趵突泉英文导游词
2019年趵突泉英语导游词word版本 (5页)
2019年趵突泉英语导游词word版本本文部分内容来自网络，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将予以删除！== 本文为word格式，下载后可随意编辑修改！ ==趵突泉英语导游词ladies and gentlemen, welcome to baotuquan springpark. my name is miao meng. i am very pleased to serve as your tour guide today.in order to give you a general impression, let me make a brief introduction of the park. featured as a gushing spring garden, the park is located in the downtown area of the city, with mt. thousand buddha to the south, quancheng square to the east, and daming lake to the north. it occupies about 26 acres in land area. there are altogether 34 springs in the park. of course the main and most beautiful one is the baotuquan spring, which you will be watching in a moment. it will take you about 2 hours to make the tour around the park. the park has two main gates, the east gate and the south gate. today we’ll enter from the south gate. ok, this way please.ladies and gentlemen, here we are in front of the south gate. the south gate of the park is at the middle of luoyuan avenue. it was built in 1995. with its unique outline integrating both traditional and local traits, it is claimed to be the number one gate of chinese gardens. isn’t it splendid! shall we go in.just in front of us is the most famous spring, baotuquan. it was called luoshui in ancient time and got its present name form the song dynasty. it has a long history and has been the source of the luo river. the three major springs gush simultaneously from underground with thundering sound, which are described as fountains constantly。
【推荐】山东趵突泉英语导游词-实用word文档 (4页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==山东趵突泉英语导游词Ladies and gentlemen, welcome to Baotuquan Spring Park. My nameis Miao Meng. I am very pleased to serve as your tour guide today.In order to give you a general impression, let me make a brief introduction of the park. Featured as a gushing spring garden, the park is located in the downtown area of the city, with Mt. Thousand Buddha to the south, Quancheng Square to the east, and Daming Lake to the north. It occupies about 26 acres in land area. There are altogether 34 springs in the park. Of course the main and most beautiful one is the Baotuquan Spring, which you will be watching in a moment. It will take you about 2 hours to make the tour around the park. The park has two main gates, the east gate and the south gate. Today we’ll enter from the south gate. Ok, this way please.Ladies and gentlemen, here we are in front of the south gate. The south gate of the park is at the middle of Luoyuan Avenue. It was built in 1995. With its unique outline integrating both traditional and local traits, it is claimed to be the number one gate of Chinese gardens. Isn’t it splendid! Shall we go in.Just in front of us is the most famous spring, Baotuquan. It was called Luoshui in ancient time and got its present name form the Song Dynasty. It has a long history and has been the source of the Luo River. The three major springs gush simultaneously from underground with thundering sound, which are described as fountains constantly pumping water. The pool of the water is 30 meters long and 20 meters wide. The spring water keeps its temperature around 18 degrees centigrade all year round. In cold winter, the steam forms a curtain of thin fog over the surface. With clear deep water in the spring pool on one side and pavilions of color painting and rich ornaments on the other, visitors feel as if they were in a fairyland on earth. Many writers, philosophers and poets left poems and verses in praise of the wonderful scene.Look, that pavilion on the west side of the pool is called the Billow Observation Pavilion. It was built in the fifth year of Tianshun emperor of the Qing Dynasty (1461). There are stone tables and benches in it so that visitors can enjoy the scene while relaxing. Embedded on the west wall of the pavilion is the writing of billow observation by a calligrapher of the Qing Dynasty. The stoneinscription of No.1 Spring was written by Wang Zhonglin, a famous calligrapher of the Qing Dynasty. Baotuquan Spring carved on a monument to the west of the pavilion was left by Hu Zanzong, governor of Shandong during the Qing Dynasty. On the north bank of the east pool at waterside is the renowned Penglai Tea House, which wasvisited respectively by Emperor Kangxi and Qianlong, who sat here by the window and enjoyed the colorful charms of the springs over a cupof fragrant tea. At the pleasing taste of water from Baotuquan springs, they even threw out the water they brought all the way with them from Beijing on their inspection to the south. It is said that water from springs further reinforces the taste of good tea and that one would not be visiting a real Jinan without drinking the spring water.On the north bank of Baotuquan springs is a group of ancient buildings, usually referred to as three palaces. The front one with two stories and three halls is called Luoyuan Hall, and was built during North The Song Dynasty. The building is noted for itsextending eaves and patina flavor. On the columns are carved famous lines by Zhaomengfu, a writer of the Yuan Dynasty. They read:“云雾润蒸华不注，波涛声震大明湖”，which mean "The beauty is intensifiedwith foggy steams and moist air; the billow is echoed far from Daming Lake." The handwriting is vigorous and firm, the lines vivid and lifelike, forming a harmonious picture with the real present water world in view. The other two palaces are named respectively as Jiang"e Temple and Eying Temple, which were built in honor of the two imperial concubines of Emperor Shun. On the walls surrounding the palaces are inlaid over thirty stone inscriptions, on which are poems and verses written by celebrities of different dynasties. What is worth mentioning is the twin imperial monuments, on which record epigraphs and poems by Emperor Kangxi who visited here three timesand by Qianlong who was here twice. The monuments well illustrate the eminence of Baotuquan springs.To the south of Baotuquan springs is the White Snow Building at Shiwanquan spring. It was set up in memory of Li Panlong, a writerand scholar of The Qing Dynasty. It was burnt down in a fire and was rebuilt in 1996 together with an opera stage. Here perennial operas and plays are performed, making it a performance center well known。
