常用导游词的翻译英语
英语导游词范文和翻译
英语导游词范文和翻译Tour Guide Speech。
Ladies and gentlemen, welcome to our beautiful city. My name is [Your Name] and I will be your tour guide for today. I hope you are all excited to explore the rich history and culture of this amazing place.Our first stop on this tour will be the famous [Landmark Name]. This iconic landmark is a symbol of the city and is known for its stunning architecture and historical significance. As we make our way there, I will share with you the fascinating stories and legends that surround this incredible site.Next, we will visit the [Museum Name], which is home to a vast collection of art and artifacts that date back centuries. Here, you will have the opportunity to learn about the city's past and gain a deeper understanding of its cultural heritage.After that, we will take a leisurely stroll through the charming streets of the old town. You will have the chance to admire the beautiful architecture and immerse yourself in the vibrant atmosphere of this bustling area. Along the way, I will point out some of the best local shops and eateries, where you can indulge in some authentic cuisine and pick up some unique souvenirs.Our final stop will be the breathtaking [Natural Site Name]. This natural wonder is a true marvel of Mother Nature, and I am sure you will be in awe of its beauty. As we explore this stunning location, I will share with you some interesting facts about its formation and its significance to the local environment.Throughout the tour, I will be more than happy to answer any questions you may have and provide you with recommendations for other activities and attractions to enjoy during your stay in our city. I am confident that by the end of our time together, you will have gained a newfound appreciation for this incredible place.Thank you for choosing to explore our city with me today. I hope you enjoy the tour!导游词。
英语导游常用词汇精选
1 国内航线 domestic flight2 海关手续 customs formalities3 手提行李 hand luggage4 航班号 flight number5 免税商店 duty-free shop6 旅客联 passenger coupon7 行李认领牌 baggage claim card 8 入境签证 entry visa9 软卧 soft berth 10 旅客通道 passenger route1自然保护区 natural reserve2 水上公园 water park3 风景点 scenic spots4 民俗风情 folk custom5 人造奇迹 man-made wonders6 国际杂技节 International Acrobatic Festival7 名胜古迹 places of historic interests8 黄鹤楼 Yellow Crane Tower9 鱼米之乡 the land of rice and fish10 建筑技术 construction technology11 办手续 go through the formalities12 合单结账 one bill for all13 储存贵重物品 store the valubles14外币兑换 foreign currency exchange1 精选路线 selected itinerary2 附加旅游项目 add-ons3 自由活时time for personal arrangements4 特别服务要special service requirement5 组团人数 group size6 民俗旅游 folk custom tour7 行业考察旅游 trade observation tour8 路线图 itinerary map9 旅游者过夜数 guest night10 延长逗留 extension of stay1 水族馆 aquarium2 传统文化 traditional culture3 自然美景 natural beauty4 商业区 commercial district5 工业园 industrial zone6 高新技术开发区 Hi-tech Development Zone7 高速公路 expressway8 立交桥 flyover9 地铁 underground10 儿童乐园children’s playground1 朝圣的游客 pilgrim2 登上探险旅行 mountaineering and adventure tour3 发源地 cradleland4 悬崖峭壁 sheer cliffs and steep mountains5 道教圣地 the Taoist Holy Place6 温泉 hot spring7 自然景观 natural wonders8 常青树 evergreen trees9 日出 sunrise10 海拔 above sea level11 免费行李限额 free baggage allowance12 超重费excess baggage charge13 登机口 boarding gate14海关官员 customs officer15 返程票 return ticket1 customs luggage declaration form 海关行李申报单2 unaccompanied baggage 非随身载运行李3 luggage chek-in counter 行李过磅处4 parking area 停车场5 transfer passenger 转机旅客6 airport inquiries 机场问讯处7 tour leader 旅游团领队8 time difference 时差9 non-smoking room 禁烟室10 reception program 接待计划1 type of accommodation desired 要求住宿的类型2 cash in advance 预付现金3 cash payment on departure 离店现付4 automated bill 自动开账单5 ambulatory room 残疾人专用房6 hold mail 留交邮件7 registration form of temporary residence临时住宿登记表8 change slip 客人住房变动单9 assistant manager 经理助理10 basement car park 地下停车场1 foreign escorted tour 国外派导游的旅游团2 final itinerary 最终旅行路线3 full appointment 全项委托4 best-selling China-tours 最畅销的中国旅游路线5 entertainments and diversions 娱乐或变换节目6 on-shore visit 上岸参观7 estimated time of arrival 预计抵达时间8 travel arrangements 旅行安排9 mini destination area 中途小目的地10 sightseeing tour 观光旅行1 group visa 集体签证2 departure lounge 出境旅客休息室3 board the plane 上机4 take off 起飞5 exit visa 出境签证6 luggage rack 行李架7 platform ticket 站台票8 express extra ticket 特快票9 mother-and-child room 母婴候车室10 identity card 身份证。
故宫英文导游词(优秀6篇)
