普通话与方言的笑话

普通话与方言的笑话
1、一位山东籍的语文老师，为学生朗读了一首题为《卧春》的陆游的古诗，要求学生听写出来。

（请左右对应着看，哈哈！！！）
语文老师朗读如下有位学生听写如下
《卧春》《我蠢》
暗梅幽闻花，俺没有文化
卧枝伤恨底，我智商很低，
遥闻卧似水，要问我是谁，
易透达春绿。

一头大蠢驴。

岸似绿，俺是驴，
岸似透绿，俺是头驴，
岸似透黛绿。

俺是头呆驴
2、一个口音很重的县长到村里作报告：
"兔子们，虾米们，猪尾巴！不要酱瓜，咸菜太贵啦！！"
（翻译：同志们，乡民们，注意吧！不要讲话，现在开会啦！！）
县长讲完后，主持人说："咸菜请香肠酱瓜！"
（翻译：现在请乡长讲话！）
乡长说："兔子们，今天的饭狗吃了，大家都是大王八！"
（翻译：同志们，今天的饭够吃了，大家都使大碗吧！）
"不要酱瓜，我捡个狗屎给你们舔舔。

"
（翻译：不要讲话，我讲个故事给你们听听。

）
3、桃源话，比如"局"，便发音成了"猪"。

宣传部："喂，你人是猪吗？（人事局）"
对方："不是，你搞错了。

我不是人是猪（人事局），我娘是猪（粮食局）。

"
我拼命忍住笑，肚子都疼了。

第二天参加一个县政府的汇报会。

会前点名。

主持人："哪些单位到了？"
于是参会者一个个地自报家门：
"我是公阉猪（公安局）。

"
"我叫肉猪（教育局）。

"
"我有点猪（邮电局）。

"
"我是典型猪（电信局）
4、在建瓯语系中，时常将“in”和“ian”的发音分不清楚。

从小在建瓯长大的小李2005年到延平安了家，在去年6月的洪灾中，他家的房屋也遭了殃。

事后，小李的一句“我家的黄金被水泡了好几斤！”引来了一阵惊叹，询问后才得知，原来小李说的是“我家的房间被水泡了好几间”。

在众人的欢笑中，小李也不好意思地笑了。

广西方言的几个笑话：
1、有朋友远到，一般吃饭必上一盘田螺，主人夹起一颗田螺一看说：公的！便弃之。

又夹一颗，又道：公的！又夹又弃，嘴里不断嘀咕：又是公的！朋友非常惊讶，心里想：厉害，广西人厉害，连田螺公母都看得出! （不是公的，是空的。

）
2、也是请朋友吃饭，广西主人有点感冒，发现自己坐在空调风口下，便说：我感冒，不能坐在疯狗边。

讲完便换座，朋友不乐意了，啥意思，我是疯狗？
3、某领导下乡视察农民种植西瓜情况，瓜农开西瓜招待领导，非常客气的的说：您吃大便（片），我吃小便（片）！
4、在太原火车站，一老总星夜下车，见街旁有一休闲女子，便趋前说道：“小姐，亲吻（请问）你一下”，小姐一愣，杏目立即睁圆。

老友新朋，见面互相介绍，只听说：“这是某某报社的孽种（叶总），这是某某报社的良种（梁总）；我姓驴（吕），大家就叫我老驴或驴种（吕总）好啦。

我们互相认识了，以后多多欢笑（关照）。

”
5、赴五台山采风，因路途较远，起得又早，大伙儿均摇摇晃晃地进入了梦乡。

突然，一粤籍老总大喊大叫起来：“活象，活象！哗，这么多的活象！”晋北大地，车水马龙，人多兽稀，哪来那么多大象呢？大家纷纷起身探头，向车外张望。

真是不看不知道，一看真奇妙！哪有什么“活象”，迎面走来的明明是一群出家人———和尚。

6、睡不成了，说点啥吧。

闲谈中，一名40出头的老总自谦地对我们河南一名不足35岁的老总说：“你是花（跨）世纪干部，还是可以大有作为的；不像我，已经咽过稀屎（年过40），精力远不如从前了……”
7、某广西籍老师普通话不怎么地，但他很自信。

某一次，一位苏北口音的老师用苏北普通话反复练习讲“把湿纸巾纸拾起来”这一句话，这位广西籍老兄不屑一顾：“这么简单的话都讲不清楚，还考啥试嘛，你真是整个狗屎不清（口齿不清），不就是把十几斤屎（湿纸巾纸）拾起来嘛！
8、一广东仔到火车站买车票，买票的人多，排了好长的队伍，但是神龙见首不见尾，前面的队伍还有形，后面的就乱了。

小伙子是读过书的人，是讲素质地，就问旁边的一女孩：“小姐，你是不是最美的呀！如果你是最美的我就爱你”。

刚说完，女孩就给了他一耳光，骂了一句流氓。

其实他想说的是：“小姐，你是不是最末尾的，如果你是最末尾的我就挨着你”。