趵突泉的英文导游词（精选3篇）
趵突泉的英文导游词（精选3篇）趵突泉的英文篇1Ladies and gentlemen:welcome to Baotuquan Spring Park. My name is Miao Meng.I am very pleased to serve as your tour guide today.In order to give you a general impression, let me make a brief introduction of the park. Featured as a gushing spring garden, the park is located in the downtown area of the city, with Mt. Thousand Buddha to the south, Quancheng Square to the east, and Daming Lake to the north. It occupies about 26 acres in land area. There are altogether 34 springs in the park. Of course the main and most beautiful one is the Baotuquan Spring, which you will be watching in a moment. It will take you about 2 hours to make the tour around the park. The park has two main gates, the east gate and the south gate. T oday we’ll enter from the south gate. Ok, this way please.Ladies and gentlemen, here we are in front of the south gate. The south gate of the park is at the middle of Luoyuan Avenue. It was built in 1995. With its unique outline integrating both traditional and local traits, it is claimed to be the number one gate of Chinese gardens. Isn’t it splendid! Shall we go in.Just in front of us is the most famous spring, Baotuquan. It was called Luoshui in ancient time and got its present name form the Song Dynasty. It has a long history and has been the source of the Luo River. The three major springs gush simultaneously from underground with thundering sound, which are described as fountains constantly umping water. The pool of the water is 30 meters long and 20 meters wide. The spring water keeps its temperature around 18 degrees centigrade all year round. In coldwinter, the steam forms a curtain of thin fog over the surface. With clear deep water in the spring pool on one side and pavilions of color painting and rich ornaments on the other, visitors feel as if they were in a fairyland on earth. Many writers, philosophers and poets left poems and verses in praise of the wonderful scene.Look, that pavilion on the west side of the pool is called the Billow Observation Pavilion. It was built in the fifth year of Tianshun emperor of the Qing Dynasty (1461). There are stone tables and benches in it so that visitors can enjoy the scene while relaxing. Embedded on the west wall of the pavilion is the writing of billow observation by a calligrapher of the Qing Dynasty. The stone inscription of No.1 Spring was written by Wang Zhonglin, a famous calligrapher of the Qing Dynasty. Baotuquan Spring carved on a monument to the west of the pavilion was left by Hu Zanzong, governor of Shandong during the Qing Dynasty. On the north bank of the east pool at waterside is the enowned Penglai Tea House, which was visited respectively by Emperor Kangxi and Qianlong, who sat here by the window and enjoyed the colorful charms of the springs over a cup of fragrant tea. At the pleasing taste of water from Baotuquan springs, they even threw out the water they brought all the way with them from Beijing on their inspection to the south. It is said that water from springs further reinforces the taste of good tea and that one would not be visiting a real Jinan without drinking the spring water.On the north bank of Baotuquan springs is a group of ancient buildings, usually referred to as three palaces. The front one with two stories and three halls is called Luoyuan Hall, and was built during North The Song Dynasty. The building is noted for its extending eaves and patina flavor. On the columns are carvedfamous lines by Zhaomengfu, a writer of the Yuan Dynasty. They read:“云雾润蒸华不注，波涛声震大明湖”，which mean "The beauty is intensified with foggy steams and moist air; the billow is echoed far from Daming Lake." The handwriting is vigorous and firm, the lines vivid and lifelike, forming a harmonious picture with the real present water world in view. The other two palaces are named respectively as Jiang'e T emple and Eying Temple, which were built in honor of the two imperial concubines of Emperor Shun. On the walls surrounding the palaces are inlaid over thirty stone inscriptions, on which are poems and verses written by celebrities of different dynasties. What is worth mentioning is the twin imperial onuments, on which record epigraphs and poems by Emperor Kangxi who visited here three times and by Qianlong who was here twice. The monuments well illustrate the eminence of Baotuquan springs.To the south of Baotuquan springs is the White Snow Building at Shiwanquan spring. It was set up in memory of Li Panlong, a writer and scholar of The Qing Dynasty. It was burnt down in a fire and was rebuilt in 1996 together with an opera stage. Here perennial operas and plays are performed, making it a performance center well known not only in China but also in the world. Southeast of Baotuquan springs is a courtyard called angyuan Garden, where it is said that Li Panlong was studying. The three halls