故宫英文导游词（优秀6篇）（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用范文，如工作总结、策划方案、演讲致辞、报告大全、合同协议、条据书信、党团资料、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides various types of practical sample essays for everyone, such as work summary, planning plan, speeches, reports, contracts and agreements, articles and letters, party and group materials, teaching materials, essays, other sample essays, etc. Please pay attention to the different formats and writing methods of the model essay!故宫英文导游词（优秀6篇）作为一名尽职尽责的导游，有必要进行细致的导游词准备工作，导游词可以加深游客对景点的。
英文导游词
英文导游词英文导游词作为一名专门为游客提供优质服务的导游人员，常常要写一份好的导游词，导游词可以加深游客对景点的印象，是提升讲解水平的重要工具。
导游词应该怎么写才好呢？下面是小编帮大家整理的英文导游词，欢迎大家分享。
英文导游词1welcome to yunnan, welcome to tengchong! it’s my honor to be your guide. today we are going to visit the volcanoes and hot rings in tengchong, which are the most famous here.as we will get there in a few minutes, first allow me to give you a brief intoduction of tengchong. tengchong is located in the southwest of china and occupies an area of 5800 square kilometers. there are 23 nationalities here, such as 汉、傣、回、白 nationalities and so on. when we mentioned tengchong, three things will come into mind, which are: the volcanoes and hot rings having 0,000 years, the border city having ,000 years and the fair of jade having 00 years.later we will get to the volcanoes and the hot ring, so now i can tell you something about the latter two ones. they all can reflect the long history tengchong has. tengchong is a city on boarder. and because of its location, it has been an important place for military reasons. and that’s a part of its history. it’s also regarded as the county of manners, and it is the hometown of so many famous people. and another part of its history is that tengchong is one trade center of jade between china and burma. so don’t forget to get a round to the jade fair. i think you will feel interested.ok, everyone, here is the library of the volcanoes. now let’shave a look at .the volcanoes in tengchong are famous in china, and it’s one of the four groups of volcanoes in china.英文导游词2各位游客大家好，欢迎大家来到古镇三河。
旅游景点英语导游词
旅游景点英语导游词Welcome to [旅游景点]. I am your tour guide [导游姓名]. Today, I will introduce you to the unique and beautiful attractions in this area. Please follow me as we begin our tour.Our first stop is [景点名称]. This [景点名称] is renowned for its breathtaking natural beauty. As you stand here, you will witness stunning views of [景点特色]. The [景点特色] is truly a sight to behold. So don't forget to capture some amazing pictures to capture the memories of your visit.Moving on, we will visit [景点名称]. This historical site has great cultural significance and it's a perfect way to delve into the rich history of this place. As we walk through the ancient ruins, you will get a glimpse of the past and learn about the stories behind them. The intricate architectural designs and intricate carvings make it a truly remarkable place.Next, we will explore [景点名称]. This [景点名称] is famous for its stunning landscapes and vibrant atmosphere. Walking through [景点名称], you will be amazed by the colorful markets, local crafts, and lively street performances. Make sure you try the local delicacies and immerse yourself in the vibrant atmosphere of this place.Now, we will visit [景点名称], which boasts a unique blend of modern architecture and cultural heritage. This [景点名称] offers a glimpse into the modern development of this city while preserving its traditional charm. As we stroll along the streets, you will find amix of traditional shops, modern boutiques, and high-end restaurants. Don't miss the opportunity to explore the local markets and taste the delicious street food.Our final stop is [景点名称], where you can relax and unwind amidst the tranquility of nature. The lush greenery and serene atmosphere make it a perfect spot to take a break from the hustle and bustle of the city. Take a leisurely walk, enjoy a picnic, or simply sit back and enjoy the beautiful surroundings.I hope you enjoyed this tour of [旅游景点]. It was a pleasure guiding you through these amazing attractions. If you have any questions or need any further assistance, please feel free to ask. Thank you for joining me today and I hope you have a wonderful time exploring [旅游景点].。
导游词用英语怎么说
导游词用英语怎么说导游词是导游人员引导游客观光游览时的讲解词，是导游员同游客交流思想，向游客传播文化知识的工具。
