《花样年华》剧本
王家卫电影台词：以前我觉得有句话很重要……因为有些东西是会变的出自他的那部电影？
王家卫电影台词：以前我觉得有句话很重要……因为有些东西是会变的出自他的那部电影？王家卫电影台词：以前我觉得有句话很重要……因为有些东西是会变的出自他的那部电影？出自经典的《东邪西毒》，张曼玉倚著窗沿，说：“以前我认为那句话很重要，因为我觉得有些话说出来，就是一生一世。
现在想想，说不说也没什么分别，有些事会变的。
我一直以为是我自己赢了，直到有一天看着镜子，才知道自己输了。
在我最好的时候，我最喜欢的人都不在我身边，如果能重新开始那该多好？”王家卫电影台词@1.每个人都会坚持自己的信念，在别人看来是浪费时间。
2.一个人有烦恼是因为记性太好，如果什么都可以忘掉，以后的每一天都会是一个新的开始。
3.让一个人最痛苦的方法是杀掉他最爱的女人。
4.如果你不想被拒绝，最好的方法是先拒绝别人。
5.一个人受了挫折或多或少都会找个借口来掩饰自己。
6.你越想知道自己是不是忘记反而记得越清楚，当你不能够再拥有的时候，唯一可做的，就是让自己不要忘记。
7.任何人都可以变得狠毒，只要你尝试过什么叫忌妒。
8.知不知道饮酒和饮水有什么区别？酒越饮越暖，水越喝越寒。
9.有时候，耳朵比眼睛还重要，很多东西用耳朵听比用眼睛看好，一个人可以假装开心，但声音就装不了，细心一听就知道了。
最好的拍档是不该有感情的。
10.任何东西都会过期。
11.每天你都有机会和很多人擦身而过,而你或者对他们一无所知，不过也许有一天他会变成你的朋友或是知己. 不知道从什么时候开始，在什么东西上面都有个日期，秋刀鱼会过期，肉罐头会过期，连保鲜纸都会过期，我开始怀疑，在这个世界上，还有什么东西是不会过期的？12.夜黑的时候，我拨了她的的号码。
我已经很久没有打那个号码了，也很久未试过这么静一个人了，虽然我知道这通话不会很长。
我知道不久我就会挂掉。
可是，这一分钟，我觉得好暖13.飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那一次就是它死亡的时候。
14.那年九月十六号下午三点之前的一分钟你和我在一起，因为你我会记住这一分钟。
《花样年华》美学分析PPT课件
影片通过细腻的画面和情节，唤起了观众对于20世纪60年代的记忆和情感共鸣， 成为了时代的一个缩影。
观众与专家评价
观众喜爱
影片在上映后获得了广大观众的喜爱和追捧，被认为是一部 具有深刻内涵和艺术价值的电影作品。
专家好评
影片也得到了众多电影评论家和专家的好评，被认为是导演 王家卫的代表作之一，具有很高的艺术地位和影响力。
04
Байду номын сангаас
主题与象征美学
主题探讨
爱情与背叛
影片《花样年华》主要探讨了爱情与背叛的主题，展现了两个人在错综复杂的社会背景下 ，如何面对内心的挣扎和道德的抉择。
时代背景
影片通过20世纪60年代香港的社会背景，展现了当时人们的生活状态和价值观念，进一 步突出了主题的复杂性和深刻性。
人物性格
影片中的人物性格鲜明，各自有着独特的价值观和人生观，这些性格特点在故事情节中得 到了充分的体现，进一步丰富了主题的内涵。
富的音乐背景。
音效设计
电影中的音效设计非常出色，如 脚步声、呼吸声和雨声等，都为 故事情节的发展提供了丰富的声
音背景。
音乐与情节发展
电影中的音乐与情节发展紧密相 连，如悲伤的音乐会增强观众对 角色悲伤情感的共鸣，欢快的音 乐会增强观众对角色欢乐情感的
共鸣。
03
角色与表演美学
角色塑造
角色性格特点
影片中的角色性格各异，各自有着独特的背景和动机。通 过深入挖掘角色内心的矛盾和挣扎，使得角色更加立体和 真实。
电影中的场景设计独具匠心，如老式 公寓、狭窄的巷子和华丽的舞厅等， 为故事情节的发展提供了丰富的背景。
镜头运用
