上海街道名称的由来
【记忆】上海人讲的大马路、二马路、三马路都是指哪些路？
【记忆】上海人讲的大马路、二马路、三马路都是指哪些路？你知道马路为什么叫“马路”吗？上海人嘴里的大马路、二马路、三马路……又都是哪些路？上海开创了城市道路的通名使用“路”的先例，并逐渐影响到全国。
上海“马路”的故事，是历史，更是文化。
今天让我们来看看这都指的哪些马路。
早期的南京路外滩（上海市档案馆藏）地名是地理实体的名称。
中国的地名通常由“专名”和“通名”两个部分组成，“专名”是地点名称，“通名”表示地点属性。
如“南京路”中的“南京”是专名，“路”则是通名。
在城市，道路名称是地名的主要形式。
传统上，中国的城市道路一般使用“街”“衖（弄）”“巷”等作为通名。
一般的情况下，“街”指有一定商业活动的“大路”，“弄”“巷”多指居住区的“小路”，于是就有了所谓的“大街小巷”“街头巷尾”，如果大街上发生了什么事情，弄堂里的人竞相观战，那就是“万人空巷”“空巷而出”。
1930年出版的《上海指南·城厢租界地名表》。
当时上海的道路仍有不少以“街”“衖（弄）”为通名的，如“一枝春街”“丁家衖”。
（上海市档案馆藏）公共租界工部局的占地面积很大，在江西路、福州路、河南路、汉口路围成的圈内。
上图为工部局大楼。
（上海市档案馆藏）1845年英国侨民在现在的南京东路北面，河南中路两侧购进土地81亩，建立了一个跑马场。
跑马场的周围是马道，中间的空地部分作为运动场，部分作为花园使用。
外国人经常在这里进行各种中国人之前从未见过的球类活动，由于这些球类活动大多是手抛的，于是上海人把这里叫作“抛球场”，一直到上世纪五六十年代，许多“老上海”依然把南京路河南中路一带叫作“抛球场”。
跑马场后来曾两次搬迁，最终迁至现在的人民公园。
图为观众在跑马场观看赛马（上海市档案馆藏）抛球场的南面有一条路，开始，外国人把它叫作“Park Lane”，中国人汉译为“花园弄”“派克弄”。
这条马路与上海人所见的“街”不一样，每天有许多马在这里奔跑、溜达，上海人便称其为“马路”或“大（du）马路”。
揭秘上海路名的前世今生
揭秘上海路名的前世今生地名通常由“专名”和“通名”两部分组成。
专名就是专用名称，通名则是通用名称，用来表示地名的属性。
如长江中的“长”是专名，而“江”是通名，表示“长江”是指河流。
在城市中，道路名是主要的地名形式。
注册的城市道路也必须有专名和通名两个部分，如上海的“南京路”，“南京”是专名，“路”是通名。
与全国的大多数城市一样，历史上的上海城市道路名称普遍使用“街”，“衖”（弄）、“巷”等作为道路的通名，其中“街”作为城市大路名称，“衖”、“巷”多为居民区小路名称，有所谓“十里长街”、“小巷深处”、“街头巷尾”之谚。
外国人“误读”广东路1843年11月17日，上海开埠。
1845年，英租界率先在上海建立，1848年和1849年，美、法租界相继成立，1863年，英、美租界宣布合并，称“英、美租界”，即后来的“公共租界”。
由此，上海长期存在公共租界和法租界两个租界。
租界时期的上海地图南京路是租界修筑的第一条马路，最初这条马路没有名字，外国人称之为“The Road”，上海人以“洋泾浜语”称其为“大马路”。
后来，租界工部局在“大马路”的南面先后修筑了多条与“大马路”平行的东西向马路，遂依次被叫作二马路（九江路）、三马路（汉口路）、四马路（福州路）、五马路（广东路）。
于是，上海人把城市道路叫做“马路”，“路”也被普遍作为城市道路的通名使用。
租界的市政建设速度较快，但是，租界早期没有道路命名的机制，道路取名的随意性较强，于是，就出现了一条路同时有几个不同的路名，或是几条马路使用相同或相似的路名的现象。
而且，外国人使用西文命名道路，中国人又根据自己的习惯给马路取名，于是，租界道路的中文名与西文名不一致的现象更为严重，给市民的生活和工作带来许许多多的困惑和麻烦。