那么你知道导游词用英语怎么说吗?下面店铺为大家带来导游词的英语说法，希望对大家有所帮助!导游词的英语说法1：tour guide speech导游词的英语说法2：Tour guide word导游词相关英语表达：幽默导游词 Guide's Humorous Commenetare英语导游词 English tour guide Word北京英文导游词 Brief Introduction of Beijing导游词文本 texts for tour guide presentation导游词的英语例句：1. Yes, you're right. After all, she is smart enough go into business.是啊, 你说的对. 毕竟, 她完全有经商才智西湖英语导游词.2. The guidebook to the museum is written in three languages English, Gourmand Japanese.这家博物馆的导游词是用英语、第十一届德语和日语□种语言写的.3. This dissertation focuses on discussing how to translate tour guide presentation, especially the culture contained information.本文集中讨论景点导游词尤其是导游词中文化信息的翻译策略.4. Here, this paper is offered as a preliminary probe into the translation of Chinese Guidance.为此, 本文尝试着对中文导游词翻译中的一些值得关注之处做了一些初步的探索和研究.5. The guidebook to the museum is written in three languages English, German and Japanese.这家博物馆的导游词是用英语、德语和日语3种语言写的.6. This thesis studies the translation of Chinese Tourist Guidance mainly through a categorically analytic approach.本文主要运用分类分析的方法研究导游词翻译的问题.7. The guidebook to the museum is write in three language english, gourmand japanese.这家博物馆的导游词是用英语、第十一届德语和日语3种语言写的.8. This paper also puts forward workable translation Methods : To render Tourist Guidance in practice.本文通过一些导游词翻译的实例提出了切实可行的翻译方法.9. The guidebook to the museum is written in three languages english, Gourmand Japanese.这家博物馆的导游词是用英语、第十一届德语和日语3种语言写的.。
长城英文导游词带翻译_北京导游词_
长城英文导游词带翻译长城的修筑与所在区域的自然地理环境具有不可分割性,各个地区的长城都体现了当地的自然地理环境特征。
下面是为大家带来的长城英文带翻译，希望可以帮助大家。
1：长城英文导游词带翻译The tourists everybody is good, today I'll guide you to visit the Great Wall.Look, far see the Great Wall it is like a long dragon, in between the mountains winding. From shanhaiguan east to west of jiayuguan, has more than thirteen thousand.Now we have come to the Great Wall. This section of the Great Wall built in badaling, tall and strong, it is built against the huge stone and ChengZhuan. With square brick on the top of the wall, very smooth, like a wide road, WuLiuPi mark in parallel. Outside walls along the rows of buttress has two meters high, buttress on the square? At the mouth and a nozzle for? With hope and shot. On the top of the wall, every three hundred meters there is a square ChengTai, station troops fortress, war, between the ChengTai can mutual echo.Now we are standing on the Great Wall, stepping at the foot of the square brick, holding the stone on the wall, you will naturally think of the ancient working people to build the Great Wall. Single the countless stone, a piece of have two or three one thousand catties, at that time there were no trains, cars, no crane this steep ridge, rely on countless countless hands, shoulders to the time of the working people is great.Such boldness of vision of the male project, in the history of the world but a great miracle!Is the majestic of the Great Wall, the male of vast gray not letus deeply intoxicated? Then let you to use your experience.游客们大家好，今天由我来带领大家参观长城。
英语导游欢迎词及翻译
英语导游欢迎词及翻译本站小编为你整理了多篇相关的《英语导游欢迎词及翻译》，但愿对你工作学习有帮助，当然你在本站还可以找到更多《英语导游欢迎词及翻译》。
第一篇：英文导游欢迎词Welcome to my hometown Jilin city. And I am the tour guide of China National Tourism Administration you can call me Vera. or Miss Zhang , and on my left hand is our driver Mrs. Li he have more than 20 year driving experiences, he will keep our safe.There is a sentence in China as the saying goes regards: Construct such that the same boat spends for a century. Today we will be: Repair same car dealer's for a century. Everybody knows each other well from not being acquainted for to meeting in all of us being gone to from different place ride in in the same vehicle with a destination, this is really one kind of very marvellous and fine as well preordained relationship , lets us carry this fine preordained relationship through to the end so right away.That Little meng first here wish everybody trip to Dalian happy, hope we Dalian good mountain, good water, good tourist guide, good driver bring a portion to a portion good state of mind, make everybody with face to face Dalian expectation and long for but come with face to face Dalian satisfied and linger around but return to. Bless everybody Shu eating in Dalian finally 第二篇：英文导游欢迎词emple of Solitary Joy is located at inside west city gate of Ji County, Tianjin City. It is known for its refined architecture skill in Channel’s ancient buildings and has got the reputation of Six Best. These are: The earliest Dingshan Gate (Gate of Withstanding Hill) of the ground hall preserved now; The earliest Chiwei objecton the Hill Gate preserved now; The earliest plane distribution which took pavilion as the center on the architecture plane; The biggest clay sculptured statue of eavara inside a pavilion in China; The Avalokiteavara is also the most ancient high storeyed one; The more