卡箍安装说明-英文
DoorKing 安装说明书
PartNo 1601-079 1601-097 1601-122 1601-124 1601-163 1601-165 1602-005 1602-006 1602-051 1602-060 1602-062 1602-125 1602-149 1602-197 1602-208 1602-210 1602-219 1602-222 1602-250 1602-256 1602-281 2615-052 1602-284IPB 2615-059 2615-188 2615-348 2615-435 2616-052 2620-019 2620-030 2620-047 2620-050 2620-405 2620-420 2620-490 2905-067
WHERE USED
PROPRIETARY&CONFIDENTIAL: The information contained in this drawing is the sole property of DoorKing, Inc. Any reproduction in part or as a whole without written permission of DoorKing, Inc. is prohibited.
Washer 3/8 ID SAE Washer 1/2 ID USS Washer Split 3/8-16 Washer Split 1/2
Nut 3/8-16 Nut 1/2-13 Hex Nut Jam 1/2-13 Screw 1/4-20 x 0.75 Pan Head Phillips
常用材料中英文对照
Steam trace: 加热蒸汽管道Cutting:切割socket weld 承插焊接fillet weld 角焊 , 填角焊branch connection分支接续fabrication tolerance.制造容差local heat treatment局部热办理threaded pipe 螺纹管seal welding.密封焊接flange joint凸缘接头undercut底切feeder馈电线conduit outlet电线引出口seal fitting密封接头,密封配件Screw thread lubricant螺纹润滑剂Seal:绝缘层weld reinforcement焊缝补强lock washer锁紧[止动,防松]垫圈electrical panel. 配电板 , 配电盘nipple螺纹接头zinc plated.镀锌的ring joint环接,围缘接合bolt螺栓control:控制器National Electrical Code全国电气规程master schedule主要图表,综合图表,设计任务书,主要作业表torque wrench转矩扳手job site施工现场flange connection.凸缘联接Hard hat ：安全帽Goggles ：护目镜stockpile储存packing list装箱单crate:柳条箱purchased material list原资料进货单back-feed反应wire coil线盘，线卷，NPT thread.美国标准锥管螺纹cable gland电缆衬垫terminal block 线弧 ,接头排接线盒,接线板,线夹power drill机械钻connector.接线器insulated sleeve绝缘套管wire connector接线器wire terminal电线接头control wiring控制线路motor lead 电动机引出线power wiring电力布线tender document ．供给证件orifice plate.挡板nut螺母flange gasket法兰垫片dimensional inspection尺寸查验burn through烧蚀piping system. 管道系统reinforcement of weld 增强焊缝fabrication.制造dye penetrant examination染料浸透试验法magnetic particle examination磁粉查验girth weld 环形焊缝cement lined piping水泥衬里weld joint焊缝,焊接接头spool drawing管路图,管路详图spot test抽查,就地测试butt weld对接焊缝Random Radiography随机射线照相检查radiographic examination射线照相检查assembly. 装置erection架设examination试验cable tray.电缆盘rigid steel conduit钢制电线管power control功率控制arc welding电弧焊control cable 控制电缆操控索normal bend法向[法线]弯管cable glands:电缆衬垫exfoliation剥落power receptacle电力插座grounding conductor接地导体lighting fixture照明器械junction box分线箱race way电缆管道terminal box 接线盒distribution board 配电盘 ,配电屏receptacle插座tumble switch.翻转开关,拨动式开关cathodic protection system阴极保护系统Circuit breaker断路开关amplifier panel放大器盘control console控制台electrical material电气资料convenience receptacle.电源插座cable gland 电缆衬垫TIG：Tungsten-arc Inert-Gaswelding 钨极电弧惰性气体保护焊filler rod 焊条tensile strength 抗张强度shield gas 保护气体shield jig 保护夹具high frequency generator.高频发电机welding rod焊条filler metal焊料,焊丝shop fabrication车间制造field installation现场安装welding bead焊道both sides welding.双面焊接residual stress剩余应力electrode电焊条condensation冷凝longitudinal.纵向的horizontal line水平线circumferential joint周圈接缝nondestructive examination.非损坏性查验, qualification:合格性construction work 施工工程welded joint焊接缝焊接节点gas cutting.