高考英语翻译训练1

高考英语翻译训练（一）

一、动词搭配

1、我们花在作业上的时间很多。(spend)

2、我们的英语老师坚持认为正确的发音很重要。( insist )

3、一个人失败时几句安慰话也许会鼓励他重新站起来，甚至取得成功。（encourage）

4、如果你方便的话，请在周末带我参观一下博物馆。（show）

5、我在全神贯注地看书，没有听到手机在响。（absorb）

6、这种新药是否有效还有待观察。(remain)

7、为了赶上其他同学，他正在努力改正自己学习中的坏习惯。(cure)

8、别对她期望太高，她毕竟只是一个新手。(expect)

9、将IPAD运用于教学会带来许多好处，但它无法完全替代传统的学习方式。(replace)

10、传统的火车票购买方式已经被网络购买方式所取代了。(replace)

11、有些中学生为了“摆谱儿”，一个月就换一部手机。（show）

12、诚实加勤奋有助于成功和幸福。（contribute）

13、我们非常关心食品质量，因为它与每一个人的健康都息息相关。(concern)

二、形容词固定搭配

1、在公共场所吸烟是违法的。（illegal）

2、妻子花了2000元买了个包，而丈夫认为它不值这个价。(worth)

3、从事值得做的工作会给人以精神上的满足感。（worth）

4、在广大山区，因缺乏教育资源而造成很多适龄儿童不能上学。(access)

5、班长昨天班会课没来。(absent)

6、虽然已筋疲力尽，他们还是继续搜寻事故中的幸存者。(tire)

7、所有队员都赞成他的提议。(favour)

8、因为不良的饮食习惯，西方人比亚洲人更容易得心脏病。（likely）

10、所有申请者，不论种族、性别、国籍都可考虑。（regardless of）

11、许多驾驶员对新的交通法规都感到不习惯。(use)

三、时间状语从句

1、你不会等很长时间意味着过不了多久下一班车就来了。(before)

2、不久我们就要上大学了。(before)

3、互联网是个人电脑发明以来最重要的进步。（since）

4、过不了几天他们就会把面试结果寄给你的。(It)

四、让步状语从句

1、尽管她独身一人，但是她忙于妇女权利方面的工作，所以一点也不感到孤独。(as)

2、不管遇到什么困难，继续努力，直到实现你的梦想。(whatever)

五、结果状语从句

1、令我惊讶的是，这个小男孩那么聪明，能在如此短的时间内解答出那道很多成年人都没有解出的题。(fail)

六、原因状语从句

1、中国达人秀(China Talent Show) 吸引了成千上万名各个年龄层的人，因为它给普通人以展示自我的机会。(because)

七、目的状语从句

1、毫无疑问，老师挑你作业里的毛病是为了帮助你取得更大的进步。(fault)

八、主语从句（It 从句）

1、他从未想到在经历这样难以忍受的磨难之后他能获得这么多的掌声和鼓励。(occur)

九、非谓语动词

1、那些消防战士冒着生命危险把困在着火的屋子里的老人和小孩全部救了出来。（trap）

九、疑问句

1、再来一杯咖啡怎么样？（have）

十、特殊句型

1、经济发展得越快，我们就更应注意保护环境。(the 比较级，the比较级)

2、我们只有面对现实，认真分析形势，才能找到解决问题的办法。(Only )

3、这本书不仅有插图，还配有光盘，难怪孩子们如此喜欢。(no wonder)

1、We spend much time on (our) homework./ in doing (our) homework.

2、Our English teacher insists on the importance of the correct pronunciation.

3、A few words of comfort to the one who fails / has just failed may encourage him to stand up again and even make him successful.

When one fails, a few words of comfort may encourage him to stand up again and even to achieve success.

4、If it is convenient, please show me around the museum at the weekend.

5、I was so absorbed in reading that I didn’t hear my cell phone ringing.

6、Whether the new medicine is effective remains to be seen.

7、In order to/To catch up with other students, /he is trying to /cure himself of bad habits /in his study.

8、Don’t expect too much of her, for she is only/no more than a green hand/beginner/fresh hand.

9、The application of IPAD to teaching may bring some benefits, but it will never completely replace the traditional way of learning.

10、The traditional way/ of buying train tickets/ has already been replaced/ by the one through the

11、In order to show off themselves/, some middle school students change a mobile phone/ every month.

12、Internet Honesty and diligence/hard working / contribute to / success and happiness.

13、We are all concerned about/ the food quality/ because it is closely related to everyone’s health.二、

1、It is illegal to smoke in public areas.

2、The wife spent 2000 yuan buying the bag / The wife bought the bag for 2000 Yuan / It took the wife 2000 yuan to buy the bag, while the husband thought it wasn’t worth the price.

3、Taking up a job that is worth doing can give/bring people mental/spiritual satisfaction.

4、In the vast mountainous area, many children of the right age/of school age can’t have access to school for lack of educational resources.

5、The monitor was absent from/ the class meeting /yesterday/yesterday’s class meeting.

6、Although (they were) tired out, /they still continued to /search for the survivors/in the accident.

7、All (the) team members are in favour of his proposal.

8、Westerners are more likely to have heart diseases than Asians, because of their unhealthy eating habits.

10、All applicants/will be considered/regardless of race, sex,religion or nationality

11、Many drivers/ don’t get used to/ the new traffic rules.

三、

1、That you won’t wait for long means that it won’t be long before the next bus arrives.

2、It won’t be long before we go to college/university.

We will go to college/university before long.

3、The Internet is the most important development since the creation/invention of the personal computer.

4、It won’t be a few days/ before/ they mail you/ the result about the interview.

四、

1、Alone as she is, she is so busy with her work for women’s rights that she feels anything but