precious fact is that the Temple of Solitary Joy has stood unscathed after thousand years of rain, snow, wind and frost and 28 big attacks, hence the most durable ancient Monastery of thousand years.Entering the Temple , the first comes to sight is 10 m high gate, on the arch of which there hangs a horizontal inscribed board: Temple of Solitary Joy. The single eaves ground hall roof was the roof building form during the western Tsin (AD265-316) and Southern and Northern Dyansty (420-589) period, which was called Siadading in ancient time and now it is called big roof. On the two ends of the plane ridge, there are inward Chiweis. Chi denoted sparrow hawk in ancient time, which is a kind of fierce bird. The stand base of the gate is comparatively low, but the hall pinnacle is much higher above eaves and the pottery animal figures look sturdy; solemn and sturdy. There is no ceiling inside the pinnacle, therefor the painted beam and purlieus are visible. The whole piece is exquisitely wrought, simple arranged and skillfully done, for which people gasp in administration.Crossing the gate, one comes to the core building - Avalokitesvara Pavilion, 23 m in height. Form outside appearance, it is two storeyed, but inside there is a hidden storey, thus three storeyed in fact. On the eaves corners, pottery unicorns are sculptured, on which little Buddha statues ride. Copper bells are hung under eaves corners, swaying with the wind, a specially refined scene. The most attractive thing is the structure of Dougong (sets of brackets on top of the columns supporting the beams within and roof eaveswithout――each set consisting of tiers of outstretching ar ms called Gong, cushioned with trapezoidal blocks called Dou). It is made of overlapping Dougong shaped wood blocks and bow shaped horizontal wood bars by adopting 24 forms with each layer stretching out as bracket, big in upper part and small in lower part, thinly scattered, steady and sturdy. It makes eaves of the pavilion look like flying, far and deep in the sky, a beautiful and magnificent view.Entering the Avalokitesvara Pavilion, the very sight is a huge standing Avalokitesvara Statue. If one stands by it, his height is only up to her ankle. The Statue, 16.27 m in height, is the biggest clay sculpture of Avalokitesvara in China. Two statues of attendant Bodhisattvas under the knee of Avalokitesvara are also 3 m in height. On the crown of the head of Avalokitesvara, there are 10 small Avalokitesvare’s heads, hence it is called 11 faces Avalokitesvara. Reviewing around the inner part of the pavilion, one can discover that pillars of high and low storeys are not directly linked through, but the pillars of the upper storey are ed into the arch head of that of lower storey. The upper storey of the pavilion is in a form of six corners empty well, while the lower storey is in a form of square empty well. This kind of structure is not only beautiful and strong, but also adds the space of the upper part of Budha statues. On the four walls inside the pavilion, colorful murals are painted, the theme of which is the images of 16 Arhats and 2 Ming Dynasty Emperors, which are the earliest subjects of Buddhism. On he murals, 2 m high Arhats with 3 heads and 4 arms are extremely lifelike and Ming Emperors on the four walls are full of power and grandeur. On the upper part of the murals, there are mountains, forest, cloud and river, while on the lower part, there are paintings of secular themes with vividand natural lines, which embody the superb the skill and arts of painting of ancient Buddhism in China.第三篇：英文导游欢迎词city,shanxi province, 70km from wutai county town, 140km from xinzhou city town and 240km from taiyuan city in the southwest and 210km from datong in the north, with a total area of about 2837sq.km.wutai mountain scenic spot area is situated in the region with taihuai town as center in the north part of wutai county, with an area of 376sq.km. it is a national clevel scenic spot area at nation level and a national class 4a tourist scenic spot area wutai mountain has peaks rising one higher than another and chain of mountains in stagger like a coiling dragon and crouching tiger. the whole mountain has more than 1100 varieties of plant and, among them, the wutai mountain mushroom is both the good food for eating and valuable drug and was determined as an article of tribute by an emperor in history wutai mountain is the highest mountainous land in north china region, with