导演运用了大量的特写、近景和中景 镜头，展现了人物的情感和内心世界， 使观众更加深入地理解角色。
《花样年华》拉片
电影拉片《花样年华》分析片名：《花样年华》导演：王家卫主演：梁朝伟，张曼玉时间：2000年场景分析：场景一：周慕云一个人在面摊落寞地吃着云吞面，此时的镜头长时间地定格在他的面部。
他的眼神里充满苦闷和孤独--为了总不归家的妻子。
这时苏丽珍提着精致的保温壶出现在潮湿的石板路上。
镜头由她纤细的手拍起，逐渐上移到她的胸前，却始终看不到她的脸。
这种开放性的构图可以引起观众无数的想象力。
她来到面摊前，同样一份云吞面，脸上带着一种沉思的忧郁的神情--为了不归的丈夫。
另一对在享受爱情，而这一对只是在各吃各的云吞面。
不得不说，此刻导演用一种明暗线交织的手法既含蓄又内敛地表现了两种爱情的理念。
而这种意境，只有在反复细细地品味后才能理解，可谓是该片的一个经典的情节。
场景二：周慕云离开香港这个伤心地之后，苏丽珍来到他的房间，点燃一根雪茄，不抽，只是放在那里任它的烟雾缭绕、盘旋、四散。
一种她曾经熟悉的香味。
她呆坐在椅子上，眼泪开始滑落。
一滴一滴，最后连成一片。
此时，电影中的背景声全部消失，一阵寂寥后，一个男人的声音响起，响在苏的心里，也回荡在观众的耳畔--情节特点：既不曲折也不扣人心弦，可以说简单而又平淡。
巧妙而别致的表现手法，通过这些艺术手法为这个普通的故事赋予了一个内蕴深广、新颖脱俗的主题，使这部电影达到了形式与内容的完美结合。
主题表达：《花样年华》中王家卫用隐喻蒙太奇和重复蒙太奇技巧把影片的主题含蓄而又自然传达出来，在表现男女主人公的情感变化的同时也暗示了六十年代香港社会的真实现状，例如，影片通过苏丽珍替何老板给何太太（何老板的妻子）和给余小姐（何老板的情人）打电话、买礼物的情节，说明了老板也是在情人和妻子之间来回周旋。
结合整个剧情，我们无形中就感受到了六十年代，在香港社会的小资们的真实生活和情感现状。
一些系列隐喻式的表现手法，把影片中的人物情感、时代特征和文化内涵等内容暗含在每一个细节中，在深化主题思想的同时，使其在表达上具有含蓄美。
《花样年华》故事概述
《花样年华》故事概述故事背景：在现代繁华城市的一个小角落里。
在这里，生活着一群平凡而善良的人。
他们都有着自己的特长，怀抱着自己的理想。
面对竞争如此激烈的社会，他们既没有引以为傲的学历，也没有特殊的机遇。
他们寻找不到属于自己的舞台，甚至连一个固定的家都没有。
他们即使过着平凡而琐碎，离梦想很遥远的生活，但是依然能像蚂蚁一样，团结地、顽强地生长在这片热土之中。
主要人物简介：男一号：阮子恒年龄：23职业：快递员特长：骑自行车梦想：职业自行车赛车手性格：热情阳光，责任心强，善良，对梦想执着并深信不疑地努力着背景经历：中专学历，一直追随梦想的他参加过几次业余自行车比赛，为生活糊口，他当上了邮递员。
男二号：赵翔年龄：25职业：餐厅服务员特长：表演魔术梦想：用魔术征服世界上所有女生性格：嬉皮笑脸，善谈，仗义，善良，浪漫，对生活有追求背景经历：高中毕业后他到城里打工，在偶然的机会下他接触到了魔术，发现魔术在交际中的奥妙。
虽然在一间餐厅里做这低三下四的工作，但他依然乐观面对和享受人生。
男三号：侯自强年龄：32职业：从前的大公司老板如今则是街头推销员特长：口才了得梦想：东山再起，再次在商海呼风唤雨性格：随和，善谈，成熟，坚强，善良，滔滔不绝，对人生有独特的见解背景经历：从15岁开始在商海浮沉，凭着自己三寸不烂之舌和毅力他建立起了一间规模颇大的公司。
不料误信一酒肉朋友，把公司赔了，剩下一堆货物。
痛定思痛的他决定用自己的本领去把这些货卖了，以换回一个作为商人的尊严。
他走上了街头，作推销。
男四号：动力火牛（网名）、小胖年龄：24职业：网络歌手特长：流行音乐梦想：站在四方台开个人演唱会，听着粉丝对自己的呼喊性格：内敛，单纯，善良，宅，胆小怕事背景经历：初中的时候误信老师对自己歌喉的赞扬而走上了音乐的道路。
