中秋节英文介绍】
生活知识_有关中秋节的英文介绍
有关中秋节的英文介绍有关中秋节的英文介绍篇一The joyous Mid-Autumn Festival was celebrated on the fifteenth day of the eighth moon, around the time of the autumn equinox(秋分). Many referred to it simply as the "Fifteenth of the Eighth Moon".This day was also considered as a harvest festival since fruits, vegetables and grain had been harvested by this time and food was abundant. Food offerings were placed on an altar set up in the courtyard. Apples, pears, peaches, grapes, pomegranates(石榴), melons, oranges and pomelos(柚子) might be seen. Special foods for the festival included moon cakes, cooked taro(芋头)and water caltrope(菱角), a type of water chestnut resembling black buffalo horns. Some people insisted that cooked taro be included because at the time of creation, taro was the first food discovered at night in the moonlight. Of all these foods, it could not be omitted from the Mid-Autumn Festival.The round moon cakes, measuring about three inches in diameter and one and a half inches in thickness, resembled Western fruitcakes in taste and consistency. These cakes were made with melon seeds(西瓜子), lotus seeds(莲籽), almonds(杏仁), minced meats, bean paste, orange peels and lard(猪油). A golden yolk(蛋黄) from a salted duck egg was placed at the center of each cake, and the golden brown crust was decorated with symbols of the festival. Traditionally, thirteen moon cakes were piled in a pyramid to symbolize the thirteen moons of a "complete year," that is, twelve moons plus one intercalary(闰月的) moon.The Mid-Autumn Festival is a traditional festivity for both the Han and minority nationalities. The custom of worshipping the moon can be traced back as far as the ancient Xia and Shang Dynasties ( B.C.-1066 B.C.). In the Zhou Dynasty(1066 B.C.-221 B.C.), people hold ceremonies to greet winter and worship the moon whenever the Mid-Autumn Festival sets in. It becomes very prevalent in the Tang Dynasty(618-907 A.D.) that people enjoy and worship the full moon. In the Southern Song Dynasty (1127-1279 A.D.), however, people send round moon cakes to their relatives as gifts in expression of their best wishes of family reunion . When it becomes dark, they look up at the full silver moon or go sightseeing on lakes to celebrate the festival. Since the Ming (1368-1644 A.D. ) and Qing Dynasties (1644-1911A.D.), the custom of Mid-Autumn Festival celebration becomes unprecedented popular. Together with the celebration there appear some special customs in different parts of the country, such as burning incense(熏香), planting Mid-Autumn trees, lighting lanterns on towers and fire dragon dances. However, the custom of playing under the moon is not so popular as it used to be nowadays, but it is not less popular to enjoy the bright silver moon. Whenever the festival sets in, people will look up at the full silver moon, drinking wine to celebrate their happy life or thinking of their relatives and friends far from home, and extending all of their best wishes to them.Moon CakesThere is this story about the moon-cake. during the Yuan dynasty (A.D. 1280-1368) China was ruled by the Mongolian people. Leaders from the preceding Sung dynasty (A.D. 960-1280) were unhappy at submitting to the foreign rule, and set how to coordinate the rebellion without being discovered. The leaders of the rebellion, knowing that the Moon Festivalwas drawing near, ordered the making of special cakes. Backed into each moon cake was a message with the outline of the attack. On the night of the Moon Festival, the rebels successfully attached and overthrew the government. Today, moon cakes are eaten to commemorate this legend and was called the Moon Cake.For generations, moon cakes have been made with sweet fillings of nuts, mashed red beans, lotus-seed paste or Chinese dates(枣子), wrapped in a pastry. Sometimes a cooked egg yolk can be found in the middle of the rich tasting dessert. People compare moon cakes to the plum pudding and fruit cakes which are served in the English holiday seasons.Nowadays, there are hundreds varieties of moon cakes on sale a month before the arrival of Moon Festival.