the north platform top being at an altitude of 3058m above sea level and called “roof ridge of north china ”,wutai mountain had its name because it has five main peaks with flat and broad platforms. it has five called cool mountain by the buddhists believers and is one of the five main buddhist holy lands in the world and also a famous activity place of buddhism in china, ranking first among the “four main buddhist famous mountains in china, where often reside 1200 monks and nuns now, from north wei to qing dynasty, the emperors of the past dynasties all have arrived wutai mountain and the eminent monks and great teachers of wutai mountain came forth in large numbers, these great teachers and grand masters in the history of chinese buddhism have made outstanding contributions for the buddhistculture of wutai mountain so that wutai mountain has become an institution for the overseas believers to study abroad and listen to scriptures and written down a brilliant historic volume of sino-foreign cultural exchange. wutai mountain is a treasure chouse of ancient architecture of china, where the cultural relics gather together and treasures come together in crowds. now, wutai mountain has 47 temples, and among them are 4 national-level key cultural relic preservation units and nearly 20 are provincial clevel key cultural relic preservation units. of the four wood cstructure buildings of tang dynasty kept in shanxi, two are in wutai mountain, tang song, liao, jin, yuan, ming and qing dynasties, and minguo all left behind large buildings of typical wood structure and this itself is a volume of vast and numerious ancient architectural history of china.第四篇：导游欢迎词英语范文Welcome to all the friends, everybody.I am glad to see you, first of all, on behalf of our company's new state of Shenzhen national brigade, I would like to extend a warm welcome to all of you in this tour. I am lucky to be the guide of everyone. Thank you for saying "thank you". Let's introduce myself first. I'm the tour guide from Qingdao * * * Travel Agency (pause). My surname is Huang, and I have a single front word. You can call my name directly: Huang Feng. It's a simple name, right? Remember, oh, I hope everyone likes it.The one beside me is one of the most hardworking people in our journey. Our master Chen, who has been driving for two days, is very fortunate.Here, we thank our master Chen with warm applause.(a little stop) thank you. So, in these two days, I will be with master Chen and the three staff with us to serve all of us to makesure that we can get satisfied service in our journey.If you have any help to do, we may as well say that we do everything we can to meet your requirements.Therefore, we also hope that every member here can cooperate with the work of our tour guide, and care for the cleanliness in the compartment.Finally, please once again, with warm applause, wish us a happy and pleasant journey.第五篇：英文导游欢迎词Shanghai, located at the outlet of the Yangtze River into the sea in east China, is a metropolis, the largest economic center and one of the four cities under the direct jurisdiction of the central government in China.The area of Shanghai totals 6,340 square kilometers. Shanghai has a permanent population of more than 13.50 million while it sees a large moving population of over 2.5 million daily.Historically speaking, Shanghai is not only a city of a long history and culture but also a heroic city with a glorious tradition in Chinese revolution.When the western Great Powers broke through the closed gate of China with their gunboats during the Opium War Shanghai was forced open by the colonialists as one of the five trading ports. With concessions carved out in Shanghai the area was reduced to be a “pandemonium of adventurers.” Shanghai is also a heroic city with a glorious tradition in Chinese revolution. First of all ,it is the birthplace of the Communist Party of China. To fight for the national independence and liberation the people of Shanghai waged a series of such epic struggles as Anti-British struggle at the Wusong Estuary, Uprising of the Small Sword Society, “May 4 Movement”for new culture, “May 30thMovement,” three times of armed struggles, “January 28”and “August 13”anti-Japanese battles in Songjiang and Shanghai. And after the War of Resistance against Japan was over the people in Shanghai again devoted themselves to the struggles of opposing autocratic rule and civil war while fighting for democracy and freedom, forming