远离尘嚣英语读后感
双语阅读《远离尘嚣》节选

双语阅读《远离尘嚣》节选双语阅读《远离尘嚣》节选托马斯.哈代的《远离尘嚣》发表于一八七四年,是哈代第一部成功的长篇,也是他此后一系列以威塞克斯乡村为背景的优秀长篇小说的第一部。
这些小说包括《还乡》(1878)、《卡斯特桥市长》(1886)、《德伯家的苔丝》(1891)以及《无名的裘德》(1896)。
这一系列作品反映了资本主义发展在英国农村城镇的社会、经济、道德、人伦、风俗等方面所引起的深刻而剧烈的变化。
远离尘嚣Far from the Madding CrowdThat afternoon Joseph Poorgrass was bringing Fanny's coffin back from Casterbridge. Feeling a little frightened of the dead body behind him in the cart,and de-pressed by the autumn fog,he stopped for some beer at a pub,where he met Jan Coggan and Laban Tall. There Gabriel Oak found the three men,completely drunk,two hours later. As Joseph was clearly incapable of driving the cart,Gabriel drove it to Weatherbury himself. On the way into the village,the vicar stopped him.‘I'm afraid it's too late now for the burial,’he said,‘but I can arrange for the body to be buried tomorrow. ’‘I could take the coffin to the church for the night,sir,’offered Gabriel,hoping to prevent Bathsheba from seeing it.But just then Bathsheba herself appeared. ‘No,Gabriel,’she said. ‘Poor Fanny must rest in her old home for her last night. Bring the coffin into the house. ’The coffin was carried into a small sitting-room and Gabriel was left alone with it. In spite of all his care,the worst had happened,and Bathsheba was about to make a terrible discovery. But suddenly he had an idea. He looked at the wordswritten simply on the coffin lid—Fanny Robin and child. With a cloth Gabriel carefully removed the last two words. Quietly he left the room.Bathsheba was in a strange mood. She felt lonely and miser-able,but she had not stopped loving her husband,in spite of her anxiety about his past. She was waiting for him to come home,when Liddy knocked and entered.‘Ma'am,Maryann has just heard something…’she hesitated a little. ‘Not about you or us,ma'am. About Fanny. There's a story in Weatherbury that…’Liddy whis-pered in her mistress's ear.Bathsheba trembled from head to foot.‘I don't believe it!’she cried. ‘There's only one name on the coffin lid!But I suppose it could be true. ’She said no more,and Liddy went quietly out of the room. Bathsheba felt almost sure she knew the truth about Fanny and Troy,but she wanted to be certain. She entered the sitting-room where the coffin lay. Holding her hot hands to her fore-head she cried,‘Tell me your secret,Fanny!I hope it isn't true there are two of you!If I could only look. at you,I'd know!’After a pause,she added slowly,‘And I will. ’A few moments later,she stood beside the uncovered coffin. Staring in,she said,‘It was best to know the worst,and I know it now!’Her tears fell fast beside the dead pair in the coffin,tears for Fanny and for herself. Although Bathsheba,not Fanny,had married Troy,in death Fanny was the winner. She was taking her revenge now on Bathsheba for the difficulties she had experienced in her life.Bathsheba forgot the passing of time as she looked at Fanny's cold white face and yellow hair,and did not realize Troyhad arrived home. He threw open the door and came in. He did not guess who was in the coffin.‘What's the matter?Who's dead?’he asked.Bathsheba tried to push past him. ‘Let me out!’she cried.‘No,stay,I insist!’He held her arm and together they looked into the coffin.Troy stood completely still when he saw the mother and ba-by. Little by little his shoulders bent forward,and his face showed deep sadness. Bathsheba was watching his expression closely,and she had never been more miserable. Slowly Troy knelt to give Fanny Robin a gentle kiss.Bathsheba threw her arms round his neck,crying wildly from the depths of her heart,‘Don't,don't kiss them!Oh Frank,no!I love you better than she did!Kiss me too,Frank!You will kiss me too,Frank!’Troy looked puzzled for a moment,not expecting this child-like cry from his proud wife. But then he pushed her away.‘I will not kiss you!’he said.‘Can you give me a reason?’asked Bathsheba,fighting to control herself. Perhaps it was unfortunate that she asked.‘I've been a bad,black-hearted man,but this woman,dead as she is,is more to me than you ever were,or are,or can be. I would have married her,if I'd never seen your beau-tiful face!And I wish I had married her!’He turned to Fanny. ‘But never mind,darling,’he said,‘in the sight of God you are my wife!’At these words a long,low cry of despair and anger came from Bathsheba's lips. ‘If she's—that,what—am I?’‘You are nothing to me,nothing,’said Troy heartlessly. ‘A ceremony in front of a vicar doesn't make a marriage. I don'tconsider myself your husband. ’Bathsheba wanted only to get away from him and his words. She ran straight out of the house. She stayed out all night,wrapped in a cloak,waiting for the coffin to be taken for burial. As soon as the men had taken it away the next morning,she re-entered the house,very cautiously to avoid Troy,but her husband had gone out very early and did not return.。