有关中秋节的`英文介绍篇二In Fujian ProvinceIn Pu City, females must cross the Nanpu Bridge to pray for a long life. In Jianning, people light lanterns to pray to the moon for their babies. In Shanghang county, children have to get down on their knees when they worship the moon. In Long Yan, while eating moon cakes, parents will dig a small hole in the center of the cakes, which means that some secrets should be kept from children.In Guangdong ProvinceIn Chaoshan, women and children will worship the Moon. When the night comes, they will burn joss sticks in front of a table of fresh fruits as a sacrifice. At that night they will also eat taros. There are two reasons why people there eat this vegetable. One is that August is the best time to eat ripe taros, and the other comes from a story. In 1279 the Mongols defeated the Southern Song Dynasty and formed the Yuan Dynasty, and they carried out their cruel domination over the Han Chinese. At that time, a well-known general called Ma Fa held out in Chaozhou to fight with Mongols. When he failed, most citizens were killed. Because the Chinese word for taros and Mongols were similar, from then on people eat taros to prove that they will always remember the pain. To eat the taro means to eat the heads of the Mongols.In the south of Yangtze River valleyIn Nanjing people will not just eat moon cakes, they will also eat another famous dish called Guihua Dark. This dish could only be cooked during the Mid-Autumn Day, because it is cooked with osmanthus flowers, which blossoms in August.In Wuxi of Jiangsu province, people like to burn joss sticks to celebrate this special festival. The burned joss sticks are wrapped in tulle with beautiful paintings of Moon Palace or Change.In Jian County of Jiangxi province, peasants burn pottery jars with straws and vinegar so that the smell of the vinegar can spread all over the villages. In Xincheng County, people celebrate this festival by lighting oil lamps from the 11th day of the 8th lunar month to the 17th day.In Sichuan provincePeople will prepare a lot of food like moon cakes, ducks, glutinous rice cakes, and rice dumplings. In some places, people light orange lamps, or ask children run in the streets with pomeloes decorated with burning incense in their hands. In Jiading, they worship the God of the Land and play some local dramas to celebrate this special day.有关中秋节的英文介绍篇三"Zhong Qiu Jie", which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance, harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns."Zhong Qiu Jie" probably began as a harvest festival. The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon.According to Chinese mythology, the earth once had 10 suns circling over it. One day, all 10 suns appeared together, scorching the earth with their heat. The earth was saved when a strong archer, Hou Yi, succeeded in shooting down 9 of the suns. Yi stole the elixir of life to save the people from his tyrannical rule, but his wife, Chang-E drank it. Thus started the legend of the lady in the moon to whom young Chinese girls would pray at the Mid-Autumn Festival.In the 14th century, the eating of mooncakes at "Zhong Qiu Jie" was given a new significance. The story goes that when Zhu Yuan Zhang was plotting to overthrow the Yuan Dynasty started by the Mongolians, the rebels hid their messages in the Mid-Autumn mooncakes. Zhong Qiu Jie is hence also a commemoration of the overthrow of the Mongolians by the Han people.During the Yuan Dynasty (A.D.1206-1368) China was ruled by the Mongolian people. Leaders from the preceding Sung Dynasty (A.D.960-1279) were unhappy at submitting to foreign rule, and set how to coordinate the rebellion without it being discovered. The leaders of the rebellion, knowing that the Moon Festival was drawing near, ordered the making of special cakes. Packed into each mooncake was a message with the outline of the attack. On the night of the Moon Festival, the rebels successfully attacked and overthrew the government. What followed was the establishment of the Ming Dynasty (A.D. 1368-1644). Today, moon cakes are eaten to commemorate this event.Mid-Autumn Day is a traditional festival in China. Almost everyone likes to eat mooncakes on that day. Most families have a dinner together to celebrate the festival. A saying goes, "The moon in your hometown is almost always the brightest and roundest". Many people who live far away from homes want to go back to have a family reunion . How happy it is to enjoy the moon cakes while watching the full moon with your family members.