《论语》十二章原文、注释、译文

《论语》十二章注释、译文检测

1、《论语》是的经典著作之一，由及编撰而成。

它以和为主，记录了言行。

《论语》与《》、《》、《》并称“”。共篇。

2、孔子（公元前551-公元前479），名，字，时期人，我国古代伟大的、、，思想的创始人。孔子被后世统治者尊为“”，战国时期的与孔子并称“”。

3、子曰：“学/而时习之，不亦/说．乎？有朋/自．远方来，不亦/乐乎？人不知．/而不愠．，

不亦/君子乎？”

注释：①时：②时习：③说：

④不亦说乎：⑤朋：⑥知：

⑦愠：⑧君子：

译文：

4、曾子曰：“吾日/三省

．．吾身：为人谋/而不忠乎？与朋友交/而不信．乎？传．/不习乎？”注释：①吾：②日：③三省：④为：

⑤谋：⑥忠：⑦信：⑧传：

译文：

5、子曰：“吾十有．五/而志于学，三十/而立，四十/而不惑，五十/而知天命，六十/而

耳顺，七十/而从心所欲，不逾．矩。”

注释：①有: ②立：③惑：④逾：

⑤天命：⑥耳顺：⑦矩：

译文：

6、子曰：“温故．而知新，可以

．．为师矣。”

注释：①温：②故：③知: ④新：

⑤可以：⑥为：

译文：7、子曰：“学而不思/则罔．，思而不学/则殆．。”

注释：①学：②罔：③殆：

译文：

8、子曰：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人/不堪．其忧，回也/不改其乐。

贤哉，回也！”

注释：①箪：②堪：

译文：

9、子曰：“知之者/不如好．之者，好之者/不如乐之者。”

注释：①之：②者：③好：

④乐：

译文：

10、子曰：“饭疏食/饮水，曲肱/而枕之，乐/亦在/其中矣。不义/而/富且贵，于．我/如浮云。”

注释：①饭：②水：③肱：④义：⑤于：译文：

11、子曰：“三人行，必有/我师焉．。择其善者

．．/而从之，其不善者/而改之。”

注释：①三人：②必：③焉：④善者：

译文：

12、子在川上曰：“逝者如斯．夫，不舍．昼夜。”

注释：①川：②逝者：③斯：④舍：

译文：

13、子曰：“三军/可夺帅也，匹夫/不可夺志也。”

注释：①三军：②夺：③匹夫：

译文：

14、子夏曰：“博学/而笃．志，切问/而近思，仁．在其中矣”

