Unit 1 College Life课文翻译大学体验英语一

合集下载

大学体验英语_第一册第三版_COLLEGE_LIFE

大学体验英语_第一册第三版_COLLEGE_LIFE

INTRODUCTION OF COLLEGE LIFE
4. education Junior college student Undergraduate student Postgraduate{master student and doctor student} 5. degree Bachelor degree Master degree Doctor degree
Sample英 ['sɑːmp(ə)l] 美 ['sæ mpl]
a small part or amount of something that is examined in order to find out something about the whole样品,标本,试样
The salesman brought some samples of his firm's products. 推销员带来了一些他公司的产品货样。
Semester [sɪ'mestə]
either of the two periods into which a year at universities esp. in the U.S. is divided (尤指美国大 学的)一学期,半学年
There are two semesters in a year. 一年中有两个学期。
Communicative tasks
Task 2
Situation:You are in the course registration office helping your foreign friend select his courses. Before you start, you are trying to find out about your friend’s plans.

大学体验英语综合教程1课后翻译答案Unit1-4

大学体验英语综合教程1课后翻译答案Unit1-4

大学体验英语综合教程1课后翻译答案Unit1-4第一篇:大学体验英语综合教程1课后翻译答案Unit1-4unit 1passage AHe has no longer written to his friends ever since he got a mobile phone.自从有了移动电话后,他再也没有给朋友写过信了。

No longerEven thongh he is very busy, he spends at least two hours every day surfing the Internet in order to know about the latest developments in this field.尽管很忙,他每天至少花两小时上网,了解这个领域的最新动态。

Even thoughProfessor Li gave a short speech at the commencement.His words were/What he said was strongly impressed upon my memory.李教授在毕业典礼上做了一个简短的讲话,他的话深深铭刻在我的记忆中。

Impress upon 4 Talking of the final exams, the students were not nervous at all.There was full confidence on every one's face.讲到期末考试,学生们一点儿都不紧张,他们满脸都是自信。

ConfidenceTo write a short passage of about 100 words in 30 minutes would be a snap to most students in their class.在30分钟内写出一篇约100个词的短文,对于他们班大多数学生来说不过是小菜一碟。

大学体验英语(第三版)课文原文及翻译

大学体验英语(第三版)课文原文及翻译

大学体验英语(第三版)课文原文及翻译Frog Story 蛙的故事A couple of odd things have happened lately. 最近发生了几桩怪事儿。

I have a log cabin in those woods of Northern Wisconsin. I built it by hand and also added a greenho use to the front of it. It is a joy to live in. In fact, I work out of my home doing audio production and en vironmental work. As a tool of that trade I have a computer and a studio. 我在北威斯康星州的树林中有一座小木屋。

是我亲手搭建的,前面还有一间花房。

住在里面相当惬意。

实际上我是在户外做音频制作和环境方面的工作——作为干这一行的工具,我还装备了一间带电脑的工作室。

I also have a tree frog that has taken up residence in my studio. 还有一只树蛙也在我的工作室中住了下来。

How odd, I thought, last November when I first noticed him sitting atop my sound-board over my co mputer.I figured that he(and I say he,thoug h I really don’t have a clue if she is a he or vice versa) would be more comfortable in the greenhouse. So I put him in the greenhouse. Back he came. And stayed. A fter a while I got quite used to the fact that as I would check my morning email and online news, he w ould be there with me surveying the world. 去年十一月,我第一次惊讶地发现他(只是这样称呼罢了,事实上我并不知道该称“他”还是“她”)坐在电脑的音箱上。

Unit 1 College Life 译文和答案 8月

Unit 1 College Life 译文和答案 8月

Unit 1 college lifeText A A Stisfying College Experience令人满意的大学体验莉亚.思宁斯基2011年8月31日随着时间的推移,我对“你长大想要干什么?”这个老问题的答案变化很大。