and two courts in the garden are all connected by twisting open corridors. There are rare flowers, odd trees, green pine trees and queer rockeries in the garden. In 1987, a memorial was set up here for Wang Xuetao, a famous modern painter of flowers and birds. More than two hundred pieces of Chinese painting are here on exhibition all year round.Out of Cangyuan Garden, across the Fengxi Island bridge,comes in view a pool of clear spring water gushing from underground like a mirror. This is one of the 72 well known springs called Shuyuquan spring. Shady willows around, limpid water down to the visible bottom, gurgling water against rocks as if washing the jade, the jade-like pool lies in harmonious charm with Liuxu spring, Huanghua spring, and Paniu spring. By the side of Liuxu spring and west of Shuyu spring are two stone-laid ponds respectively called Old Gold Thread spring and Cold Thread spring. In them, water veins are caused by waves of water from different direction. It shines like gold thread on a sunny day. Thus they got the names. Since the shining threads require certain sunlight and water conditions to reveal their wonder, only those lucky visitors can enjoy the scene. T o the north of Baotuquan springs, are dark green pines and cypresses, blooming flowers and shady lawns, trees of bewildering rocks. One can see Mapaoquan springs just on the rocks. Hidden under tree shade south of the rockwork, there is a four-meter high Taihu stone, lofty and pointing, veins standing out, shaped like a turtle. This is the treasure collected as the number one stone in Jinan by Zhang Yanghao, a well-known prose writer of the Yuan Dynasty. Situated on the north bank of Shuyuquan spring is the memorial hall of Li Qingzhao, a woman poet of the Song Dynasty. This traditional Chinese building has a quiet and unadorned courtyard with streams, a pavilion, Jade Green Room, round corridors, standing rocks in bamboo shade. On the front tablet and two columns of the hall are carved respectively with lines in praise of the woman poet written by Guo Moruo, an eminent contemporary writer in China. The horizontal line reads: "A poet of generations." The vertical means: "From Daming Lake to Baotuquan springs one finds the former residence in the willowshade. In the Shuyuji poem collection and Jinshilu quotations one traces the charm of the poet." In the hall, apart from exhibited works and statue of Li Qingzhao, there are comments, essays, works, calligraphy, paintings on the life and works of this woman poet by celebrities of different times and dynasties. West of Li Qingzhao Memorial Hall is a courtyard with rooms connected by corridors and surrounded on three sides by gurgling streams. This is the Shangzhi College or Shangzhi School for fostering scholars for imperial examinations, which was set up by Ding Baozhen, governor in the ninth year of Emperor Tongzhi.As a garden inside a garden neighboring the park to the west is the quiet scenic Wanzhu Garden (garden of thousands of bamboo trees), which consists of 13 different courtyards on a land area of 12,000 square meters. As a private garden of unique features, there are such well-known gushing springs as Wangshuiquan, Baiyunquan, and Donggaoquan along with rockeries and plants. The construction of the garden took many years from Yuan Dynasty until now. Some of its owners are Yin Shizhan, Prime Minister of the Qing Dynasty, Wang Ping, a poet of the Qing Dynasty and warlord Zhang Huaizhi during the Civil War period. It was officially open to the public in 1984. The Li Kuchan Memorial was set up here in 1986 to store and exhibit masterpieces of this great Chinese painter. As the largest exhibition of Chinese paintings and calligraphy works, there are over 200 paintings and cultural treasures in 18 exhibition halls. Also put on show all year round in the garden are over 200 pieces of ancient furniture and cultural relics of the Ming and Qing Dynasties. Following the pattern of the traditional Chinese northern residences of square courtyard with houses on four sides, this garden absorbs haracteristics of classic gardens inSouth China. There are twisting corridors connecting all courtyards surrounded by dotted storied houses, halls, and pavilions. Also boasting as three artistic extremes are the stone, wood and brick carvings in the garden, which is listed into An Illustrated Handbook of Traditional Chinese Folk Residence in 1993. Wanzhu Garden is no doubt a precious cultural relic whether in terms of gardening art or historic cultural treasure。
趵突泉英语导游词
趵突泉英语导游词趵突泉英语导游词作为一名专门为游客提供帮助的导游，往往需要进行导游词编写工作，导游词是导游员在游览时为口头表达而写的.讲解词。
那么问题来了，导游词应该怎么写？以下是小编为大家整理的趵突泉英语导游词，仅供参考，希望能够帮助到大家。
ladies and gentlemen, e to baotuquan spring park. my name is miao meng. i am very pleased to serve as your tour guide today.in order to give you a general impression, let me make a brief introduction of the park. featured as a gushing spring garden, the park is located in the doent. it the south gate. ok, this underground baotuquan springs, they even thre beijing on their inspection to the south. it is said that springs further reinforces the taste of good tea and that one engfu, a daming lake." the handes in vie underground like a mirror. this is one of the 72 , gurgling different direction. it shines like gold thread on a sunny day. thus they got the names. since the shining threads require certain sunlight and ing floan poet of the song dynasty. this traditional chinese building has a quiet and unadorned courtyard , round corridors, standing rocks in bamboo shade. on the front tablet and tan poet daming lake to baotuquan