葡萄牙华人婚姻
Dutch 和French 的相关表达及含义
造公鸡，在风的吹动下不停旋转，用于测定风向，传统上被视为变幻无常的
象征）是按照法国的国家象征雄鸡来设计的。顺便一提，Frenchman 在英语
中还有“英国人之外的任何外国人”之意，也可见英国人对法国人的偏见和
敌意。
□
The lishman went to Spain on a fishing trip.
* 吴其尧，上海外国语大学英语学院教授，主要从事英美文学教学和研究。 1 参见 Mark Forsyth: The Etymologicon, p.76。 2 参见 Jeremy Paxman: The English, p.24。
Copyright©博看网. All Rights Reserved.
2022·11 英语世界
Copyright©博看网. All Rights Reserved.
While there, Roland hired a Spanish guide to help him find the best fishing spots. Since Roland was learning Spanish, he asked the guide to speak to him in Spanish and to correct any mistakes of usage.
Together they were hiking on a mountain trail when a very large, purple and blue fly crossed their path. The Englishmen pointed at the insect with his fishing rod, and announced, ‘Mira el mosca.’
葡萄牙为什么对华人这么恶劣
葡萄牙为什么对华人这么恶劣
葡萄牙，是一个很小的国家，面积仅有4.6万平方公里，人口仅有2000多万。
但是就是这样一个小国，在历史上却发生过一系列轰动世界的历史事件。
葡萄牙最早是一片蛮荒之地，生活在那里的印第安人很不喜欢他们。
在他们就是野兽，是恶魔的化身。
有一天葡萄牙国王和王后发现了这里的印第安人很不喜欢自
己，于是就开始大肆屠杀这些印第安人，而当时来葡萄牙的华人就是这个时候来到了这里生活的。
在当地华人受到了葡萄牙国王和王后极其残忍地对待，这使得葡萄牙国王为了讨好中国皇帝和皇后专门把华人从城市里赶走了。
直到清朝时期清政府才开始承认葡萄牙和非洲等地区的通商关系，而这个时候华人已经开始大规模登陆到当地生活。
到了20世纪60年代后，由于中国改革开放以及经济发展等原因中国人越来越多来到。
外交部、最高人民法院、民政部、司法部、国务院侨务办公室关于驻外使领馆处理华侨婚姻问题的若干规定
外交部、最高人民法院、民政部、司法部、国务院侨务办公室关于驻外使领馆处理华侨婚姻问题的若干规定文章属性•【制定机关】国务院,外交部,民政部,司法部,国务院侨务办公室,最高人民法院•【公布日期】1983.11.28•【文号】[83]部领二字第261号•【施行日期】1983.11.28•【效力等级】部门规范性文件•【时效性】现行有效•【主题分类】婚姻正文外交部最高人民法院民政部司法部国务院侨务办公室关于驻外使领馆处理华侨婚姻问题的若干规定（１９８３年１１月２８日（８３）部领二字第２６１号）近年来，居住在国外的中国公民要求办理结婚和离婚登记的案件日益增多。
受理这类案件时，应严格按照中华人民共和国婚姻法的基本精神，并照顾到他们居住在国外的实际情况，加以妥善处理。
为此特作如下规定：一、华侨结婚（一）为了方便华侨在居住国结婚，我们鼓励华侨按居住国的法律在当地办理结婚登记或举行结婚仪式。
