北京方言中的儿化现象
儿化音
什么是儿化？
普通话以北京话为基础方言，儿化现象是北方话的特点之一，主要是由词尾“儿”变化而来。
词尾“儿”本是一个独立的音节，由于在口语中处于轻读的地位，长期与前面的音节流利地连读而产生音变，“儿”（er）失去了独立性，只保持一个卷舌动作，使两个音节融合成为一个音节，前面的音节或多或少地发生变化。
这种语音现象就是“儿化”，这种带有卷舌色彩的韵母就叫“儿化韵”。
儿化音节虽然用两个汉字表示，但并不是两个音节，读的时候仍要念成音节，拼写的时候在原来的韵母的后面加上一个“r ”,如“花儿”写成huār。
韵母儿化大致有两种情况，一种是虽然儿化了，但原韵母不变，如：“号码儿”（hàomǎr）中的“码”，虽然儿化了，但韵母还是a；另一种是儿化后，原韵母发生了变化，如：“树根儿”（shùgēnr）中的“根”（gěn），儿化后，它的韵尾n丢失，实际读成了shùgēr。
由于儿化，有的韵母发生了变化，这样，有些音节本来是不同音的，却变成同音的了。
如“针”和“枝”是两个不同音的字，儿化之后，成了“针儿”和“枝儿”，变成读音相同的了。
普通话的韵母除了e、er不能儿化外（ueng一般也不儿化），其他韵母都可以儿化。
儿化的主要作用是：
表示温和、喜爱的感情色彩。
例如：女孩儿、红花儿。
形容细小、轻微的状态和性质。
例如：一点儿、小米儿。
确定词性。
兼作动词、名词或兼作形容词、名词的词，儿化后确定为名词词性。
例如：盖--盖儿、尖--尖儿。
区别词义。
例如：儿（脑袋）--头儿（带头的、领导人）、白面（面粉）--白面儿（白色的粉末或指毒品海洛因）。
北方人儿化音的句子
趣谈北京“儿化音”北京的“儿化音”，是老北京方言的一绝，甭说外地人，就说在北京生活时间短点儿的北京人一时也掌握不了，外国人学说起来，就更难为了。
北京的“儿化音”跟普通话的“后缀音”：“儿”、“子”、“头”不一样。
这种后缀有一定规律可循。
如，对小物件儿，普通话一般加“儿”。
如“小凳儿”、“小门儿”、“小本儿”、“小瓶儿”、“小孩儿”……这些“儿化”词，表现出一种俏皮的亲热感。
“子”的运用则是名词后面的一种辅助音，使口语化的名词比较丰满、顺口，如“车子”、“牌子”、“铺子”、“被子”、“勺子”等。
至于“头”的用法更简单，一般表现的是块状的东西和方位的比较多，如“窝头”、“馒头”、“石头”、“砖头”、“南头”、“北头”等。
方位性的“头”还必须加“儿”化音，即为“南头儿”、“北头儿”、“东头儿”、“西头儿”，而“中”不加“头儿”。
北京话的“儿化音”是很随意的。
有人试图找它的规律，找来找去，也不能自圆其说。
要说规律，有那么一点点儿。
先说地名。
北京的地名，凡带“口”字的，一般加“儿”。
如“珠市口儿”、“菜市口儿”、“灯市口儿”、“闹市口儿”、“磁器口儿”等。
道理讲不出来，不加“儿”，说起来别扭，听起来更别扭。
带“门”字的就不一样了，有的加“儿”，有的不加“儿”，如“西便门儿”、“东便门儿”、“广渠门儿”等，都要加“儿”；很多“门”是不加“儿”的，如“前门”若加“儿”，就变成“前后门儿”的门了。
德胜门、永定门、西直门、东直门、天安门、午门等，均不加“儿”。
街道名，一般不加“儿”，如“米市大街”、“骡马市大街”、“西外大街”、“长安街”等，不能加“儿”，加上“儿”，就说不出来了。
但也有不同，像“南小街儿”、“宽街儿”、“南横街儿”等，都必须加“儿”，不加“儿”的，不像北京话。
