澳大利亚和美国部分地名翻译

澳大利亚地名（根据世界气象组织收集而来）阿德来德（Adelaide）奥尔巴尼（Albany）奥尔伯里（Albury）沃东加（Wodonga）艾丽斯斯普林斯（Alice Springs）艾利安格拉（Alyangula）阿米代尔（Armidale）奥古斯塔（Augusta）艾尔（Ayr）霍姆希尔（Home Hill）拜恩斯代尔（Bairnsdale）巴拉腊特（Ballarat）巴特曼斯贝（Batemans Bay）巴瑟斯特（Bathurst）比加（Bega）本迪戈（Bendigo）博罗卢拉（Borroloola）伯克（Bourke）鲍恩（Bowen）鲍勒尔（Bowral）布里奇敦（Bridgetown）布里斯班（Brisbane）布罗肯希尔（BrokenHill）布鲁姆（Broome）班伯里（Bunbury）班达伯格（Bundaberg）巴瑟尔顿（Busselton）凯恩斯（Cairns）堪培拉（Canberra）拜伦角（Cape Byron）卡那封（Carnarvon）塞杜纳（Ceduna）查尔维尔（Charleville）查特斯堡（Charters Towers）克莱尔（Clare）克莱蒙特（Clermont）科巴（Cobar）科夫斯港（Coffs Harbour）科拉克（Colac）科利（Collie）库伯佩迪（Coober Pedy）库马（Cooma）库纳瓦拉（Coonawarra）多尔比（Dalby）达尔文（Darwin）德尼利昆（Deniliquin）德比（Derby）德文波特（Devonport）达博（Dubbo）伊丘卡（Echuca）伊丽沙白（Elizabeth）埃默拉尔德（Emerald）埃斯佩兰斯（Esperance）尤克拉（Eucla）埃克斯茅斯（Exmouth）吉朗（Geelong）杰拉尔顿（Geraldton）格拉德斯通（Gladstone）戈尔德科斯特（Gold Coast）贡迪温迪（Goondiwindi）戈斯福德（Gosford）古尔本（Goulburn）格拉夫顿（Grafton）格里菲斯（Griffith）金皮（Gympie）霍尔斯克里克（Halls Creek）哈密尔顿（Hamilton）赫维湾（Hervey Bay）霍巴特（Hobart）霍舍姆（Horsham）英厄姆（Ingham）因尼斯费尔（Innisfail）因弗雷尔（Inverell）伊普斯威奇（Ipswich）贾比鲁（Jabiru）卡尔巴里（Kalbarri）卡尔古利（Kalgoorlie）卡拉沙（Karratha）卡坦宁（Katanning）凯瑟琳（Katherine）卡通巴（Katoomba）基斯（Keith）肯普西（Kempsey）金格罗伊（Kingaroy）金斯科特（Kingscote）库努纳拉（Kununurra）克内尔（Kurnell）凯恩卡塔（Kyancutta）莱克格雷斯（Lake Grace）拉特罗布山谷（Latrobe Valley）朗塞斯顿（Launceston）拉弗顿（Laverton）利克里克（Leigh Creek）伦斯特（Leinster）利斯莫尔（Lismore）利物浦（Liverpool）朗里奇（Longreach）豪勋爵岛（Lord Howe Island）麦凯（Mackay）梅特兰（Maitland）梅特兰和塞斯诺克（Maitland and Cessnock）曼哲拉（Mandurah）曼吉马普（Manjimup）马里巴（Mareeba）玛格丽特里弗（Margaret River）马里伯勒（Maryborough）米卡萨拉（Meekatharra）墨尔本（Melbourne）梅里登（Merredin）米尔迪拉（Mildura）穆拉（Moora）莫兰巴（Moranbah）莫拉瓦（Morawa）莫里（Moree）莫宁顿半岛（Mornington Peninsula）芒特巴克（Mt. Barker）芒特布勒（Mt. Buller）芒特丹德农（Mt. Dandenong）芒特甘比尔（Mt. Gambier）芒特霍瑟姆（Mt. Hotham）芒特艾萨（Mt. Isa）马奇机场（Mudgee）默里布里奇（Murray Bridge）纳拉库特（Naracoorte）纳罗金（Narrogin）纽卡斯尔（Newcastle）纽曼（Newman）纽兰拜（Nhulunbuy）诺仑加（Noarlunga）诺福克岛（Norfolk