气割arc cutting电弧切割grind off磨掉metallic luster金属光彩Screwed Piping Joints螺丝状的管接头gouging. 刨削槽Bending:挠曲witness test订货人在场的试验Welding:焊接Threading:车缧纹Leveling ：校平color identification彩色辨别Alignment ：瞄准 , 定位调整check against检查,查对Fixing ：固定Console ：控制台cubicle 室 , 箱audit审计material certificate.资料合格证vertical panel 竖直面板power distribution panel配电盘gauge board 仪表板beveling磨斜棱 , 磨斜边local panel现场配电盘grouting灌浆fabrication加工,制造instrument rack计测器支架tank gauge液面计flushing冲刷，填缝analyzer剖析器piping管道敷设tubing敷设管道cable fitting电缆配件elbow. 弯管接头main pipe主管道bend. 弯管弯头solvent溶剂postweld heat treatment焊后热办理jig.夹具arc gouging电弧刨削chipping修琢machining机械加工bridges.管式桥clamp. 夹钳tack welding点焊butt welding对接焊grinder.磨床commencement.开始gusset plate角撑板,加固板process pipe工艺管道land纹间表面tee 三通管丁字钢T 形梁opening张口reinforcing pad. 补强垫 , 增强衬板flux焊剂wet developer湿显像剂blowhole气泡,气孔inclusion杂质imperfection缺点limitation限度valve阀, 闸门structural attachment构造附件tapered allowance削尖余量tack welding平头焊接sputter喷溅scale废料lateral translation侧向平移weld joint焊缝,焊接接头plug. 塞fusion熔融base material基底资料lead foil铅箔intensifying screen增光屏,光增强屏pressure test.压力试验film density.电影密度line number 行数leak test漏泄试验plate thickness筛板厚度restoration维修field fabricated工地制造的,现场装置的junction box. 接线盒flow sheet流程图vent 放气孔 ,通风孔drain排水管instrument air 仪表气源blind挡板pipe arrangement管配置civil engineer.土木匠程师bus duct母线槽substation分站flow instrument流量计power distribution panel 配电盘level instrument 位面计 , 水平仪pressure instrument 压力仪表 / 压力计level switch ( 信号 ) 电平开关 ,gage glass液位玻璃管pilot tube 指示灯line check小检修recalibration.复校 , 从头校准blinding plate盲板expansion joint伸缩接头hydrostatic pressure test静水压试验pneumatic pressure气压scaffolding脚手架check valve 止回阀liquid penetrant examination液体浸透探伤test pump试验泵witnessed inspections现场检测hanger 吊架control valve 控制阀 ,fabrication drawing制造图纸,制作图schedule number 表示管壁厚度系列的号码hydrostatic test. 流体静力学试验, 水压试验design pressure设计压力disposition notice处分通知书pipe stanchion管支柱bellow type涟漪管式expansion joint伸缩接头vibration stopper ：减震器subcontractor转包商WPS Works Process Specification典型工艺规程piping.管道系统flange.凸缘sleeve套筒ferritic. 铁素体的identification mark辨别标记stencil. 模绘片版 , 镂花模板stamping. 冲压silicone paint硅树脂油漆weld bead焊缝automatic temperature recorder温度自动记录器penetrameter透度计film viewer底片察看用光源civil works 土建工程，建筑工程lump sum price混淆价钱, 统包价钱scrap material废料caulking metal 填隙合金 [ 金属 ]( 资料 ) application drawing 操作图 ,应用图cable routing电缆路由选择channel bases 水渠基底vertical panel 竖直面板local panel现场配电盘power distribution panel配电盘gauge board 样板 ,模板规准尺anchor bolt锚定螺栓expansion bolt伸缩栓,扩开螺栓field instrument.携带式仪表instrument rack计测器支架,计测器框架tank gauge油箱液位计guide wire尺度[定距]索,准绳name plate名牌,商标lead pipe 铅管take-off valve 输出阀sub-header分联箱air header集气管pneumatic signal气动信号steam trace 加热蒸汽管道electric heat tracing. 电陪伴加热cable trunk 电缆管道stop end 封端fire barriers 防火间隔bonding wire 接合线 , 焊线conduit box [ 电 ] 导管分线匣rigid conduits 刚性导管flexible conduit软管conduit entry导管引入装置road crossing duct bank 平交道口管道组Capping ends 顶盖尾端cable armor 电缆铠装Cable sheath 电缆包皮层sealing compound 电缆膏coaxial cable 同轴电缆loop test环路测试sequence test.