Sigrist在线浊度计 TurBiScat 中文参考手册
TurbiScat中文操作手册
TurbiScat 光度计和SICON控制单元操作手册在线浊度计和控制单元目录：…………………………………………………………………….1 用户指南………………………………………………………………1.1通用信息……………………………………………………………..1.2 符号标注说明………………………………………………………2 仪表概述2.1 TurBiScat和SICON一般信息2.2技术数据3通用安全信息3.1紧急情况处理3.2正常应用中的危险3.3设备上的警告和危险标志4机械安装4.1光度计的安装4.2 SICON控制单元的墙装方法5电气安装5.1电气安装的一般步骤5.2 标准版本的SICON的安装5.3 Profibus、Modbus、fieldbus接口的连接6初次试车运行7运行操作7.1 基本的操作原则7.2 正常显示模式7.3转换到服务模式7.4 操作语言设置1 用户指南1. 1.通用信息这个指导手册的用途：这本指导手册提供的信息指导用户在仪表的整个生命周期里的维护和使用。
用户必须在仪表投运之前需阅读此手册。
指导手册的使用对象：这本手册适用于所以可能操作和维护这个仪表的人员。
更多的资料：手册代号 题目 内容10862E 快速参考手册 主要功能和完整的菜单结构10861E 参考手册 扩展菜单功能和熟练用户的附加信息10863E 服务手册 用于专业服务人员维修和更换备件10905DEF 资质声明 仪表遵从的标准和原则声明版权说明：本手册由SIGRIST-PHOTOMETER AG编写，只可以拷贝，更改或传给其他第三方都需要SIGRIST-PHOTOMETER AG的书面认可。
手册的保管：这个操作手册是产品的一部分，要保证随时处于可用状态，注册用户可以从网站下载最新版本，另外也可以从本国有资质的代理商那里购买。
1.2. 标志符号解释危险标志：包含在此手册中的所有危险标志如下：所有可能造成严重触电伤害或死亡的危险标志。
Liquisys M CUM223 253 浊度和悬浮粒子传感器应用手册说明书
Products Solutions Services TI00200C/07/EN/14.1371235717Technical InformationLiquisys M CUM223/253Turbidity and suspended solids transmitterApplication•Sewage treatment plants, suspended solids measurement•Wastewater treatment•Water treatment and drinking water monitoring•Surface water: rivers, lakes, ocean•Service waterYour benefits•Field or panel-mounted housing•Universal application–One instrument for turbidity and suspended solids–Units: FNU (formazine standard), ppm, g/l, % or % SS•Simple handling–Logically arranged menu structure–Ultrasimple calibration with user samples and alarm signalling for calibrationerrors•Safe operation–Overvoltage (lightning) protection–Manual contact control and user-defined alarm configuration–Automatic sensor self-recognition with calibration data transferThe basic unit can be extended with:•2 or 4 additional contacts for use as:–Limit contacts (also for temperature)–P(ID) controller–Timer for simple rinse processes–Complete cleaning with Chemoclean•Plus package:–Any current output configuration via table–Automatic cleaning start–Display in customer units (e.g. density) via table assignment–Live check of sensor•HART or PROFIBUS PA / DP•2nd current output for temperature, main measured value or actuating variable•Current input for flow rate monitoring with controller shut off or for feedforwardcontrolLiquisys M CUM223/2532Endress+HauserFunction and system designFeatures of the basic versionMeasurement of turbidity and suspended solidsThe sensor is selected from the menu. During measurement, the value measured can be displayed in the other measuring mode. The temperature is displayed at the same time if desired.ConfigurationDifferent alarms are required depending on application and operator. Therefore the transmitterpermits independent configuration of the alarm contact and error current for each individual error. Unnecessary or undesirable alarms can be suppressed in this manner. Up to four contacts Up to two contacts can be used as limit contacts (also for temperature), to implement a P(ID) controller or for cleaning functions.Direct manual operation of the contacts (bypassing the menu) provides quick access to limit, control or cleaning contacts, permitting speedy correction of deviations.The serial numbers of the instrument and modules and the order code can be called up on the display.Additional functions of the Plus package TSCurrent output configurationIn order to output wide measuring ranges while still achieving a high resolution in specific ranges, the current output can be configured as required via a table. This permits bilinear or quasi-logarithmic curves, etc.Process Check System (PCS)It comprises two independent safety functions:•Errors in applications without control are detected by monitoring the limit between plausible and implausible measured values, i.e. the alarm threshold .