如当地有关当局为此征求我驻外使领馆的意见，可按以下原则处理：１．如该婚姻符合我国婚姻法的规定，我可应其要求用口头表示或书面证明：“×××与×××申请结婚，其婚姻的缔结符合中华人民共和国婚姻法关于结婚的规定”。
２．如该婚姻除年龄和禁止近亲通婚的规定外，其他均符合我婚姻法的规定，我也可应其要求，根据情况用口头表示或书面证明：“鉴于×××与×××已在××国定居，如××国有关当局依照当地法律准许他们结婚，我们不表示异议。
”３．目前有些使领馆应驻在国有关当局的要求，为合乎本条（１）、（２）情况的婚姻出具的证明，虽同上述两种证明的措词不一致，但如它符合我婚姻法的基本精神，并已为驻在国有关当局所接受者，可将所出具证明的格式和案例报外交部领事司转民政部民政司备案后，仍按过去惯用格式办理。
15个国际私法涉外诉讼案例
1 粤版“小甜甜”争产案适用内地法律还是香港法律2012-8-22 11:01:59 来源：广州日报庭审焦点集中在是适用内地法律还是香港法律判决结果将大相径庭港籍女婿有5个亿身家，已经91岁和80岁的岳父母如今要向其讨要6000万亡女遗产。
这宗汕头市巨额遗产继承纠纷案被称作是粤版“小甜甜”争产案，经过三年多的纷扰，此案昨日在广东省高级人民法院审理。
这起遗产纠纷案件，除了巨额数字外，其本身复杂的法律适用问题也受到法律界关注。
由于张荣新和杨文珍夫妇均是香港籍，但很多事业、财产均在内地。
香港实行夫妻分别财产制，内地实行夫妻共同财产制；香港的法律规定，父母不是第一顺位继承人，内地法律规定父母与配偶、子女均为第一顺位继承人。
适用内地法律还是香港法律，判决的结果可能截然相反。
案情回顾岳父母讨亡女6000万遗产今年91岁的杨元璨和80岁的陈佩侬夫妇是汕头市金平区人，2009年初，两位老人将有亿万身家的女婿张荣新告上法庭。
老人说，2005年他们的二女儿杨文珍去世了，但直到2008年他们才知道女儿死后留下多达数亿元的遗产，但女婿只给他们每月2000元生活费，对亿万遗产提都不提。
张荣新与杨文珍于1980年结婚。
改革开放初期，张荣新夫妇抓住机遇，共同打拼，成为粤东地区针车行业销售老大。
1992年，张荣新移民香港，1996年杨文珍也取得香港居民身份。
杨家人查证，张荣新目前至少拥有5亿元身家，仅在内地的房产就有80多套，还有巨额股票。
杨家二老要求分其中6000万，遭到拒绝后，诉至法院，单是诉讼费就交了17万。
2011年1月26日，汕头市中院一审判决两位老人可继承的遗产为266万元。
杨家人不服，又上诉至广东省高院。
本案是一个涉港的法定继承纠纷。
由于我们国家实行的是一国两制，目前呈现“一国两制四法域”的格局。
因此，涉港继承纠纷属于区际司法的调整范畴，目前，根据相关司法解释，区际民商事纠纷在程序和实体处理上，都是参照涉外案件来处理的，使用国际司法原则。
英国婚嫁习俗
英国婚嫁习俗英国婚嫁习俗在英格兰北部约克市求婚方式颇为奇特，继承了古代民间遗风，女孩子成熟以后，需要出嫁了，便穿上不同颜色的紧身服饰，向男性示意。
不同的颜色表示不同的意思，恰恰和交通信号灯一致。
绿色的表示："来吧!我愿意恋爱，大胆地追求吧!"黄色表示："机遇是有的，如果合我的意还是有成功的机会。
"红色表示："目前我还不想谈情说爱，不要追求我。
"勇敢的小伙子会根据对方的服色，根据自已的选择去大胆地追求，决不会被扣上行为不端的帽子。
一旦双方确立了恋爱关系，男方要送给女方订婚戒指并举行仪式。
这种习俗遍及整个英国。
结婚或定婚戒指是许多民族的传统习俗，英格兰人在教堂里举行婚礼仪式时，新郎给新娘戴戒指是不可缺少的一项重要内容。
人们甚至认下面是学识网小编整理的英国人的婚礼习俗，欢迎大家阅读!英格兰人的婚俗丰富多采，从求婚到度蜜月均按自已的传统方式进行。
在英格兰北部约克市求婚方式颇为奇特，继承了古代民间遗风，女孩子成熟以后，需要出嫁了，便穿上不同颜色的紧身服饰，向男性示意。
不同的颜色表示不同的意思，恰恰和交通信号灯一致。