远离尘嚣 英文读后感

远离尘嚣英文读后感In the hustle and bustle of modern life, it's easy to get caught up in the chaos and lose sight of what's truly important. We're constantly bombarded with distractions, from the endless stream of notifications on our phones to the pressures of work and social obligations. It's no wonder that so many of us feel overwhelmed and burnt out.That's why I found "Far from the Madding Crowd" by Thomas Hardy to be such a refreshing read. This classic novel, first published in 1874, transports readers to the tranquil countryside of rural England, where the pace of life is slow and the beauty of nature is ever-present. Through the story of Bathsheba Everdene and her three suitors, Hardy explores themes of love, independence, and the timeless struggle between passion and reason.As I immersed myself in the pages of this novel, I couldn't help but feel a sense of longing for the simplicity and serenity of the countryside. The vividdescriptions of the natural landscape, from the rolling hills to the lush meadows, served as a powerful reminder of the restorative power of nature. In a world that's increasingly dominated by screens and artificial stimulation, "Far from the Madding Crowd" is a welcome retreat into a world where the only distractions are the chirping of birds and the rustling of leaves in the wind.But beyond its picturesque setting, the novel also offers valuable insights into the complexities of human relationships. Bathsheba's journey from a headstrong young woman to a mature and self-aware individual is both poignant and relatable. Her interactions with Gabriel Oak, the steadfast shepherd; Sergeant Troy, the dashing soldier; and Mr. Boldwood, the wealthy landowner, serve as a compelling exploration of the different forms that love can take. As I followed Bathsheba's romantic entanglements, I couldn't help but reflect on my own experiences with love and the choices that I've made in my own life.One of the most striking aspects of "Far from the Madding Crowd" is its timeless relevance. Despite being setin a bygone era, the novel's themes and characters remain as compelling and thought-provoking as ever. Whether it's Bathsheba's struggle for independence or Gabriel's unwavering loyalty, the novel's portrayal of human nature transcends the boundaries of time and place. In a worldthat's constantly changing, it's reassuring to find a piece of literature that speaks to the universal truths of the human experience.In conclusion, "Far from the Madding Crowd" is aliterary gem that offers a much-needed escape from the chaos of modern life. Its timeless themes, captivating characters, and evocative setting make it a must-read for anyone seeking a respite from the demands of everyday life. As I turned the final page of the novel, I felt a renewed sense of appreciation for the beauty of nature and the enduring power of love. In a world that's often characterized by noise and confusion, "Far from the Madding Crowd" serves as a poignant reminder of the importance of finding moments of peace and reflection.。
远离尘嚣读后感 英文

远离尘嚣读后感英文Getting Away from the Hustle and Bustle。
In today’s fast-paced world, it’s easy to get caught up in the hustle and bustle of everyday life. We are constantly bombarded with noise, distractions, and the pressures of modern society. It can be overwhelming and exhausting, leaving us feeling drained and disconnected from ourselves. However, there is a solution to this problem – getting away from the chaos and finding peace and quiet.I recently read a book titled “The Art of Solitude” by Stephen Batchelor, which explores the benefits of seeking solitude and quiet in a world that is increasingly noisy and chaotic. The book delves into the idea that by stepping away from the constant stimulation of modern life, we can find a sense of inner peace and clarity that is often lacking in our day-to-day existence.One of the key takeaways from the book is the importance of finding time for solitude and introspection. In a society that values constant connectivity and productivity, it can be difficult to carve out time for ourselves. However, the author argues that it is essential for our well-being to take breaks from the noise and distractions of the