•Errors in applications with control are detected by the controller monitor which monitors freely adjustable, maximum permissible time intervals and reference value overshoot or undershoot.Live checkThe live check issues an alarm when the sensor signal does not change over a defined period of time. This may be caused by blocking, passivation, separation from the process, etc.Additional functions of version TSDisplay of various measurement unitsIn addition to turbidity (FNU, NTU) and concentration (ppm / % SS), the display can also show other units (e.g. density). A table is used for conversion (calibration in %).Second current outputThe second current output can be configured for temperature, main measured value (turbidity, suspended solids) or actuating variable.Current inputThe current input of the transmitter allows two different applications: controller shut-down in case of lower flow rate violation or total failure in the main flow as well as feedforward control. Both functions are also combinable.Liquisys M CUM223/253Endress+Hauser 3Measuring systemA complete measuring systems comprises:•The transmitter Liquisys M CUM223 or CUM253•A sensor with or without an integrated temperature sensor •An immersion, flow or retractable assemblyOptions: extension cable CYK81, junction box VBM or RM123Immersion assembly CYA611Retractable assembly CUA451Assembly with gas bubble trap45Liquisys CUM253Liquisys CUM223Liquisys M CUM223/2534Endress+HauserInputMeasured variables Turbidity, suspended solids, temperature Measuring rangeCable specificationSignal inputDigital communication Temperature measurement NTC 30 k Ω at 25 °C (77 °F)Binary inputsCurrent input4to 20mA, galvanically separated Load: 260Ω at 20mA (voltage drop 5.2V)CUS31:0.000 to 9999 FNU/NTU 0.00 to 3000 ppm 0.0 to 3.0 g/l 0.0 to 200.0 %CUS41:0.00 to 9999 FNU/NTU 0.00 to 9999 ppm 0.0 to 300.0 g/l 0.0 to 200.0 %Temperature:-5.0 to +70.0 °C (+23 to +158 °F)Cable length:max. 200 m (656 ft.)Voltage:10to 50V Power consumption:max. 10mALiquisys M CUM223/253Endress+Hauser 5OutputOutput signal0/4 to 20 mA, galvanically separated, activeSignal on alarm 2.4 or 22 mA in case of an error Loadmaximum 500 Ω Transmission rangeResolution max. 700 digits/mA Isolation voltage max. 350 V RMS /500 V DC Overvoltage protection according to EN 61000-4-5Auxiliary voltage outputContact outputsLimit contactorHART Signal coding Frequency Shift Keying (FSK) + 0.5 mA via current output signal Data transfer rate 1200 Baud Galvanic isolationyesPROFIBUS PA Signal coding Manchester Bus Powered (MBP)Data transfer rate 31.25 kBit/s, voltage mode Galvanic isolationyes (IO-Module)PROFIBUS DP Signal coding RS485Data transfer rate 9.6 kBd, 19.2 kBd, 93.75 kBd, 187.5 kBd, 500 kBd, 1.5 MBd Galvanic isolationyes (IO-Module)CUS31/CUS41:adjustable, min. ∆ 0.1 FNU, ∆ 0.1 ppm, ∆ 0.1 g/l, ∆ 0.1 %Temperature:adjustable, ∆ 10to ∆ 100 % of measuring rangeOutput voltage:15V ± 0.6Output current:max. 10mA Switching current with ohmic load (cos ϕ= 1):max. 2A Switching current with