北京外国语大学日本文化复试经验分享
2017北京外国语大学日语翻译硕士考研经验分享
2017北外日语系日语MTI考研经验分享版权声明：本文为北鼎教育学员约稿，未经授权任何机构和个人不得转载，违者必究！应北鼎之约为有志于北外日语口译的学弟学妹们写一篇经验分享，希望我的经验教训能给后辈们提供一些帮助(o^^o)。
先介绍下我本人的情况，我来自一所外语学校的日语语言文化专业，大二时曾在日本交换留学一年，所以相对来说口语能力更强一些。
大概从去年3月开始准备，这次考研成绩为：初试，日语翻译基础119，百科122，政治65，英语72，复试时面试93，笔试84。
一、关于时间分配之前在群里给同学们语音分享的时候我也说过，时间分配和效率是考研过程中最重要的，良好的时间分配可以保证最大化的利用你的精力，而这点的重要性在考研后期会逐渐显现出来。
从大的方面来说，各个科目所用的时间要分配好。
相信大家都对北外的录取制度有所了解，初试时政治和英语只要求能过国家线，排名时依据的是专业课成绩，这就要求我们把时间的大头放在专业课上，同时又保证公共课不能过于懈怠。
从小的方面来说，每天学习的时间段也值得注意，要尽量选择自己效率最高的时间段来看书。
在这之中，自己最为薄弱的科目要选择精力最旺盛最清醒的时间来学习。
我个人会每天5点半起床，做影子跟读，听nhk等日语广播来磨耳朵。
我的百科最薄弱，所以上午比较清醒的时间我用来准备百科，下午练习翻译，晚上的三四个小时看政治和英语。
但是无论怎样分配，坚持都是最重要的，如果三天打鱼两天晒网，最后一段时间的压力会非常大。
二、关于辅导班辅导班的问题见仁见智，对我来说辅导班还是起到了相当大的作用。
我报名了北鼎的初试一对一30课时班、冲刺班以及复试的辅导。
负责的老师会教授科学的备考方法，并及时指出学生的不足之处。
如果有同学认为自己基础薄弱，或是对于备考没有清晰的思路，报辅导班不失为一个好方法。
三、政治政治其实没什么好说的，跟着肖秀荣大大走就可以了。
政治不需要开始太早，八九月份开始就足够。
前期看肖秀荣精讲精练，做配套的1000题，主要记选择题。
北京外国语大学-日本学研究中心考研心得整理(精)
北京外国语大学-日本学研究中心考研心得整理基础日语词汇、文法、古语、谚语、阅读这几个题型每年都会有,知识出题比重和方式有所变化。
词汇和文法的难度相当于一级, 复习的时候可以参照一级。
古语的比重逐年增加,包括对特定词汇的理解、汉字写假名等,有必要提高重视程度。
谚语和阅读比较接近专八, 可以联系专八真题, 由于主观题比重增加, 做阅读的时候要注意多总结文章大意、段落大意等。
基础日语的题型年年会稍有变化, 要做好这方面的心理准备。
古语推荐孙佩霞的《新日本古典语法》。
专业日语之前只考察知识点理解, 自从各个方向统一出题以后, 就转变为对能力和知识面的考察, 因此在复习的过程中不仅要广泛涉猎各个方向的知识, 以扩大知识面,也要加深理解、提高阅读能力。
各个方向的书籍都要看,同时结合历年真题加深理解、反复巩固。
也可以根据真题自行总结各个方向的名词解释。
也要多看新华网、人民网等日语板块的日文评论文章、提高写作能力。
真题与各个方向的书籍要反复巩固 3-5遍, 也要自己做笔记, 通过笔记梳理知识结构、加深理解。
历史《一口气读完日本史》孙秀玲著《图解日本史》 (日青木康洋编著(很不错,清晰明了《中学校社会:历史的分野》永原庆二著文化《日本文化通史》叶渭渠著《日本文化:模仿与创新的轨迹》王勇著《日本文化概论,中文版》韩立红编著(南大老师,考研指导专用书文学《日本文学史》《20世纪日本文学史》叶渭渠、唐月梅著语言《日语概论》翟东娜、潘钧《日语概论》蔡全胜编著社会、概况(对日本不太了解的,有关概况的必看《日本纵横》上海外语教育出版社(中日对照,上外考研指导专用书《日本国概况》姜春枝著,北京大学出版社《日本国概况》辅导、复习、实践、补遗,殷勤编著《新编日本文化概况》大连理工大学出版社《点击日本》外语教学与研究出版社(比较全面,而且很有意思经济《日本经济概论》姜春枝著。