叫“桥”的地名，老桥名一般加“儿”，如“天桥儿”、“北新桥儿”、“六里桥儿”、“八里桥儿”等；可是新建的立交桥不能加“儿”，如“航天桥”、“健翔桥”、“三元桥”、“蓟门桥”、“联想桥”……什么道理呢，无理可讲。
儿化音变规则
儿化音变规则儿化音不是北京话独有，它存在于大多数北方方言甚至普通话中，比如打杂儿、小说儿、掉价儿。
可要说最爱用儿化音，就要数北京话了。
有人统计，发现北京人说话平均每38个字就出现1个儿化音。
北京的儿化善于把不一样的发音搞成一样的。
比如，在老北京人的口中，“花儿”和“欢儿”、“一把儿”和“一板儿”都是一样的。
初到北京的外地人最困惑的，就是北京人的儿化音几乎没规律，同样一个条字，在“面条儿”里带儿化音，“油条”中就不带。
儿化音变规则可以最概括地归纳为以下5条：1 使韵腹（i，ü除外）以及作韵头、韵尾的u 卷舌。
2 在韵腹i, ü后面加er 。
3 韵尾–i, -n, -ng 减音(不发音)。
综合以上3条,可以读出下列儿化韵(-ng ):沓:沓儿 a →ar歌:歌儿 e →er孩:孩儿ai →a(i)r ( )内为减音黑:黑儿ei →e(i)r好:好儿ao →aor头:头儿ou →our伴:伴儿an →a(n)r门:门儿en →e(n)r气:气儿i →i:er (加er)牙:牙儿ia →iar叶:叶儿ie →ier调:调儿iao →iaor牛:牛儿iou →iour眼:眼儿ian →ia(n)信:信儿in →i(n)r屋:屋儿u →ur花:花儿ua →uar活:活儿uo →uor坡:坡儿o →or (唇音声母后)块:块儿uai →ua(i)r嘴:嘴儿uei →ue(i)r玩:玩儿uan →ua(n)r棍:棍儿uen →ue(n)r鱼:鱼儿ü→ü:er (加er)橛:橛儿üe →üer圈:圈儿üan →üa(n)r群:群儿üen →üe(n)r以上是27对非儿化韵和儿化韵4 舌尖韵母-i (前), -i(后)加er以后,原来的韵母弱化,通常就说被er替换：丝:丝儿-i →(-i 前) er汁:汁儿-i →(-i 后) er北京话的儿化音有多种来源，其中3种是音的讹变形成的，包括“里”、“日”、“了”。
胡同文化中京味特色语言
胡同文化中京味特色语言
胡同文化中的京味特色语言是北京方言的代表，其特点主要包括以下几个方面：
1. “儿话音”：北京方言中的“儿”音十分明显，即在普通话中没有儿化的音节，在北京方言中会儿化。
比如，“看见你”会发音成“看见儿你”。
2. 双声母：北京方言中存在着双声母的音节，即一个音节中同时包含两个辅音，如“炮子”、“切糕”等。
3. “儿韵”：在北京方言中，有很多韵母以“儿”结尾，比如“好儿”、“坏儿”、“大爷儿”等。
4. 特有词汇：北京方言中有很多特有的词汇，如“捏饼”、“拌皮儿”、“炒肝儿”等。
5. 特别的语法结构：在北京方言中，有一些特别的语法结构，如“锅炉房里开会”表示“他们在讨论悄悄话”。
这些特色语言都是胡同文化中的重要组成部分，也是北京文化独树一帜的体现。
儿化词语表
儿化词语表儿化词语“儿化”是以北京话为代表的北方方言中的一种语言现象，词语后缀“儿”字，组成卷舌韵母。
例如“心眼儿、鞋带儿、烟卷儿、针眼儿、白干儿、果仁儿、肉冻儿、抓阄儿”等。
儿化后语言成分的理性意义不变，但却增加或改变了附加意义，如“妞儿、茸毛儿、玩意儿、牙签儿”等，增加了“小巧”义，派生出“喜爱”义。
再如“好玩儿、小曲儿、慢慢儿、踢毽儿”等，具有浓郁的口语色彩。
称呼年轻同事，如“小王儿、小张儿、小胡儿、小徐儿”等，可读儿化；但“大王、大张、老胡、老徐”等，就不宜儿化了。