由于自己性格缺陷，不敢于人前唱歌，所以他龟缩到了网络，当了一名网络歌手。
女一号：林烨年龄：22职业：刚毕业的大学生社会公益志愿者理想：自由生活性格：善良和蔼，乐观，乐于助人，渴望自由，对幸福有独特理解。
《花样年华》分镜头剧本 (学生作业)
7
近景
4s
1m53s
固定
周上前问孙：“请问这里是不是有房间出租。”
8
近景
7s
2m
固定
（过周肩）孙：“哎呀，真对不起，刚才租给那位太太。”周：“谢谢你。”（周欲走，孙太叫住他）孙：“你几个人住？”
9
近景
5s
2m5s
固定
周：“我和我太太两个人。”（孙画外：“你不妨到隔壁试试看。”）周：“隔壁有房子租吗。”
16
中景
9s
3m39s
固定
工人擦汗走进房间，（画外，周“这些书不是我的。”工人“又错了？”周“不要紧，先放下吧。”）
17
中景
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ5s
3m44s
固定
还有工人忙里忙外的走，周走近隔壁的房间，（画外，苏说“这个小心放，这些会砸烂的。”）周说“这些杂志是不是你的。”
18
近景
11s
3m57s
固定
周在门外，（过苏肩）苏说：“是的，我先生的。”周：“你先生懂日文？”苏：“懂一点，他老板是日本人。”周：“还没请教你贵姓。”苏：“我先生姓陈。”周：“我姓周，我先回去了。”
26
全景
13s
5m38s
拉
固定
苏搭着丈夫的肩膀，看一众人物打牌。
镜头拉过之后，固定。以门框为视觉中心点。
27
中景
6s
5m44s
固定
苏坐在床上说：“我帮你都收拾好了，你自己当心点。”陈：“行了。”苏拎包站起来。
镜头一直处于下方。
28
近景
37s
6m22s
固定
渐黑
苏出门，整理耳环，面向房内说：“你这次出去好久吗？带那么多东西？”陈：“是呀，要一两个月。”苏：“你记得回来的时候，带两个你上回送给我的皮包。”苏侧靠向门边。陈：“是谁要啊。”苏：“我老板。”陈：“要那么多啊。”苏：“你知道啦。”陈：“那要不要不同颜色？”苏：“一样颜色行了，管他呢。”苏好像犯了小性子似的。陈：“那，可是你说的。”苏进了门，又走出来，朝外走去了。
电影经典对白
你们这是要逼死人啊。
对不起，我们是催收的，不是催命的。
哦，你要的是电影台词。。
/question/5884474.html
《武林外传》的台词
/f?kz=54297841
16黎叔很生气，后果很严重。——《天下无贼》
17我对您的景仰有如滔滔江水连绵不绝，又有如黄河泛滥一发不可收拾！——《鹿鼎记》
18小鸡长大了就变成了鹅；鹅长大了，就变成了羊；羊再长大了，就变成了牛；等牛长大了，共产主义就到了。 ——《活着》
19每个人都会经过这个阶段，见到一座山，就想知道山后面是什么。我很想告诉他，可能翻过山后面，你会发现没什么特别。——《东邪西毒》
<无间道>
如果不能骄傲的活着,我选择死亡!
<红色恋人>
有信心不一定会成功，没信心一定不会成功。
<英雄本色>
猜疑、撒谎。妈的，这越来越象婚姻了。
<变脸>
人若无名，便可专心。
<英雄>
当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。
知不知道饮酒和饮水有什么区别？酒越饮越暖，水越喝越寒。
你越想忘记一个人时，其实你越会记得他。
当有些事情你无法得到时，你惟一能做的，就是不要忘记。
人的烦恼就是记性太好，如果可以把所有事都忘掉，以后每一日都是个新开始，你说多好。
每个人都会经过这个阶段，见到一座山，就想知道山后面是什么。
只有在卡拉面前，我才觉得自己有点人样……
<卡拉是条狗>
一个人杀了一个人，他是杀人犯，是坏人。当他杀了成千上万人后，他是大英雄，是好人。
北京花样年华婚礼策划