a second battle-line in opposition to the rule of the Kuomintang reactionaries.With the dying down of rumbling guns in battles for the liberation of Shanghai the city returned to the arms of the people on May 27,1949,and the next day saw the People’s Government of Shanghai proclaimed to be set up ,May 28,1949 being defined as the very “Day of Liberation for Shanghai.”Shanghai is an economic city of great importance for China. Especially the development and opening of Pudong has pushed Shanghai to the strategic forefront of reform and opening up to the outside world.Shanghai is not only a metropolis renowned in the world but also a great tourist attraction in China. On the one hand it is known to the world with its unique urban-attractions, rich and varied humane and cultural resources ,As from 1982 onwards, the overseas tourist hosted in Shanghai has witnessed a number of over one million every year while the domestic tourists have seen a yearly average of more than tens of millions. In future, Shanghai is going to be a city featureing sightseeing tours as a trend in the development of tourism.With great efforts made Shanghai is going to place itself as early as possible among the world famous economic and trade centers, thereby bringing up the new economic boom in the Yangtze River Delta and even the whole area along the mighty river. At present, the rudimentary shape of splendid blueprint hascome into being, and it is confident that a new Shanghai enjoying a bluer sky , clearer water, greener land and more sociable people in a more improved and harmonious society will come to appear on the western shore of the Pacific Ocean in not too long a future..Jinmao Tower Building:There is a gigantic majestic high-rise tower like a bamboo shoot in spring pure pillar, yataghan and magic pen beside Huangpu River and at the seashore of East sea, it is Jinmao T ower which is 420.5 meters in height and is called “the first building in China” with a surprisingly beautiful appearance .Jinmao Tower has come into being and become a monumental work in the architecture industry of china and a symbol of Shanghai.第六篇：导游欢迎词英语范文Friends: Good morning, everybody!I am very glad to join you in the spring outing organized by the Shenzhou travel agency.First of all, let me introduce myself: my name is Wang Feng.I am a full-time tour guide from Shenzhou travel agency. You can call me Wang Dao or Xiao Wang. On behalf of the company and myself, I would like to extend my warmest welcome to all of you. (male guide, female bow)This is our driver, Master Wang. Master Wang has many years of driving experience, skilled and safe driving. We ride his car safely and comfortably.In the next few days, Xiao Wang will eat and live with you. If you have any opinions and requests on the journey, let me say to me, in the range of Xiao Wang Li, in a reasonable and possible case, we will try to meet the demands of everyone. There is an old saying in China: "there are thousands of miles to meet each other." Today, we go from different places to the samedestination and ride in the same car. We don't know each other to meet and know. It's the old saying. This is really a wonderful and beautiful fate. Let's take this happy fate to the end and let us feel happy and satisfied.The bright morning sun is bathed in the refreshing morning breeze. Our journey has begun. Every friend must work very hard at ordinary times and seldom have the chance to walk out. Work is important, but proper relaxation is essential. Haha, work is to make money, and to earn money is to pursue a higher quality life.Introduce the journey of the tour.Introduce the notices of tourism.It's not a good habit to see some friends dozing off. Well, Xiao Wang is no longer bothersome. Let's take a break, or eat something, or close your eyes. After a while, Xiao Wang will provide you with a tour service.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
篇一：英语导游词
永定土楼（YongdingHakkaEarthBuildingcomplex）Goodafternoon,ladiesandgentlemen!PleaseallowmeonbehalfofXiXitravelServicetoextendoursincerewelcometoyou!mynameisLinXi,andiwillbeyourguideduringyourstayinLongYan.ThisisthedrivermR.zhang,heisaveteran.HisbusnumberisF-12345,ifyouhaveanyquestionorspecialinterests,pleasedon’thesitatetoletuskown,we’lltrytodoourverybesttomakeyourstayofLongYanpleasantandenjoyable.i’msuremostofyouwillbeimperssedbyLongYan.wereallyaskforyourunderstandingandcooperation,andwehopeyourvisittoourcitywillbeahappyexperience.