借用儿化，可把现成的词变成另一个词，例如：“头”指脑袋，儿化后的“头儿”却指头目、领导；“眼”指眼睛，儿化后的“眼儿”却指小洞、窟窿；“过节”指在节日进行庆祝等活动，而“过节儿”却指嫌隙、积怨。
“儿化”还可使词性发生变化。
例如：动词“垫、盖、罩”等，儿化为“（椅）垫儿、（瓶）盖儿、（灯）罩儿”等，就变成了名词。
再如形容词“短、好、鲜、热闹、破烂”等，儿化为“（护）短儿、（买）好儿、（尝）鲜儿、（看）热闹儿、（卖）破烂儿”等，也变成了名词。
有些口语色彩浓重的词语应读儿化，如“大款儿、大腕儿、冰棍儿、胡同儿、片儿警、爆肚儿、虾段儿、鱼片儿、屁股蹲儿、疙瘩襻儿、豆腐脑儿”等，否则说着拗口，听着别扭。
有些词语必须读儿化，如把“份儿饭”（ｆèｎｒｆàｎ）读成ｆèｎｆàｎ，那可就闹笑话了！典型的天津方言——“嘛事儿？”“说得倍儿哏儿”“上南门脸儿”等，必须读出儿化，才地道。
旧时，京剧名角如“马连良”等名字都不读儿化，但曲艺名角的名字却多读儿化，如魏喜奎儿、侯宝林儿、刘宝全儿等。
一般趋势是，市井人物和老年人的儿化读音较多，而文化层次高的年轻人的儿化读音较少。
应提起注意的是，并不是词尾有“儿”字的词都是儿化词，如“女儿、男儿、少儿、小儿”等，这里的“儿”都表示一个独立的音节；另如“林黑儿”“上官婉儿”等人名，“月儿弯弯云儿飘”中的“儿”，也应读出一个独立音节，只是读音较轻罢了。
老北京方言
“酒糟鼻子赤红脸儿，光着膀子大裤衩儿。 脚下一双趿拉板儿，茉莉花茶来一碗儿。 灯下残局还有缓儿，动动脑筋不偷懒儿。 黑白对弈真出彩儿，赢了半盒儿小烟卷儿。 你问神仙都住哪儿，胡同儿里边儿四合院儿。 虽然只剩铺盖卷儿，不愿费心钻钱眼儿。 南腔北调几个胆儿，几个老外几个色儿。 北京方言北京范儿，不卷舌头不露脸儿。” 这是一个北京哥们儿编的顺口溜儿，从中不难看出北京话的特点。
板儿爷 骑三轮车的人 白霍 说话不着边际“没事尽瞎白霍”
颠儿了 撒腿跑了，撤了，走了的意思
打水飘儿 行动没有回报的 侃大山 高谈阔论无所不谈
“别跟这儿递葛”中的“递葛”是指
• 贱招 • 随便拿东西 • 传风凉话 • 四处乱看
北京口语中“瓷器”是指
• 一种器皿 • 一种文物 • 一种关系 • 一种商品
最适合放在“蜜”前边的动词是
•喝 •打 •柳 •泡
“抽冷子”什么意思?
• 冲冷水澡 • 打人耳光 • 突然 • 一种儿时的游戏
“你妈叫你回家呢”是想对对方说
• 你们家晚饭做好了 • 你不受欢迎 • 你怎么还单身啊 • 你们家着火了
“您怎么尽整那幺娥子？”意思是
• 寻我开心 • 耍鬼主意 • 寻花问柳 • 半途而废
对于很多人名儿化后表示亲切，如家里排行 老三的一般被称为“三儿”。儿化一般仅对 熟人，对生人为表尊敬不儿化。
在北京对于地名的称呼上也可见一斑：
对于城门 （东直门 朝阳门）皇家园林（如颐和园 故 宫）等重要地点不能儿化，对于东便门、菜市口 等 民间地界全儿化为“东便门儿”“菜市口儿”
撒丫子 抬腿走开或奔跑,有时亦有“开 溜”之意
北京话骂人时经常说“孙子”，请选择“子”的正 确读音
• zǐ • za • zèi • zè
儿化语词用法 胡同儿
儿化语词用法胡同儿
胡同儿是一个典型的儿化语词，在北京等地非常常见。
儿化音是北京方言中的一种语音现象，在词语或句子的末尾加上“儿”字，使得整个词语或句子的发音更加生动、形象。
胡同儿是一个表示地名的词语，通常用来指代北京地区的小巷子或者小街道。