北京花样年华婚礼策划篇一：花样年华分析《花样年华》电影赏析?剧情梗概1962年的香港，报社主编周慕云（梁朝伟饰）和太太搬进了一幢公寓，与他们同时搬来的还有另一对年轻的夫妇——苏丽珍（张曼玉）和她丈夫。
苏丽珍在一家贸易公司当秘书，而她的丈夫由于工作关系，常常出差。
周慕云的妻子和苏丽珍的丈夫一样，经常不在家，于是独自留守的周慕云和苏丽珍便成了房东太太麻将桌的常客。
在逐渐的交往中，周慕云和苏丽珍发现对方有许多与自己共同的兴趣和爱好，比如看武侠小说等等，相互之间也变得越来越熟悉。
直至有一天，两人突然发现各自的另一半原来早已成为了一对婚外恋的主角，周慕云和苏丽珍不得不共同来面对这个现实。
两颗受伤的心小心翼翼、难舍难分，却最终化成了无缘的伤痛。
?开场。
这种字幕式的开场很像中国30、40年代黑白电影的字幕开头，以一段文艺又意味深长的话语开启整个故事的篇章，交代了时间，也为之后的故事埋下伏笔。
?开端故事最早开始于苏丽珍与陈太对话想要租房，然后离开遇到周慕云碰巧也想租房，陈太告诉他隔壁好像也出租，于是周慕云转身按隔壁门铃。
整个画面在电影开始2分22秒的时候黑屏，衔接进搬家热闹的场面。
王家卫导演在这部影片中大量运用这种类似话剧分场的形式转换人物，时间，空间。
不仅如此，还可以发现整部影片除了男女主人公之外就是几个与主题关系紧密的人物，甚至连周慕云的妻子和苏丽珍的丈夫也都没有实际出现。
整个故事的高度简化的情节和高度省略的人物以及极其精炼的人物旁白来叙述故事，一开始会让人莫名其妙。
细细体会就会觉得这样快捷的过渡和省略对整个影片的主题的表现效果是非常显著的。
两人同时搬家，成为邻居。
?转折由于两人双方伴侣都忙于工作，一个长期出差，一个很晚回家，于是故事的转折点便起始于阿炳告诉周慕云，他好像在大街上看见周慕云妻子和一个男人在一起。
紧接着在电影的20分钟左右，苏丽珍听见隔壁声音前去查看发现丈夫和周慕云妻子偷情，之后镜头特写。
可以看到这一段，张曼玉的演技非常惟妙的把一个发现丈夫妻子偷情直面情敌的女人的内心演绎在了短短几十秒的对话中。
《花样年华》剧本
《花样年华》剧本片头：那是一种难堪的相对，她一直羞低着头，给他一个接近的机会，他没有勇气接近，她掉转身，走了。
一九六二年香港。
孙太太：（上海话）一起吃一起吃不要客气，今早烤子鱼老新鲜格，今早刚刚做起来格那勿要等我了，先吃起来，王妈，去捞点啤酒出来。
王妈：（上海话）好格好格。
苏丽珍：不好意思，打扰你们吃饭了。
孙太太：噢，不要紧，我们到那边坐吧。
苏丽珍：好。
孙太太：诶，怎么这么晚呢？苏丽珍：是啊，我刚下班就来了。
太太怎么称呼啊？孙太太：叫我孙太太嘛。
你呢？苏丽珍：我先生姓陈。
（两人谈完租房的事情，孙送苏出门）孙太太：（上海话）诶，侬决定好了，拨子电话我。
苏丽珍：好。
孙太太：阿有拨我电话号码抄勿来？苏丽珍：我抄下来了。
孙太太：（上海话）个么好格，我先送侬出去。
苏丽珍：不用了。
孙太太：诶，要格，大家上海人嘛。
（周拿着报纸上楼，碰到孙送苏出门）孙太太：个么就个能决定了啊。
苏丽珍：谢谢你了，我先走了。
byebye.孙太太：好好好，慢慢叫走啊。
周慕云：请问这里有房间租吗？孙太太：啊呀，真对不起，房间刚刚租给那位太太了。
周慕云：：哦，谢谢。
（准备离开）孙太太（叫住周）：诶，你们几个人住啊？周慕云：我跟我太太两个。
孙太太：哦。
要不到隔壁试试看吧。
周慕云：：隔壁有房间吗？孙太太：是啊，隔壁顾先生的儿子刚结婚，搬了出去，那间房子也想租出去。
周慕云：：噢，麻烦你了。
孙太太：不用客气，你去问一问吧。
周慕云：：噢，谢谢。
（走到隔壁顾先生门口按门领）（苏家与周家于同一天搬家，场面混乱）周慕云：：小心点，把它靠在墙上。
搬家工人：哎，小心点。
周慕云：：慢点慢点。
那个柜子放在旁边好了。
苏丽珍：慢慢来，小心啊，别碰了人家东西啊。