Island）诺瑟姆（Northam）瑙拉（Nowra）努里乌特帕（Nuriootpa）奥兰治（Orange）奥尔博斯特（Orbost）帕拉伯杜（Paraburdoo）帕克斯（Parkes）珀斯（Perth）奥古斯塔港（Port Augusta）黑德兰港（Port Hedland）林肯港（Port Lincoln）麦夸里港（Port Macquarie）皮里港（Port Pirie）雷文斯索普（Ravensthorpe）伦马克（Renmark）里齐蒙得（Richmond）罗克汉普顿（Rockhampton）罗马（Roma）偌克斯比道恩思（Roxby Downs）塞尔（Sale）斯昆（Scone）西摩（Seymour）谢珀顿（Shepparton）圣海伦斯（St. Helens）斯特拉恩镇（Strahan Town）桑夏恩海岸（Sunshine Coast）斯旺希尔（Swan Hill）斯旺西（Swansea）悉尼（Sydney）塔姆沃思（Tamworth）塔里（Taree）滕南特克里克（Tennant Creek）图文巴（Toowoomba）汤斯维尔（Townsville）图拉姆瑞恩（Tullamarine）维克托港（Victor Harbor）沃加沃加（Wagga Wagga）旺加拉塔（Wangaratta）瓦南布尔（Warrnambool）沃里克（Warwick）瓦特森尼亚（Watsonia）怀阿拉（Whyalla）温顿（Winton）伍伦贡（Wollongong）旺萨吉（Wonthaggi）伍默拉（Woomera）亚拉格林（Yarra Glen）耶蓬（Yeppoon）尤拉腊（Yulara）凯伯拉姆拉（Cabramurra）盆里斯（Penrith）帕里榭山谷（Perisher Valley）斯瑞德伯（Thredbo）荷巴特（Argyle）圣诞岛（Christmas Island）科科斯岛（Cocos Island）达尔沃利纽（Dalwallinu）达尔文村（Darwin Rural）德纳姆（Denham）菲茨罗伊隧道（Fitzroy Crossing）福斯特（Forster）格伦因斯（GlenInnes）艾芬豪（Ivanhoe）库伦布鲁（Kalumburu）拉弗顿（Laverton[vic]）拉弗顿（Laverton[wa]）莉奥诺拉（Leonora）利思戈（Lithgow）马波巴（Marble Bar）梅林布拉（Merimbula）拉布莱（Narrabri）诺斯曼（Norseman）翁斯洛（Onslow）帕拉马塔（Parramatta）罗布（Robe）罗伯恩（Roebourne）斯科斯（Scoresby）辛格尔顿（Singleton）斯普林伍德（Springwood）特里希尔斯（Terrey Hills）汤姆普赖斯（Tom Price）塔格龙（Tuggeranong）伍丁纳（Wudinna）温德姆（Wyndham）杨（Young）冒险湾（Adventure Bay）阿尔比恩公园（Albion Park）阿尔伯里（Albury）亚拉腊（Ararat）爱华隆（Avalon）巴利纳（Ballina）比奇沃思（Beechworth）贝尔里夫（Bellerive）本洛蒙德山（Ben Lomond）贝纳拉（Benalla）比舍诺（Bicheno）邦迪（Bondi）博斯韦尔（Bothwell）布里德波特（Bridport）布里斯班海湾（Brisbane Bayside）坎贝尔镇（Campbell Town）坎特伯雷（Canterbury）奥特韦角灯塔（Cape Otway卡斯特顿（Casterton）卡索曼（Castlemaine）瑟伯罗斯（Cerberus）塞斯诺克（Cessnock）科尔斯贝（Coles Bay）科里扬（Corryong）摇篮山谷（Cradle Valley）克蓝本（Cranbourne）克雷西（Cressy）柯里（Currie）锡格尼特（Cygnet）德洛兰（Deloraine）多佛（Dover）埃文代尔（Evandale）佛斯溪（Falls Creek）芬戈尔（Fingal）吉夫斯顿（Geeveston）乔治镇（George Town）格莱内尔格（Glenelg）格莱诺基（Glenorchy）海伊（Hay）海伍德（Heywood）侯恩谷（Huonville）金德拜恩（Jindabyne）克兰（Kerang）凯阿布勒姆（Kyabram）拉扎马努（Lajamanu）艾尔登湖（Lake Eildon）克莱尔湖（Lake