springs one finds the former residence in the exhibited ments, essays, an poet by celebrities of different times and dynasties. s connected by corridors and surrounded on three sides by gurgling streams. this is the shangzhi college or shangzhi school for fostering scholars for imperial examinations, yuan dynasty until noe of its owners are yin shizhan, prime minister of the qing dynasty, wang ping, a poet of the qing dynasty and warlord zhang huaizhi during the civil war period. it was officially open to the public in1984. the li kuchan memorial was set up here in 1986 to store and exhibit masterpieces of this great chinese painter. as the largest exhibition of chinese paintings and calligraphy works, there are over 200 paintings and cultural treasures in 18 exhibition halls. also put on show all year round in the garden are over 200 pieces of ancient furniture and cultural relics of the ming and qing dynasties. following the pattern of the traditional chinese northern residences of square courtyard with houses on four sides, this garden absorbs characteristics of classic gardens in south china. there are twisting corridors connecting all courtyards surrounded by dotted storied houses, halls, and pavilions. also boasting as three artistic extremes are the stone, wood and brick carvings in the garden, which is listed into an illustrated handbook of traditional chinese folk residence in 1993. wanzhu garden is no doubt a precious cultural relic whether in terms of gardening art or historic cultural treasure.。
趵突泉简介50字英语作文
趵突泉简介作文英文版Baotu Spring is a famous natural spring located in Jinan, Shandong Province, China. It is known for its clear and gushing water, which bubbles up from underground.The spring is surrounded by a beautiful park, where visitors can enjoy its serene atmosphere and lush greenery. The water of Baotu Spring is considered to be very pure and is often used to brew tea, which is said to enhance its flavor.Baotu Spring has a long history and is deeply associated with the culture and traditions of Jinan. It is a popular tourist destination, attracting thousands of visitors each year who come to admire its natural beauty and tranquility.中文版趵突泉是中国山东省济南市著名的天然泉水。
它以其清澈而喷涌的水而闻名，这些水从地下冒出。
趵突泉周围环绕着一个美丽的公园，游客可以在那里欣赏其宁静的氛围和郁郁葱葱的绿植。
趵突泉的水被认为非常纯净，经常用来泡茶，据说可以增强茶的风味。
趵突泉有着悠久的历史，与济南的文化和传统紧密相连。
它是一个受欢迎的旅游目的地，每年吸引着成千上万的游客前来欣赏它的自然美景和宁静。
用英语介绍趵突泉简短
用英语介绍趵突泉简短用英语介绍趵突泉简短IntroductionAs one of the most iconic tourist attractions in the city of Jinan, Shandong Province, China, the Baotu Spring (趵突泉) has always drawn large numbers of visitors from all over the world. Known for its unique beauty and cultural significance, the spring is an essential sightseeing destination for anyone traveling to Jinan. In this article, we will provide a brief introduction to the Baotu Spring and offer some helpful advice for those who plan to visit.LocationLocated in the city center, the Baotu Spring Scenic Area is adjacent to Daming Lake and covers an area of about 20 hectares. With a history of over 2,600 years, the spring has long been esteemed as the "First Spring Under the Heaven."#FeaturesThe spring integrates the characteristic of Changang (Clear and Flowing) and Han techique of garden-making together, and is consists of three parts: the Upper Spring, the Middle Spring, and the Lower Spring. The Upper Spring features a main pool named "Fish Playing with Lotus," which is surrounded by various pavilions, rockeries, and pine trees. The Middle Spring is the widest part of the spring, which boasts a lot of marble stones and various rockeries. The Lower Spring is the lowest part of the spring,whose name comes from a stone arch bridge called "Baotu Bridge."HistoryThe Baotu Spring has a deep cultural legacy that dates back to the Tang and Song Dynasties. According to historical records, the spring ranked first among the "72 Famous Springs" in Jinan during the early Tang Dynasty period (7th-8th centuries). In addition, many poets and scholars throughout history have praised the spring's beauty in their works, making it a literary icon as well.Visiting tipsTo fully appreciate the beauty of the Baotu Spring, visitors are encouraged to come in spring or autumn, when the weather is mild and the scenery is most attractive. It is also recommended to visit during weekdays, as weekends and holidays can be very crowded. Finally, visitors should pay attention to the dress code, which is generally smart-casual, and avoid bringing pets or smoking within the scenic area.ConclusionThe Baotu Spring is a natural and cultural treasure that represents the essence of Jinan's history and traditions. With its unique scenery and fascinating history, the spring is an attraction that visitors should not miss when traveling to the city. By following the tips provided in this article, tourists can enjoy a wonderful experience at this site and gain a deeper understanding of Chinese culture.。
趵突泉导游词英语版(完整版)
