训诂学知识训诂的两种形式(体裁)

• •
• •
• 2、《释名》，东汉刘熙著，仿《尔雅》 体例，又是语源学词典，不但解释事物 名称，还追究命名由来。是声训法的集 大成者。内容与篇目超过《尔雅》，8 卷27篇。 • 如：“楣：眉也，近前若面之有眉也” （释宫室）；“雨，羽也，如鸟羽之动 则散也”（释天）。“沦，小水波曰沦。 沦，伦也；小文相次有伦理也。”（释 水）
（三）正文体--文献正文里的训诂
• 一是正文中出现的训诂形式。如：《论 语》“季康子问政于孔子。孔子对曰： ‘政者，正也。子率以正，孰敢不 正。’” • 《尚书·尧典》中有“诗言志，歌永言， 声依咏，律和声。” • 《三国志》中有：“蜀者何也？有犬为 独，无犬为蜀，横目苟身，虫入其腹”， “无口为天，有口为吴，君临万邦，天 子之都”。
训诂学知识训诂的两种形式（体裁）
• 历代语言学家、注释家对于文献语言的解 释，他们为沟通古今和地域不同所造成的 语言差异而做的各种各样的工作，都是训 诂实践。 • 训诂的形式，又称为训诂的体裁，指训诂 采取的表现形式。 • 古人训诂的实践形式，一般分四大类：正 文体，传注体，专著体，笔记体。 • 训诂实践的两种形式（训诂著作）：随文 释义的注释书，通释语义的专著
古人训诂的实践形式一般分四大类（一） 专著类
• 1、《尔雅》，是我国最早的词典，收词4300 多个，首创了按词的意义编排词汇的体例。作 者未考定。 • 刘熙说：“尔，昵；昵，近也。雅，义也；义， 正也。五方之词不同，皆以近正为主也。”该 书以今语释古语，以雅言释方言。可以看作是 春秋战国时的名物释义汇编。 • 全书共19篇，前三篇为释诂、释言、释训，后 十六篇为专用名词解释。
• “说文学” • 清代《说文》四大家：段玉裁《说 文解字注》，桂馥《说文解字义 证》，王筠《说文句读》《说文释 例》《说文蒙求》，朱骏声《说文 通训定声》。
（二）传注类
ห้องสมุดไป่ตู้• 传注始于汉代。 • 毛亨、孔安国、马融、郑玄等都是 著名的注释家。 • “传”指阐明经义，“笺”有补充 和订正毛传的意思 。“集注”，一 是指兼解经与传，二是采集各家解 说汇为一书。
• 孔颍达五经正义：《周易正义》、《尚书正义》、 《毛诗正义》、《礼记正义》、《春秋左传正义》。 • 朱熹《四书集注》 • 《十三经注疏》： • 《周易》，魏王弼、韩数伯注，唐孔颖达等正义； 《尚书》，汉孔安国传，唐孔颖达等正义；《诗 经》，汉毛亨传，郑玄笺，唐孔颖达等正义；《周 礼》，汉郑玄注，唐贾公彦疏；《仪礼》，汉郑玄 注，唐贾公彦疏；《礼记》，汉郑玄注，唐孔颖达 等正义；《春秋左传》，晋杜预注，唐孔颖达等正 义；《春秋公羊传》，汉何休注，唐徐彦疏；《春 秋谷梁传》，晋范宁注，唐杨士勋疏；《论语》魏 何晏集解，宋邢昺bǐng疏；《孝经》，唐玄宗注， 宋邢昺疏；《尔雅》，晋郭璞注，宋邢昺疏；《孟 子》汉赵岐注，宋孙奭shì疏。
• 4、《说文解字》，东汉许慎著。我国最 早的有系统的文字学著作，也是第一部 系统的字典。书名是说解文字之意。编 著历时22年，收字9353个。确立了六书 体系，创立了偏旁部首，奠定了文字学 基础。 • 释字体例：字形---字义---形体结构--读音。 • 章： 乐竟为一章。从音从十。十，数终 也。诸良切。 • 谈 ：语也。从言炎声。徒甘切。
《尔雅》释例
• • • • • 贻，遗也。 告，谒，请也。 肃肃，翼翼，恭也。 释亲：父为考，母为妣。 释天：春为苍天，夏为昊天，秋为旻天，冬为上 天。 释水：大波为澜，小波为沦，直波为泾。 释山：泰山为东岳，华山为西岳，霍山（衡山） 为南岳，恒山在北岳，嵩山为中岳。 释草：木谓之华，草谓之荣，不荣而实者谓之秀， 荣而不实者谓之英。 《尔雅》被列为儒家经典之一。
• 二是以整篇文章为训诂对象的形式。 如《管子》中有《牧民》、《形势》、 《立政》、《版法》、《明法》等， 又有《牧民解》、《形势解》、《立 政九败解》、《版法解》、《明法解》 与之相应。 • 《韩非子》中有《解老》、《喻老》 篇 。 • 《易经》中的经与传。
（四）笔记类
• 古人的一些读书笔记、札记之类，往往散见训 诂资料。 • 宋代洪迈《容斋随笔》 • 清代王念孙的《读书杂志》，82卷。以读书札 记的形式，记录了王念孙晚年研究古籍的成果。 • 俞樾《古书疑义举例》。全书七卷，集释古书 疑义词句，共88类，每类多至数例或十多例。 内容涉及词汇、语义、语法、修辞、音韵等方 面，旁征博引，极为可贵。 • 中华书局《古书疑义举例五种》
• 九经（唐）： • 《诗》、《书》、《易》、《周礼》、 《仪礼》、 《礼记》、 《左 传》、 《公羊传》、《谷梁传》 • 开成十二经（唐文宗）： • 《诗》、《书》、《易》、《周礼》、 《仪礼》、 《礼记》、 《左传》、 《公羊传》、《谷梁传》、 《论语》、《孝经》、《尔雅》
• 十三经（宋）：《孟子》 • 四书五经：南宋 朱熹 • 《大学》《中庸》《论语》《孟子》 （四书、四子书） • 《诗》《书》 《礼》 《易》 《春秋》 • 《四书章句集注》
一、随文释义的注释书
•（一）注释的体式 •（二）注释的特点
• • • •
《十三经注疏》 十三经： 《周易》《诗经》《尚书》 《周礼》《仪礼》《礼记》（三礼） 《左传》《公羊传》《谷梁传》 （三传） • 《论语》《孝经》《尔雅》《孟子》
• 六经（孔子）： • 《诗》、《书》、《礼》、《乐》、 《易》、《春秋》 • 五经（汉武帝）： • 《诗》、《书》、《礼》、《易》、 《春秋》 • 七经（东汉）： • 《论语》、《孝经》
• 3、《方言》，西汉扬雄编著。汉语方言 学的第一部著作，主要记载各地方言词 语。《方言》的学术价值很高。书中收 录了汉代的方言和通语，还收集了古方 言，保存了大量的口语词汇，是研究汉 代词汇、探讨古音、考求语源的宝贵资 料。 • 例：“党、晓、哲，知也。楚谓之党， 或曰晓；齐宋之间谓之哲。” • 清代有戴震的《方言疏证》，今人周祖 谟著有《方言校笺》。 • 近人章炳麟著有《新方言》