英语短文带翻译

The Thirsty Pigeon口渴的鸽子

A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders.

Zeal should not outrun discretion.

有只鸽子口渴得很难受，看见画板上画着一个水瓶，以为是真的。他立刻呼呼地猛飞过去，不料一头碰撞在画板上，折断了翅膀，摔在地上，被人轻易地捉住了。

这是说，有些人想急于得到所需的东西，一时冲动，草率从事，就会身遭不幸。

The Raven and the Swan乌鸦和天鹅

A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage. Supposing that the Swan's splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools. But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished.

Change of habit cannot alter Nature.

乌鸦非常羡慕天鹅洁白的羽毛。他猜想天鹅一定是经常洗澡，羽毛才变得如此洁白无瑕。于是，他毅然离开了他赖以生存的祭坛，来到江湖边。他天天洗刷自己的羽毛，不但一点都没洗白，反而因缺少食物饥饿而死。

这故事是说，人的本性不会随着生活方式的改变而改变。

A woman got a dent in her car and took it in to the repair shop.

The repairman decided to have a wee bit of fun. So he told her all she had to do was to take it home and blow in the tailpipe until the dent popped itself out.

After 15 minutes of this, a lady－one of the woman's friends came over and asked what she was doing.

"I'm trying to pop out this dent, but it's not really working."

"Duh you have to roll up the windows first!"

一位女士把车撞了一个坑,于是就去修车。

修理工决定幽她一默。他告诉她,她只需把车开回家,然后从排气管里往车里吹气,直到凹陷处自己鼓起来。

这位女士如法操作了15分钟。这时,她的一位女性朋友来拜访她,并问她在做什么。

“我正在试着让那个坑鼓起来,但这个办法似乎并不管用。”

“嗯……你必须先把车窗摇上去！”

1。Today and friends of foreign travel, outside air is very good, people feel very comfortable. We all appreciate the fine girls bicycles. We enjoyed the beautiful nature brought. We happily spent a happy day. 今天和朋友一起出外交游，外面的空气很好，人感觉很舒服。我们骑着自行车一路欣赏鸟语花香。享受着大自然带给我们的无限美好。大家开开心心地度过了愉快的一天。

2。Today Mailehaoduo clothes, and parents take to the streets is happy, the parents have to pay to buy things. Unlike in their street to buy things they like to take a long time but saw the price, Ha-ha, is really very happy. I love my parents, I too thank them for the care and love. `` 今天买了好多衣服，和父母上街就是愉快，买东西有父母帮付钱。不像平时自己上街买东西碰到喜欢的但看了价钱都要考虑好久，呵呵，真的是很开心。我爱我的父母，太感谢他们对我的

关心和爱戴了。

October 1st is the National Day of the People ' Republic of China,our country.I love our country and I'm so pround of I am Chinese.On the National Day,I went out with my mother and saw there were a lot of national flags in front of many shops.I was so happy to see that because that shows the Chinese people 's love for China .There were also a military parade(阅兵式) in the Tian'anmen Square in Beijing on that day .I saw it on TV and I was so excited . I hope our country will be stronger and stronger. 10月1号是中华人民共和国成立的日子。我热爱我们的国家。作为一个中国人我感到无比骄傲和自豪。在国庆节这一天我和我妈妈出去逛街看到许多商店的门口都挂着国旗。看到这种情景我十分高兴因为它显示出了中国人民对祖国的爱。今天在北京天安门