绿色的表示："来吧!我愿意恋爱，大胆地追求吧!"黄色表示："机遇是有的，如果合我的意还是有成功的机会。
"红色表示："目前我还不想谈情说爱，不要追求我。
"勇敢的小伙子会根据对方的服色，根据自已的选择去大胆地追求，决不会被扣上行为不端的帽子。
一旦双方确立了恋爱关系，男方要送给女方订婚戒指并举行仪式。
这种习俗遍及整个英国。
结婚或定婚戒指是许多民族的传统习俗，英格兰人在教堂里举行婚礼仪式时，新郎给新娘戴戒指是不可缺少的一项重要内容。
人们甚至认为不戴戒指的婚姻是无效的。
当神父询问一对新人是否愿意做对方的妻子或丈夫、能否相互尊重、白头偕老后，新郎给新娘的无名指上戴上一枚戒指。
它象征着丈夫对妻子的纯真爱情，同时妻子也表示接受并忠实于这种爱情。
法国姑娘倒追中国小伙 结婚不要车不要房(图)
法国姑娘倒追中国小伙结婚不要车不要房(图)法国姑娘Emilie和苏州小伙小谢现在，娶个老婆要花多少钱？很多人第一反应是，准备个婚房是最基本的吧。
那娶个洋媳妇呢，是不是成本更高？一个法国姑娘“任性”地告诉你：“不要房不要车，只要你爱我。
”一起去登记处登记一下，领个“红本本”就OK了。
昨天，2014年江苏涉外婚姻登记工作总结报告出炉，截至去年11月底，江苏共办理涉外结婚登记1439对，涉外离婚登记207对。
其中，1140位“洋女婿”娶了江苏姑娘，279个洋媳妇嫁到江苏，高于上年同期。
法国姑娘与苏州小伙“裸婚”公公很满意：这法国姑娘真实诚！与中国人的含蓄腼腆不同，外国人谈恋爱时比较直接，对喜欢的人会直接表白。
昨天上午，现代快报(微博)记者就碰到一对异国情侣来领证。
26岁的Emilie是法国姑娘，比苏州小伙小谢大两岁。
女追男隔层纱，套用在Emilie身上，更是贴切。
“去年3月份，我到苏州实习，在单位第一眼见他，就被电到了，好帅！当时就偷拍了一张照片。
”Emilie 说起“追夫之路”，很兴奋，一口中文说得特别溜。
“她是复旦留学生，精通七国语言，绝对的学霸。
”小谢在旁边补充道，一脸骄傲。
“真的特别帅，从那之后，我经常借着工作之便，偷跑过去看他，想跟他说话。
”Emilie转头看着老公，还是一脸爱慕的表情。
不过，当时小谢可没有理她。
“起先因为一点都不熟，也没说过话，就觉得这外国姑娘挺热情。
”但很快Emilie的直接、爽朗，就让小谢招架不住了。
“大概四个月后，我们一起去烧烤。
聚餐后，她就很快表白了。
”说到这里，两人哈哈大笑起来。
小谢搂着老婆，两人亲了一下。
“一般来说，都是男孩子先表白，但我等不及了，那时候我就要毕业回法国，想先把他定下来。
要是不成功，我以后也不会来中国了。
”昨天，谢先生的父亲也陪着一起来了，言语中对这个“洋儿媳”很满意。
“交流完全没问题。
”说起文化差异，谢爸爸坦言：“他们俩在外面单住，每个星期大家一起聚餐，挺好的。
例论中越边境跨国婚姻建立的基础_兼论_无国籍女人_的身份_罗柳宁
民族学人类学研究
59
是现代国家关系发展的国婚姻家庭 , 随着两国互利互信关系的构建 , 其稳固度也在得到夯实。
二、建立在地域认同基础上的跨国婚姻
中越边境地区跨国婚姻与其他诸如涉外婚姻的跨国婚姻明显不同, 它存在特殊的地理人文因 素。中越边境两侧北高南低, 跨越边境高原山区, 就是地势平坦的越南红河平原。越北山区与中国 边境相连, 在地形地貌上完全相似, 地理位置条件为边民跨境通婚提供了便利。中越边境地区与内 陆地区受到地理条件的隔绝, 所以在客观上促成了跨国婚姻的发展。历史上同一个村子被国界线一 分为二的情况在现实中并不少见, 龙州县金龙镇和上思县十万大山边境村屯就多有这样的情况。 龙 州县金龙镇金龙峒的下其逐屯与越南的上其逐屯鸡犬相闻 , 反映出相互毗邻、相互依存的关系。 自然 的纽带是一种亲属联系的纽带 , 而这种源自共同血缘、起源和部族的血缘纽带是排他性 的 , 它往往强调的是历史根源 , 而地缘上的联系比起血缘上的排他性具有更大的宽容性。