搬家工人：行了行了。
苏丽珍：哎哎，别压那个收音机，小心点。
邻居：周先生，你们两个人那么多的东西啊？周慕云：哎，这个柜子不是我的啊。
搬家工人：又错了啊。
周慕云：是不是隔壁的？搬家工人：好，往后退往后退。
苏丽珍：这些鞋不是我的，是不是拿错了？噢，可能是隔壁的，你拿过去吧。
花样年华影评3篇
花样年华影评3篇花样年华影评1第一次看《花样年华》，不记得是在什么时候。
若非为了写点什么，大抵永远不会再看第二遍。
不是这个电影不好。
只是它本身其实就像是一团雾气，再看也是模糊。
而我以为，它的精华也尽在这模糊里，隐隐约约、欲说还休、欲罢不能直到最后也没落个清明，就不了了之了。
若是，扯开那层薄纱，一切了然，反而令人失落。
就如这部影片的英文名《Inthemoodforlove》所说的，它要表达的，就是一种心绪，关于爱的。
没看过这部电影的朋友，问我，讲什么的呀。
我整理思路，思索如何向她传达那一团情绪。
最后，我干脆利落、斩钉截铁地说，婚外恋。
话一出口，我自己就呆住了。
哦。
朋友有些失望地应着，走了。
留我一人愣在那。
原来，这样的情节美就美在形式，一旦剥去优美伤感的外衣，核心也变得苍白无趣，即便那是人人趋之若鹜的爱情。
这样说，似乎也不准确，因为一旦变成核心，就不再是爱情了，而是一种关系。
有时间，有空间，有主体，而爱情只是一种心绪，莫非，剥去的那件外衣才是真正的爱情?行而上是指不存在于时间、空间的现象，自身即是超自然的存在，以理性的思维，或是与生俱来的第六感才能感觉到的终极之物。
好极了，我终于给爱情找到了最准确的定语。
爱情就该是这样的终极之物。
这样的解释再好不过了。
他们没有接吻、没有做爱、没有结婚、甚至都没有住在一起。
导演高明极了，那么多个孤男寡女独处一室的夜晚，都没有发生任何的有色事件。
最为亲密的镜头也不过是，陈太太靠在周先生肩上的背影，和一双握在一起的手。
这还不足以破坏爱情的纯度，保证他们不会成为性伴侣、夫妻，而仅仅是爱情的双方。
这种爱情，最终会开成遥远的佛国里，古老的石洞里一朵淡紫的花。
一首永恒的诗。
就像修行的人，有隐忍，有放弃，才能成全真正的道行。
我不该在看电影还去影片的情节梗概，里面说，陈太太的儿子是秘密中的秘密。
不言自明，那也就是说那是两人的儿子了。
于是，两人就成了一个孩子的爸爸、妈妈。
不再是爱情的双方了。
分析电影《花样年华》的对话剪辑
分析电影《花样年华》的对话剪辑本页仅作为文档封面，使用时可以删除This document is for reference only-rar21year.March分析电影《花样年华》的对话剪辑剪辑是电影和电视中不可缺少的一个步骤！在一部影片中，剪辑直接影响这一部影片的好坏！影视剪辑分为三个层面来认识，一是镜头于镜头之间的组接，即上下两个镜头之间的关系，二是将若干场面构成段的剪辑，即蒙太奇段落，三是作为影片整体结构的剪辑，即影片的总体构思。
其中影片中的对话，对于一部电影中，对话对于剪辑来说是其中非常重要的原因之一。
影片《花样年华》中，其中的对话，就由为突出！通过对话剪辑，来达到影片的完美效果，下面，我们就分析一下影片的声音剪辑，在影片的开始，通过一段对话，表现出当时的那种环境，表现出当时上海的生活环境，随着影片的发展，男主角和女主角一起出场，是通过搬家来实现了，影片安排的是对方互相搬到了对方的家里，通过对话，那种嘈杂，那个混乱的气氛马上就体现出来了！镜头本来是在男主角这里，通过和搬家工人的对话，摄像机平移到了女主角那里，同样也是女主角和搬家工人在说话，也是体现出那种急促的感觉，这里通过对话实现了剪辑中的平行剪辑！为以后的故事的发展提供了到导火线。
另一个场景是男主角，来到报社，和老板商量的场景，影片的镜头随着两人的对话，来相互切换，达到的效果是来交代环境，尽管使用了分镜头，但将镜头跨越一个同事拍摄他们，将前景的电话和桌子变虚，就好像是一个在报社工作的人正放下手中的活在看他们对话一般。
