中国主要地名日语念法
日本都道府县和中国地名对应的日语
四川省-しせん しょう(省会せいと,チエンドー)
陕西省-せんせい しょう(省会せいあん,しいアン)
青海省-せいかい しょう(省会せいねい,シイニン)
甘肃省-かんしゅく しょう(省会らんしゅう,ランジョウ)
台湾省-たいわん しょう(省会たいほく,タイベイ)
特别行政区：香港特别行政区ーホンコン とくべつぎょうせいく
澳门特别行政区ーマカオとくべつぎょうせいく
吉林省-きつりん しょう (省会ちょうしゅん,チャンツン)
辽宁省-りょうねい しょう(省会しんう,センヤン) 河北省-かほく しょう(省会せつかしょう,シジャツアン)
河南省-かなん しょう(省会ていしゅう,ゼンゾウ)
宁夏回族自治区-ねいか かいぞく じちく(首府ぎんせん,インツアン)
广西壮族自治区-こうせい チワンぞく じつく(首府ナンイン)
西藏自治区-チベット じちく(首府ラサ)
省： 黑龙江省-こくりゅうこう しょう(省会ハルピン)
新潟（にいがた）、富山（とやま）、 石川（いしかわ）、福井（ふくい）、
山梨（やまなし）、長野（ながの）、 岐阜（ぎふ）、 静岡（しずおか）、
愛知（あいち）、 三重（みえ）、 滋賀（しが）、 兵庫（ひょうご）、
奈良（なら）、 和歌山（わかやま）、鳥取（とっとり）、島根（しまね）、
江苏省-こうそ しょう(省会ナンキン)
安徽省-あんき しょう(省会ごうひ,ホウヘイ)
浙江省-せっこう しょう(省会こうしゅう,ハンジョウ)
福建省-ふっけん しょう(省会ふくしゅう,フウジョウ)
江西省-こうせい しょう(省会なんしょう,ナンチヤン)
日语中的 中国地名
中国の主要な地名日语说法无限制
中国の主要な地名
北京「ペキン」/北京
上海「シャンハイ」/上海
天津「てんしん」天津
重慶「じゅうけい」/重庆
河北省「かほくしょう」/河北省
山西省「さんせいしょう」/山西省
内モンゴル自治区「ないモンゴルじちく」内蒙古自治区
遼寧省「りょうねいしょう」/辽宁省
吉林省「きつりんしょう」/吉林省
黒竜江省「こくりゅうこうしょう」/黑龙江省
江蘇省「こうそしょう」/江蘇省
浙江省「せっこうしょう」/浙江省
安徽省「あんきしょう」/安徽省
福建省「ふっけんしょう」/福建省
江西省「こうせいしょう」江西省
山東省「さんとうしょう」/山东省
河南省「かなんしょう」/河南省
湖北省「こほくしょう」/湖北省
湖南省「こなんしょう」/湖南省
広東省「かんとんしょう」/广东省
広西チワン族自治区「こうせいチワンぞくじちく」/广西壮族自治区海南省海南省「かいなんしょう」/海南省
四川省「しせんしょう」/四川省
貴州省「きしゅうしょう」/贵州省
雲南省「うんなんしょう」/云南省
チベット自治区「チベットじちく」西藏自治区
陝西省「せんせいしょう」/陕西省
甘粛省「かんしゅくしょう」/甘肃省
寧夏回族自治区「ねいかかいぞくじちく」/宁夏回族自治区
青海省「せいかいしょう」/青海省
新疆ウイグル自治区「しんきょうウイグルじちく」/新疆维吾尔自治区
台湾省「たいわんしょう」/台湾省
香港「ホンコン」/香港
澳門「マカオ」/澳门。
故郷の日本语名