St Clair）莱克斯恩特伦（Lakes Entrance）拉特罗布（Latrobe）里亚威尼（Liawenee）马拉库塔（Mallacoota）马宁里达（Maningrida）马拉瓦（Marrawah）马里伯勒（Maryborough）梅迪纳（Maydena）米拉路卡（Melaleuca）穆拉宾（Moorabbin）莫宁顿（Mornington）莫特莱克（Mortlake）巴克山（Mount Barker）抱抱山（Mount Baw Baw）布勒山（Mount Buller）菲尔德山（Mount Field）甘比尔山（Mount Gambier）霍瑟姆山（Mount Hotham）艾萨山（Mount Isa）惠灵顿山（Mount Wellington）莫布雷（Mowbray）新诺福克（New Norfolk）尼尔（Nhill）诺曼顿（Normanton）奥特兰兹（Oatlands）奥福德（Orford）乌斯（Ouse）奥延（Ouyen）彭古因（Penguin）菲利普岛（Phillip Island）皮尔兰吉姆皮（Pirlangimpi）阿瑟港（Port Arthur）波特兰（Portland）普罗斯佩克特（Prospect）里兹代尔（Redesdale）莱尔（Rhyll）里齐蒙得（Richmond）罗斯伯里（Rosebery）罗斯（Ross）路斯格兰（Rutherglen）斯科茨代尔（Scottsdale）谢菲尔德（Sheffield）史密斯顿（Smithton）索雷尔（Sorell）圣玛丽斯（St. Marys）斯泰斯戈登（Strathgordon）塔勒利亚（Tarraleah）塔图拉（Tatura）康纳（The Corner）恩垂斯（The Entrance）星期四岛（Thursday Island）提伯布拉（Tibooburra）多伦多（Toronto）坦纳克（Tunnack）堤维德岬（Tweed Heads）阿尔弗斯通（Ulverstone）瓦德耶（Wadeye）沃尔森德（Wallsend）沃拉塔（Waratah）沃勒克纳比尔（Warracknabeal）维阿普那（Weeaproinah）怀特马克（Whitemark）威尔森岬（Wilsons Promontory）温耶德（Wynyard）亚勒旺加（Yarrawonga）亚斯（Yass）延杜穆（Yuendumu）齐恩（Zeehan）美国地名阿比林（Abilene），得克萨斯州（Texas）阿克伦（Akron），俄亥俄州（Ohio）奥尔巴尼（Albany），纽约州（New York）阿尔伯克基（Albuquerque），新墨西哥州（New Mexico）阿伦敦（Allentown），宾夕法尼亚州（Pennsylvania）阿马里洛（Amarillo），得克萨斯州（Texas）安克雷奇（Anchorage），阿拉斯加（Alaska）阿什维尔（Asheville），北卡罗来州（North Carolina）亚特兰大（Atlanta），佐治亚州（Georgia）大西洋城（Atlantic City），新泽西州（New Jersey）奥斯汀（Austin），得克萨斯州（Texas）巴尔的摩（Baltimore），马里兰州（Maryland）巴吞鲁日（Baton Rouge），路易斯安那州（Louisiana）比灵斯（Billings），蒙大拿州（Montana）伯明翰（Birmingham），亚拉巴马州（Alabama）俾斯麦（Bismarck），北达科他州（North Dakota）博伊斯（Boise），爱达荷州（Idaho）波士顿（Boston），马塞诸塞州（Massachusetts）布里奇波特（Bridgeport），康涅迪格州（Connecticut）布朗斯维尔（Brownsville），得克萨斯州（Texas）布法罗（Buffalo），纽约州（New York）伯灵顿（Burlington），佛蒙特州（Vermont）卡里布（Caribou），缅因州（Maine）卡斯珀（Casper），怀俄明州（Wyoming）查尔斯顿（Charleston），南卡罗来纳州（South Carolina）查尔斯顿（Charleston），西弗吉尼亚州（West Virginia）夏洛特（Charlotte），北卡罗来州（North