这样通过对话互相交代了场景，交代了环境和人物的对话！通过分镜头使画面交代清楚了人物的关系，还有场面的调度。
周慕云和苏丽珍第一次在酒吧里正面相对安静的喝咖啡，谈起彼此配偶不一样的地方婚外情时，镜头始终在两个人的侧脸间切换，没有正面的出现。
摄影机此时就好像在他们旁边喝咖啡，看不到他们正面的表情是多么惊异，只能掠到他们侧面的冷漠和淡然。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《花样年华》剧本片头：那是一种难堪的相对，她一直羞低着头，给他一个接近的机会，他没有勇气接近，她掉转身，走了。
一九六二年香港。
孙太太：（上海话）一起吃一起吃不要客气，今早烤子鱼老新鲜格，今早刚刚做起来格那勿要等我了，先吃起来，王妈，去捞点啤酒出来。
王妈：（上海话）好格好格。
苏丽珍：不好意思，打扰你们吃饭了。
孙太太：噢，不要紧，我们到那边坐吧。
苏丽珍：好。
孙太太：诶，怎么这么晚呢？苏丽珍：是啊，我刚下班就来了。
太太怎么称呼啊？孙太太：叫我孙太太嘛。
你呢？苏丽珍：我先生姓陈。
（两人谈完租房的事情，孙送苏出门）孙太太：（上海话）诶，侬决定好了，拨子电话我。
苏丽珍：好。
孙太太：阿有拨我电话号码抄勿来？苏丽珍：我抄下来了。
孙太太：（上海话）个么好格，我先送侬出去。
苏丽珍：不用了。
孙太太：诶，要格，大家上海人嘛。
（周拿着报纸上楼，碰到孙送苏出门）孙太太：个么就个能决定了啊。
苏丽珍：谢谢你了，我先走了。
byebye. 孙太太：好好好，慢慢叫走啊。
周慕云：请问这里有房间租吗？孙太太：啊呀，真对不起，房间刚刚租给那位太太了。
周慕云：：哦，谢谢。
（准备离开）孙太太（叫住周）：诶，你们几个人住啊？周慕云：我跟我太太两个。
孙太太：哦。
要不到隔壁试试看吧。
周慕云：：隔壁有房间吗？孙太太：是啊，隔壁顾先生的儿子刚结婚，搬了出去，那间房子也想租出去。
周慕云：：噢，麻烦你了。
孙太太：不用客气，你去问一问吧。
周慕云：：噢，谢谢。
（走到隔壁顾先生门口按门领）（苏家与周家于同一天搬家，场面混乱）周慕云：：小心点，把它靠在墙上。
搬家工人：哎，小心点。
周慕云：：慢点慢点。
那个柜子放在旁边好了。
苏丽珍：慢慢来，小心啊，别碰了人家东西啊。
搬家工人：行了行了。
苏丽珍：哎哎，别压那个收音机，小心点。
邻居：周先生，你们两个人那么多的东西啊？周慕云：哎，这个柜子不是我的啊。
搬家工人：又错了啊。
周慕云：是不是隔壁的？搬家工人：好，往后退往后退。
苏丽珍：这些鞋不是我的，是不是拿错了？噢，可能是隔壁的，你拿过去吧。
啊，怎么样？孙太太：（上海话）哎呀，那能嘎巧啊，搬场啊碰了一道了。
苏丽珍：是啊。
孙太太：（上海话）诶，那能没看到侬先生了？苏丽珍：噢，公司派他出门办点事，下个礼拜才回来。
孙太太：（上海话）个么侬应该等依回来再搬的吗。
苏丽珍：放进去。
孙太太：（上海话）搬场交关吃力啊，侬一嘎头那能来塞？苏丽珍：没关系。
孙太太：叫王妈帮忙。
苏丽珍：别客气了孙太太，我自己能行的。
孙先生：那能回事地啊？孙太太：诶，来了来了。
苏丽珍：你忙你的。
哎，小心那镜子啊。
孙太太：陈太太，侬慢慢叫弄啊……诶侬那能嘎晚来啊？周慕云：这些书不是我的。
孙先生：那能回事地啊？孙太太：诶，来了来了。
苏丽珍：你忙你的。
哎，小心那镜子啊。
孙太太：陈太太，侬慢慢叫弄啊……诶侬那能嘎晚来啊？周慕云：这些书不是我的。
周慕云：没关系，先放这吧。
搬家工人：好好。
苏丽珍：小心点啊，不要碰到镜子。
周慕云：这些杂志是不是你的？苏丽珍：噢，是啊，我先生的。
周慕云：你先生懂日文？苏丽珍：一点点，他老板是日本人。
周慕云：没请教怎么称呼呢。
苏丽珍：我先生姓陈。
周慕云：我姓周，我先回去了。