趵突泉导游词英语版趵突泉导游词英语版一：Ladies and gentlemen, ele to Baotuquan Spring Park. M n ame is Miao Men g. I am ver pleased to serve as our tour guide toda.In order to give ou a gen eral impressi on, let me make a brief introdution of the park. Featured as a gushing spring garden, the park is loated in the donton area of the it, ith Mt. Thousa nd Buddha to the south, Quanheng Square to the east, and Daming Lake to the n orth. It oupies about 26 ares in land area. There are altogether 34 springs in the park. Of ourse the main and most beautiful one is the Baotuqua n Spr ing, hih ou ill be athing in a moment. It ill take ou about 2 hours to make the tour around the park. The park has to main gates, the east gate and the south gate. Toda e ll en ter from the south gate. Ok, this a please.Ladies and gen tleme n, here e are in front of the south gate. The south gate of the park is at the middle of Luoua n Ave nu e. It as built in95. With its unique outline integrating both traditional and loal traits, it is laimed to be the nu mber one gate of Chin ese garde ns. Is n t it sple ndid! Shall e go in.第1页共16页Just in front of us is the most famous spring, Baotuquan. It as alled Luoshui in anient time and got its present name form the Song Dnast. It has a long histor and has been the soure of the Luo River. The three major springs gush simultaneousl from underground ith thundering sound, hih are desribed as fountains onstantl pumping ater. The pool of the ater is 30 meters long and 20 meters ide. The spring ater keeps its temperature around degrees entigrade all ear round. In old inter, the steam forms a urtain of thin fog over the surfae. With lear deep ater in the spring pool on one side and pavilions of olor painting and rih ornaments on the other, visitors feel as if the ere in a fairland on earth. Man riters, philosophers and poets left poems and verses in praise of the onderful sene.Look, that pavilion on the est side of the pool is alled the Billo Observation Pavilion. It as built in the fifth ear of Tianshun emperor of the Qing Dnast to , Luoshui river s soure, namel Baotu Spring. Therefore the Baotu Spring manner kne alread has 2500, 600 ears histor. Soure of hen the natural at that time Luoshui river, the name ertainl is not alled Baotu Spring, Northern Wei Dnast, beause on the spring onstruts has the E ginger the temple, Gu Cheng the E ginger the ater, as alled Baotu Spring Tang Song eight great riters of the Tang dnast of Northern Song Dnast riter Zeng Gongshi until, and spreads until no. But, the Song Dnast. Jin Dnast one had the person to be alled the hot spring , the threshold spring , to explode , the aterfall and so on, but all as inferior to Baotu Spring this name as expressive.Baotu Spring, is onurrent, the sound like hides the thunder, on the springhead exerts , Shui Yongre the heel alled suddenl soars . Fog Run steams is a Baotu Spring sener. The ater see throughout the ear onstantl about degrees entigrade, to the severe inter morning, on the ater surfae the moisture urled the rise, looks like a thin smoke, at the same time is profound, the ave light is lear, at the same time is the pavilion olored draing on potter, the magnifientl deorated building, all these ith the light mist, onstitute a marvelous orld fairland The unusual landsape for Jinan one of eight sener, the all previous dnasties renoned riter, the philosopher, the poet has praises. Suh as Song Dnast Zeng Gong, Su Shi, Jin Dnast Yuan Hao asked that, Yuan Daizhao Meng Fu, Zhang Yanghao, the Ming Dnast Wang Shouren, Qing Dnast Wang Shizhen, the loose age, He Shaoji and so on all has reites the spring exellent ork. Kanghsi, the Qian Long emperor imperial apital one posed a poem nearb Baotu Spring arves, praises the famous spring, ontemporar literar giant Guo Moruo and so on also all has the praise the belle-lettre.Beteen Baotu Spring thing this north and south to the bridge, the name said the rane bridge, originall is the ooden bridge, the the Ming Dnast at the beginning of Wanli onstruts, the da opens the last ears to repair, after Jinan liberates expands hen the park it rebuilds for the stone bridge. South the bridge the head olored draing on potter ooden memorial arh is the original appearane, the memorial arh insribed horizontal tablet faes south on engraves the delling plae of Buddhistimmortals luk plae at the same time; Toards the north is at the same time the old mark , refers to the fable Middle East sea god mountain Penglai, the abbot, the sea state three gods mountains, h Baotu Spring alls the old mark Ital for the east sea god mountain fable, nobod has onl seen, but Baotu Spring s three ater its as if mountain, but annot limb, resembles in the mth Penglai to be ordinar, therefore alled it is the old mark . est the side enters in the ater the abin to all the vie billos pavilion, this pavilion onstruts at learl faes upards along five ears in the hall ourtard transplants the mihelia alba, the earl spring floer opens, fragrant greets the nostrils, the people also are alled as this ourtard the ulan magnolia ourtard .Rinses the jade spring seni area and the hall seni area is neighboring. high nearl 4 meters, heav approximatel 8 tons too , tall and straight undisguised, vein obvious, the texture is onave-onvex, has the merit hih rinkles, l, passes, the name is alled the turtle the stone, is thing of the Yuan generation of famous famil Zhang Yanghao. Do not despise this stone, it is the important ultural reli, the present phoenix, the dragon, the large male deer are alled in a big a four , is a famous stone hih onl preserves, is extremel preious, is alled stone of the ton it, mas be alled the spring it first stone. The fable ill take a souvenir photo under this rubble stone might be in good health. This side name Shi Liu beteen this dark green loose green bamboo, if a three-dimensional sener. Northern side turtle stone plae the roker onstruts at the 60 s, the spring brook surrounds, the mountain path oils, the blue shade, the limb up looks maas soon as look at inside and outside the garden the sener. Rinses the jade spring is everbod sa this assumes the retangle, four alls parapets all have hite marble Shi Qiheng, pure hite mild, is limpid obviousl. You looked that, ater see from liff flat and smooth overflo, as if the rstal