inductive load (cos ϕ = 0.4):max. 2ASwitching voltage:max. 250V AC, 30V DC Switching power with ohmic load (cos ϕ = 1):max. 500 VA AC, 60W DC Switching power with inductive load (cos ϕ = 0.4):max. 500VA AC, 60W DC Pickup/dropout delay:0to 2000sLiquisys M CUM223/2536Endress+HauserControllerAlarmFunction (adjustable):pulse length/pulse frequency controller Controller response:PIDControl gain K p :0.01to 20.00Integral action time T n :0.0to 999.9min Derivative action time T v :0.0to 999.9min Period for pulse length controller:0.5to 999.9 s Frequency for pulse frequency controller:60to 180 min -1Basic load:0to 40% of max. set valueFunction (selectable):Latching /momentary contactAlarm threshold adjustment range:Turbidity / suspended solids / temperature: complete measuring range Alarm delay:0to 2000s 0 to 2000 minLiquisys M CUM223/253Protocol specific data HARTManufacturer ID11hDevice type code0095hTransmitter specific revision0001hHART specification 5.0DD files /hartLoad HART250Device variables None (dynamic variables PV, SV, only)Features supported-PROFIBUS PAManufacturer ID11hIdent number1517hDevice revision11hProfile version 2.0GSD files /profibusGSD file versionOutput values Main value, temperature valueInput values Display value of PLCFeatures supported Device locking: The device can be locked by hardware orsoftware.PROFIBUS DPManufacturer ID11hIdent number151F hProfile version 2.0GSD files /profibusGSD file versionOutput values Main value, temperature valueInput values Display value of PLCFeatures supported Device locking: The device can be locked by hardware orsoftware.Endress+Hauser7Liquisys M CUM223/2538Endress+HauserPower supplyElectrical connectionThe device is approved for protection class II and is generally operated without a protective ground connection.The circuits "C" and "F" are not galvanically isolated from each other.Electrical connection of the transmitterA B C DE F G SensorSignal output 1 turbidity/solids content Signal output 2 temperature Binary input 1 (Hold)Binary input 2 (Chemoclean)Aux. voltage outputAlarm (current-free contact position)H I J K L M Relay 1 (current-free contact position)Relay 2 (current-free contact position)Relay 3 (current-free contact position)Relay 4 (current-free contact position)Current input 4to 20mA Power supplyLiquisys M CUM223/253Endress+Hauser 9Sensor cableThe sensors are delivered with measuring cables. Use a junction box and an extension cable to extend the measuring cable (see "Accessories")Connection of the turbidity sensors CUS31 and CUS41Supply voltageDepending on ordered version:100/115/230 V AC +10/-15 %, 48 to 62 Hz 24 V AC/DC +20/-15 %Fieldbus connectionHART Supply voltagen/a, active current outputs Integrated reverse voltage protectionn/a, active current outputsPROFIBUS PA Supply voltage 9 V to 32 V, max. 35 V Polarity sensitiveno FISCO/FNICO compliant acc. to IEC 60079-27noPROFIBUS DP Supply voltage 9 V to 32 V, max. 35 V Polarity sensitiven/a FISCO/FNICO compliant acc. to IEC 60079-27noLiquisys M CUM223/25310Endress+HauserPower consumption max. 7.5 VAMains protection Fine-wire fuse, medium-slow blow 250 V/3.15 ACircuit breakerThe device does not have a power switch‣You must provide a protected circuit breaker in the vicinity of the device.‣This must be a switch or a power-circuit breaker and you must label it as the circuit breaker for thedevice.