Carolina）查塔努加（Chattanooga），田纳西州（Tennessee）夏延（Cheyenne），怀俄明州（Wyoming）芝加哥（Chicago），伊利诺伊州（Illinois）辛辛那提（Cincinnati），俄亥俄州（Ohio）克利夫兰（Cleveland），俄亥俄州（Ohio）科罗拉多斯普林斯（Colorado Springs），科罗拉多州（Colorado）哥伦比亚（Columbia），南卡罗来州（South Carolina）哥伦布（Columbus），俄亥俄州（Ohio）康科德（Concord），新罕布什尔州（New Hampshire）科珀斯克里斯蒂（Corpus Christi），得克萨斯州（Texas）达拉斯－沃斯堡（Dallas Ft Worth），得克萨斯州（Texas）代顿（Dayton），俄亥俄州（Ohio）代托纳比奇（Daytona Beach），佛罗里达州（Florida）丹佛（Denver），科罗拉多州（Colorado）得梅因（Des Moines），艾奥瓦（衣阿华）州（Iowa）底特律（Detroit），密歇根州（Michigan）德卢斯（Duluth），明尼苏达州（Minnesota）埃尔帕索（El Paso），得克萨斯州（Texas）埃尔金斯（Elkins），西弗吉尼亚州（West Virginia）伊利（Erie），宾夕法尼亚州（Pennsylvania）尤金（Eugene），俄勒冈州（Oregon）埃文斯维尔（Evansville），印第安纳州（Indiana）费尔班克斯（Fairbanks），阿拉斯加（Alaska）法戈（Fargo），北达科他州（North Dakota）弗拉格斯塔夫（Flagstaff），亚利桑那州（Arizona）弗林特（Flint），密歇根州（Michigan）史密斯堡（Fort Smith），阿肯色州（Arkansas）韦恩堡（Fort Wayne），印第安纳州（Indiana）弗雷斯诺（Fresno），加利福尼亚州（California）古德兰（），堪萨斯州（Goodland，Kansas）大章克申（Grand Junction），科罗拉多州（Colorado）大急流村（Grand Rapids），密歇根州（Michigan）大瀑布城（Great Falls），蒙大拿州（Montana）格林贝（Green Bay），威斯康星州（Wisconsin）格林斯伯勒（Greensboro），北卡罗来州（North Carolina）哈里斯堡（Harrisburg），宾夕法尼亚州（Pennsylvania）海伦娜（Helena），蒙大拿州（Montana）火奴鲁鲁（檀香山）（Honolulu），夏威夷（Hawaii）休斯敦（Houston），得克萨斯州（Texas）亨茨维尔（Huntsville），亚拉巴马州（Alabama）印第安纳波利斯（Indianapolis），印第安纳州（Indiana）杰克逊（Jackson），密西西比州（Mississippi）杰克逊维尔（Jacksonville），佛罗里达州（Florida）朱诺（Juneau），阿拉斯加（Alaska）堪萨斯城（Kansas City），密苏里州（Missouri）基韦斯特（Key West），佛罗里达州（Florida）诺克斯维尔（Knoxville），田纳西州（Tennessee）莱克查尔斯（Lake Charles），路易斯安那州（Louisiana）兰辛（Lansing），密歇根州（Michigan）拉斯维加斯（Las Vegas），内华达州（Nevada）列克星敦（Lexington），肯塔基州（Kentucky）林肯（Lincoln），内布拉加斯州（Nebraska）小石城（Little Rock），阿肯色州（Arkansas）洛杉矶（Los Angeles），加利福尼亚州（California）路易斯维尔（Louisville），肯塔基州（Kentucky）拉伯克（Lubbock），得克萨斯州（Texas）梅肯（Macon），佐治亚州（Georgia）麦迪逊（Madison），威斯康星州（Wisconsin）梅德福（Medford），俄勒冈州（Oregon）孟菲斯（Memphis），田纳西州（Tennessee）迈阿密（Miami），佛罗里达州（Florida）密尔沃基（Milwaukee），威斯康星州（Wisconsin）明尼阿波利斯（Minneapolis），明尼苏达州（Minnesota）莫比尔（Mobile），亚拉巴马州（Alabama）蒙哥马利（Montgomery），亚拉巴马州（Alabama）纳什维尔（Nashville），田纳西州（Tennessee）新奥尔良（New