故郷（日本語版）黒龍江（こくりゅうこう③）チチハル０五大蓮池（ごだいれんち④）吉林（きつりん②）長春（ちょうしゅん①）四平（しへい①）梅河口（ばいかこう③）遼寧（りょうねい①）瀋陽（しんよう①）大連（だいれん①）本溪（ほんけい①）北京（ぺきん①）朝陽区（ちょうようく③）南磨房郷（みなみまぼうきょう０）天津（てんしん①）河北（かほく①）石家庄（せっかしょう③）唐山（とうざん①）邢台（けいだい①）安国（あんこく①）邯鄲（かんたん①）山東（さんとう①）青島（チンタオ①）煙台（えんたい①）乳山（にゅうざん①or ちちやま０）泰安（たいあん①）済寧（さいねい①）魚台県（ぎょたいけん②）濰坊（いぼう①）安丘（あんきゅう①）日照（にっしょう①）莒県（きょけん①）寧夏（ねいか①）呉忠（ごちゅう①）青海（せいかい①）西寧（せいねい①）新疆（しんきょう①）石河子（せっかし③）カラマイ０貴州（きしゅう①）貴陽（きよう①）畢節（ひっせつ①）四川（しせん①）成都（せいと①）綿陽（めんよう①）宜賓（ぎひん①）雅安（があん①）広安（こうあん①）岳池県（がくちけん③）楽山（らくさん①）綿竹（めんちく①）内江（ないこう①）涼山州（りょうざんしゅう③）西昌（せいしょう①）重慶（じゅうけい①）南川区（なんせんく③）南岸区（なんがんく③）開県（かいけん①）江蘇（こうそ①）南京（なんきん③）無錫（むしゃく①）浙江（せっこう①）杭州（こうしゅう①）寧波（ねいは①）温州（おんしゅう①）嘉興（かこう①）台州（だいしゅう①）衢州（くしゅう①）湖州（こしゅう①）安吉（あんきち０）山西（さんせい①）太原（たいげん①）晋中（しんちゅう①）太谷（たいこく①）安徽（あんき①）合肥（ごうひ①）河南（かなん①）鄭州（ていしゅう①）開封（かいふう①）洛陽（らくよう①）南陽（なんよう①）商丘（しょうきゅう①）新郷（しんきょう①）湖北（こほく①）武漢（ぶかん①）黄陂（こうは①）襄陽（じょうよう①）棗陽（そうよう①）荊州（けいしゅう①）荊門（けいもん①）黄石（こうせき①）黄岡（こうこう①）孝感（こうかん①）咸寧（かんねい①）仙桃（せんとう①）麻城（まじょう①）安陸（あんりく①）洪湖（こうこ①）随州（ずいしゅう①）鄂州（がくしゅう①）紅安（こうあん①）枝江（しこう①）秭帰（しき①）宜昌（ぎしょう①）丹江口（たんこうこう③）十堰（じゅっせき①）恩施（おんし①）利川（りせん①）湖南（こなん①）長沙（ちょうさ①）邵陽（しょうよう①）崀山（ろうざん①）懐化（かいか①）衡陽（こうよう①）岳陽（がくよう①）郴州（ちんしゅう①）湘潭（しょうたん①）芷江（しこう①）江西（こうせい①）上饒（じょうじょう①）鄱陽県（はようけん②）吉安（きちあん①）宜春（ぎしゅん①）福建（ふっけん①）漳州（しょうしゅう①）寧徳（ねいとく①）広東（カントン①）広州（こうしゅう①）深圳（しんせん①）東莞（とうかん①）仏山（ぶつざん①）南海区（なんかいく③）三水（さんすい①）普寧（ふねい①）恵州（けいしゅう①）梅州（ばいしゅう①）大埔県（だいほけん③）香港（ホンコン①）広西（こうせい①）南寧（なんねい①）柳州（りゅうしゅう①）海南（かいなん０）海口（かいこう②）三亜（さんあ①）文昌（ぶんしょう①）儋州（たんしゅう①）。
中国地名的日文读法