在北京的方言中，胡同儿这个词语的发音为“hutongr”，其中“儿”字轻读，并且带有一定的卷舌音。
胡同儿这个词语的用法非常广泛，可以用来指代具体的某个胡同，也可以用来泛指所有的胡同。
例如，“我家住在东四胡同儿里”，“我在北京的胡同儿里闲逛”。
此外，胡同儿也是北京地名中的一个重要组成部分，很多著名的景点和商业区都与胡同儿有关，如南锣鼓巷、簋街等。
这些地方都是北京的历史文化名街，有着悠久的历史和独特的文化氛围。
总之，胡同儿这个儿化语词在北京方言中具有非常重要的地位，是北京文化的重要组成部分。
北京方言特点是什么？经典的北京话
北京方言特点是什么？经典的北京话方言是一种独特的民族文化，每一个地方都有自己独特的方言，它传承千年，有着丰厚的文化底蕴，下面是XX方言大全栏目收集到的北京方言特点是什么？经典的北京话，希望能够帮助你去了解更多的地区文化特色，认识方言蕴含的文化艺术。
北京方言特点北京话有三大特点：一是快，二是发音较含混，三是儿化音很多。
比方说，当你找不到方向时，别人会说你”晕菜”了;你吹牛吹大了别人会让你”歇菜”。
普通话的定义是“以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范”。
普通话是汉民族共同语，而北京话只是诸多方言的一种。
北京话:”您可别玩大发了!”=普通话”你可别做得太过分了!”下面是纯北京话：鸡贼—小气，吝啬，暗藏私心。
经典北方方言目录列表砸窑—是踢场子的意思。
局器—仗义，大方，豪爽。
果儿—是女人的意思。
「范文无忧」尖果—漂亮的女孩。
苍果—老太太。
戏果—跟泡妞，嗅蜜一个意思，台湾话叫把马子。
孙儿—被泡的男孩。
尖孙—漂亮的男孩。
傍家儿—情妇，现在官称二奶。
土鳖—形容没见过世面不开眼的人。
小力笨儿---在店铺或车站码头做粗活、杂活的学徒。
水三儿---老北京对送水的称呼，多为山东人。
点卯---北京土话，到那儿报到或看一眼，打个照面儿的意思。
言语---北京的口语，即说话的意思，言语的读音是元义。
翻车---北京土话，即翻脸的意思。
炸了庙---北京土话，惊愕，急眼的意思。
练家子---北京土话，练武术的人。
理门儿---老北京一种禁烟酒的民间社会组织，形式近似reee，有”理门公所”管理事务，加入者称为”在理儿”，对外人推辞烟酒时说”我有’门坎’。
”瞎了---北京土话，即倒霉了、完了的意思。
出现场---gongan人员赶到事发现场，处理问题。
念央儿---北京土话，跟人说自己的意思，但又故意让旁边的人听见。
摔咧子---北京土话，发脾气的意思。
鸡---野鸡的简称，也被称为”鸡婆”，就是暗娼。
这程子---北京土话，这一段时间的意思。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
北京方言中的儿化现象
国际传播学院对外汉语091 张晟韬
摘要：文章简要总结了北京方言中儿化音出现的特点，对儿化时容易出现的错误进行了总结性的纠正。
关键词：北京方言儿化
北京话是最接近普通话的方言。
北京方言有一大特点，那边是语言中的儿化现象比较多，许多刚刚接触北京方言的朋友可能都会有此感受，或许还会因此闹一些笑话，在应当使用儿化的地方没有使用，而在不应儿化的地方却使用了儿化音。
其实，北京方言中的儿化现象还是比较有规律可循的。
在北京方言中，儿化被应用到生活的各个方面。
大到地名，小到生活用品，都不难见到儿化的身影。
例如下面这些例子，大致涵盖了北京方言中，带有儿化音的全部音节：
ɑ→ɑr：刀把儿号码儿