‣At the supply point, the power supply for the 24 V versions must be isolated from dangerous livecables by double or reinforced insulation.Performance characteristicsMeasured value resolutionMaximum measured error 1)Repeatability 2)± 1% of measured value (min. 0.01 FNU)CUS31:0.001 FNU/NTU, 0.01 ppm, 0.01 g/l, 0.01 %CUS41:0.01 FNU/NTU, 0.01 ppm, 0.01 g/l, 0.01 %Temperature:0.1 °C1) acc. to IEC 746-1, for nominal operating conditions DisplayCUS31/CUS41:± 2 % of measured value (min. 0.02 FNU)Temperature:max. 1.0% of measuring rangeSignal outputCUS31/CUS41:1% of current output range (min. 0.02 FNU)Temperature:max. 1.25% of current output range2) acc. to IEC 746-1, for nominal operating conditionsLiquisys M CUM223/253Endress+Hauser11InstallationInstallation instructionsField instrumentMounting on pipes 1 - 3Mounting screws and mounting plateLiquisys M CUM223/25312Endress+HauserView into the field instrument1234Removable electronics box Partition plate Terminal blocks FuseWall mounting of the field instrument 1Mounting holes 2 Protecting capMounting of the field instrument with mounting post and weather protection cover 1 - 3Mounting holesØ6/Ø0.24Liquisys M CUM223/253Endress+Hauser 13Dimensions panel-mounted instrumentInstallation of the panel-mounted instrument 1Wall of control cabinet 2Gasket 3Tensioning screws*Required installation depth92/ 3.62+0.5+0.0292/ 3.62+0.5+0.02Liquisys M CUM223/25314Endress+HauserEnvironmentAmbient temperature -10 to +55 °C (+14 to +131 °F)Storage temperature –25 to +65 °C (-13 to +149 °F)Electromagnetic compatibility Interference emission and interference immunity as per EN 61326-1:2006, EN 61326-2-3:2006Ingress protectionElectrical safety according EN/IEC 61010-1:2001, Installation Category II, for use up to 2000 m above sea level CSAApparatus with CSA General Purpose Approval are certified for indoor use.Relative humidity 10 to 95%, non-condensingPollution degreeThe product is suitable for pollution degree 2.Mechanical constructionDimensionsWeightMaterialTerminalsPanel mounted instrument:IP 54 (front), IP 30 (housing)Field instrument:IP 65 / tightness acc. to NEMA 4XPanel-mounted instrument:96x 96x 145mm (3.78 x 3.78 x 5.71 inches)Installation depth: approx. 165mm (6.50")Field instrument:247x 170x 115mm (9.72 x 6.69 x 4.53 inches)Panel-mounted instrument:max. 0.7kg (1.5 lb)Field instrument:max.2.3kg (5.1 lb)Housing of panel-mounted instrument:Polycarbonate Field housing:ABS PC FrFront membrane:Polyester, UV-resistant Cross sectionmax. 2.5 mm 2 (14 AWG)Liquisys M CUM223/253Endress+Hauser 15OperabilityOperating conceptAll instrument control functions are arranged in a logical menu structure. Following access code entry, the individual parameters can be easily selected and modified as needed.Display elementsOperating elements 1LC display for displaying the measured values and configuration data 2Field for user labelling3 4 main operating keys for calibration and device configuration 4Changeover switch for automatic/manual mode of the relays 5LEDs for limit contactor relay (switch status)6LED for alarm function7Display of the active contact and key for relay changeover in manual modeCertificates and approvals4 symbolDeclaration of conformityThe product meets the requirements of the harmonized European standards. It thus complies with the legal requirements of the EC directives.The manufacturer confirms successful testing of the product by affixing the 4 symbol.CSA General