outside world in order to reconnect with our inner selves.I found this idea to be particularly compelling, as I have often felt overwhelmed by the demands of modern life. The constant barrage of information and the pressure to always be “on” can be exhausting, and I have often found myself longing for a break from it all. Reading “The Art of Solitude” has inspired me to make more of an effort to seek out moments of quiet and solitude in my own life.One of the ways in which I have started to incorporate this idea into my daily routine is by taking regular walks in nature. I have found that spending time in the great outdoors provides me with a much-needed respite from the noise and chaos of the city. The simple act of beingsurrounded by trees, birdsong, and fresh air has a calming effect on my mind and helps me to feel more grounded and centered.In addition to spending time in nature, I have also started to prioritize activities that allow me to be alone with my thoughts. Whether it’s reading a book, practicing meditation, or simply sitting in silence, I have found that taking time for myself in this way has a profound impact on my mental well-being. I feel more focused, relaxed, and in tune with myself when I make an effort to seek out moments of solitude.Overall, reading “The Art of Solitude” has been a powerful reminder of the importance of stepping away from the hustle and bustle of everyday life. In a world that is constantly vying for our attention, it is crucial to make time for ourselves and to seek out moments of peace and quiet. By doing so, we can cultivate a greater sense of inner peace and clarity that will benefit us in all areas of our lives. I highly recommend this book to anyone who isfeeling overwhelmed by the demands of modern life and is in need of a little respite from the chaos.。
NOVEL Far from the Madding Crowd 英语小说远离尘嚣读后感

Far from the Madding CrowdFar from the Madding Crowd tells us a story that happened in a village of Britain. The young farmer, Oak, had fallen in love with a girl named Bathsheba Everdene. Bathsheba was beautiful, but too proud, so she didn’t accept O ak. The girl’s uncle was also a farmer, and she succeeded him after his death, so Bathsheba became very rich. At the same time, Oak lost everything in one night, and Bathsheba became his employer, he worked for her as a shepherd. As he thought that he had chance to be close to Bathsheba, another farmer from a rich family, Boldwood, had came into Bathsheba’s life and he begged her to accept his love and marry him. But Bathsheba gave her love to a Sergeant Troy, and soon they got married. However, Troy had a lover named Fanny Robin, and this caused a series of unhappiness. Troy left their home after Fanny’s death, and Bathsheba lived a painful life since then. Then there was some bad news, people said that Troy had been killed at sea. Boldwood asked her to marry him again, and Bathsheba agreed to marry him if there was no any news about Troy six years later. Troy appeared surprisingly at the party, which Boldwood wanted to ask for Bathsheba’s hand in marriage. Boldwood shot Troy with a gun because of fury, and then he gave himself up to the police. He was judged to be mad, and sent to the prison for life. Finally, Bathsheba became Oak’s wife. And they faced the hard tests of life together.Village, is a place that far from the madding crowd, and it is not complicated. However, not every person there has a pure heart. There are all kinds of people. The young sergeant Troy, with his good looks, he deceived girls time after time. He was good at mouthing beautiful words. Even the proud girl, Bathsheba, was seduced by him. It cannot be denied that Bathsheba was as naive and chaste as a child. But at the same time, she was vainglorious. Her isolation from reality made her life road be full of bumpy. And Boldwood’s love for her was pure, without any distracting thoughts. He was a great person, he just wanted her to live in happiness. His love was very great, but he lost hismind, it’s reckless of him to kill Troy. And Bathsheba’s ignorance was the principal cause of Boldwood’s tragedy.Oak, in my eyes, was a man with a gentle heart, and he was determined. Though he became very poor in the disaster, he worked hard, and he loved her as always. He had a tolerant heart, he stayed with her in her most disappointed. Though he was not so rich as Boldwood, and not as handsome as Troy, he had his own good qualities, and they empowered him to overcome all the difficulties and live with Bathsheba. Their love grows from fight in the hard tests of life, and this kind of feeling is the only love which is strong as death.Being the master of ourselves, we should know ourselves well, without pretending and without being vain. We should be a primeval person. In my opinion, the happiest life is the simplest life.。