注释：①而：②笃：③仁：

译文：

1、信xìn 服fú 嫩nèn 芽yá 分fēn 歧qí 取qǔ决jué 拆

chāi 散sàn 委wěi 屈qu 粼lín 粼lín 一yī霎shà时shí

各gè得dé其qí所suǒ 2、瘫t ān 痪hu àn 暴怒b àon ù 沉寂ch énj ì 捶打chu íd ǎ 憔悴qi áocu ì 央

求y āngqi ú

神色sh éns è

敏感m ǐng ǎn 诀别ju ébi é

淡雅d àny ǎ

深沉sh ēnch én 烂漫l ànm àn 喜出望外x ǐch ūw àngw ài

絮絮x ùx ù叨叨d āodao 3、抹mǒ 攥zuàn 逮dǎi 怦

怦pēngpēng 仗

义zhàngyì 树杈shùchà 脸

颊liǎnjiá

寒

战hánzhàn

自作主张zìzuòzhǔzhāng 不可抗拒bùkěkàngjù 形影不离xíngyǐngbùlí 无可挽回wúkěwǎnhuí

满不在乎mǎnbúzàihu 裁

缝cáiféng

4、匿nì笑xiào 并bìng 蒂dì 梗gěng 摇yáo 摆bǎi 沐mù浴yù 祷dǎo 告gào

阴

yīn 影yǐng 姊zǐ妹mèi 繁fán 杂zá 烦fán 闷mèn 徘

pái 徊huái 遮zhē蔽bì

覆fù盖gài 心xīn 绪xù 荫yīn 蔽bì

菡hàn 萏dàn 敧qī斜xié

5、太tài 傅fù 雪xuě骤zhòu 谢xiè道dào 韫yùn 无wú奕yì 王

wáng 凝

níng 之zhī

6、

巍wēi

芸yún

痣zhì

褪tuì

焚fén

磕kē

啰luo

榆钱yúqián

狡

猾jiǎohuá 存心cúnxīn

背

诵bèisòng

海hǎi 鸥ōu 占zhàn 据jù 牵qiān 挂guà 援yuán 助zhù 权quán 威wēi 纠jiū纷fēn 慈cí爱ài

依yī恋liàn 珍

zhēn 宝bǎo 纯

chún 真zhēn 时

shí辰chén 迷mí迷mí糊hu 糊hú 模mó模mo 糊hū糊hū

7、妮n ī 莎sh ā

捡ji ǎn 截然ji ér án 感慨g ǎnk ǎi 搓

cu ō捻ni ǎn 抚弄f ǔn òng 绽

开zh ànk āi 唯

恐w éik ǒng 争

执zh ēngzh í

惭愧

c ánku ì

激荡

j īd àng

疲倦

p íju àn 不堪b ùk ān

小心翼翼

xi ǎox īny ìy ì

不求甚解b ùqi úsh ènji ě

混为一谈h ùnw éiy īt án 恍然大悟hu ǎngr ánd àw ù

花huā团

tuán 锦jǐn 簇cù

美měi 不bù胜

shèng 收shōu

8、笨b èn

冷漠l ěngm ò 偏爱pi ān ài 惨

境c ǎnj ìng 仁慈r énc í 遗憾y íh àn 尴尬g āng à 辉

煌huīhuáng 辛辣xīnlà 讽刺fěngcì

谋

生móushēng

开拓kāituò 倾

向

qīngxiàng

荣

耀róngyào 停

滞tíngzhì

生

涯shēngyá 威慑wēishè

聪

慧cōnghuì

萤火

虫yínghuǒchóng

宽宏

大

量kuānhóngdàliàng

独具慧眼dújùhuìyǎn 蛛丝马迹zhūsīmǎjì 一

yī

字zì不bú漏lòu 滚瓜烂熟gǔnguālànshú 整

装

待

发zhěngzhuāngdàifā

9、聋lóng 翘qiào 琳lín 须臾xūyú

徒手túshǒu 惊讶jīngyà 屏息bǐngxī 承蒙chéngméng 绰号chuòhào

优雅yōuyǎ

幽默yōumò

呆板dāibǎn

教

条jiàotiáo

离谱lípǔ

叛逆pànnì

嘈杂cáozá

丑陋chǒulòu 轮番lúnfān 喉咙hóulóng

舒

畅shūchàng

铭记míngjì 方fāng 头tóu 大dà耳ěr 得意洋洋déyìyángyáng 洗耳恭听xǐěrgōngtīng 持之以恒chízhīyǐhéng

鸦雀无声yāquèwúshēng

10、论 [lún]语y ǔ 不b ú愠y ùn 三

s ān 省sh ěng 逾y ú矩j ǔ 罔w ǎng 殆d ài 一y ī箪

d ān

食sh í 曲q ǔ肱g ōng 昼zh òu 夜y è 笃d ǔ志zh ì

11、suō蓑 lì笠 lǎnɡ朗 rùn 润 嗡wēng 嗡wēng yùn 酝 niànɡ酿

mài 卖 nònɡ弄

婉

wǎn 转

zhuǎn yìnɡ应

hè和 liáo 嘹 liànɡ亮 huánɡ黄 yùn 晕 hōnɡ烘 tuō托

风fēng 筝zhēng

jìnɡ静 mò默 shū舒 huó活 dǒu 抖 sǒu 擞 xīn 欣 xīn 欣 rán 然 fán 繁 huā花 nèn 嫩 yè叶 hū呼 pénɡ朋 yǐn 引 bàn

伴

huā花 zhī枝 zhāo 招 zhǎn 展 薄báo 烟yān ruǎn 软 绵绵 12、xiānɡ镶 髻jì

xiǎnɡ响 qínɡ晴 wēn 温