urtain urtain, passes through the quarr stone hih a piee onverges slanting to splash, in a livel a jubilantl flos siftl into in this side far 20 meter ponds, its bang-bang, sound if rinses the jade, hen hands don the Song Dnast famous female exellent poet Li Qingzhao housing, frequentl dresses up nearb the spring. Rinses the jade spring opposite this national the small ourtard, is for memorates the Li Qingzhao memorial hall hih Li Qingzhao onstruts. This is in rinses nearb the jade spring aording to the Li Qingzhao former delling the historial reord, aording to national 60 s onstrutions. In the ourtard b the main hall brook pavilion, folds the green jade porh, the inding orridor, the front door onstitution, the high peak toers, plements, the entire ourtard appears simpl is quiet and beautiful. The gate toer, the main hall, ele around the gate sreen to insribe for the ontemporar literar giant Guo Moruo people. In the main hall ouplets hung in front of a hall nearb the Ming Dnast lakeside Baotu Spring the former delling in the eeping simon poplar deep plae, after rinses the jade entralism insription on stone tablet and bronze to reord the literar talent has the host ustoms handed don from the past the antithetial ouplet to manifest the Guo Moruo master s literar talent. The ourtard Rho alf phlegm 20 side arved stone ink marks stem from Qi Gong, Jiang Weisong and so on hand of the famous alligrapher. The memorial hallmain hall, eles the Li Qingzhao hole bod ast hih the gate toers, for person and so on renoned sulptor Wang Zhaoshan reates. In the hall exhibits the Li Qingzhao life stor, eah kind of edition ork and the painter-alligrapher the alligraph and painting hih do for the memorial hall extremel preious is rare. Rinses the jade spring seni area famous spring to be multitudinous, flies exept the entur flos rinses the jade spring, but also has the spring it fl the illo atkin spring, the thousand ears msterious gold thread spring, plain like mirror emperor China spring, Shui Shengsheng sentiment Ma Paoquan and so on man springs. You looked that, natural talent bright arher target Li Qingzhao isn t preisel the exquisite environment and rstal lear transparent ater see breeding hih this spring struggle flos beesIn the east gate onstrution has used man the onstrution sketh . Using bonds the sener tehnique, eles the gate to fold the mountain, avoids being over all, the mountain height 4 meters, the idth 13 meters, the length 30 meters, ith overpoering momentum, the blue strip thros over holds, the pine and press stores the gorge. After the mountain the brook surrounds, in the mountain the hole gull is profound. The tourist ma @ irle the mountain to go through a hole enters the south side sener open and bright maple tree brook area. The maple tree brook open is long, amounts to 120 meters. The prospet for to the island pavilion, enter Jing Weiqu the bridge, the prospet is the roker, after the mountain falls the aterfall, both banks plants the floers and trees long, the depth of field.Southeast Baotu Spring s dark blue garden, as in56 for memorates the the Ming Dnast during fine lear ear Jinan s renoned poet, also as latter seven Li Panlong onstruts, beause it alled self a sea buket, therefore as the dark blue garden, the altogether three halls to ourtards, surrounded, bend the porh to enirle, in the garden planted has the rare and exoti plants, the exhibition has eah kind of bonsai, if in the inter, the dark green pine, the Chimonathus Praeox ere in full bloom, as just like a three-dimensional three old- resistant friends of inter hart. The dark blue garden, in supposes Wang Xue the Tao piture, Wang Xue Tao is the ontemporar renoned painter, small is enjoable, ith Pan Tianshou, Li Kuhan and so on shares the honor, in the exhibition room is olleting 200 valuable things posthumous orks, athes for a long time for the tourist.Bai Xuelou est the seni area near the non- sorro spring, east depends on the maple tree brook island, south along is ne , Bai Xuelou is loated the seni area enter. Original Bai Xuelou is the the Ming Dnast during during ten thousand ears onstruts, the building is five to, faing south, front the mansion, falls to the ground oodenl , at first alled the experiene mountain XXdem , the hite sno XXdem until fine elebrates for eight ears, in the building underneath the eave has Bai Xuelou the insribed horizontal tablet. The Guangxu Dnast, orrets the soure in this housing Jiaozhou person has arved the Li sea in the gate plae above first the insribed horizontal tablet. After the houses lives for Li Xing, expands time the park is demolished. Bai Xuelou is Li Panlong studing plae. Li Panlong Prime Minister Yin Shidan to return to native plae Jinan,oupies ten thousand bamboo plantations to hange name for passes the paradise , other name in Sihuan leture hall , Qing Dnast Kangxi Dnast, Jinan renoned poet Wang Pinggou this garden, also hanges name as 24 springs thathed houses , takes in the garden to look the spring to oup the Jinan 24 meaning. To the Republi of China first ear, arlord Zhang Huaizhi oupied this garden, has been through repeatedl for several ears to onstrut Fang Cheng toda the sale, in84 offiial foreign opening, in86, the famous traditional Chinese painting master Li Kuhan memorial hall as loated in the garden, Li Kuhan olleted the alligraph and painting, the ultural reli and mself ork altogether 400 longterm displas, athed for the tourist, ten thousand bamboo plantations also alled Li Kuhan the memorial hall. Ten thousand bamboo plantations are posed b four parts, first, east, est three gardens end produts