中国地名的日文读法江蘇 こうそ江蘇 常熟 じょうじゅく広東かんとんの地名ちめい珠しゅ海かい、広州こうしゅう、深圳しんせん、佛山ぶつざん、湛たん江こう、江門こうもん、順じゅん徳とく、肇慶ちょうけい、雲うん浮ふ、梅州ばいしゅう、潮州ちょうしゅう、※汕頭スワトウ、恵州けいしゅう、※香港ホンコン、※マカオ（澳門） ※从英语（“マカオ”为葡萄牙语）传过来的地名中国ちゅうごくの各省かくしょう、自治じち区く、直轄ちょっかつ市し黒龍こくりゅう江省こうしょう、遼りょう寧省ねいしょう、吉林省きつりんしょう北京ぺきん（市し）、天津てんしん（市し）、河北省かほくしょう、山さん西省せいしょう、内うちモンゴル（自治区）上海しゃんはい（市）、江蘇省こうそしょう、浙江省せっこうしょう、安徽省あんきしょう、福建省ふっけんしょう、江西省こうせいしょう、山東省さんとうしょう河南かなん省、湖北こほく省、湖南省こなんしょう、広東カントン省、広西こうせい壮族チワンぞく自治区じちく、海南省かいなんしょう重慶じゅうけい（市）、四し川省せんしょう、貴州省きしゅうしょう、雲南省うんなんしょう、チベット（自治区） 陝せん西省せいしょう、甘かん粛省しゅくしょう、青海省せいかいしょう、寧ねい夏か回族かいぞく自治じち区く、新疆しんきょう（ウイグル自治区）香港ホンコン、マカオ、台湾省たいわんしょうAnhui 安徽 あんきFujian 福建 ふっけんGansu 甘粛かんしゅくGuangdong 広东かんとんGuizhou 贵州きしゅうHainan 海南かいなんHebei 河北かほくHeilongjiang 黒龙江こくりゅうこうHenan 河南かなんHubei 湖北こほくHunan 湖南こなんJiangsu 江蘇こうそJiangxi 江西こうせいJilin 吉林きつりんLiaoning 辽宁りょうねいQinghai 青海せいかいShaanxi 陜西せんせいShandong 山东さんとうShanxi 山西さんせいSichuan 四川しせんY unnan 云南うんなんZhejiang 浙江せっこう●自治区Guangxi 広西こうせい(チワン族自治区) (チワンぞく(じちく)Neimenggu 内蒙古(自治区) ないもうこ(じちく) Ningxia 宁夏ねいか(回族自治区) (かいぞく(じちく)Xinjiang 新彊しんきょう(ウイグル自治区) (ウイグル(じちく)Xizang 西蔵(自治区) チベット(じちく)松花江=黒竜江の支流。
日文中的中国名
北京市（ペキンし）北京（ペキン）上海市（シャンハイし）上海（シャンハイ）天津市（テンシンし）天津（テンシン）重慶市（じゅうけいし）重慶（じゅうけい）安徽省（あんきしょう）合肥（ごうひ）福建省（ふっけんしょう）福州（ふくしゅう）甘粛省（かんしゅくしょう）蘭州（らんしゅう）広東省（かんとんしょう）広州（こうしゅう）貴州省（きしゅうしょう）貴陽（きよう）海南省（かいなんしょう）海口（かいこう）河北省（かほくしょう）石家荘（せっかそう）河南省（かなんしょう）鄭州（ていしゅう）黒龍江省（こくりゅうこうしょう）ハルピン（ハルピン）湖北省（こほくしょう）武漢（ぶかん）湖南省（こなんしょう）長沙（ちょうさ）吉林省（きつりんしょう）長春（ちょうしゅん）江蘇省（こうそしょう）南京（ナンキン）江西省（こうせいしょう）南昌（なんしょう）遼寧省（りょうねいしょう）瀋陽（しんよう）青海省（せいかいしょう）西寧（せいねい）山東省（さんとうしょう）済南（さいなん）山西省（さんせいしょう）太原（たいげん）陝西省（せんせいしょう）西安（せいあん）四川省（しせんしょう）成都（せいと）台湾省（たいわんしょう）台北（タイペイ）雲南省（うんなんしょう）昆