如果我们 将中越两国之间的国界线隐去 , 就会发现中越两国边民在互相支持和地域合作实践中形成的地缘纽 带是广泛存在的 , 双方边民在危机来临之际往往采取自发的行动 , 互相援助, 这类行动往往不是官 方的。这种援助行为不是因为什么特殊的习俗、历史或责任 , 而纯粹是出于一种好意, 这种好意已 经超出了血缘联系的纽带 , 是超国家的地域认同, 这也是跨国间地缘政治经济合作的先决条件。 在田野调查中, 经常能够听到 土人 ( 本地人 ) 和 生人 ( 外地人 ) 的区分, 这种区分不 是建立在国族或民族的基础上 , 而是以对某一地域的熟悉与依赖程度作为标准。比如越南的苗族瑶 族虽然从体质形态上显然属于 生人 一类, 但是他们长期到中国一侧走动 , 听得懂而且会说壮 话 , 对当地情况也很熟悉 , 所以中国的边民不会把他们归入 生人 这一行列, 而是当成了 土 人 , 但是对于非边境地区的内陆人 , 虽为中国同胞, 但还是被当 生人 看待 , 这种划分就是基 于地域认同。成边境地区 男人交友, 女人嫁人 , 反映出族内或族际交往的密切程度, 中越双方 人员往来时 , 不分民族、不分国家、不分工种 体现的是一种地域上的 天下大同 , 这是一种 民间自发的共融意识 , 他们在介绍新朋友时从来不说哪个国家, 一方面反映了彼此对国界一侧的状 况较为清楚 , 另一方面也反映了他们在思想上也意识到了 国家 , 这种政治上的划分会影响彼此 间的信赖程度, 所以有意隐去双 方在 国籍 上的差别 , 干脆就以界碑 为地标, 或以 这 边 、 那边 为区别, 营造一种 本地人 的地域联合。 打老同 则是通过虚构的兄弟关系, 互相帮 助 , 互相依靠, 多发生在同一民族不同成员间虚拟血缘关系的构建。现在 打老同 不仅可以在壮 族各支系之间, 他们如果与越南一侧的越 (京 )、苗、瑶等族的同龄人性情相投 , 一样能够构建这 样一种虚拟的血缘关系, 使之更加密切。因此笔者认为 同 除了亲缘构建外 , 还有 认同 之 意。现在念井人称越南对面的苗、瑶为 老苗、老瑶 变成了一种习惯的称呼 , 并没有轻慢之意 , 恐怕这也是基于 本地人 的认识, 也把他们当成了异族的朋友 , 所以才把 老同 的 老 加 在其族称的前面吧! 在那坡的平孟、百都、百南、百省等乡镇 , 壮加瑶 、 壮加苗 这种异族的跨国婚姻形式并 不少见 , 反而是 壮加岱 的数量很少, 念井村人说 布岱哪里是壮族啊, 他们在家里说越南北 京话 ( 越语 ) , 那坡对面的布岱住平地种水田 , 这里住高山种玉米, 人家怎么回嫁来这里 , 但 是在龙州县却是大量岱族姑娘嫁到中国这边. 究其根源 , 布岱挂金链条 , 壮侬挂银链条 的历史 传说, 揭示了 壮加岱 婚姻形式数量少的原因与那坡对面的岱族占据优势地理位置有关。岱族 他们迁移得早, 山谷平地、沿河两岸已被耕作为水田, 岱族姑娘所处自然条件相对较好 , 所以她们 更倾向于红河平原那些地势更为开阔平坦的地方来择偶。壮 (布侬 ) 、苗、瑶来得晚, 只能依山傍 岭居住 , 不成为岱族姑娘择偶范围。念井人说岱人讲的是 越南北京话 (就类似于汉语普通话一 样 , 北京是中国的首都, 所以念井人把北京当成普通话的标准 ), 言下之意是岱族已经 越化 , 就类似于汉化一样。 吃稻谷 和 吃玉米 、 住平地 和 住山上 当然存在生产生活方式的 区别, 那么那坡对面的岱族就不可能像龙州对面的岱族一样被认同为本地人, 他们来中国走动的频
葡萄牙婚姻制度
葡萄牙婚姻制度篇一：内地与澳门婚姻财产制度比较研究今年是澳门回归之年，澳门立法本地化进程正在密锣紧鼓地进行。
由于法律的历史联系性，澳门回归后所施行的本地化法律尤其是私法领域中调整婚姻财产关系的民事法律，不可能不受到其现行法律制度的影响。
澳门现行的调整婚姻财产关系的基本法律是《葡萄牙民法典》，它于1967年9月延伸到澳门适用，并于1968年1月起在澳门生效。