苏丽珍：谢谢你啊，周先生。
周慕云：不客气。
（数日后）孙太太：我去叫陈太太一道来吃饭……诶，陈太太，一道吃点夜饭再出去。
苏丽珍：我不吃了，我赶时间。
要去机场。
孙太太：噢。
陈先生回来了？苏丽珍：是啊。
孙太太：个么不耽搁侬了。
（在楼梯上遇见周太太）周太太：出去啊？苏丽珍：怎么才回来？周太太：不好意思让你们等我啊。
孙太太：诶，周太太回来了。
周慕云：这么晚？周太太：塞车啊。
孙太太：王妈，快点倒酒啊。
周慕云：来来来来，干杯。
孙太太：来来来，周太太，不要客气，试试我们的上海菜啊。
周太太：好的，我自己来……哎，陈太太那么急去哪了？周慕云：先吃点菜。
孙太太：哦她先生回来了，她去接飞机。
周太太：怪不得打扮的那么漂亮。
苏丽珍：我帮你收拾好了，你自己小心点啊。
陈先生：行了，不用担心。
苏丽珍：这一次要去很久吗？带那么多东西。
陈先生：是啊，可能要两三个星期吧。
苏丽珍：啊，你记得回来的时候，带两三个你上次送给我的皮包。
陈先生：是谁要啊？苏丽珍：我老板。
陈先生：要那么多啊？苏丽珍：还用说？陈先生：那要不要不同颜色的？苏丽珍：一样颜色就行了，管他能不能碰到一起。
陈先生：你说的啊。
（苏的公司）苏丽珍：何太太，我是苏秘书。
何先生还在和客人谈事情，他说会晚一点回来，叫你不要等他吃饭了。
是啊，最近比较忙……好啊，我叫他有空给你电话……好，再见。
何先生：给我太太打过电话了吗？苏丽珍：打过了，我说你会晚一点回去。
何先生：噢，帮我订了位置没有？苏丽珍：订好了，八点钟两位……余小姐刚才来过电话，说她已经出门了叫你快点。
何先生：吃完饭我就回来，你还没吃饭啊。
我回来带东西给你。
苏丽珍：噢，不用客气，我自己出去吃就行了。
何先生：那好吧，如果做完事情我还没回来你先走吧，我来锁门好了。
苏丽珍：噢。
职员：何先生，你走了？何先生：走了。
王妈：陈太太，侬出去啊？苏丽珍：是啊。
孙太太：呓，轧晚出去啊？苏丽珍：是啊，我去买碗面。
孙太太：（上海话）诶。
王妈在烧蹄膀汤，大家一道吃一点嘛。
苏丽珍：不要客气，我不是太饿，恩。
想出去走一走。
孙太太：诶。
侬不要客气嘛。
苏丽珍：下次吧。
孙太太：王妈，三哥肚皮饿了，快一点开饭吧。
王妈：我裁弄好了呀。
周太太：更明哥说了没有啊？那么我更别人去好了……跟你说着玩的。
今天我不会太晚，你也早点回来啊。
byebye. 周慕云：byebye. 明哥：小周啊。
周慕云：哎。
来了。
明哥：小周，下班了，留着明天再做吧。
周慕云：我看差不了多少了，做完再走吧，哎，明哥啊，下个月我想请几天假。
明哥：干什么？周慕云：答应我太太去旅行，说了好几年了。
你帮我说说行吗？明哥：这样啊。
那我跟人事部说说，不过。
一顿饭可少不了。
周慕云：你说什么都行。
麻烦你了啊，明哥。
顾太太：哎呀，行了行了。
苏丽珍：还没行啊，要等那个按钮跳起来才行。
顾先生：哪有这么快啊？你这个乡巴佬。
顾太太：你不也是一样吗？周慕云：哎，电饭锅吗，新买的？顾太太？顾太太：不是。
我们这些老古板那晓得买这些东西，是陈太太的。
苏丽珍：我先生从日本带回来的，我看挺好用的，就让他们试试。
顾太太：跳起了，跳起了，这回可行了吧？你看多方便……我才懒得跟你吵呢。
陈太太，那就麻烦你陈先生下次帮我带一个回来噢。
苏丽珍：好，没问题。
顾太太：周先生，你也应该买一个啊，你太太经常那么晚回来，有了它就不用经常看着火了。
周慕云：怎么好意思麻烦陈先生的。
顾太太：怎么会呢？隔壁邻居，无所谓嘛。
苏丽珍：没关系，过两天他还会去，叫他多带一个就行了。
周慕云：谢谢你了。
顾太太：来来来，我们快来试一试电饭锅里煮的饭怎么样。
周慕云：真不好意思，大老远的让你带个电饭锅。
陈先生：举手之劳，用不着客气嘛。
周慕云：还没给你钱呢，这电饭锅多少钱？陈先生：你太太已经给我了。
周慕云：哦，是吗。