明（こんめい）西蔵自治区（チベットじちく）ラサ（ラサ）新疆ウイグル自治区（しんきょうウイグルじちく）ウルムチ（ウルムチ）内蒙古自治区（うちもうこじちく）フフホト（フフホト）寧夏回族自治区（ねいかかいぞくじちく）銀川（ぎんせん）広西壮族自治区（カンシーチワンぞくじちく）南寧（なんねい）香港特別行政区（ほんこんとくべつぎょうせいく）香港（ほんこん）澳門特別行政区（まかおとくべつぎょうせいく）澳門（マカオ本文来自CSDN博客，转载请标明出处：/aspnet2002web/archive/2007/11/10/1877862.aspx。
中国地名日语翻译
吉林 通化 つうか
吉林 図門 ともん
吉林 敦化 とんか
吉林 白山 はくさん
吉林 白城 はくじょう
江蘇 塩城 えんじょう
江蘇 揚州 ようしゅう
中国地名日语读法
中国地名日语读法
英語表記 漢字表記 日本語読み
Anhui 安徽 あんき
Fujian 福建 ふっけん
Gansu 甘粛 かんしゅく
Guangdong 広東 かんとん
山東 済南 さいなん
山東 日照 じっしょう
山東 石臼 せききゅう
山東 石島 せきとう
山東 泰安 たいあん
山東 青島 ちんたお
山東 東営 とうえい
山東 徳州 とくしゅう
Xizang 西蔵（自治区） チベット（じちく）
★A＝省都。
★B＝経済特区。1979年より設置開始。
★C＝保税区。3国間貿易と加工貿易を促進するための制度。1992年より設置開始。
★D＝沿海開放都市＝1984年より指定開始。
★E＝長江沿岸開放都市。1992年より指定開始。長江沿岸都市を対外開放。
福建 泉州 せんしゅう
福建 東山 とうざん
福建 南平 なんぺい
福建 武夷山 ぶいざん
福建 福州 ふくしゅう
福建 福清 ふくせい
福建 龍岩 りゅうがん
福建 馬尾 マーウェイ
江蘇 泰州 たいしゅう
江蘇 太倉 たいそう
江蘇 張家港 ちょうかこう
江蘇 鎮江 ちんこう
江蘇 南京 なんきん
江蘇 南通 なんつう
江蘇 無錫 むしゃく
Neimenggu 内蒙古（自治区） ないもうこ（じちく）
中国地名日语读法
黒龍江 名 山 めいざん
新 疆 伊 寧 いねい
新 疆 烏魯木斉 うるむち
新 疆 喀 什 カシュ（ガル）
新 疆 庫 車 くちゃ
新 疆 塔 城 とうじょう
新 疆 吐魯番 とるふぁん
★F＝高新技術都市＝国家高新技術産業開発区のある都市。「高新技術」＝ハイテク。1988年より指定開始。
★G＝計画単列都市。1990年より指定開始。東部偏重による地域格差の緩和政策。
★H＝国境開放都市。1992年より指定開始。国境都市開放。沿海開放都市に準ずる権限。
?港＝沿海の港
山 東 石 島 せきとう
山 東 泰 安 たいあん
山 東 青 島 ちんたお
山 東 東 営 とうえい
山 東 徳 州 とくしゅう
山 東 蓬 莱 ほうらい
山 東 嵐 山 らんざん
福 建 福 清 ふくせい
福 建 龍 岩 りゅうがん
福 建 馬 尾 マーウェイ
陜 西 渭 南 いなん
陜 西 延 安 えんあん
陜 西 華 山 かざん
陜 西 安 康 あんかん
Xizang 西蔵（自治区） チベット（じちく）
★A＝省都。
★B＝経済特区。1979年より設置開始。
★C＝保税区。3国間貿易と加工貿易を促進するための制度。1992年より設置開始。
★D＝沿海開放都市＝1984年より指定開始。