1863年，“英、美租界”决定对租界路名进行调整，由于是英、美共管的租界，如使用英国人的方式命名马路，美国人不高兴，如用美国人的方式，英国人更不高兴，于是有人提出了一个折中的方法，就是使用中国的行政地名作为租界的道路专名。
上海路名背后的故事 02
陆家浜路
静安寺
相传静安寺建于三国吴赤乌年间，南宋嘉定九年(1216年) 从松江(今苏州河)北岸迁来今址(今常德路、南京西路、 华山路、愚园路间)，香火甚旺，为江南名刹。1945年建 区时，取境内寺名命名为“静安区”。
浦东
• 浦东地处黄浦江以东，“浦东”由此而来
原慕尔鸣路
现茂名路
陆家浜路
陆家浜盛产鼓手，并因宋朝名将韩世忠而得名
◦ 韩世忠大败金兀术后途径陆家浜，老百姓慕其名而围
观，当地吹鼓手连夜搭高台表演，韩世忠听后赞“陆
家浜鼓手吹得真好听！
上海日渐繁荣，很多陆家浜鼓手被请到上海贺喜 祝寿，一部分陆家浜吹鼓手因此在上海租房定居。 这部分鼓手居住地，称之为“陆家浜路”
– 中山路 – 志丹路
以城市或省的名字而命名
– 南京路 – 河南路
以国外人名转化过来的道路名
– 茂名路
以居住地居民特征而命名 – 陆家浜路
中山路
• 中山路最早出现在南京市
– 为迎接孙中山灵柩而建，并得名；
• 1928年，国民政府准备将孙中山先生遗体由北平移至南京，因此计划 修筑一条迎陵大道，将朝阳门改名为中山门，中山门到长江边的中山 码头，称为中山路
志丹路
• 志丹路是为了纪念革命先烈刘 志丹 • 刘志丹简介（1903—1936）
– 刘志丹在22岁（1925）就加入中 国共产党，为黄埔军校第4期学 生，参加了北伐战争，后在陕甘 边创建革命根据地，1936年不幸 牺牲。1996年，被确定为中国人 民解放军36位军事家之一。
南京路
• 源自于南京市 • 上海的南京路， 为原先英租界所 在地，是旧上海 的中心。公共租 界中，以中国城 市命名的马路， 南京路为最先 南京路
上海的马路是根据什么规则命名的呢？
上海的马路是根据什么规则命名的呢？上海马路的命名有规则，但⼜不是完全按规则来。
因为上海开埠⾄今，已经有⼀百⼋⼗多年的历史，曾经“⼀市三治”，经历的变化是翻天覆地的，城市格局⼀直处于发展变化之中，因此所谓的规则也只能是⼀段时期内的规则，是相对的、变化的。
1845年英租界建⽴时，由于还没有统⼀的市政建设领导机构，界内的路名也就没有统⼀的取名准则，因此⼤多以附近的建筑物或重要机构为路名。
如“花园弄”（今南路东路）、“教堂街”（今江西中路）、“领事馆路”（今北京东路）等等。
1863年，公共租界正式成⽴，有了“⼯部局”这个市政管理机构，为避免路名命名时引起纠纷，就决定了⼀个以中国⾏政地名作为路名的准则，原则上确定以中国的省名作为南北纵向马路的名称，以中国省以下的地名作为东西横向马路的路名。
今天我们在市中⼼看到的南京路、九江路、汉⼝路、福州路、西藏路、云南路、贵州路、河南路……都是在那个时期命名的马路。
法租界建于1849年，是法国独占的租界，没有公共租界在马路命名上的⽭盾，因⽽路名⼤多以法国⼈名、地名为路名。
如敏体尼荫路（今西藏南路）、赵主教路（今五原路）、姚主教路（今天平路）、孟神⽗路（今永善路）、霞飞路（今淮海中路）、雷⽶路（今永康路）、拉都路（今襄阳南路）等等。
1943年租界消失，原公共租界内以中国地名命名的马路就没有改名，⽽法租界内以法国⼈名、地名为名的马路⾃然统统改名，也基本以中国地名为名。
但由于省名有限，再加上许多省名已经被公共租界所⽤，所以此间马路的改名⼤都以市县名为名，且在⽅位上也只能部分与中国地图对应。
1949年之后，上海的市政建设⼜进⼀步发展，新开辟的道路犹如⾃⾏车的辐条从市中⼼向外延伸。
路名原则上以中国县级以上的⾏政地名取名，⽽且还原则上把上海划分为若⼲块，每⼀块内⼜以与之⽅位相同的⾏政省内的地名作路名。