考研冲刺—2017年北外翻译硕士日语考研参考书、历年真题解析、考研复试流程
北京外国语大学日语翻译硕士考研信息复习经验经验指导1、抓住重点，快速复习2、建立框架，系统复习3、明确背诵，精确记忆4、区分主次，结合热点5、模拟训练，名师批阅6、押题模考，一战封侯一、考试科目：1、思想政治理论2、翻译硕士英语3、日语翻译基础4、汉语写作与百科知识★★★★★育明教育解析：北外从15年开始取消了笔译，只招生日语口译，招生人数8人左右。
选择北外日语翻译硕士的同学要注意，北外初试就有对于二外的考查，难度也是比较大的，对于二外的选择是固定的，就是对于英语的考查，这点提醒大家在备考日语的同时不能忽视对于英语的练习，平时要多注意英语知识、英语词汇的积累。
参考书：翻译硕士英语：《新编大学英语》(1-5册），浙江大学编著，外语教学与研究出版社《新编大学英语语法》黄建滨，邵永真，外语教学与研究出版社日语翻译基础1、许钧：《翻译概论》，外语教学与研究出版社，2009年3月。
2、陆留弟：《日语口译实务2级》，外文出版社，2005年8月。
3、邱鸣：《日语口译实务3级》，外文出版社，2005年9月。
4、塚本慶一：《中国語通訳者への路》，大修館書店，2003年4月。
汉语写作与百科知识《百科知识考点精编与真题解析》（李国正）《翻译硕士真题汇编》+《翻译硕士考研手册》育明教育《中国文化读本》（叶朗）《应用文写作（第四版）》（夏晓鸣）《高考满分作文》育明教育解析：第一本太厚了，要学会开始挑重点看，也就是看上去比较符合北外出题风格的知识点。
强烈推荐《应用文写作（第四版）》（夏晓鸣），书不厚，作者语言风格比较轻松，内容涵盖了所有类型的小作文。
“公文部分”嫌看得不过瘾的，就去找《公文写作（第二版）》（白延庆）来看，这本书就像是公务员们的工具书啊！《中国文化读本》（叶朗）可以选择性的看，总结了中国文化的精髓和底蕴所在。
2016年北京外国语大学考研：日研中心试题回忆版—661日语基础一、给汉字注假名。
（２＊８＝１６）1、饒舌2、示唆3、御中4、言語道断5、歯車6、芳しい7、手薄8、最期（第一题是给出句子和划线的词语，标注假名。
北京外国语大学-日语系考研攻略
北京外国语大学日语系考研攻略一、招生人数及报录比【日语系】共招生20人（含保送），对外招生人数在15人左右，报录比大概是1:12二、参考书目育明教育基础班视频会推荐最新考研参考书及出题人授课常用教材。
······（育明教育复习提示：每天背单词，熟记汉字读音和常用熟语坚持读参考书中的文章来培养语感。
）三、考生来源大外、北二外、北理工、北科、北语、山东师范大学、东北大学、武汉大学、川外等四、就业形式大型日企、新华社、中央电视台、政府、国企等五、育明教育·辅导课程初试辅导老师：北外出题老师助教、具有1-2年考研辅导经验、考研成绩TOP3复试辅导老师：北外教授或者助教六、育明教育·辅导优势1.北外教授创办，一对一最后阶段可以提供一些考研信息，复试阶段可以提供帮助。
2.2011年北外寒假高翻口译培训班顺利结课（育明和北外高翻合作），这是北外官方第一次和校外机构合作。
3.6年辅导经验，2011年以前北外唯一考研辅导机构。
七、育明教育历年辅导成果1.初试VIP小班通过率高达75%，业界第一.+2.6年来，北外一对一通过率高达95%3.2008年，育明一对一学员（8000），曹同学，毕业于北语日语专业，以365分的成绩顺利考上北外日语系2009年，育明一对一学员（13800），孙同学，毕业于北京理工大学，以383分考入北外日语系2010年，育明一对一学员（18800），武同学，毕业于河北师范大学日语专业，以369分的成绩顺利考上北外日语系不一一列举。