Orleans），路易斯安那州（Louisiana）纽约市（New York City），纽约州（New York）纽瓦克（Newark），新泽西州（New Jersey）诺福克（Norfolk），弗吉尼亚州（Virginia）北普拉特（North Platte），内布拉斯加州（Nebraska）俄克拉何马城（Oklahoma City），俄克拉何马州（Oklahoma）奥马哈（Omaha），内布拉加斯州（Nebraska）奥兰多（Orlando），佛罗里达州（Florida）帕迪尤卡（Paducah），肯塔基州（Kentucky）彭德尔顿（Pendleton），俄勒冈州（Oregon）皮奥里亚（Peoria），伊利诺伊州（Illinois）费城（），宾夕法尼亚州（Philadelphia，Pennsylvania）菲尼克斯（Phoenix），亚利桑那州（Arizona）匹兹堡（Pittsburgh），宾夕法尼亚州（Pennsylvania）波卡特洛（Pocatello），爱达荷州（Idaho）波特兰（Portland），俄勒冈州（Oregon）普罗维登斯（Providence），罗得岛（Rhode Island）普韦布洛（Pueblo），科罗拉多州（Colorado）罗利－达勒姆（Raleigh & Durham），北卡罗来州（North Carolina）拉皮德城（Rapid City），南达科他州（South Dakota）里诺（Reno），内华达州（Nevada）里士满（Richmond），弗吉尼亚州（Virginia）罗阿诺克（Roanoke），弗吉尼亚州（Virginia）罗切斯特（Rochester），纽约州（New York）罗克福德（Rockford），伊利诺伊州（Illinois）萨克拉门托（Sacramento），加利福尼亚州（California）塞勒姆（Salem），俄勒冈州（Oregon）盐湖城（Salt Lake City），犹他州（Utah）圣安吉洛（），得克萨斯州（San Angelo，Texas）圣安东尼奥（San Antonio），得克萨斯州（Texas）圣迭戈（San Diego），加利福尼亚州（California）圣弗朗西斯科（旧金山）（San Francisco），加利福尼亚州（California）圣何塞（San Jose），加利福尼亚州（California）圣胡安（San Juan），波多黎各（Puerto Rico）苏圣玛丽（Sault Ste. Marie），密歇根州（Michigan）萨凡纳（Savannah），佐治亚州（Georgia）西雅图（Seattle），华盛顿州（Washington）什里夫波特（Shreveport），路易斯安那州（Louisiana）苏城（Sioux City），艾奥瓦（衣阿华）州（Iowa）苏福尔斯（Sioux Falls），南达科他州（South Dakota）南本德（South Bend），印第安纳州（Indiana）斯波坎（Spokane），华盛顿州（Washington）斯普林菲尔德（Springfield），伊利诺伊州（Illinois）圣路易斯（St. Louis），密苏里州（Missouri）锡拉丘兹（Syracuse），纽约州（New York）塔拉哈西（Tallahassee），佛罗里达州（Florida）坦帕（Tampa），佛罗里达州（Florida）托莱多（Toledo），俄亥俄州（Ohio）托皮卡（Topeka），堪萨斯州（Kansas）图森（Tucson），亚利桑那州（Arizona）塔尔萨（Tulsa），俄克拉何马州（Oklahoma）韦科（Waco），得克萨斯州（Texas）华盛顿特区（Washington D.C.）西棕榈滩（West Palm Beach），佛罗里达州（Florida）威奇托瀑布场（Wichita Falls），得克萨斯州（Texas）威奇托（Wichita），堪萨斯州（Kansas）威尔克斯-巴里（Wilkes Barre），宾夕法尼亚州（Pennsylvania）亚基马（Yakima），华盛顿州（Washington）扬斯顿（Youngstown），俄亥俄州（Ohio）尤马（Yuma），亚利桑那州（Arizona）。