有关中秋节的英文介绍篇四The Mid-Autumn Festival , also known as the Moon Festival, is a popular harvest festival celebrated by Chinese people and Vietnamesepeople (even though they celebrate it differently), dating back over 3,000 years to moon worship in Chinas Shang Dynasty .It was first called Zhongqiu Jie in Zhou Dynasty . In Malaysia and Singapore , it is also sometimes referred to as the Lantern Festival or Mooncake Festival.Legend about Mid-Autumn FestivalIt is said that the earth once had ten suns circling over it, each taking turn to illuminate the earth. One day, however, all ten suns appearedtogether, scorching the earth with their heat. Houyi ，a strong and tyrannical archer, saved the earth by shooting down nine of the suns. He eventually became King, but grew to become a despot .One day, Houyi stole the elixir (xiān dān 仙丹) from a goddess. However, his beautiful wife, Change (嫦娥), drank it so as to save the people from her husbands tyrannical rule. After drinking it, she found herself floating, and flew to the moon. Houyi loved his divinely beautiful wife so much, he did not shoot down the moon. Change flew to the moon grabbing a rabbit to keep her company. So the Chinese say that if you look up at the moon to this day you can sometimes see a rabbit making moon cakes.Customs in Mid-Autumn FestivalThe Mid-Autumn Festival is held on the 15th day of the eighth month in the Chinese calendar, which is usually around mid or late September in the Gregorian calendar. It is a date that parallels the autumn and spring equinoxes (春分) of the solar calendar, when the moon is supposedly at its fullest and roundest. The traditional food of this festival is the mooncake, of which there are many different varieties.The Mid-Autumn Festival is one of the two most important holidays in Chinese calendar, the other being the Chinese New Year, and is a legal holiday in several countries. Farmers celebrate the end of the summer harvest season on this day. Traditionally, on Mid-Autumn Day, Chinese family members and friends will get together to admire the brightmid-autumn harvest moon, and eat moon cakes ( 月饼) and pomeloes (柚子) together. Accompanying the celebration, there are additional cultural or regional customs, such as eating moon cakes outside under the moon, carrying brightly lit lanterns, lighting lanterns on towers, floating sky lanterns, burning incense (焚香) in reverence to deities including Change, planting Mid-Autumn trees (树中秋), collecting dandelion leaves and distributing them evenly among family members and Fire Dragon Dances (舞火龙).。
中秋节英文介绍带翻译
中秋节英文介绍带翻译The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese holiday celebrated on the 15th day of the 8th lunar month. This year, it falls on September 21st. It is one of the most important festivals in China and is celebrated by Chinese communities all around the world.The Mid-Autumn Festival has a history of more than 3,000 years and originated from the worship of the moon. According to Chinese mythology, there is a goddess named Chang'e who lives in the moon. On this day, people believe that the moon is at its fullest and brightest, and families will gather together to appreciate the moon's beauty.One of the main traditions of the Mid-Autumn Festival is the sharing and eating of mooncakes. Mooncakes are round pastries filled with different fillings such as lotus seed paste, red bean paste, or salted egg yolks. They are often beautifully decorated with intricate patterns and symbols. Mooncakes symbolize unity and reunion, as they are shared among family and friends during gatherings. Eating mooncakes is believed to bring luck and happiness.Another popular tradition during the Mid-Autumn Festival is lantern-making and carrying lanterns in the evening. Lanterns come in various shapes and sizes, and they are usually made from colorful paper or silk, with a candle or light inside to illuminate them. Children and even adults will carry lanterns and walk around parks or streets, creating a spectacular scene of glowing lights.Aside from mooncakes and lanterns, another important aspect of the Mid-Autumn Festival is spending time with family. It is a time for family reunions. People will travel back to their hometowns to be with their loved ones. Families will gather for a big feast and enjoy a delicious meal together. After the meal, they will go outside to appreciate the moon, play games, and share stories and laughter.In recent years, the Mid-Autumn Festival has also become an occasion for cultural performances and activities. There are often various cultural events such as traditional music and dance performances, storytelling, and even dragon and lion dances.Overall, the Mid-Autumn Festival is a time for celebration, reflection, and gratitude. It is a time to appreciate the beauty of the moon, to cherish the company of family and friends, and to express wishes for a harmonious and prosperous life. This festival not only showcases Chinese culture but also promotes the values of unity, love, and togetherness.