全程的规划+内部信息+学员努力=考研成功八、一对一辅导上课形式1.暑期和节假日集训——讲解复习方向、参考书、复习重点、复习方法、出题趋势和出题老师情况2.平日咨询辅导——进行个别问题的答案解惑3.最后押题冲刺——教授学员答题技巧（含政治、二外），根据育明获得的信息指导学员进行有针对性的复习4.复试集中培训——成绩出来以后，根据学员的情况进行辅导，可以联系导师。
2016北京外国语大学考研复试经验―北外考研复试该这样准备_(精)
2016北京外国语大学考研复试经验—北外考研复试该这样准备扎实的专业基本功和良好的个人综合素养是面试的必要条件。
要做到这些,需要靠我们平时的积累和磨练;除此之外,面对北外考研复试,我们也应掌握一定的面试方法和技巧。
首先,要及时搜集信息,巧做准备。
面试方式、面试流程在实际操作过程中,不同的院校会做相应的调整,具有各自不同的风格。
参加北外考研复试的考生应该了解复试考试的大致范围、考试方式以及相关流程、应试方法以及技巧,尽量在考前能够多了解和掌握有关考试的信息,避免临场做出反应不及时、答非所问的情况。
研究生入学考试,不仅仅考考生的专业知识和技能,而且还在考验考生的信息搜集能力、人际沟通能力、时间管理能力等书本之外的能力。
而准备复试的过程就是对这几种能力的考验。
其次,要注重着装、整洁大方、充满朝气。
考生进入面试考场,首先呈现在各位考官面前的是自己的外型,健康、良好的外部形象势必会给考官留下非常好的第一印象,在短短半小时左右的面试时间里,良好的第一印象会为你的面试增色不少。
着装不一定要穿正装,只要干净整洁、大方得体、富有年轻人英有的朝气即可。
男生要穿着整齐、理顺头发、剃掉胡须,女生同样要穿着整齐大方、精神干练,头发长的要扎起来,切忌浓妆艳抹,可以适当地化淡妆,健康有活力。
参加研究生考试的大多数是应届本科毕业生,拥有着丰富的想象力和一颗年轻的心,大家大可不必故弄玄虚、故意装出一幅成熟稳重的姿态,把一个真实的自我展现在考官面前就已经足够了。
另外,回答老师的提问时,要心态平和,遵循“实事求是”的原则。
在整个面试过程中,考官问得最多的莫过于考生对本专业基本理论以及相关知识的理解和掌握。
考生在这个时候要始终保持一种谦虚、谨慎、从容的心态,往年许多考生在面试考场中都会出现诸如心跳加快、面红耳赤、语无伦次的现象。
出现这种情况的一个重要原因就是心态失衡、过度紧张。
大家应该认识到,入围的考生彼此之间的实力差距并不是很大,所以此时比拼的就是考生的心理素质。
2015年北京外国语大学日本语言考研真题,复试经验,考研经验,心得分享,考研流程
1/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 12015年北京外国语大学考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育孙老师。
（30）日本语言1、庵功雄（著）、于日平（译）：《新日本语学入门：考察语言的结构》，外语教学与研究出版社，2005年。
2、朱京伟著：《日语词汇学教程》，外语教学与研究出版社，2005年。
（31）日本文学1、叶渭渠著：《日本文学思潮史》，北京大学出版社，2009年。
2、加藤周一（著）、叶渭渠、唐月梅（译）：《日本文学史序说》（上下册），外语教学与研究出版社，2011年。
（32）日本社会文化1、家永三郎著：《日本文化史》，岩波书店，1982年。
2、叶渭渠著：《日本文化通史》，北京大学出版社，2009年。
（33）日语笔译（34）日语口译1、许钧：《翻译概论》，外语教学与研究出版社，2009年3月。
2、陆留弟：《日语口译实务2级》，外文出版社，2005年8月。
3、邱鸣：《日语口译实务3级》，外文出版社，2005年9月。
