武当山 (英语)

紫霄大殿位于展旗峰山脚，建于公元 1413年，是武当山保存得最为完好的 建筑。主要的名胜古迹包括龙虎宫、紫 霄大殿、东宫、西宫和太子坡。

Nanyan Palace（南岩宫）is known as the most spectacular place of the 36 scenic places in Wudang Mountain .In as early as the Tang and Song Dynasties(618-1279),Taoist priests practiced Taoism here ,and they built Taoist temples. 南岩宫被誉为武当山三十六宫中最为壮观的宫殿。在唐宋年间（公元 618-1279年），道士们在此修道并修建道教建筑。
You will also have good view of three-colored Splashing Waterfall , caved coffins, ancient tomb group , ect. 你还可以观赏三色瀑布、石棺、古墓群等等。
The mountain are also linked with martial arts . It is said that Taiji boxing was invented there by Zhang sanfeng（张三丰）, a Taoist priest. 武当山与武术也联系在一起，据说道士张三丰在 此发明了太极拳。
The mountain is one of the biggest sacred place of Taoism in China ,and has been listed on the World Heritage Protection .Famous Taoism masters in history used to reside here .There are altogether 170 buildings lying from the foot to peak ,developing a grand Taoism Production Group .In Tang Dynasty(618907),people built the first temple-Five Dragon(五龙宫)Temple. In the following dynasties the building on the mountain were expanded. 武当山是中国最大的道教圣地 ，已经列入世界文化遗产保护名录。历史上著名的道 士居住于此。从山脚到山顶，共有170座建筑，形成了一个巨大的道教建筑群 。在 唐代（公元618年-907年），人们修建了第一座建筑五龙宫。此后，武当山上的建筑 不断增加扩展。
尽管许多老的建筑在建成后的几个世 纪里变得破败，还是有许多处保存的 很好的庙宇。比如说，在36庵堂里， 各种不同的具有极高文化艺术价值的 雕塑、经文等依然保存其中。
Zixiao（紫霄大殿）Palace, located at the foot of Zhanqi peak（展旗 峰）,was built in AD1413. It is the best-preservedng palace in the existi mountain . The main attractions in the palace include the Dragon and Tiger Hall, the Purple Sky Hall, the East Hall （东宫）,the West Hall（西宫） and the Prince Cliff(太子坡).
In history lots of Taoist buildings were destroyed in the late years of the Qing Dynasty(1644-1911) .Now there are the Nanyan Palace , Taichang Temple（太常观）, Thunder God Cave（雷神洞） and Crow Temple（乌鸦岭）. 清朝时期，大量武当山道教建筑被毁。现在可参观的古迹包 括南岩宫、太常观、雷神洞、乌鸦岭。
After more than 500years ,the hall still glitters under the sun as new . It is one of the wonders of Chinese ancient architecture. 经历了500多年，金殿在太阳光照下依然熠熠 生辉，如同新的一般。武当山金殿是中国古建 筑的一个奇迹。
my
hometown
Wudang
Mountain
Hello , everyone! Today I will introduce Wudang Mountain to you .
Wudang Mountain is located to the southwest of Danjiangkou(丹江口), a city on the northwest of Hubei province ,occupying 312 square kilometer . 武当山位于鄂西北丹江口市西南部，占地312平方千米
Wudang Mountain has 72 peaks with steep valleys and beautiful scenery. The main peak, Tianzhu peak (天柱 峰),is 1,612 meters above sea level.
武当山有72座山峰，险峻的山谷和美丽的风景。主峰为 天柱峰，海拔1612米。
In December ,1994 the ancient architecture .in Wudang mountain was listed in the Chronology of Recognition of the World Heritages in China .
1994年12月，武当山建筑群列入了世界文化遗产名录。
On the top of Tianzhu Peak of Wudang Mountain is Jindian （金殿） , meaning Golden Palace .The hall was built in 1416. The hall is 5.54 meters in height,4.4 meters in width and 3.15 meters in depth. 金殿位于天柱峰顶，意思是金色的宫殿。该殿建于1416年， 高5.54米，宽4.4米，深3.15米。
In the 15th century ,the Ming court sent 300,000 soldiers and workers there to build 33 groups of buildings including monasteries, temples, pavilions and other structures . It took them more than 10 years to complete the construction. It then became a major center of Taoism.
在15世纪，明朝派300000名士兵和工匠建 起33处建筑群，包括寺院、庙宇、亭阁等 等。这项工程持续了十年之久。从此，武 当山变成了道教主要中心。
Although many of the old structures decayed in the following centuries, there are still many well-preserved temples .For example， there are 36 palace halls（36庵堂）, in which various sculptures, scriptures and Taoist items are of high cultural and artist value.