中秋节（The Mid-Autumn Festival），又被称为月亮节（Moon Festival），是中国传统节日，庆祝日期在农历八月十五日，今年是9月21日。
中秋节英语介绍5句话带翻译
中秋节英语介绍5句话带翻译中秋节是中国传统的节日之一，每年农历八月十五日庆祝。
这一天，人们会与家人团聚，赏月，品尝月饼，并参加各类庆祝活动。
中秋节象征着团圆和丰收，并且有着悠久的历史和文化。
1. The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, isa traditional Chinese holiday celebrated on the 15th day of the eighth lunar month. On this day, people gather with their families, admire the moon, enjoy mooncakes, and participate in various festive activities. 中秋节，也被称为月亮节，是中国的传统节日，庆祝时间在农历八月十五。
在这一天，人们与家人聚在一起，赏月，品尝月饼，并参加各种庆祝活动。
2. The Mid-Autumn Festival has a history of over 3,000 years andis deeply rooted in Chinese culture. It is believed to have originated from worshiping the moon for a good harvest, as well as a time to show gratitude to the moon for bringing light and hope.中秋节已有3000多年的历史，并深深扎根于中国文化中。
据传，中秋节起源于为了一个好的收成而向月亮祈祷，也是表达对月亮带来光明和希望的感激之情的时刻。
3. The moon plays a significant role in the Mid-Autumn Festival. It is believed that on this night, the moon is at its brightest and roundest, symbolizing family reunion and completeness. People gather outdoors to gaze at the moon and appreciate its beauty,while also expressing their wishes for happiness and good fortune.月亮在中秋节中扮演着重要的角色。
中秋节介绍英文带翻译和读法的句子
中秋节介绍英文带翻译和读法的句子The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese holiday celebrated on the 15th day of the 8th month in the lunar calendar. This year, it falls on October 1st.中秋节，也被称为月亮节，是中国传统节日，庆祝日期为农历八月十五日，今年是在10月1日。
This festival has a history of over 3,000 years and is one of the most important traditional holidays in China. It is said that the festival began as an occasion for emperors to worship the moon for a bountiful harvest. As time went on, it became a popular celebration among the common people.这个节日有着超过3000年的历史，是中国最重要的传统节日之一。
据说节日最初是皇帝为了丰收而祭拜月亮的机会，随着时间的推移，它成为了广受普通人欢迎的庆祝活动。
One of the most iconic customs of the Mid-Autumn Festival is the mooncakes. Mooncakes are round pastries filled with various ingredients, such as lotus seed paste, red bean paste, or salted egg yolk. They are often exchanged as gifts among family membersand friends as a symbol of reunion and good luck.中秋节最具代表性的习俗之一就是吃月饼。
中秋节的英文介绍6句话带翻译
中秋节的英文介绍6句话带翻译The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese holiday that falls on the 15th day of the eighth lunar month. It is widely celebrated in China and other East Asian countries. The festival is a time for family reunions and the appreciation of the harvest and the full moon.中秋节，又称月亮节，是中国传统节日，农历八月十五日。
在中国和其他东亚国家广泛庆祝。
这个节日是一个家庭团聚的时刻，人们一起庆祝丰收和圆月。
During this festival, people gather with their families and enjoy a special meal together. Traditional foods, such as mooncakes, are an important part of the celebration. These round pastries with sweet fillings symbolize unity and completeness. Eating mooncakes is seen as a way to express good wishes and blessings for the future. 在这个节日里，人们与家人聚在一起，一起享受特别的晚餐。
传统食物，如月饼，是庆祝活动的重要组成部分。
这些圆形、甜味的糕点象征着团结与完整。
吃月饼被看作是表达对未来的美好祝福的方式。
介绍中秋节的英文作文带翻译
介绍中秋节的英文作文带翻译The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese festival that is celebrated on the 15th day of the eighth lunar month. It is a time for family gatherings, moon watching, and enjoying delicious mooncakes. The festival has a rich historical and cultural background, and holds great significance in Chinese culture.Legend has it that there was a beautiful and talented goddess named Chang'e, who swallowed an elixir of immortality and flew to the moon. To commemorate her, people started celebrating the Mid-Autumn Festival. This is why the festival is often associated with moon worship and moon watching.During the Mid-Autumn Festival, families come together to appreciate the full moon and enjoy a