答题1.以实例说明现在语言交际研究的特点。

同古代语言交际研究相比，现代语言交际研究的特点有：1），理论建树较有系统性。

2），研究方法更加科学。

3），研究成果远远超过以往。

4），研究内容深入广泛，研究队伍不断扩大。

2. 简要说明认知教学法的主要内容。

1.简单介绍生成语法对认知教学法的影响。

2. 认知教学法的主要内容有：（1）强调发展学习者的语言能力，使学习者运用有限的规则创造出交际中所需要的句子。

（2）重视规则的学习。

（3）强调听说读写并重。

（4）允许学习者犯语言错误，认为出现语言错误是学习中不可避免的过程。

（5）广泛采用视听教具和其他媒介创造情景，以进行交际性的操练。

它的主要贡献在于重视学习者的作用，有利于培养学习者的运用能力。

3．有人说“鞠个躬”是不规范的，因为“鞠躬”不是动宾式结构，古汉语里没有“鞠个躬”。

你怎么看？1），结合动态理论。

语言是不断发展变化的。

2），中介理论，语言存在中间状态。

四论述题（1*20）请结合实际生活谈谈您对网络语言的态度。

从两个方面全面的看问题1.一方面，言语活动要尊重标准语的规范。

2.另一方面可以根据不同的交际场合、交际任务、交际对象作不同的选择, 有所变通, 允许一定社会集团乃至个人的切合实际需要的创造。

总之，言语活动是丰富多彩的, 既要重视标准语的规范、统一, 又不可忽视语体的多样性和言语活动的灵活性。

中间需要涉及到网络语言的特点、优势、存在的问题和解决方法，对新词新语的看法。

试卷2一填空（2*15）1.语言学大致分（），（），（）三部分。

2.就理论研究来看，计算语言学还可以分为（）、（）、( ) 、( )、( )等不同的分支学科。

3.汉语教学则有可以细分为（），（），（）三大部分。

4. （）成为继汉字输入这一瓶颈问题解决以后中文信息处理的另一个人瓶颈性课题。

5，新词新语出现的重要途径有（），（），（）。

二．名词解释（5*4）1. 《语言文字应用》2. 对比语言学3. 礼貌原则4 . 随机抽样三，简答题（10*3）1.简要说明什么是语言规划？2.简要说明听说法的主要内容。

3.请结合实际生活，简要说明社会语言学研究的理论意义和实际意义。

四，论述题（20*1）简要概括一下我国网络语言发展的现状，并论述一下研究广告语言的意义。

参考答案一填空（2*15）1.语言学大致分（本体语言学），（应用语言学），（语言学理论）三部分。

2.就理论研究来看，计算语言学还可以分为（计算语音学）、（计算词汇学）、( 计算语法学 ) 、(计算语义学)、( 语料库语言学)等不同的分支学科。

3.汉语教学则有可以细分为（语文教学），（对外汉语教学），（对少数民族汉语教学）三大部分。

4. （自动分词）成为继汉字输入这一瓶颈问题解决以后中文信息处理的另一个人瓶颈性课题。

5，新词新语出现的重要途径有（从隐形到显性），（从方言吸收营养），（寻求新的色彩，新的风格）。

二．名词解释（5*4）1. 《语言文字应用》《语言文字应用》创刊于1992年，是以提高为主的全国性语言文字应用学术刊物，也是唯一以语言应用研究为中心的刊物，目的是为适应当代语言生活的新变化，为加强语言文字应用状况的调查和宏观的语言规划，加强对社会的咨询服务。

总的来说，《语言文字应用》致力于从学术上为国家的语言文字决策等服务，它面向广大语言文字研究与教学工作者。

2. 对比语言学对比语言学始于20世纪40年代，是比较研究语言和语言之间在语音、音系、语义、词汇、词法、句法、篇章和语用等方面的异与同的语言学科，其目的一般可以分为两种：一是实用方面探讨不同语言之间的对应关系，解决双语教学、翻译（包括机器翻译）中的难点问题，；二是理论方面通过比较分析，探索人类语言的共同特征、共同规律，从而确认语言普遍现象，构建普遍语法。