PurposeCSA General PurposeThe products listed below are eligible to bear the CSA Mark shown with adjacent indicators "C" and "US":Version ApprovalCUM253-..2...CUM253-..3...CUM253-..7...CSA Mark for Canada and USACUM223-..2...CUM223-..3...CUM223-..7...CSA Mark for Canada and USALiquisys M CUM223/25316Endress+HauserOrdering informationOrder codeEnter the following address into your browser to access the relevant product page:/cum223 or /cum2531.2.Click "Configure this product".3.The configurator opens in a separate window. You can now configure your device and receive the complete order code that applies for the device.4.Afterwards, export the order code as a PDF or Excel file. To do so, click the appropriate button at the top of the page.Product structureAdditional functions of the Plus package•Current output table to cover wide ranges with varying resolution, fields O33x •Process Check System (PCS): live check of the sensor, function group P •Concentration measurement, function group K •Automatic cleaning function start, field F8Input, software versionTB Suspended solids with factory setup > residual concrete water TU Turbidity and suspended solids measurementTSTurbidity and suspended solids measurement, with additional functions (Plus package)Power supply; approval0230V AC 1115V AC2230V AC; CSA Gen. Purp.3115V AC; CSA Gen. Purp.5100V AC724V AC/DC; CSA Gen. Purp.824V AC/DCOutput0 1 x 20 mA, primary value1 2 x 20 mA, primary value + secondary value 3PROFIBUS PA 4PROFIBUS DP5 1 x 20 mA, primary value, HART62 x 20 mA, primary value, HART + secondary valueAdditional contacts05not selected10 2 relays (limit/P(ID)/timer)15 4 relays (limit/P(ID)/Chemoclean) (not with PROFIBUS DP)16 4 relays (limit/P(ID)/timer) (not with PROFIBUS DP)20 1 x 4 to 20 mA input + 2 relays (limit/P(ID)/timer)25 1 x 4 to 20 mA input + 4 relays (limit/P(ID)/Chemoclean) (not with PROFIBUS DP)261 x 4 to 20 mA input + 4 relays (limit/P(ID)/timer) (not with PROFIBUS DP)Marking1Tagging (Tag), see additional spec.CUM253-complete order codeCUM223-Liquisys M CUM223/253Endress+Hauser 17Scope of deliveryThe delivery of the field instrument includes:•1 transmitter CUM253•1 plug-in screw terminal •1 cable gland Pg 7•1 cable gland Pg 16 reduced •2 cable glands Pg 13.5 •1 Operating Instructions•1 Operating Instructions BA00200C/07/EN •versions with HART communication:1 Operating Instructions Field Communication with HART, BA00208C/07/EN •versions with PROFIBUS communication:1 Operating Instructions Field Communication with PROFIBUS PA/DP, BA00209C/07/EN The delivery of the panel-mounted instrument includes:•1 transmitter CUM223•1 set of plug-in screw terminals •2 tensioning screws •1 Operating Instructions•1 Operating Instructions BA00200C/07/EN •versions with HART communication:1 Operating Instructions Field Communication with HART, BA00208C/07/EN •versions with PROFIBUS communication:1 Operating Instructions Field Communication with PROFIBUS PA/DP, BA00209C/07/ENLiquisys M CUM223/25318Endress+HauserAccessoriesSensorsTurbimax W CUS31•Turbidity sensor for drinking water and wastewater applications, 90 ° scattered light method •Ordering acc. to product structure, see Technical Information (TI176C/07/en)Turbimax W CUS41•Turbidity sensor for wastewater and solid content measurements, 90 ° scattered light method •Ordering acc. to product structure, see Technical Information (TI177C/07/en)Connection