meal. One of the festival's highlights is the mooncakes, a special treat that is typically round in shape and filled with sweet bean paste, lotus paste, or sometimes even savory fillings like salted egg yolks or nuts. Sharing and eating mooncakes symbolize family reunion and unity.Another traditional activity during the festival is carrying colorful lanterns and parading through the streets at night. Children often have their own lanterns, which are often in the shape of animals or characters from folklore. The lanterns create a vibrant and lively atmosphere during the festival.In addition to mooncakes and lanterns, there are also various customs and traditions associated with the Mid-Autumn Festival. For example, it is common to give and receive mooncakes as giftsto friends and family. In recent years, creative and unique mooncake flavors and designs have become popular, attracting people of all ages.Furthermore, the Mid-Autumn Festival is a time for expressing gratitude and good wishes. People often write poems or calligraphy and exchange them with their loved ones. Traditional performances, such as lion dances and dragon dances, are also held to entertain the crowds. Fireworks and firecrackers are set off to celebrate the festival and make the night even more spectacular.The significance of the Mid-Autumn Festival extends beyond cultural traditions. It represents the importance of family, unity, and the pursuit of happiness. It serves as a reminder to cherish and appreciate our loved ones, and to take a moment to pause and reflect amidst the hustle and bustle of daily life.中秋节，又称月夕、月节，是中国的传统节日，农历八月十五庆祝。
10篇介绍中秋节的英语作文
10篇介绍中秋节的英语作文中秋节，是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日，本文将通过下面10篇英语作文从不同角度来介绍中秋节。
—1 —Mid Autumn Festival is a traditional festival of China。
It used to be as important as Spring Festival 。
It is usually celebrated in September or October。
This festival is to celebrate the harvest and to enjoy the beautiful moon light。
To some extent，it is like Thanks Giving day in western countries。
On this day，people usually get together with their families and have a nice meal。
After that，people always eat delicious moon cakes，and watch the moon。
The moon is always very round on that day，and makes people think of their relatives and friends。
It is a day of pleasure and happiness。
Hope you have a wonderful Mid Autumn festival!中秋节是中国的传统节日，它曾经和春节一样重要。
它通常在九月或十月庆祝。
这个节日是为了庆祝收获和享受美丽的月光。
在某种程度上，它是比如感谢在西方国家度过一天。
在这一天，人们通常会和家人在一起吃饭。
在那之后，人们总是吃美味的月饼，看月亮。
关于中秋节介绍的英文句子
关于中秋节介绍的英文NO.1The Mid-Autumn Festival is one of the traditional Chinese festivals, also known as the "Full Moon Festival". On this day, family members gather together to eat moon cakes, enjoy the moon and express the meaning of reunion. Moon cakes are the traditional food of the Mid-Autumn Festival, which symbolizes reunion and harmony. Mooncakes are usually round and filled with various fillings, which are rich and delicious. Besides eating moon cakes, appreciating the moon on the night of the Mid-Autumn Festival is also one of the important customs. The ancients believed that the moon represented yin and motherhood, so the tradition of worshipping the moon has been handed down to this day. The Mid-Autumn Festival is a time for family reunion, as well as a time to celebrate the harvest and pray for happiness.中秋节是中国传统节日之一，也有称其为“月圆节”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中秋节英文介绍
中秋节英文介绍1：
Mid-Autumn Day is a traditional festival in China. Almost everyone likes to eat mooncakes on that day. Most families have a dinner together to celebrate the festival. A saying goes.The moon in your hometown is almost always the brightest and roundest”.Many people who live far away from homes want to go back to have a family reunion. How happy it is to enjoy the moon cakes while watching the full moon with your family members.
翻译：
中秋节是中国的传统节日,几乎每个人都喜欢在这一天吃月饼。
大多数家庭有一起吃晚餐庆祝节日。
谚语说,“月亮在你的家乡几乎总是最亮最圆”。
许多人居住在远离家庭想回到家庭团聚。
是多么快乐享受月饼一边看满月与你的家庭成员。
中秋节英文介绍2：
＂Zhong Qiu Jie＂，which is also known as the Mid-Autumn Festival，is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance，harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea，while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.
翻译：
“中秋节”,也被称为中秋节,是在八月十五这一天庆祝农历的8月。
它是一个家人和所爱的人聚集的时候,享受满月——一个观赏象征丰裕、和谐和幸运。
成年人通
常会沉溺于香月饼的品种与中国好一杯滚烫的茶,而小家伙东奔西跑灯火辉煌的灯笼。