ɑi→ɑr：名牌儿鞋带儿
ɑn→ɑr：快板儿老伴儿
ɑnɡ→ɑr(鼻化)：药方儿赶趟儿
iɑ→iɑr：掉价儿一下儿豆芽儿
iɑn→ier：小辫儿照片儿
iɑnɡ→iɑr(鼻化)：鼻梁儿透亮儿花样儿
uɑ→uɑr：脑瓜儿大褂儿
uɑi→uɑr：一块儿
uɑn→uɑr：茶馆儿饭馆儿
uɑnɡ→uɑr(鼻化)：蛋黄儿
üɑn→üer：烟卷儿手绢儿
ei→er：刀背儿摸黑儿
en→er：老本儿花盆儿
enɡ→er(鼻化)：钢镚儿夹缝儿
ie→ier：半截儿小鞋儿
üe→üer：旦角儿主角儿
uei→uer：跑腿儿一会儿耳垂儿
uen→uer：打盹儿胖墩儿砂轮儿
uenɡ→uer(鼻化)：*小瓮儿
-i(前)→er：瓜子儿石子儿
-i(后)→er：墨汁儿锯齿儿记事儿
i→ier：针鼻儿垫底儿肚脐儿玩意儿
in→ier：有劲儿送信儿脚印儿
inɡ→ier(鼻化)：花瓶儿打鸣儿图钉儿
ü→üer：毛驴儿小曲儿痰盂儿
ün→üer：合群儿
e→er：模特儿逗乐儿唱歌儿
u→ur：碎步儿没谱儿儿媳妇儿梨核儿泪珠儿有数儿
onɡ→or(鼻化)：果冻儿门洞儿胡同儿抽空儿酒盅儿小葱儿
ɑo→ɑor：红包儿灯泡儿半道儿
iɑo→iɑor：火苗儿跑调儿面条儿豆角儿
ou→our：衣兜儿老头儿小偷儿
iou→iour：顶牛儿抓阄儿棉球儿
uo→ur：火锅儿做活儿大伙儿
(o)→or：耳膜儿粉末儿
下面，让我们根据上述资料，总结出一些具有共性的东西出来。
首先，在北京方言中，带有正式意味与特指的词语，一般是不加儿化的，而很泛指的东西往往会加。
比如，公园儿为泛指，要加上儿化；而同样是园林，颐和园与圆明园则是皇家园林，要的就是九五之尊的气派，要是加上儿化变成了圆明园儿，才让人笑掉大牙了。
除此之外，由于历史因素，在北京有一些藏传佛教寺庙，因为藏传佛教又称为黄教，所以，藏传佛教的寺庙有个统称，称为黄寺儿，但是在单独指称上又要将儿化去掉，比如安定门附近的西黄寺；而类似于白塔寺，
卧佛寺，潭柘寺这样特指的名称，就一律不加儿化了。
除此之外，儿化在北京方言中的另一个作用是区分大小级别。
凡是层次低的的，不管是级别上还是大小上，都要加上儿化以显示这种区别。
以北京传统的四九城城门为例，宣武门、德胜门、崇文门、安定门、东直门、西直门这是北京城的正门，是绝对不加儿化音的，更不要说正阳门和天安门了；而东便门和西便门，由于是老城的角门，规模上，建制上要低于各个正门，所以是需要加上儿化音的。
再比如，巷，流水巷儿就是很小的街道，所以加儿化；而锣鼓巷，东交民巷这样的规模较大的街道，就不能加儿化音。
在现实情况中，儿化音插入的位置，是很多不了解北京方言的人经常出现错误的地方。
儿化，并不是简单的加入在词语的最后一字，比如说，北京人说兔儿爷，而不说兔爷儿，也绝对不会说兔儿子。
但是，一般情况下，儿化都是加在词语的结尾处。
儿化音容易出现的另外一个错误，比较容易出现在初学汉语普通话的港澳台同胞或者是外国朋友身上，就是他们把儿化的“儿”当做一个完整的音节来念，例如，将一块儿念成uɑi→uɑi’er ，而不是uɑi→uɑr。
这种现象是基于对儿化现象的不了解上所产生的。
这带儿化音的北京话最起码在一百年前咱们老祖宗就这么说，老北京话里的儿化音真是门儿学问，说话哪儿带“儿”，哪儿不带“儿”，没准谱儿！这绝不能乱加，如果乱加说错了，让挑理儿的人听见回头一准儿说您怯勺。
药方儿、片儿汤话、闷得儿蜜、猫儿腻、肝儿颤、坦儿哄、烟儿煤、点儿背、碗儿糕……儿，还是不儿，这对刚来北京的人来说，还真是个问题。