glph arrangement, in the north entral ourtard foundation, kneaded together the Chiangnan lassial botanial garden harateristi and the , using the all, the porh, the brook, the bridge and so on arries on the division to the spae, onstituted laer upon laer ourtard. This garden existing6 beteen houses, various ourtards all inan axle ire, bend the porh to surround, ourtard ourtardonneted, building, hall, pavilion irregular, Liang, and so on plae the olored draing on potter and the arving harater, the birds and beasts onderful orkmanship, exquisite are lifelike.En tered the gate roker for the end of the Qing the begi nningof people the reli, ten thousa nd bamboo pla ntati ons take the bamboo as the main kes, the assorted preious floers and trees ere man, like ula n magno lia ourtard, pomegra nate ourtard, hperium ourtard, Chinese floering quine ourtard and so on.Ten thousa nd bamboo pla ntati ons are a rare bota nial garde n, in93 is reeived the Chin ese traditi on mon people reside ne atlas , it regardless of from bota nial garde n art, or said from the historial relis, all is a preious ultural heritage.附送：跟岗学习工作计划跟岗学习工作计划201X年教师成长计划教师落实“以学生为中心”个人工作反思与工作计划201X年教研工作计划初中教师个人教学工作计划201X年小学教师教学计划201X年教师教学工作计划高中数学教师教学工作总结201X年下学期体育教师工作计划【返回教师工作计划栏目列表】第四篇：个人跟岗学习计划第10页共16页个人跟岗学习计划青海西宁陈绍培201X年5月9日，在徐汇区教育局的安排下我来到上海世界小学，开展为期40天的跟岗学习活动。
趵突泉英语导游词 (2)
趵突泉英语导游词In order to give you a general impression, let me make a brief introduction of the park. Featured as a gushing spring garden, the park is located in the downtown area of the city, with Mt. Thousand Buddha to the south, Quancheng Square to the east, and Daming Lake to the north. It occupies about 26 acres in land area. There are altogether 34 springs in the park. Of course the main and most beautiful one is the Baotuquan Spring, which you will be watching in a moment. It will take you about 2 hours to make the tour around the park. The park has two main gates, the east gate and the south gate. Today we’ll enter from the south gate. Ok, this way please.Ladies and gentlemen, here we are in front of the south gate. The south gate of the park is at the middle of Luoyuan Avenue. It was built in 1995. With its unique outline integrating both traditional and local traits, it is claimed to be the number one gate of Chinese gardens. Isn’t it splendid! Shall we go in.Just in front of us is the most famous spring, Baotuquan. It was called Luoshui in ancient time and got its present name form the Song Dynasty. It has a long history and has been the source of the Luo River. The three major springs gushsimultaneously from underground with thundering sound, which are described as fountains constantly pumping water. The pool of the water is 30 meters long and 20 meters wide. The spring water keeps its temperature around 18 degrees centigrade all year round. In cold winter, the steam forms a curtain of thin fog over the surf-ace. With clear deep water in the spring pool on one side and pavilions of color painting and rich ornaments on the other, visitors feel as if they were in a fairyland on earth. Many writers, philosophers and poets left poems and verses in praise of the wonderful scene.Look, that pavilion on the west side of the pool is called the Billow Observation Pavilion. It was built in the fifth year of Tianshun emperor of the Qing Dynasty (1461). There are stone tables and benches in it so that visitors can enjoy the scene while relaxing. Embedded on the west wall of the pavilion is the writing of billow observation by a calligrapher of the Qing Dynasty. The stone inscription of No.1 Spring was written by Wang Zhonglin, a famous calligrapher of the Qing Dynasty. Baotuquan Spring carved on a monument to the west of the pavilion was left by Hu Zanzong, governor of Shandong during the Qing Dynasty. On the north bank of the east pool at waterside is the renowned Penglai Tea House, which was visitedrespectively by Emperor Kangxi and Qianlong, who sat here by the window and enjoyed the colorful charms of the springs over a cup of fragrant tea. At the pleasing taste of water from Baotuquan springs, they even threw out the water they brought all the way with them from Beijing on their inspection to the south. It is said that water from springs further reinforces the taste of good tea and that one would not be visiting a real Jinan without drinking the spring water.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
趵突泉英文导游词【篇一：趵突泉中英文对照导游词】welcome to the beautiful city jinan which is the capital of shandong province. now we are in the baotu spring park in the center of jinan . in order to give you a general impression, let me make a brief introduction of the park. the park is located in the downtown area of the city, with mt. thousand buddha to the south, quancheng square to the east, and daming lake to the north. there are altogether 34 springs in the park. of course the main and most beautiful one is the baotuquan spring, which you will be watching in a moment. the park has two main gates, the east gate and the south gate. today we’ll enter from the south gate. ok, this way please.ladies and gentlemen, here we are in front of the south gate. the south gate of the park is at the middle of luoyuan avenue. it was built in 1995. with its unique outline integrating both traditional and local traits, it is claimed to be the number one gate of chinese gardens. isn’t it splendid! shall we go in.just in front of us is the most famous spring, baotuquan. itwas called luoshui in ancient time and got its present name form the song dynasty. it has a long history and has been the source of the luo river. the