accessoriesCYK81 measuring cable•Non-terminated cable for extending the sensor cables (e.g. Memosens)•2x2 wires, twisted with shield and PVC sheath (2x 2x 0.5 mm 2 + shield)•Goods sold by meter, order no.: 51502543Junction box RM•For cable extension (e.g. for Memosens sensors)•5 terminals•Cable entries: 2 x Pg 13.5•Material: PC•Ingress protection: IP 65•Order no.: 51500832Mounting accessoriesCYY101 weather protection cover for field devices, absolutely essential if operating the unit outdoors •Material: stainless steel 1.4031 (AISI 304)•Order No. CYY101-AWeather protection cover for field devicesLiquisys M CUM223/253Endress+Hauser 19Post mounting kit•For mounting of field housing on horizontal or vertical pipes (Ø max. 60 mm (2.36"))•Material: stainless steel 1.4301•order no. 50086842Post mounting kitCYY102 universal post•Square pipe for mounting transmitters •Material: stainless steel 1.4301 (AISI 304)•Order No. CYY102-AUniversal post。
杭州联测自动化技术有限公司 U-SIN-PTU110-MYCN2 第2版 浊度在线分析仪 使用说明书
杭州联测自动化技术有限公司 服务电话:400-185-1718更多资讯请扫二维码杭州联测自动化技术有限公司U-S IN -PTU 110-MY CN 2第2版浊度在线分析仪使用说明书前言●感谢您购买本公司产品。
●本手册是关于产品的各项功能、接线方法、设置方法、操作方法、故障处理方法等的说明书。
●在操作之前请仔细阅读本手册，正确使用本产品，避免由于错误操作造成不必要的损失。
●在您阅读完后，请妥善保管在便于随时取阅的地方，以便操作时参照。
注意●本手册内容如因功能升级等有修改时，恕不通知。
●本手册内容我们力求正确无误，如果您发现有误，请与我们联系。
●本手册内容严禁转载、复制。
●本产品禁止使用在防爆场合。
版本U-S IN-PTU110-MYCN2第二版2021年4月安全注意事项为了安全使用本产品，操作时请务必遵守此处描述的安全注意事项。
关于本手册●请将本手册交于操作者阅读。
●在操作之前，请熟读本手册，并对产品有深入了解。
●本手册只对产品的功能进行阐述，本公司不保证该产品将适合于用户的某一特殊用途。
本产品保护，安全及改造相关注意事项●为了确保安全使用本产品以及由其控制的系统，操作时请务必遵守本手册中所述说明和注意事项。
如果违反操作规程，则有可能会损坏本产品所提供的保护功能。
对由以上情况产生的质量、性能、功能和产品的安全问题，本公司不承担任何责任。
●为本产品及其控制系统安装防雷装置，或为本产品及其控制系统设计安装单独的安全保护电路时，需要借助其他的设备来实现。
●如果需要更换产品的零部件，请使用本公司指定的型号规格。
●本产品不适用于直接关系到人身安全的系统。
如核动力设备、使用放射能的设备、铁路系统、航空机器、船舶用设备、航空设备和医疗器械等。
如果应用，用户有责任使用额外的设备或系统确保人身安全。
●请勿改造本产品。
在本手册中使用以下几种安全标志：危险标志，若不采取适当的预防措施，将导致严重的人身伤害、仪表损坏或重大财产损失等事故。
在线浊度计说明书
在线浊度测量仪使用说明书型号：OMN-SS无锡沃曼尼科技有限公司一、产品概述本公司2013年全新面世的一款自主研发的全中文操作界面的中文在线浊度计，采用世界先进微处理器，大规模STM技术，国际先进的光路设计,使仪器测量范围更宽、精准度更高、更符合国内复杂环境下在水工业处理工艺过程中提供准确的浊度数值而设计的新一代在线水质分析仪器。
二、测量原理采用红外光散射135℃和90℃双光路测量原理。
光源采用世界先进的LED光源，具有测量准确、测量范围大、性能稳定、使用寿命长的优点。
三、技术参数测量范围：0～5NTU 5～50NTU 50～500NTU 500～5000NTU0～15mg/L ,15～150mg/L ,150～1500mg/L ,1500～15000mg/L 重复性: ≤1.5%;测量精度: ±2%；稳定性：1.5%零点漂移：1.5%流速范围：0.3-3m/s信号输出：模拟4～20mA或数字RS485通讯温度范围：-20℃～55℃供电电源：AC220V或DC24V频率: 50±1Hz;继电器输出：1路4～20mA电流信号隔离输出，最大负载750欧姆；2个报警信号继电器，容量220V AC/2A，输出可由用户1个冲洗时间继电器，容量220V AC/2A，时间可由用户设置。
测量单位：NTU、mg/L、ppm三种可选外壳材质：ABS防护等级：IP65第 1 页共8 页第 2 页 共 8 页重 量：2.5 kg四、应用场合◆ 市政、铁路、钢铁、化工、煤矿等生活用水； ◆ 污水处理厂 进水口、出水口等； ◆ 大专院校实验室水质检测；五、安装说明5.1、 变送器的安装5.1.1 在选择变送器安装位置时，需要遵循如下原则：◆ 特别注意避免变送器受阳光直射； ◆ 避免使变送器产生过多震动；◆ 如果情况允许，应将变送器安装于稍稍高于操作者平视水平的位置，这样将会有利于操作者非常舒服地浏览前部面板和进行控制操作； ◆ 为变送器箱体的开启和维护留出足够的空间，变送器尺寸。
浊度仪说明书
ZY 8000 智能浊度计
Valid for t0/4/40/400 NTU 0/40/400/4000 NTU 0/9/99/999 ppm – mg/l
OPTION S/N REP N°
电源: 软件:
110/220 Vac R2.0x
Cod. 2800511 -TLY
2 特点 ................................................................................................................................... 5
3 详述 ................................................................................................................................... 6 3.1 功能规格.................................................................................................................... 6 3.2 技术规格.................................................................................................................... 9 3.3 低浊度流通槽技术规格 ............................................................................................ 13 3.4 机械规格.................................................................................................................. 13