浦东地区是上海市的正东，这⾥的路名基本上使⽤中国正东的⼭东省地名，如崂⼭路、乳⼭市、潍坊路等。
上海的这些地名由来你造吗？看看他们20年巨变
上海的这些地名由来你造吗？看看他们20年巨变上海有许多有趣的路名，随着二十多年的变迁，这些道路也开始了巨变。
你知道这些地名怎么来的吗？你想知道它们以前的样子吗？今天就来普及一下知识吧。
周家嘴(Zhoujiazui)在杨浦区东南部，杨树浦路、黎平路交口处一带。
因黄浦江在此折北，成嘴角状，旁原有周姓村落，故名周家嘴、周家嘴角。
五角场(Wujiaochang)20世纪20年代初期，今翔殷路、黄兴路、四平路、邯郸路、淞沪路先后筑成，以五条道路呈辐射状向五个方向伸展，状如五只角，称五角场。
打浦桥(Dapuqiao)在卢湾区西部，泛指瑞金二路、肇嘉浜路交会处附近一带。
以原肇嘉浜上带浦桥，谐音打浦桥，故名。
陆家嘴(Lujiazui)位于浦东新区西南部，泛指陆家嘴路(烂泥渡路至黄浦江边)两侧一带。
该地原为黄浦江岸一块突出的沙嘴，名陆家嘴，因名。
老西门(Laoximen)位于南市区西部，大致范围：东至复兴东路、曹家街，南至中华路、梦花街，西至西藏南路，北到中华路、人民路。
因原上海旧城厢城门仪凤门，俗称老西门，故名。
十六铺(Shiliupu)今老码头位于南市区东北部，泛指东门路两侧以及附近地区。
清末，上海城厢内外共分16个铺，此处为第十六铺，故名。
徐家汇（xujiahui）明代大科学家徐光启平生致力于研究天文、历法、数学、水利、农业。
他曾生活、工作于上海，并在现今的虹桥路一带、蒲汇塘路、肇家浜路，从此他的后裔长期聚居在这一地区附近，遂有了今日上海“徐家汇”地名的由来。
南京路（nanjinglu）1862 年，上海跑马场股东重新筑了一条经过新公园及跑马场的大路，这条路是扩修后花园弄的延长。
外人把从外滩至泥城浜这条路称为南京路。
甜爱路（tianailu）老一辈的人有一个传说，说相爱的人手牵手走过这条路，爱情就会长长久久.相传这里曾有一个财主家，财主家里有一个女儿，芳名田爱，从小就知书达理，聪慧过人，长大后更是才貌双全，家喻户晓，而田宅里有一个放牛的小伙，名叫祥德，聪明能干。
上海道路命名规则
上海道路命名规则一、引言上海作为全国经济、金融和交通中心城市，其道路网络十分发达。
这些道路不仅贯穿城市，连接着各个区域，也承载着大量的交通流量。
而这些道路的命名规则也是经过精心设计和规划的。
本文将介绍上海道路命名规则的背后逻辑和特点。
二、道路命名规则1. 方向性命名上海的道路命名中，常常使用方向性词汇来进行命名，如南京东路、西藏北路等。
这种命名方式既能够方便人们对道路进行定位，又能够体现出道路所处的方位。
2. 地理特征命名上海的道路命名中，还常常使用地理特征来进行命名，如黄浦江路、外滩东路等。
这种命名方式能够让人们很直观地了解到道路所处的地理环境，增加了道路的辨识度。
3. 名人命名上海的道路命名中，也常常使用名人的名字来进行命名，如毛泽东路、周恩来路等。
这种命名方式既能够纪念伟人，也能够让人们对道路有更深的记忆和印象。
4. 历史事件命名上海的道路命名中，还常常使用历史事件来进行命名，如抗战路、解放路等。
这种命名方式能够让人们对历史事件有更深的了解，也能够体现出上海的历史底蕴。
5. 功能性命名上海的道路命名中，也常常使用功能性词汇来进行命名，如环城高速公路、内环线等。
这种命名方式能够清晰地表达出道路的功能和用途，方便人们进行导航和出行。
三、命名规则的意义1. 方便导航上海道路命名规则的设计，使得每个道路都能够通过名称来清晰地表达出其位置和方位，方便人们进行导航和出行。
这对于一个庞大的城市来说尤为重要。
2. 增加辨识度上海道路命名规则的多样性和独特性，使得每个道路都具有独特的名称，增加了道路的辨识度。
这样一来，人们就能够更加容易地记住和辨认不同的道路。