three major springs gush simultaneously from underground with thundering sound, which are described as fountains constantly pumping water. the pool of the water is 30 meters long and 20 meters wide. the spring water keeps its temperature around 18 degrees centigrade all year round. with clear deep water in the spring pool on one side visitors feel as if they were in a fairyland on earth. many writers, philosophers and poets left poems and verses in praise of the wonderful scene.look, that pavilion on the west side of the pool is called the billow observation pavilion. it was built in the fifth year of tianshun emperor of the qing dynasty (1461). there are stone tables and benches in it so that visitors can enjoy the scene while relaxing. embedded on the west wall of the pavilion is the writing of billow observation by a calligrapher of the qing dynasty. the stone inscription of no.1 spring was written by wang zhonglin, a famous calligrapher of the qing dynasty.baotuquan spring carved on a monument to the west of the pavilion was left by hu zanzong, governor of shandong during the qing dynasty. on the north bank of the east pool at waterside is the renowned penglai tea house, which wasvisited respectively by emperor kangxi and qianlong, who sat here by the window and enjoyed the colorful charms of the springs over a cup of fragrant tea.a common saying goes thatif you dont drink the spring water when you come to jinan. it isa pity! now lets have a taste. en wonderful !欢迎来到美丽的城市济南是山东省的省会。
现在我们在其间公园在济南的中心。
为了给你一个总体印象,让我做一个简短的介绍公园的。
公园位于城市的市区,太千佛南,泉城广场东边,大明湖畔。
在公园里共有34个泉。
当然最主要和最漂亮的一个是baotuquan泉,你会看一会儿。
公园里有两个大门,东门和南门。
今天我们将从南门进入。
好的,这边请。
女士们,先生们,我们在南门口前面。
公园的南门的中间罗源大道。
它建于1995年。
以其独特的轮廓整合传统和地方特征,据称是中国园林的一号门。
不是很精彩!我们去。
在我们面前的是最著名的春天,baotuquan。
它在古代被称为泺水,目前名字形成了宋朝。
它历史悠久,是漯河的来源。
三大泉喷同时用雷鸣般的声音从地下着,它被描述为喷泉不断抽水。
游泳池的水是长30米,宽20米。
泉水一年四季保持其温度18摄氏度左右。
明确深水春池一侧游客觉得他们在人间仙境。
许多作家、哲学家和诗人赞美诗歌和诗歌的美妙的场景。
瞧,那亭西侧的池被称为浪观察馆。
它建于天顺第五年的清朝皇帝(1461)。
有石头桌子和长凳,使游客可以享受现场而放松。
嵌入式的西墙馆是翻腾的写作观察由清代书法家。
王的碑刻第一弹簧是由彭仲林清朝著名书法家。
baotuquan泉刻在纪念碑西馆是留胡缵宗写下的,在清代山东州长。
在水边的北岸东池是著名的蓬莱茶馆,分别参观了由皇帝康熙和乾隆,坐在这里的窗口和享受丰富多彩的魅力温泉一杯香茶。
一种常见的谚语说,如果你不来济南时喝泉水。
这是一个遗憾!现在让我们来尝一尝。
恩太好了!【篇二：济南趵突泉景点英语导游词】济南英语导游词welcome to the beautiful city jinan which is the capital of shandong province. now we are in the baotu spring park in thecenter of jinan .built in 1956, the baotu spring park is named after the baotu spring. covering a total area of 54945 square meters including 12221 square meters, the park is a traditional chinese garden characterized by spring. the park has three gates, of which the eastgate is the main gate. on the doorhead is inscribed three chinese characters 趵突泉written by mr guomoruo. the park features sightseeing, fish watching,tea sampling,stones and culture,especially noted for its exquisiteness, cleanliness peacefulness, simplicity and elegance.the park is divided into ten major viewing areas, such as the baotu spring, the three halls, the shangzhi hall, the jade rinsing and the baotu garden. now let’s go into the park. enter the main gate and we will find a rockery in front of us, which was set up in 1964 with stones which are known as north taihu stone because of their similarity in quality and color to taihu lake stone produced in wuxi, jiangsu province,.30 meters from north to south and 13 meters from west to east. the rockery has a 4 meters high side peak. there is a cave under the rockery with an areaof about 16 square meters where visitors can take a short rest before they go inside the park. the cave of the rockery is designed successfully with a large piece of stone. on the cave wall there are enough rifts which allow light and air to go into the cave so it is not too dark or humid. the rockery is an excellent work of its kind in jinan which has been highly praised by gardeners. located in the west park of the park, also called luo spring in ancient times, the baotu spring has a long history of more than 3500 years, according to historical records, huangongking 鲁桓公of the lu state, met king of the qi state at ouo in 694 bc. in the northern wei dyansty, it was called eying spring because of the eying temple by the spring. inn the north song dynasty, zeng gong曾巩, a famous writer, wrote an article entitled records of two halls in qi prefecture, in which the spring was formally called the baotu spring. in the jin dynasty, a stele was erected by the spring, saying that the baotu spring was first among the 72 famous springs. the baotu spring bubbled up day and night from three jets and splashes all over, sounding like a distant roll of thunder, looking like boiling waves and presenting a magnificent sight named the baotu gushing into the sky, one of the eight majorscenes of jinan.many poems and articles in praising of the baotu spring have been left behind by emperors and numerous scholars and men of letters of different dynasties, such aszeng gong, yuan haowen, zhangyanghao, wang shouren, pu songling, emperor kangxi and emperor qianlong. by the spring there are many inscriptions by celebrities. the two chinese characters观澜 on the west wall of the pavilion were written by jinqin, a calligrapher in the ming dynastythe three chinese characters 趵突泉 inscribed on the stele in the spring waterwere written by hu zanzong, governor of shandong in the ming dynasty. the other three chinese characters 第一泉was written by wang zhonglin, a calligrapher in the qing dynasty. any question?a common saying goes that if you don’t dr ink the spring water when you come to jinan. it is a pity! now lets have a taste. en wonderful !【篇三：长篇趵突泉导游词】篇一：趵突泉导游词尊敬的各位朋友我们现在来到的就是济南三大名胜之一的趵突泉公园。