Sigrist 实验室浊度计 Labscat 2中文操作手册
② 带盖 USB 插口 ④ 盖子打开 ⑥ 盖子闭合 ⑧ 排水口（溢流/排空） ⑩ 调节阀/排空钮
8
2.2 Labscat 2 标识牌 仪表背面有如下标牌：
①
制造商
③
产品名称
⑤
生产日期
⑦
频率范围
⑨
操作指南
图 2： Labscat 2 标牌
②
原产地
④
序列号
⑥
供电电压
⑧
功率
⑩
报废处理
2.3 标准供货和随机配件 标准供货包括： 数量 订货号 名称
所遵循的各种标准的详细说明请参考 1.41 节
1.11 使用限制 ——————————————————————————— 在不适合的环境中运行的后果 如果在易爆环境中运行可能会引起爆炸，从而造成人身伤亡 ■ 禁止仪表在易爆危险环境或房间内运行。 ■ 禁止仪表用于检测具有易爆介质的样品。 ———————————————————————————
1.3 本手册适用人群 操作手册专为所有仪表操作与维护人员所准备。
1.4 其他附属资料
资料编号 12114E
12113E
12406E
题目 简明手册
参考手册
单页资料
T0006-13-303 sigrist DUALSCAT 在线啤酒浊度计校正操作标准书(试行)
按
11.
按
12.
按
键改变光标位置 键确认
键移动光标
〉Val.Adjust 25〈
1.83EBC！
-Meas90 -Meas25
1.86
1.72
13.
按 键移动光标
14.
按 键确认
15.
按 键移动光标
〉Adju〈 Retain Adju
〉 Retain 〈 Adju
〉 Adpat 〈
5-7
注： 如果此项设置，直接跳到第三步
输入实际数值：
按 7.
按
键改变数字 键改变光标位置
〉Val.Adjust90〈 0.00EBC！
8.
按 键确认
9.
按 键选择菜单
输入实际数值：
10. 按
键改变数值
〉Val.Adjust 90〈 1.83EBC！
〉Val.Adjust 90〈 0.00EBC！
〉Val.Adjust25〈 0.00EBC！
2-7
编号：T/0006-13-303 修订状态：0 修订日期：2011.01.18 SIGRIST DualScat 90/25 在线啤酒浊度计校正操作标准书（试行）
图 6-1 仪器面板（显示和按键）
图 6-2 7. 校正操作：
图 6-3
7.1 拆下浊度计：切断电源，在确保管道内无压力，无刷洗液等腐蚀性液体情况下排空管路，
编号：T/0006-13-303 修订状态：0 修订日期：2011.01.18 SIGRIST DualScat 90/25 在线啤酒浊度计校正操作标准书（试行）
批准： 单连菊 马 政
发布日期：2011.01.18
验证： 栾明昇 编写： 牟 钦
在线浊度计说明书
在线浊度测量仪使用说明书型号：OMN-SS无锡沃曼尼科技有限公司一、产品概述本公司2013年全新面世的一款自主研发的全中文操作界面的中文在线浊度计，采用世界先进微处理器，大规模STM技术，国际先进的光路设计,使仪器测量范围更宽、精准度更高、更符合国内复杂环境下在水工业处理工艺过程中提供准确的浊度数值而设计的新一代在线水质分析仪器。
二、测量原理采用红外光散射135℃和90℃双光路测量原理。
光源采用世界先进的LED光源，具有测量准确、测量范围大、性能稳定、使用寿命长的优点。
三、技术参数测量范围：0～5NTU 5～50NTU 50～500NTU 500～5000NTU0～15mg/L ,15～150mg/L ,150～1500mg/L ,1500～15000mg/L 重复性: ≤1.5%;测量精度: ±2%；稳定性：1.5%零点漂移：1.5%流速范围：0.3-3m/s信号输出：模拟4～20mA或数字RS485通讯温度范围：-20℃～55℃供电电源：AC220V或DC24V频率: 50±1Hz;继电器输出：1路4～20mA电流信号隔离输出，最大负载750欧姆；2个报警信号继电器，容量220V AC/2A，输出可由用户1个冲洗时间继电器，容量220V AC/2A，时间可由用户设置。
测量单位：NTU、mg/L、ppm三种可选外壳材质：ABS防护等级：IP65第 1 页共8 页第 2 页 共 8 页重 量：2.5 kg四、应用场合◆ 市政、铁路、钢铁、化工、煤矿等生活用水； ◆ 污水处理厂 进水口、出水口等； ◆ 大专院校实验室水质检测；五、安装说明5.1、 变送器的安装5.1.1 在选择变送器安装位置时，需要遵循如下原则：◆ 特别注意避免变送器受阳光直射； ◆ 避免使变送器产生过多震动；◆ 如果情况允许，应将变送器安装于稍稍高于操作者平视水平的位置，这样将会有利于操作者非常舒服地浏览前部面板和进行控制操作； ◆ 为变送器箱体的开启和维护留出足够的空间，变送器尺寸。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
10863E
服务手册
服务工程师维修和修改仪表时的操作指南
10889E
数据表
仪表介绍和技术数据
10905DEF
声明和宣誓
遵循的基本法令和标准
版权保护：本参考手册由 SIGRIST-PHOTOMETER 公司所著，本手册的拷贝或
修改以及给第三方使用必须经过 GIGRSIT-POTOMETER 公司授权许可。
表） ■C4 Fouling
Adjustment 调节
同时参考： ■1. 7.5 节 ■2. 8 节 ■操作手册
1.000
当前修正系数，这个系数 设定与出厂校准的偏差。
Initiate…执行
同时参考： 操作手册
执行校准，根据标称值和 实测值计算出一个新的修 正系数。
3.5.Menu：Sensor Check（探头自检菜单）
2.2.1 控制单元上拨码开关的位置和功能
5
图 2 ： 拨码开关的位置
① 拨码开关组 S1
S1/1-2
拨码开关组 S2
S2/1
②
S2/2
光度计 S485 的调节电阻。必须在 ON 的位 置。
在 ON 位 置 时 ： 内 部 电 压 源 用 于 驱动输入输出。这些输入输出连接到 SICON 的地线上。 在 OFF 位置时：外部电压源用于驱动输入 输出。 此时输入输出电源的地独立于 SICON 的地。
危险符号：下面是本手册中出现的所有危险符号的解释说明
由于点击导可能致人身严重损伤或死亡的危险， 不注意观察这些危险警告信息可能会导致被点击或死亡 由于爆炸可能导致人身严重损伤或死亡的维修，不注意观察这些提示可能导 致主要设备、材料损坏或人身伤害
长期作用可能导致人身伤害或健康伤害的警告
3
可能造成设备和材料损坏的提示，忽略这个提示可能会造成仪表及其外设材 料损坏。 象形图标 下面是本参考手册中所使用的象形图标所表示的意义
9
测量通道的显示顺序总是不变的：
■7.179EBC（图中所示例子），当前
测量值及其单位。
③
■C1 Turb90°（图中所示），测量通 道名称（—操作手册）。
■ 7.100-7.200 （ 图 中 所 示 ） 对 应 通
道当前测量值图示范围。（-操作手
册）
3.3 Info 按钮
当前输出（I1…I4）的信息
TurBiScat 和 SICON 参考手册
在线浊度测量仪表和控制单元
1
目录 1.一般用户信息------------------------------------------------ 2 2.机械设计---------------------------------------------------- 4