四岁时候,像大多数充满希望的学龄前儿童,我很自信的回答,我想成为美国总统。

上小学时,我的目标稍微实际了一点—我想成为一名宇航员或者科学家。

但是,到了初中,警钟响起:我对自然科学没有天赋。

上高中时,我决定在英语方面找到适合自己的位置,我的职业规划是希望自己做自己最喜欢的一块—读和写。

作为一名主修英语辅修新闻的大四学生,我自豪地说我不得不放弃梦想,我长大想要做什么的梦想毫无疑问排在我毕业后能做什么之后。

每当我告诉人们我上大学所学的东西,我收到的是种种疑问,我听到的是各种“为什么”,领会的多,自然就更自信。

大学的三年时光让我明白所有关于大学的陈词滥调都是正确的。

大学是一生中学习最多的地方。

不仅仅在学习上,而且因为大学塑造了未来的我们。

上大学时候所做的选择极大地影响我们培养的兴趣和我们认可的价值观。

刚毕业我可能不能在出版社找到理想的工作,但是我不后悔,也从来没有后悔过我所选择的专业。

今年夏天,在朋友的毕业晚会上,我听着朋友们讨论以后无聊的工作和压抑的研究生生活。

这些都是我最聪明,最有天赋和最勤奋的朋友。

他们的简历令人印象深刻,写满了各个季度的实习,各个社团的职位以及极高的GPA。

他们中很多人都是英文专业。

但是我仍然怀有希望。

在大学,我亲身体验了我所珍视的东西。

体验了记者的生活,完成了采访,体验了截止日期内交稿,体验了看到所写的东西出版的满足感。

在文学课上,我拜读了作家的经典作品,他们的价值观有的我认同,有的我反对,但是他们都使我变得更加智慧,更加有修养,更加开明。

或许需要一段时间,我才能找到像我大学经历那样满意的职业,但是我相信我能找到。

我永远感激自己上大学学的是文科,我知道它将继续丰富我的生活。

大学体验英语综合教程1第二版课文翻译【免费】详解

大学体验英语综合教程1第二版课文翻译【免费】详解

Unit1 A篇我在哈佛的第一周新生进入哈佛校园的第一天,据说总是令人激动不已。

这的确也是我来到哈佛第一天的真实写照。

父母陪着我开车驶过主校门进入校园时,那柔和的阳光透过绿树间隙照射在古老的砖墙建筑上。

沾满晨露的绿草在阳光下闪闪发光。

我凝视着车窗外面的迷人景色,心中暗想:“最幸运的新生不过如此了!”我们来到了卡纳迪公寓——我的宿舍楼。

我和四个女孩同住在四室一厅的套房里。

这个套房在顶楼,天花板很高,上面有天窗。

从卡纳迪公寓到餐厅和上课的教室,都只需要两分钟的路程。

我很喜欢自己的室友。

我们各自的背景、种族、宗教信仰和兴趣爱好都完全不同。

这也反映出哈佛引以自豪的“多样性”。

第一周,幸亏有这样四个可称为朋友的女孩相伴,帮助我顺利度过了到哈佛后的这段适应期。

这一周有许多重要的决定需要我来做,而没有父母和好友的帮助,有时我会感到十分艰难。

选课是第一步。

在哈佛,新生唯一的必修课是说明文写作。

这一年,我实际上可以选修我想学的任何课程,而且课程的门类出奇地多!我该如何选择呢?庆幸的是哈佛允许新生在“选课周”里到课堂试听。

上课时间和平时一样,我们可以试听任何想选修的课程,多少不限。

如果我最后决定选修某一门课程,我就要完成“选课周”里布置的所有功课。

另外,如果我试听了一门选课表上看似很好的课程,却发现这门课并不适合我,或教授讲课枯燥乏味,我可以决定不选修这门课!同样艰难的是在众多的运动队、出版社团、乐队、戏剧社或俱乐部中做出选择。