4、塚本慶一：《中国語通訳者への路》，大修館書店，2003年4月。
2/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 2(41)拉丁美洲文学1、赵德明等著：《拉丁美洲文学史》，北京大学出版社2002年。
2、郑书九、常世儒选著：《拉丁美洲文学选集》，外语教学与研究出版社，1997年。
注：以上两数目请重点阅读20世纪的叙事文学部分。
考研政治每年平均分在4，50分，不是很高，政治取得高分除了靠记忆力还要有一定的技巧，今天我就考研政治中的一些答题技巧，来和同学们分享一下。
选择题分值为50分。
其中单选题16道，满分16分;多选题17道，满分34分。
2019北京外国语大学日研中心考研经验
2019北京外国语大学日研中心考研经验从4月3日得知拟录取结果的那一刻，我心中一直悬着的大石头才算是落了地，通过一年的备考，我终于实现了自己大一以来的梦想，进入北外日研中心继续从事自己喜欢的日本学研究，回顾自己将近一年的考研路程，除了感谢自己的努力以外，更多的是想对为我提供帮助的前辈与老师们表达我的感谢之情。
并且想要结合这段时间和备考2020年考研的考生们的疑问，将自己的心得体会和备考经验写下来，希望能为接下来备考的考生们提供一点启示。
一、日研中心考研基本情况扫盲篇在备考日研中心之前，想带大家了解一下日研中心考研的基本情况，只有了解考试的科目以及考试大致的题型，才能为各个科目制定相应的复习计划。
考试一共分为四个科目，分别是政治101，北外独立命题的英语241，由日研中心独立命题的日语基础652，以及日语综合能力852。
初试要求政治和英语过国家线，仅对基础日语和日语综合能力的总分进行排名。
政治因为是公共课，每年出题模式比较稳定，所以大家在复习的时候可以选择业界的1-2位名师，根据他们的节奏进行复习，但是因为北京是考研大旱区，判卷会比其他地区稍微严格一点，所以对待政治千万不能大意。
二外英语是由北外单独出卷，和统考的英语一和英语二完全是不同的出题风格，今年的题目分值分配和往年不同，以往的单词和语法都是每题0.5分，今年变成了每题1分，由此可见基础知识尤其是词汇量的重要性。
单词的难度和英语专四的程度相当，很喜欢考近义词辨析，语法和高中英语语法差不多，阅读不难，翻译和CATTI三级笔译的难度相当。
作文是按照雅思考试大作文的要求来的。
如果英语基础不是很好的话，建议早点开始准备复习。
接下来是两门专业课的基本情况，日研中心考试的难度之一在于不提供具体的参考书目，并且真题资源有限，因为自2009年以来日研初试不再分方向，并且13年以后官方不再提供真题，因此仅有09-13年的真题稍有参考价值。
但即使如此，题型可以说是每年有变动，2019年算是大换血，和以往的出题风格完全不同。
北外日本学研究中心考研经验-整理转载分享
北外日本学研究中心考研经验-整理转载分享经过10个月的不懈努力，如今如愿以偿的进入了憧憬已久的日研中心学习。
我觉得有必要总结一下这10个月到1年以来的学习经验和教训，是对自己一段时间努力结果的肯定，也希望能成为后来人的参考。
第一，我为什么考日本学研究中心。
考研的第一步就是选择一个适合自己的学校，给自己制定一个明确的目标。
这个目标的制定要考虑到两个方面的因素，学校的好坏和自己能力的高低。
选择学校的时候一定要尽可能的选名校，这不仅决定了你考上研究生后接受教育水平的高低，同时也会影响就业的前景；另外，要根据自己的能力量力而行，结合自己平时的学习情况而制定目标校。
对自己的能力的过高估计和冲动判断都会影响目标校的制定，制定目标失误，很可能会使你付出时间上的代价。
日研中心是全国排名第一的日本学学府，是中日合资共同设立的教育机构。
师资力量雄厚，其图书馆的藏书量（日本方面）更是其他学校无法匹敌的。