我们今天将要去参观的是被称为是世界上独一无二的山区建筑，神秘的东方古堡——永定土楼。世界上所有的民居建筑，永定土楼以其悠久的历史、独一无二的外形、壮丽的规模、巧妙的结构、完整的功能以及丰富的文化内涵被誉为是中国传统的五大民居之一，被誉为中国古代建筑奇观。永定县土楼共2万3千多座，其中以方楼、圆楼为主，典型的圆楼的数量有360多座。
Todaytheplacewe’llvisitistheHakkaEarthBuildingFolkandcultureVillageatHongkengofYongding.Becausewehavetoomanyearthbuildingshere,sotodaywewillvisitthemostfamouszhenchengBuilding,whichisknownastheprinceofearthbuildings.
Thereareover23000EarthBuildingsofdifferentstylesinYongding,themainstylesofwhicharemansion-style,squareandround.amongthem,thereareover360roundEarthBuildings,whicharemost迎大家！我叫林玺，我将陪伴你们游玩龙岩，今天和我一起为大家服务的呢还有我身边的这位张师傅，张师傅驾驶技术娴熟，他的大巴车号码是F-12345。如果你有什么问题和特殊的要求，请告诉我们，我们会尽力让你们在龙岩有一个愉快的旅程。我相信大部分的人可以对龙岩有一个好的记忆，我们非常希望得到你们的支持和配合，我们希望你们可以在这里玩的开心。
TodaywearegoingtovisitYongdingEarthBuildings,whichiscalledtheworld’sUniquemountainResidenceandthemysteriousorientalancientcastels.amongalltheresidencesintheworld,YongdingEarthBuildingsarefamousforitslonghistory,uniquestyle,grandscale,ingeniousstructure,completefunction,andrichculture.itisknownasoneofchina’sfivetraditionalfolkresidences,anddeservesthefameofafancyancientarchitectureinchina.
oK,Look,thisiszhenchengbuilding.now,pleaseraiseyoureyes,andlookatthe3charactersabovethedoor.doyouknowwhyitwasnamedzhenchengBuilding?infact,forthisbuilding,thenamezhenchengcomprisestwochinesechatacterszhenandcheng,whichweretakenfromtheowner’sforefathersLinfuchengandLinpizhenformemory.inordertohonorthem,peopleselectedonecharacterfromeachofhistwosons’name,and“zhencheng”meansthatnomattertothecountryortothefamily,weshouldobeytherulesastobeamoralperson.
现在请大家抬头看门上的三个汉字，大家知道为什么这栋楼要叫振成楼吗？其实啊，这个楼名是因为纪念楼主林丕振和林福成，从他们名字当中各取一字嵌入联首（振纲立纪，成德达才），振成的意思是无论国还是家，都应当遵纲守纪，才能造就有德有才之人。
zhenchengbuildingismadeupoftwocircles:theoutsideoneisearthstructureandtheinsideoneisbrickstructure.Theoutsidewallis16metershigh,kitchensanddiningroomsareonthefirstfloor,warehousesareonthesecondfloor,bedroomsareonthethirdandtheforthfloor.Thereare218bedroomshere,nowmorethan40familiesarelivinginthebuilding.okmydearguest,myfirstquestionforyou!whythereisn’tanywindowsonthefirstandsecondfloor?asamatteroffact,whenHakkasmovedhere,theywasfrequentlyinvadedbyothernations.Sooncetheyclosethemaingateandthetwodoorsbeside,itwasdifficultfortheenemiestobreakin.andthisisoneofthe5functionsoftheearthbuilding------defence.