远离尘嚣读后感

远离尘嚣读后感《远离尘嚣》是一本让人沉思的书,它讲述了一个年轻人在现代社会中追求内心宁静和平静的故事。
这本书不仅仅是一部小说,更是一本关于生活、人生和情感的指南。
通过主人公的经历,作者向读者传达了许多关于远离尘嚣的深刻思考。
在这本书中,主人公面临着现代社会的种种压力和挑战,他感到自己被生活所困扰,内心充满了焦虑和不安。
他开始寻找一种能够让自己远离尘嚣的生活方式,最终他找到了一种通过冥想和静心来平复内心的方法。
通过这种方式,他学会了如何在喧嚣的城市中保持内心的平静和宁静,找到了一种与世隔绝的生活方式。
这本书让我深深地思考了现代社会对人们的影响,以及我们应该如何应对这些影响。
现代社会充斥着各种各样的信息和娱乐,人们往往被这些外部因素所左右,难以保持内心的平静和宁静。
然而,通过冥想和静心,我们可以学会如何在喧嚣的城市中保持内心的平静和宁静,找到一种与世隔绝的生活方式。
这本书也让我意识到,远离尘嚣并不意味着与世隔绝,而是要学会在现代社会中找到一种平衡。
我们可以通过冥想和静心来平复内心,找到一种与世隔绝的生活方式,但同时也要学会与他人和社会保持联系,找到一种内外平衡的生活方式。
通过阅读《远离尘嚣》,我深深地感受到了远离尘嚣的重要性,以及在现代社会中如何追求内心的平静和宁静。
这本书不仅仅是一部小说,更是一本关于生活、人生和情感的指南。
它让我重新审视了自己的生活方式和价值观,让我意识到了远离尘嚣的重要性,以及在现代社会中如何追求内心的平静和宁静。
总的来说,《远离尘嚣》是一本让人沉思的书,它通过主人公的经历向读者传达了许多关于远离尘嚣的深刻思考。
这本书让我重新审视了自己的生活方式和价值观,让我意识到了远离尘嚣的重要性,以及在现代社会中如何追求内心的平静和宁静。
我相信,通过冥想和静心,我们可以学会如何在喧嚣的城市中保持内心的平静和宁静,找到一种与世隔绝的生活方式。
远离尘嚣读后感英文

远离尘嚣读后感英文After reading "Away from the Hustle and Bustle", I feel a strong urge to find solace and tranquility amidst the chaos of daily life. The author beautifully portrays the constant noise and distractions that surround us, making it almost challenging to find a moment of peace.Through vivid descriptions and engaging storytelling, the author takes us on a journey to explore the benefits of disconnecting from the hectic world and embracing solitude. The book emphasizes the importance of finding a balance between our digital lives and the beauty of nature. It reminds us to take a step back, breathe, and appreciate the simple things that often go unnoticed.The author's personal experiences and reflections on the significance of disconnecting from technology deeply resonated with me. In this technology-driven era, it is easy to become consumed by social media and other distractions, leading to increased stress and a lack of meaningful connections. Reading this book made me realize the value of detaching from these distractions in order to focus on personal growth and reconnect with ourselves and others on a deeper level.The author's writing style is captivating, and I found myself easily drawn into the narrative. Each chapter painted a vivid picture of various settings, be it a peaceful lakeside retreat or a deep hike into the wilderness. The descriptions were so immersive that I felt like I was there, experiencing the calming effects of being away from the hustle and bustle myself.Overall, "Away from the Hustle and Bustle" is a powerful reminder of the importance of finding moments of stillness in our busy lives. It serves as a gentle nudge to prioritize self-care and reconnect with nature. As I closed the book, I felt inspired and motivated to seek out opportunities for solitude and rejuvenation.。
远离尘嚣读后感

远离尘嚣读后感《墓园挽歌》Far from the madding crowd's ignoble strife;远离尘嚣中不光彩的争权夺利,,Their sober wishes never learned to stray;他们清醒的欲望从不迷途,,Along the cool sequestered vale of life;沿着那与世隔绝的人生谷地,,They kept the noiseless tenor of their way.坚持不声不响地走常规正路。
托马斯哈代1840年6月2日生于英国西南部的多塞特郡,毗邻多塞特郡大荒原,这里的自然环境日后成了哈代作品的主要背景。
他的父亲是石匠,但爱好音乐。
父母都重视对哈代的文化教育。
1856年哈代离开学校,给一名建筑师当学徒。
1862年前往伦敦,任建筑绘图员,并在伦敦大学进修语言,开始文学创作。
1867年因健康问题返回故乡。
最初写作诗歌,后因无缘发表,改事小说创作。
成名作是他的第四部小说《远离尘嚣》(Far from the Madding Crowd)(1874)。
从此,他放弃建筑职业,致力于小说创作。
1867-1868年完成第一部小说《穷人与贵妇》(The Poor Man and the Lady),但未能出版。
首次发表的小说是《计出无奈》(Desperate Remedies)(1871)。
接着发表《绿林荫下》(Under the Greenwood Tree)(1872)、《一双湛蓝的眼睛》(A Pair of Blue Eyes)(1873),开始了以威塞克斯(Wessex)为背景的一系列乡土小说的写作。
1878年发表《还乡》(The Return of the Native)。
一些评论家认为《还乡》是他最出色的作品。
另一部重要作品是《卡斯特桥市长》(The Mayor of Casterbridge)(1886),这是他唯一不以农村为背景的小说,《德伯家的苔丝》(Tess of the D'Urbervilles)(1891)是他最优秀的小说。
英语作文-远离尘嚣,享受宁静乡村风光