而且最为吸引人的是其奖学金制度，由于是中日合资创办，日研中心的学生都有机会申请日本文部省奖学金，金额是比较可观的。
考日研中心说难也不难说容易也不容易，专业方向上大家几乎都是从零开始学习，这里需要你具备的条件是扎实的日语基础。
第二，如何准备。
政治没什么好说的其实，就是背，有方法的背。
我个人对政治非常不敏感，书拿到手里先翻了两页，看马克思主义原理就头疼的要命，于是果断报了一个考研班，听人给你讲还是有一定效果的。
好在北外对政治和二外的要求并不高，只要过了国家线就可以。
二外的话，我考的是英语，个人感觉比较简单，难度也就在大学英语四级左右。
我上了大学改学日语之后，英语就没怎么学过，好早高中的时候英语底子不错，四六级都是吃高中老底考过。
基础日语，是非常非常重要的一个得分点。
为什么说基础日语重要呢？因为日研中心自划分数线的时候有一个特点，它只要求你基础日语跟专业日语的分数和超过就可以了。
拿13年的分数线来做例子，13年的分数线是总和216分，也就是说我基础日语和专业日语的总分加起来达到216分就可以了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
北京外国语大学日研中心文化方向考验经验参考
我是从去年九月份开始准备的，一开始就是看日本通史。
书目以前我也说过，复印本名字未知、写得比较详细。
英语每天背考研单词100个。
政治一开始没看，后来11月份高联考研开课了以后跟着上的，不用太早准备。
每天学习时间在7~8小时，双休日休息，出去玩。
AM：英语、基础日语
PM：专业日语（11月后此时间段加政治）
晚上：几乎不怎么学，学也是看看通史和试题、巩固一下。
书目：英语政治我用的都是高联的教材、政治还可以，英语没用可以不看。
日语方面我主要用的就是分享里面的那几本书，再加一本详细通史。
先说下专业课：
大家要学会在网上搜集资料，可以关键字「高校日本史B」，这是日本大学入试历史考的教材，我们的试题也基本上会在这个范围里。
网上有很多辅导网站、主要目的就是帮助大家理解记忆。
很多细小的知识点都隐藏在通史的细节里面，文化、教育、政治、经济等。
所以只看一遍两遍是不够的。
我个人看了通史四遍，要点抄了一遍，还是没太记住，但是轮廓有了。
除了通史，大家还可以分部门史记忆，像文化史、经济史、战争史、佛教史、女性史等等。
文化要分时间记忆，每个朝代有几个文化段，每一段的代表人物、代表作品要记牢。
尤其是江户和明治时期，这在考试中可以说是每次必考的重点。
以上是专业，再说说基日。
最主要的是那本绿皮书，外教社目黑真实编日语能力考试综合习题集一级语法对策篇----这本很好，文法清晰、习题众多，而且跟日研出的题型相近。
强烈推荐。
英语这次考的不好、因为一直以来英语都算我的强项。
失败原因就是没有提前分析好题型，没看之前考过的原题，以为跟六级考试差不多形式，造成了最后的失误。
所以大家应该一开始就分析原题，有针对性的进行文法和翻译复习，不可像我一样只盲目背单词。
政治的话。
基本上答的不要太离谱就会有个中规中矩的分数，所以报不报班大家可自行选择。
另外想跟大家说说放松的问题，因为我个人准备的时间并非太长，所以煎熬的感觉并不明显。
平常实在不想学的时候就不要勉强，听听歌逛逛街上上网都可以。
我喜欢玩游戏，所以到后来焦虑的时候就整夜的玩幻水。
玩上两三天，你就会因愧疚而猛学，效率很高（不是适用于每一个人哈）。
还有同学问过我，自己到底到一个什么样的水平才可以报日研。
这个我个人觉得见仁见智、如果非要量化的话、大概就是“一级以上水平+20本原版书籍的阅读量”这样子吧。
原版书的阅读，这个最好在平时做，他会帮你纠正语法、认识单词、提高语感、提升论文写作能力，好处多多。
当然，阅读原版没有障碍就更好了。
以上就是我个人考研的杂感，希望大家多多阅读指教。