陈先生：她没告诉你吗？周慕云：她最近当夜班，回来的时候我已经睡着了。
陈先生：在酒店工作其实也很辛苦。
周慕云：陈太太还没回来？陈先生：哦，是啊，你有事情找她？周慕云：有个朋友过两天去新加坡，想看看陈太太公司有没有便宜点的船票。
陈先生：恩。
等她回来我跟她说吧。
周慕云：麻烦你们真不好意思。
陈先生：别客气，大家隔壁邻居，应该的。
周慕云：那我先回去了。
阿炳：干吗，找我吗？周慕云：找了你一整天了，上哪去了？阿炳：什么事啊？周慕云：陈太太来过电话，说你把帽子拉她公司了。
阿炳：我故意的，不然哪有机会多看她两眼？周慕云：我知道你会来这手，人家有丈夫的。
阿炳：我当然知道，不然我哪会回来，还不直接搬到你家里？老实说啊，幸亏你老婆也是个美人，不然我很替她担心。
周慕云：你当我是你啊？阿炳：给我打个电话给陈太太，说我明天到她公司去拿帽子，顺便请她喝茶。
周慕云：你少做梦了，我跟她说好了把帽子带回家，明天早上我帮你带过来。
阿炳：哇。
真泄气，还说是老朋友……我看我还是跟你回家好了……这个时候她应该下班了，一块去接她？周慕云：我懒得跟你说。
明哥：小周。
周慕云：哎，来了，快走吧，我这忙着呢。
阿炳：好，说好了啊，我在你家等你。
就这样。
周慕云：哎，阿炳，炳？苏丽珍：啊，周先生，顾先生在吗？周慕云：他出去了，又忘了买报纸啊？苏丽珍：噢。
是啊，我呆会儿再来。
周慕云：我帮你找找。
苏丽珍：谢谢。
周慕云：是这张吗？苏丽珍：是啊。
周慕云：我以前也常看，所以我知道，少看一章都不安心。
苏丽珍：你也喜欢看的？周慕云：是啊，曾经迷过一阵子……我还想自己写呢。
苏丽珍：那怎么没写呢？周慕云：想来想去还是开不了头，还是算了，注定不是干这行的料子。
我有很多武侠小说，要看给你拿。
苏丽珍：不用了，下回再麻烦你，谢谢。
周慕云：不谢。
顾太太：诶？什么事啊，陈太太？苏丽珍：这些书还给周先生的，他在家吗？顾太太：他已经好几天没回来了。
苏丽珍：为什么啊？顾太太：哎。
两夫妻吵架了……不如你将书搁下，等他回来了我帮你还给他好吗？周太太：不用了，今天我夜班，你先回去吧。
再说吧，今天我会很晚，你不用来接我了。
酒店职员：她走了。
周慕云：是吗？还想接她一起吃夜宵呢。
酒店职员：她没告诉你吗？她今天早下班的。
周慕云：呵呵，她经常这样，糊里糊涂的，说不定已经回到家里了。
我走了。
酒店职员：好的，再见。
（苏去面摊买面，楼梯上遇见在同一个面摊吃完饭的周）周慕云：你好。
苏与周擦身而过。
周慕云：你出院了？阿炳：嘿。
麻烦事多着呢，别再说了，先借我三十块。
周慕云：干什么？阿炳：哎呀，帮帮忙，名誉攸关。
周慕云：怎么回事啊？阿炳：哎。
还不是那个阿海，那天他到医院来看我，说有两场稳赢的马，十拿九稳，我看他挺有把握的，连线都来不及拆，一个劲地跑出医院，把老婆本都掏出来去马场搏一搏，结果输了个精光。
周慕云：那你活该，拼死还要去赌。
阿炳：我以为负伤上阵必有鸿运，谁知道只剩两块钱，一赌气就去。
关中找贵妃去了。
周慕云：病成这样你还去找女人？阿炳：想冲冲喜嘛。
周慕云：你不是说只剩两块钱了吗？那怎么冲啊？阿炳：我跟她是老相好，什么都好办，先赊帐也可以。
周慕云：这种事也能赊帐啊？阿炳，哎，我把身份证押给她，说好两三天之后赎回来。
我以为这点钱很容易，到现在还弄不到，还过了期。
周慕云：那怎么办？阿炳：怎么办？昨天她拿了我的身份证，到处给人看，真丢脸。
哎，别说了，先给我三十块。
周慕云：我只有这么多了，我自己留十块钱，这些你拿着吧。
阿炳：下个月初还给你……去吃夜宵？周慕云：还要吃夜宵？阿炳：我一整天只吃了一晚馄砘面，饿死了。
周慕云：先等我写好这一段。
阿炳：有件事啊，我不知道说不说好。
周慕云：什么事啊？阿炳：昨天我在街上看到你老婆。
周慕云：那有什么希奇？阿炳：希奇倒不希奇，不过她好象跟一个男人在一起。
周慕云：可能是她朋友吧。