英语作文-远离尘嚣,享受宁静乡村风光In the embrace of the countryside, one finds a serene escape from the clamor of urban life. Here, the air is fresher, the skies clearer, and the connection to the earth more profound. The rural landscape, with its undulating fields and whispering woods, offers a tranquil haven where the soul can commune with nature's quiet beauty.The dawn in the village is a gentle affair. The sun peeks over the horizon, painting the sky in hues of pink and orange. Birds chirp melodiously, orchestrating a symphony that heralds the beginning of a new day. The dew on the grass glistens like a myriad of tiny jewels, and the world seems to hold its breath in the magic of the moment.Life here moves at a leisurely pace. Farmers tend to their crops with a patient dedication, their hands nurturing the soil that sustains them. The rhythm of rural life is dictated by the seasons, each bringing its own set of tasks and rewards. In spring, the fields are a patchwork of blossoming flowers. Summer brings the lush green of growth, autumn is a tapestry of golden hues, and winter covers the land in a blanket of peaceful silence.The village is a community where everyone knows each other. Neighbors greet with warm smiles and open hearts, sharing stories and laughter. The sense of belonging is palpable, and the ties that bind the people are as strong as the ancient oaks that stand guard over the land.Children here grow up with the freedom to roam, their playground the vast expanse of nature. They learn the value of hard work and the joy of simple pleasures. A ripe apple plucked from a tree, a swim in the cool river, or a night spent gazing at the stars become cherished memories that shape their character.The beauty of the countryside is not just in its landscapes but also in its ability to inspire. Artists and writers have long sought refuge in its embrace, finding in its tranquility the muse for their creations. The rolling hills, the gentle rustle of leaves, and the quiet flow of the river speak to the heart, urging one to pause and reflect.As the day wanes, the setting sun casts a golden glow over the land. The pace of life slows even further as the village prepares for the night. Homes light up with the warm glow of lamps, and the aroma of home-cooked meals fills the air. Families gather around the table, sharing the day's experiences and the fruits of their labor.The night in the countryside is a stark contrast to the never-ending glow of the city. Here, darkness is embraced, allowing the stars to shine with an intensity that takes one's breath away. The Milky Way stretches across the sky, a reminder of the vastness of the universe and the peace that comes with knowing one's place within it.To be in the countryside is to be part of a world that is both timeless and ever-changing. It is a place where one can find solace in solitude or joy in community. It is where the heart can find its rhythm in harmony with the natural world, and the mind can find clarity amidst the silence.In this modern age, where life is often a whirlwind of activity and noise, the countryside stands as a testament to a different way of being. It offers a sanctuary for those seeking to step away from the tumult and rediscover the quiet joy of simply being. Here, in the gentle embrace of the rural landscape, one can truly breathe deeply and savor the quiet splendor of the world. 。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
远离尘嚣英语读后感
导语:远离尘嚣英语读后感
Let me just start by saying that I had been put off reading Thomas Hardye by Dickens. Having really struggled with Dickens and resorted to audio I had wrongly assumed that all 19C liturature was the same. How wrong I could be. From the first paragraph where the opening character farmer Gabriel Oak is desribed smiling, ‘the corners of his mouth spread till they were an unimportant distance from his ears‘ I fell in love with Hardy ‘s narrative. His ability to use words that lift the description off the page and into the reader‘s imagination are not just outstanding but incredibly enjoyable.
I went into this book blindly, knowing little about the plot that lay ahead or even the genre. It has been described by some as romantic fiction. But I think this is too simplistic a title and and maybe slightly off-putting to some. Hardye steps into Greek Tragedy when the unwitting and churlish actions of our young protagonist, Bathsheba Everdene, result in a love tryst between three suitors with tragic consequenses.
The book is essentially a journey for Bathsheba into womanhood not unlike the journey that Scarlett O‘Hara makes in Gone with the Wind who also has to overcome great tragedy in order to realise her own strength. Unlike this heroin, however, Bathsheba is more the instrument of chaos and indecion and part of her journey is that she accepts what she has caused
and tries to make it right.
Hardye avoids making this into moral stricture but deviates from the Greek Tragedy model by giving us a happy ending not atypical of 19C serialised fiction.
Quite often an author‘s voice creeps into their writing and the reader becomes aware that they are not in fact walking the hills and dales of fictional Wessex but are at the pen nib of a writ。