7.1.总体介绍------------------------------------------- 46 7.2.更换控制单元--------------------------------------- 47 7.3.更换控制电缆--------------------------------------- 47 7.4.更换一次表----------------------------------------- 49 7.5.标记校准检查单元的标称值--------------------------- 50 8.制备福尔马肼标准液------------------------------------------ 51 9.附录-------------------------------------------------------- 52
1. 一般用户信息
参考手册的用途：参考手册为仪表用户提供比操作手册更详细的补充信息，
指导用户对仪表进行操作。
参考手册使用对象：参考手册主要是为所有熟悉操作手册，而且需要更详细
信息的设计、配置和维修等人员所准备的。
其它附加资料：
资料号
题目
内容
10860E 10862E
操作手册 简明手册
仪表生命周期中最重要的信息和操作指南 最重要的内容和完整的菜单结构
菜单
功能描述
数值和参数
Sensor Check 探 探头检查
参考手册的存放位置：本手册是产品的一部分，必须存放与方便取的地方。
最新版本（彩色的）可以到 网站下载（只需一次性注
册即可）。
另外，除 IGRIST-PHOTOMETER 公司之外，本手册也可以由有资质的 SIGRIST-
PHOTOMETER 代理商提供。（见操作手册中的用户信息）。
2.2.1 节）
③
使用内部电源时的共享地
③
输出 DIL 拨码开关 S2/1(off)
2.2.3 输入
输入设计为光电耦合输入。所有的光电耦合输入都可以独立的接入最 高 50V 电源的开关量输入。
输入的功能描述见 3.9 节。
7
图 4：输入逻辑图
控制电压：要使用内部电压源,DIL ① 拨码开关 S2/1 必须是闭合状态（见 ②
2.2.1 节）
③
使用内部电源时的共享地
③
输出 DIL 拨码开关 S2/1(off)
3. 菜单功能介绍
3.1 介绍
■根据不同的仪表（90°或 25°单角度，90°/25°双角度，色度），根据测量
角度的不同，这里所描述的菜单结构及选择项可能会稍有不同。
■由光度计所生成的菜单通过 SICON 操作和通过网页操作是相同的。两者的操
2
9.1.用户自定义曲线---------------------------------------- 52 9.2.菜单结构和出厂设置（英语）---------------------------- 54 10.索引------------------------------------------------------- 58
当前论题下的附加信息
对光度计和控制单元进行维护等操作时的实际过程
对控制单元进行操作
在电脑上操作
2. 机械设计 2.1 TurBiScat 设计
4
① 探头头部 ③ 光学单元 ⑤ 干燥剂 ⑦ 隔离环
2.2 SICON 设计
图 1：
TurBiScat 的设计 ② 探头外壳（截面图） ④ 电子部件 ⑥ 拆卸电子单元的按钮
校准 C1..C4 Actual Value 实测值
数值和参数
仪表特性
同时参考： ■1.第 8 节 ■2.操作手册
和仪表匹配的校准单元或 福尔马肼溶液的值。
仪表特性
当前测量值
可选操作对下 列通道都是有
效的 ■C1 Turb90° ■C2 Turb25° Curr.corr 当前修正
■C3 Color （仅限于有色 度可选件的仪
2.1.光度计 Turbiscat 设计-------------------------------- 4 2.2.控制单元 SICON 设计---------------------------------- 5 3.菜单功能介绍------------------------------------------------ 8 3.1.通用介绍--------------------------------------------- 8 3.2.Diag 按钮-------------------------------------------- 9 按钮-------------------------------------------- 10 3.4.菜单：Recalibration（再校准）------------------------ 10 3.5.菜单：Sensor check（探头自检）----------------------- 11 3.6.菜单：Simulation（仿真）----------------------------- 11 3.7.菜单：Limit（限位）---------------------------------- 12 3.8.菜单：Curr.outputs（电流输出）----------------------- 14 3.9.菜单：In./outputs（输入输出）------------------------ 18 3.10.菜单：Digi.interf（数字接口）----------------------- 19 3.11.菜单：Logger（记录）-------------------------------- 20 3.12.菜单：configuration（设置）------------------------- 21 3.13.菜单：Meas.channels（测量通道）--------------------- 23 3.14.菜单：Math.channels(数学通道)----------------------- 27 3.15.菜单：Spec.funct(特殊设定)-------------------------- 28 3.16.菜单：History（历史）------------------------------- 29 3.17.菜单：System info（系统信息）----------------------- 31 3.18.菜单：Changing display setting（显示设置）---------- 33 4.SD 卡数据写入与读取----------------------------------------- 35 4.1.SD 卡从仪表上拆下并接到电脑上------------------------ 35 4.2.鉴定诊断数据----------------------------------------- 36 4.3.加载软件版本----------------------------------------- 36 4.4.拷贝历史数据到电脑上备用----------------------------- 37 5.使用网页接口操作仪表---------------------------------------- 37 5.1.用户 web 接口的投用---------------------------------- 37 5.2.用户 web 页面的操作---------------------------------- 39 6.现场总线接口------------------------------------------------ 41 6.1.介绍------------------------------------------------ 41 6.2.Modbus---------------------------------------------- 42 6.3.Profibus DP----------------------------------------- 44 7.维修工作---------------------------------------------------- 46