3. 体现历史文化上海道路命名规则中融入了丰富的历史和文化元素，让人们在行驶道路的同时也能够感受到上海的历史底蕴和文化内涵。
这样一来，道路不仅仅是交通工具，还具有了更多的意义和价值。
4. 增加城市形象上海作为国际大都市，其道路命名规则也是其城市形象的一部分。
上海道路名称的由来
《上海道路名称的由来》同学们，你们有没有好奇过上海那些五花八门的道路名称是怎么来的呢？今天咱们就来聊聊这个有趣的话题。
上海有很多以全国各地地名命名的道路，比如说南京路、北京路、西藏路等等。
这是因为在过去呀，上海开埠之后，为了方便管理和规划，就采用了这种方式。
这样一来，大家一看路名，就能大概知道这条路在哪个方位。
还有一些道路是以名人的名字命名的。
就像中山路，是为了纪念孙中山先生。
孙中山先生为了我们国家的进步付出了很多，用他的名字命名道路，就是让大家永远记住他的功绩。
再比如说，有些路是以当地的特色或者历史事件来命名的。
比如在老城区，有一条叫城隍庙路，就是因为那里有著名的城隍庙。
我给你们讲个小故事吧。
有一次，我的一个外地朋友来上海玩，他看到那么多以地名命名的路，特别惊讶。
他说：“感觉在上海逛一圈，就好像把全国各地都走了一遍。
”上海的道路名称承载着这座城市的历史和文化，每一个名字背后都有它独特的故事。
同学们，以后走在上海的街头，是不是对这些道路名称会多一份好奇和敬意呢？《上海道路名称的由来》同学们，咱们生活的上海有好多好多的道路，它们的名字都很有讲究哦。
先说那些以城市名字命名的道路吧。
比如延安路，这是因为延安在咱们中国革命历史上有着重要的地位。
上海用“延安”来命名道路，就是为了铭记那段光辉的岁月。
还有些路是用江河的名字命名的，像黄河路、长江路。
这可能是因为江河代表着流淌和延续，象征着城市的发展永不停息。
再讲讲那些和上海本地历史文化相关的道路名。
比如说多伦路，那里曾经有很多文化名人居住过，留下了很多珍贵的记忆。
给你们说个有趣的事儿。
有一回我和爸爸妈妈逛街，走到一条路叫永嘉路。
我就问爸爸为啥叫这个名字，爸爸说：“可能是因为以前这里住过一个叫永嘉的人，或者发生过和永嘉有关的故事。
”虽然爸爸也不太确定，但这让我更加好奇这些路名背后的秘密了。
上海道路的名字就像一本本历史书，等着我们去翻阅和了解。
《上海道路名称的由来》同学们，上海的道路名称可藏着不少学问呢！有的路是以历史人物来命名的。
上海路名的由来
上海路名的由来上海很多路名都是中国的地名。
南北向的路常以中国的省名命名，如河南路、四川路、西藏路、福建路等。
东西向的路常以中国的市名命名，福州路、南京路、北京路、延安路等。
但也有少数例外，那是因为上海的路并不是笔笔直的，有的南北向的路会逐渐变成东西向的。
上海路名由来上海的街道名称的命名，有如下几种来由：一、来自租界影响英租界开辟之初，路名随意而取。
1862年，英美租界合成公共租界，为整顿租界内路名各持所见。
最后双方妥协，决定用中国省名和城市分别命名南北向和东西向的马路。
1862年5月5日，英国领事麦华陀发布了《上海马路命名备忘录》，制定了凡南北走向的街道以各省的名称命名，东西走向的街道以城市名称命名的原则。
第一批命名了19条马路，租界的执行官们为了纪念《南京条约》给他们带来的巨大利益，把派克弄命名为南京路，原来的领事馆路则被命名为中国首都的名字：北京路。
但上海人一度拒绝外国人定下的这些路名，把南京路叫大马路，而九江路、汉口路、福州路、广东路，则被依次唤做二、三、四、五马路，后又把较短的北海路叫做六马路。
直到1949年后，才统一接受外国人定的上述路名。
其中有一个例外。
广东路是东西向，却取了省名。
因为当初起名时都用英文，这条路改为“Cantan Road”，此词在早期中外交往中既可理解为“广东路”，也可理解为“广州路”。
初命名时本意是“广州路”，中国人则译成了“广东路”。
二、辛亥革命的产物上海是辛亥革命的重要地区，市政建设也深受其影响。