到底该参加哪一个呢?在哈佛,就餐肯定也是最能引得新生关注的事情之一。

不过并不是指一日三餐吃的东西——尽管饭菜很可口,而是指就餐的环境真的很好。

我们的餐厅与其说是个自助食堂,不如说更像是一个教堂或博物馆。

桌子、椅子、地板、墙壁,还有高高的天花板都是用华丽的深色木料制作的,油漆得精光锃亮。

而且,大厅里悬挂着枝形吊灯,墙上镶嵌着明亮的彩色玻璃窗,厅里到处可见哈佛历史名人的雕塑和画像。

哈佛第一周的所有这些经历将成为我毕生的珍贵记忆。

UnitCollegeLife课文翻译大学体验英语一

UnitCollegeLife课文翻译大学体验英语一

UnitCollegeLife课文翻译大学体验英语一Unit 1 College LifePassage A So Much to LearnIt was the last day of final examinations in a large Eastern university. On the steps of one building, a group of engineering seniors huddled, discussing the exam due to begin in a few minutes. On their faces was confidence. This was their last exam before they went on to commencement and jobs.Some talked of jobs they already had; others of jobs they would get. With all this assurance of four years of college study, they felt ready and able to conquer the world.The approaching exam, they knew, would be a snap. The professor had said they could bring any books or notes they wanted, requesting only that they did not talk to each other during the test.Jubilantly, they filed into the classroom. The professor passed out the papers. And their smiles broadened as the students noted there were only five essay-type questions.Three hours passed. Then the professor began to collect the papers. The students no longer looked confident. On their faces was a frightened expression. No one spoke as the professor faced the class with the papers in her hand.She surveyed the worried faces before her, then asked: “How many completed all five questions?”?Not a hand was raised.“How many answered four?”Still no hands.“Three? Two?”The students shifted restlessly in their seats.“One, then? Certainly somebody finished one.”But the class remained silent. The professor put down the papers. “That is exactly what I expected,” she said.“I just want to impress upon you that, even though you have completed four years of engineering, there are still many things about the subject you don’t know. These questions you could not answer are relatively common in everyday practice.”Then, smilin g, she added: “You will all pass this course, but remember that even though you are now college graduates, your education has just begun .”The years have obscured the name of this professor, but not the lesson she taught.A篇学无止境故事发生在一所东部大学里。

大学体验英语-第一册第三版-COLLEGE-LIFE

大学体验英语-第一册第三版-COLLEGE-LIFE
Here are some words both of you can say: What is your major? My major is ... Why do you like it? I like it because ... It was very nice meeting you.
Communicative tasks
2. Your name: Freshman, Sophomore, Junior, Senior
INTRODUCTION OF COLLEGE LIFE
3. College students’ psychological changing
Freshman: Don’t know you don’t know yourself. Sophomore: Don’t know you know yourself. Junior: Know you don’t know yourself. Senior: Know you know yourself.
Do you
work well
with
(words /
Everyone has to take ... and ...
I think you should take ... and ...
Here are some words your foreign friend can What courses are compulsory? What courses will help me most? I’ve always wanted to take ... I’d rather not take ...
If you're not delighted with your purchase, we guarantee to refund your money in full. 如果您对所购商品不满意,我们保证全额退款。

大学英语教程1(南方版)读写译 UNIT 1 COLLEGE LIFE

大学英语教程1(南方版)读写译 UNIT 1 COLLEGE  LIFE
6. Learning about each other’s differences and similarities will likely enhance your college experience. (improve) 7. Sleeping in and skipping that 8 am class will be tempting at times. (allure, attractive) 8. College life is a mixture of social and academic happenings. (scholarly) 9. There are a number of resources available to help students combat stress. (ready to be used) 10. It is good to explore new surroundings and take advantage of social opportunities. (research; examine carefully)
BACK
READING SELECTION: TEXT A
UNIT ONE
How to Adjust to College Life
Randall S. Hansen, Ph.D.
Perhaps you were class president in high school. You could have graduated in the top percentile of your graduating class; perhaps you were even valedictorian. Actually, it doesn¡t¯really matter what you did in high school as you make the transition to college. You start college with a clean academic slate, along with a lot of independence and a myriad of critical decisions as you begin the transition into adulthood. The decisions that you make and the actions you take during this first
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档