（注：第一部《葡萄牙民法典》于1867年制订，此处是指1965年重新制订的《葡萄牙民法典》。
）它是典型的大陆法系国家法律，集中继受和反映了大陆法系国家特别是德国和意大利的民法思想和传统，兼具其立法技巧的科学性与立法内容的系统性。
在澳门即将回归之际，了解澳门现有婚姻法律制度，比较分析内地与澳门婚姻财产制度之异同，对《澳门基本法》的贯彻执行，对回归后的澳门本地法律的研究以及促进今后内地与澳门的法律文化和法律事务的交流有重要意义，对于内地的婚姻法律制度的完善也有重要的借鉴作用。
一、内地与澳门婚姻财产制度概况（一）澳门的婚姻财产制度婚姻财产制度，泛指规范夫妻婚前和婚后财产的归属、管理、处分以及婚姻解除时财产的清算等关系的法律制度。
（注：参见李志敏主编：《比较家庭法》，北京大学出版社1988年11月版，第109页。
）本文则侧重于夫妻财产所有权的归属这一婚姻财产制度的核心问题。
根据现行澳门有关法律规定，（注：参见现行《葡萄牙民法典》第1698条至第1736条、第1689、1790条等。
）婚姻财产制度的具体类型的适用，通常由夫妻双方在结婚前以婚前财产协议的方式在法律规定范围内自由选定（该等协议须以公证书的方式订立方具法律效力）“。
原则上结婚人或将要结婚的人士享有选择夫妻财产制度的自由，既可采用民事法律设定典型制度，亦可自行设计一适合其夫妻本身利益或需要的混合形式的制度”。
（注：李淑华：《澳门亲属法律指南》，澳门行政暨公职司1995年12月初版，第45页。
）就可供当事人自由选定的婚姻财产制度基本类型而言，《葡萄牙民法典》（下称葡民法典）规定了三种，分别是：所得共有制、一般共有制和分别财产制。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
葡萄牙移民后的婚姻
根据相关资料报道，很多华人在申请葡萄牙移民成功之后，第一个想法就是申请自己的另一半也来葡萄牙生活。
而且，根据多年的规律总结，很多成功的葡萄牙华人移民，都在葡萄牙有一个美满幸福的家庭。
而且这些家庭一般都是中国过来的原配家庭。
由此可以看出，无论走到哪里，我们中国人的传统观念还是没有改变，还是非常重视婚姻和家庭的。
而且中国人常说“家和万事兴”，健康和谐的家庭关系对男主人的事业发展影响很大。
如今越来越多的华人选择葡萄牙移民，但是由于种种原因，并非每一个华人的家庭都可以是原配家庭，即使是原配家庭，也并非全部都幸福美满，总会有一些葡萄牙移民的婚姻和家庭不那么顺利。
这也是和金钱、地域、语言沟通、价值观等不同的因素的影响有关。
据了解，曾经有人就看到过一位年过半百的葡萄牙老人和一位华人少妇登记结婚，两人不仅语言不通，而且那位吝啬的老先生甚至都不肯付婚姻登记的费用。
这种婚姻里到底含有多少感情成分，外人谁也不敢评论，但是从那位少妇脸上，也丝毫看不到任何幸福和喜悦的表情。
此外，在葡萄牙，也有很多单身的华人女士。
这些女人有很多都是要么离婚，要么离婚了甚至还带着孩子。
但是，她们都有一个共同点，那就是，身处异国他乡，格外渴望获得男人的呵护和疼爱，渴望一个幸福美满的家庭。
但是，她们的这种急迫心态又往往导致不能擦亮眼睛看人。
曾经有一位单亲妈妈，先是选择了一个葡萄牙男人，但是没想到那位葡萄牙男士婚前婚后不一，婚前百般疼爱，婚后却对这位女士漠不关心，甚至酗酒打人。
最后，这位女士虽然选择了离婚，但是身心俱创。
时代在变化，人们的观念也在变化。
婚姻传统的那种约束力已经越来越弱了。
葡萄牙移民的一些华人家庭，相对于感情来说，物质的成分更大一些。
因此也导致了很多的葡萄牙华人婚姻家庭的不幸福。
其实，无论到哪里，婚姻还是要建立在感情的基础之上，否则，婚姻的牢固性就会大大减弱，因为钱而结婚，最后算来算去也极可能因为钱离婚。
此外，无论是在异国他乡，还是在亲人身边，女人还是要擦亮眼睛看清楚人，不要动机不纯的去结婚。