3礼貌原则礼貌原则是利奇于1983年提出的，包括一下几个次准则。

1.得体准则A．最小限度使别人受损。

B．最大限度使别人受益。

2.慷慨准则A．最小限度使自己得益。

B．最大限度使自己受损。

3.赞誉准则A．最小限度地贬低别人。

A．最大限度使赞誉别人。

4.谦虚准则A．最小限度地赞誉自己。

A．最大限度地贬低自己。

5.一致准则A，使交际双方的分歧减到最小。

B，使交际双方的一致增到最大。

6.同情准则A，使对话双方的反感减到最小限度。

B，使对话双方的同情性增到最大限度。

4 .随机抽样随机抽样是进行社会调查的重要方法之一，是正式调查所采用的一种方法。

使用这种方法的目的是让选定范围内的全体居民每人都有被选定为取样对象的同等的机会。

它是为了避免任何偏见而有组织地挑选资料提供者的一种调查方法。

随机抽样一般包括：简单随机抽样、系统抽样、风层抽样、多级抽样等。

三，简答题（10*3）1.简要说明什么是语言规划？所谓语言规划是指国家或社会为了管理社会语言生活而进行的各种工作。

语言规划这个术语是威因里希1957年提出来的。

语言规划包括语言地位规划和语言本体规划两大部分，大体上三个层面的内容：（1），贯彻执行国家语言文字工作的方针政策。

（2），确定和制订语言文字应用的规范、标准、法规规章。

（3），实现语言文字的规范化、标准化。

语言规划涉及的内容很多，主要包括民族共同语的确立和推广等。

2.简要说明听说法的基本内容。

1），简要说明结构主义语言学对听说法的影响。

2），听说法的基本内容包括一下几点：A ,语言教学遵循听说读写的顺序。

B,句型是教学的基础。

C,语言教学的过程是通过刺激反应形成的新的语言习惯的过程，教学重点是反复模仿、练习、记忆和重复。

D, 语言教学只教语言本身，不教语言文化。

E，教学要借助直观的语境进行。

在语言教学上，听说法第一次将现代语言学和心理学的研究与语言教学结合起来，建立了语言教学理论。

3.结合实际生活，简述社会语言学研究的理论意义和实践意义。

一），理论意义1，拓宽了语言学的研究领域，对语言提出了一种更为细致的同时也更为有用的概念。

2，提出了语言研究的数量化的概念。

3，在历时和共时之间提出了一个中间概念，把稳态研究和动态研究结合起来。

二），实践意义1，为制订语言政策提供理论依据。

2，为语言教学提供理论和资料。

3，有助于认识社会文化和历史。

四，论述题（20*1）简要概括一下我国广告语言发展的现状，并论述一下研究广告语言的意义。

现状：1，发展迅速 2，问题很多意义：1，改革开放以后，我国的广告事业有了迅猛的发展，现在我国广告语言的现状是发展迅速，问题很多。

2，研究广告语言有助于广告语言的创作、创新和广告翻译与对比等。

比如研究广告语言使用时应该注意的问题更有利于广告的创作。

3. 研究广告语言有助于推动广告语言的健康发展。

4，汉语汉字由于自身的结构形式和表达特点，在广告写作、编排和表现方面具有众多的为其他语言文字所缺乏的优越性，应该加以充分的挖掘和利用。

5，研究广告语言也更有利于我们对汉语本体的认识。

试卷3一．填空（2*15）1. 一般认为，语言规划应该遵循（），（），（），（）。

2. 国家规定每年( )为“推广普通话宣传周”。

3. 中国的语言教学大体可以分为（）、（）、（）三大类。

4. 在算法上，自动分词有两大难题：（）和（）。

5..应用语言学研究方法的特殊性有（）、（）、（）、（）、（）。

二名词解释（5*4）1.《马氏文通》2. 社会语言学3. 法律语言4. 动态理论三．简答题（10*3）1，计算语言学的特点。

2.说出一个你认为比较好的和一个你认为不太好的广告语，从语言方面做简要的说明。

3，结合您的感受谈一下，应用语言学的队伍有哪些基本的要求？四，论述题（20*1）. 请结合实际生活，论述一下合作原则的基本内容。

参考答案二．填空（2*15）1. 一般认为，语言规划应该遵循（科学性原则），（稳妥性原则），（适用性原则），（动态性原则）。

2. 国家规定每年(九月的第三周)为“推广普通话宣传周”。

3. 中国的语言教学大体可以分为（汉语教学）、（双语教学）、（外语教学）三大类。