1912年修筑道路时则命名了汉中路、满洲路（今晋元路）、蒙古路、新疆路和西藏路。
取意于中华民族是汉满蒙回藏五大民族共和的国家。
原“总统路”改为“共和路”，南川虹路沿苏洲河一段改为“光复路”，东段改为“国庆路”，新闸桥改为“大统路”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
上海街道名称的由来
上海的街道名称的命名原因，有如下几种：
一、来自租界影响。
英租界开辟之初，路名随意而取。
1862年，英美租界合成公共租界，为整顿租界内路名各持所见。
最后双方妥协，决定用中国省名和城市分别命名南北向和东西向的马路。
1862年5月5日，英国领事麦华陀发布了《上海马路命名备忘录》，制定了凡南北走向的街道以各省的名称命名，东西走向的街道以城市名称命名的原则。
第一批命名了19条马路，租界的执行官们为了纪念《南京条约》给他们带来的巨大利益，把派克弄命名为南京路，原来的领事馆路则被命名为中国首都的名字：北京路。
上海开创了用中国地名做路名的先例，后来各地城市纷纷仿效。
45年台湾光复，台北的路名也仿效上海用中国省市地名。
但上海人习惯把南京路叫大马路，而九江路、汉口路、福州路、广东路，则被依次唤做二、三、四、五马路，后又把较短的北海路叫做六马路。
其中有一个例外。
广东路是东西向，却取了省名。
因为当初起名时都用英文，这条路改为“CantanRoad”，此词在早期中外交往中既可理解为“广东路”，也可理解为“广州路”。
初命名时本意是“广州路”，中国人则译成了“广东路”。
二、辛亥革命的产物。
上海是辛亥革命的重要地区，市政建设也深受其影响。
1912年修筑道路时则命名了汉中路、满洲路（今晋元路）、蒙古路、新疆路和西藏路。
取意于中华民族是汉满蒙回藏五大民族共和的国家。
原“总统路”改为“共和路”，南川虹路沿苏洲河一段改为“光复路”，东段改为“国庆路”，新闸桥改为“大统路”。
三、民族资本兴旺时期的产物。
民国初期，上海的民族资本发展很快，又较多地聚集在闸北地区，为了表达振兴中华、民族昌盛的愿望，则把新辟道路命名为中兴路、永兴路、中华新路、鸿兴路、华盛路、华昌路、民立路、民德路等等。
四、“大上海计划”的产物。
现在上海杨浦区的五角场和虹口江湾镇一带的路多以“民”、“国”两字当头。
因为民国时期有一个“大上海计划”，在道路建设上规划以五角场为中心，成放射状向四周修建五条主干道，各干道间有支路相通。
所有路名以“市国民政府”四子开头。
其中凡与淞沪路、黄兴路平行的，均用“民”和“国”字为路名第一字，如：民庆路、民约路、民彝路、民壮路、
民府路、国和路、国京路、国济路等；凡与翔殷路平行的，用“政”和“府”取路名第一字，如：政纪路、政法路、政本路、政熙路等。
后因日本人入侵上海，“大上海计划”停止了，“府”字头的路一条也未修成。
五、国民党市政府的少量调整和更改。
抗战胜利后，国民党政府把“复兴”、“建国”、“中正”等名用于路名：为了纪念民国功臣，还以“林森”、“其美”、“英士”等人名命名了一些道路。
六、新中国成立后特别是改革开放以来的变化。
新中国成立初期，1950年，政府仅对少数道路名称作了更改，仍沿用以约定俗成的地名命名的准则。
1979年，上海建立了市和区县两级地名管理机构，进行了地名普查和命名工作，作了很大的修改。
主要是随着市政建设的发展，把原来的一些路取消了，又增加了一些新路；同时，由于浦东新区和其他开发区的建设，新增加了几百个居民区，道路数量迅速增加。
这些道路都以有新时代气息的名称命名。
综观上海地名命名历史，可见四条经验：1、尊重城市形成与发展的历史，让地名成为各时期的鲜明纪念；2、尊重“洋人”的参与，不完全否定外国人留下的地名；3、以约定俗成的地名命名为主，也不排斥适当用一些人名做地名；4、改革时期一定要有体现改革精神的新地名。