★E＝長江沿岸開放都市。1992年より指定開始。長江沿岸都市を対外開放。
中国地名日语读法
英語表記 省名の漢字表記 日本語読み
Anhui 安 徽 あんき
Fujian 福 建 ふっけん
Gansu 甘 粛 かんしゅく
中国地名読み方
■華北･東北地名日本語読み簡体文字英語表記現地音表記省名北京ぺきん北京Beijingベイジン北京市河北かほく河北Hebeiハーベイ河北邯鄲かんたん邯郸Hangdanハンダン河北京唐けいとう京唐Jingtangジンタン河北港京こうけい港京Gangjingガンジン河北承徳しょうとく承德Chengdeツェンダー河北秦皇島しんのうとう秦皇岛Qinhuangdaoチンホワンダオ河北石家荘せきかそう石家庄Shijiazhuangシージャーズォアン河北滄州そうしゅう沧州Cangzhouツァンヂョウ河北唐山とうざん唐山Tangshanタンシャン河北保定ほてい保定Baodingパオディン河北廊坊ろうぼう廊坊Langfangラオファン河北信陽しんよう信阳Xinyangシンヤン河南伊春いしゅん伊春Yichunイーチュン黒竜江鶴崗かくこう鹤岗Hegangハーガン黒竜江鶏西けいせい鸡西Jixiヂーシー黒竜江大慶だいけい大庆Daqingダーチン黒竜江斉斉哈爾ちちはる齐齐哈尔Qiqiharチチハル黒竜江牡丹江ぼたんこう牡丹江Mudanjiangムーダンジァン黒竜江黒河こくが黑河Heiheヘイハー黒竜江黒竜江こくりゅうこう黑龙江Heilongjiangヘイロンヂァン黒竜江饒河じょうが饶河Raoheラオハー黒竜江綏芬河すいふんが綏芬河Suifenheスイフンハー黒竜江遜克そんこく逊克Xunkeシュンカー黒竜江佳木斯ちゃむす佳木斯Jiamusiチアムゥスー黒竜江同江どうこう同江Tongjiangトンジアン黒竜江哈爾浜はるびん哈尔滨Harbinハ－アルピン黒竜江撫遠ぶえん扶远Fuyuanフーユエン黒竜江富錦ふきん富锦Fujinフージン黒竜江松原まつはら松原Songyuanソンユワン吉林延吉えんきち延吉Yanjiイエンジー吉林吉林きつりん吉林Jilinヂーリン吉林琿春こんしゅん珲春Hunchunフンチュン吉林四平しへい四平Sipingスーピン吉林集安しゅうあん集安Jianジーアン吉林大安たいあん、から、だいあん大安Daanターアン吉林長春ちょうしゅん长春Changchunチャンチュン吉林長白山ちょうはくざん長白山Changbaishanチャンバイシャン吉林通化つうか通化Tonghuaトンホア吉林図門ともん图们Tumenトゥ－メン吉林敦化とんか敦化Dunhuaドゥンホア吉林白山はくさん白山Baishanパイシャン吉林白城はくじょう白城Baichengパイツェン吉林鞍山あんざん鞍山Anshanアンシャン遼寧営口えいこう营口Yingkouインコウ遼寧錦州きんしゅう锦州Jinzhouジンヂョウ遼寧葫蘆島ころとう葫芦岛Huludaoフールータオ遼寧大連だいれん大连Dalianダーリエン遼寧丹東たんとう丹东Dandongダンドン遼寧盤錦ばんきん盘锦Panjinパンジン遼寧撫順ぶじゅん抚顺Fushunフーシュン遼寧阜新ふしん阜新Fuxinフーシン遼寧本渓ほんけい本溪Benxiベンシー遼寧遼陽りょうよう辽阳Liaoyangリャオヤン遼寧二連浩特えれんほと二连浩特Erlianhaoteアーリアンハオター内蒙古興安こうあん兴安Xinganシンアン内蒙古錫林浩特しゃくりんこうとく锡林浩特Xilinhaoteシーリンハオター内蒙古赤峰せきほう赤峰Chifengチーフォン内蒙古海拉爾はいらる海拉尔Hailaerハイラーアル内蒙古呼倫貝爾ふるんべる呼伦贝特Hulunbeierフルンベル内蒙古包頭ほうとう包头Baotouパオトウ内蒙古呼和浩特ほふほと呼和浩特Huhehaoteフーハーハオター内蒙古満州里まんしゅうり满洲里Manzhouliマンジョウウリー内蒙古内蒙古（自治ないもうこ（じちく）内蒙古Neimengguネイモンクー内蒙古（自治区）威海いかい威海Weihaiウエイハイ山東煙台えんたい烟台Yantaiイェンタイ山東曲阜きょくふ曲阜Qufuチュウフー山東済南さいなん济南Jinanジーナン山東山東さんとう山东Shandongシァンドン山東日照じっしょう日照Rizhaoリーザオ山東石臼せききゅう石臼Shijiuシージュ山東石島せきとう石岛Shidaoシーダオ山東泰安たいあん泰安Taianタイアン山東青島ちんたお青岛Qingdaoチンダオ山東東営とうえい东营Dongyingドンイン山東徳州とくしゅう德州Dezhouダーヂョウ山東蓬莱ほうらい蓬莱Penglaiポンライ山東嵐山らんざん岚山Lanshanラーシャン山東龍口りゅうこう龙口Longkouロンコウ山東臨沂りんぎ临沂Linyiリンイー山東運城うんじょう运城Yunchengユィンチェン山西山西さんせい山西Shanxiシァンシー山西太原たいげん太原Taiyuanタイユアン山西大同だいどう大同Datongダートン山西長治ちょうじ长治Changzhiチャンツー山西新港しんこう新港Xingangシンガン天津市天津てんしん天津Tianjinティエンジン天津市玉渓ぎょくけい玉溪Yuxiユーシー雲南。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中国の主要な地名日语说法
中国の主要な地名
北京「ペキン」/北京
上海「シャンハイ」/上海
天津「てんしん」天津
重慶「じゅうけい」/重庆
河北省「かほくしょう」/河北省
山西省「さんせいしょう」/山西省
内モンゴル自治区「ないモンゴルじちく」内蒙古自治区
遼寧省「りょうねいしょう」/辽宁省
吉林省「きつりんしょう」/吉林省
黒竜江省「こくりゅうこうしょう」/黑龙江省
江蘇省「こうそしょう」/江蘇省
浙江省「せっこうしょう」/浙江省
安徽省「あんきしょう」/安徽省
福建省「ふっけんしょう」/福建省
江西省「こうせいしょう」江西省
山東省「さんとうしょう」/山东省
河南省「かなんしょう」/河南省
湖北省「こほくしょう」/湖北省
湖南省「こなんしょう」/湖南省
広東省「かんとんしょう」/广东省
広西チワン族自治区「こうせいチワンぞくじちく」/广西壮族自治区海南省海南省「かいなんしょう」/海南省
四川省「しせんしょう」/四川省
貴州省「きしゅうしょう」/贵州省
雲南省「うんなんしょう」/云南省
チベット自治区「チベットじちく」西藏自治区
陝西省「せんせいしょう」/陕西省
甘粛省「かんしゅくしょう」/甘肃省
寧夏回族自治区「ねいかかいぞくじちく」/宁夏回族自治区
青海省「せいかいしょう」/青海省
新疆ウイグル自治区「しんきょうウイグルじちく」/新疆维吾尔自治区
台湾省「たいわんしょう」/台湾省
香港「ホンコン」/香港
澳門「マカオ」/澳门。