联锁次序试验lintel beam水平横楣梁flash plate闪熔镀层anchor bolt地脚螺栓expansion bolt伸缩栓,扩开螺栓shim plate垫板push button station按钮式控制站logic diagram 逻辑图calculation sheet 计算书flow instrument流量计level instrument位面计,水平仪layout drawing部署图tie band 捆扎用带材Heating boxes 加热室cutting opening 切孔control valve actuator阀控传动机构air set 空气中凝结 ,常温自硬自然硬化solenoid valve.螺线管阀,电磁阀calorimeter热量计odometer 历程标tachometer转速计chronometer精细计时表Angle Stop valves角式截止阀Angle Throttle Valves角式节流阀Angle Type Globe Valves门角式截止阀Ash valves排灰阀Aspirating valves吸（抽）气阀Auxiliary valves协助（副）阀Balance valves均衡阀Bellows valves涟漪管阀Blowdown valves泄料（放空，排污）阀Brake valves制动阀Butterfly Type Non-slam Check蝶式缓冲止回阀Butterfly Valves with Gear Actuator蜗轮传动蝶阀Buttwelding valves对焊连结阀Clamp valves对夹式阀门Cock二通Combination valves组合阀CQ Thread Ball Valves CQ螺纹球阀Culvert valves地下管道阀Deceleration valves减速阀Diaphragm Valves隔阂阀Decompression valves泄压阀Double Disc Flat Gate Valves 双闸板平板闸阀Double Disk Parallel Gate Valves 明杆平行式双闸板闸板Double Opening Exhaust Valves 双口排气球Drainage valves 排水阀Electric Actuated Stop Valves 电动截止阀Electric Actuated Wedge Gate Valves 电动楔式闸阀Electric Double Disk Parallel Gate Valves 电动平行式双闸板闸板Emergeny Cut-off Valves 紧迫迫断阀Exhaust valves排气阀Free Float Type Steam Trap浮球式疏水阀Flange Ball Valves法兰球阀Flange Gate Valves法兰闸阀Flange Globe Valves法兰截止阀Gauge Valves仪表阀Hand-operated valves手动阀Hard Seal Butterfly Valves金属密封碟阀High Temperature Pressure Power Station Gate Valves高温高压电站闸阀High Temperature Pressure Power Station Globe Valves高温高压电站截止阀Hydraulic relay valves液压继动阀Lift Check Valves起落式止回阀Lift Check Valves起落式止回阀Limit valves限位阀Lining Ball Valves衬里球阀Lining Butterfly Valves衬里碟阀Lining Check Valves衬里止回阀Lining Cock衬里二通Lining Globe Valves衬里截止阀Lining T-Cock Valves衬里三通旋塞阀Liquid Indicator液位计LPG Pipe Fitting液化气管件Magnetic Co-operate Globe Valves 磁耦合截止阀Magnetism Forle Pumps磁力泵Manual Oil Pumps Valves手摇油泵(阀)Meter Needle Type Globe Valves仪表针形截止阀Oblique Stop Valves直流式截止阀Parallel Slide Valves浆液阀Pintle valve针形阀Piping Centrifugal Pumps管道离心泵Plunger valves柱塞阀Pressure valve压力（増压）阀Piping Pumps管道泵Piping Safety Valves管道安全阀Plunger Globe Valves柱塞截止阀Quick Draining Valves迅速排污阀Restrictor Valves过流阀(或节流阀)Safety Valves安全阀Screw Pumps螺杆泵Scum Gate Valves排渣闸阀Solenoid valves电磁阀Single Disc Flat Gate Valves单闸板平板闸阀Single Opening Exhaust Valves单口排气球Slurry Pumps泥浆泵Stop Valves截止阀Strainer过滤器Submerged Motor Pumps潜水电泵(排污泵)Swing Check Valves旋启式止回阀Swing Check Valves旋启式止回阀Tank Lorry Ball Valves槽车球阀T-Cock三通Thin Gate Valves薄型闸阀Throttle Valves节流阀Tiny Drag Slow Shut Check Valves微阻缓闭止回阀Triple(tee)valves三通阀Two-way valves二通阀Under Water Pumps液下泵Vacuum Pumps水力发射器(真空泵)Vertical Lift Check Valves立式止回阀Wafer Check Valves对夹式止回阀Wafer plate valves对夹蝶板阀Wafer Type Butterfly Valves with Rubber Itning对夹式衬胶蝶阀Waste Valves排污箱(阀)Water Seal Gate Valves水封闸阀Wedge Gate Valves楔式闸阀Y Type and Cylinder Filters Y 型筒型过滤器Ball球、球芯Ball seat密封圈Blowdown Sealing Face启、阀件密封面Body阀体Bonnet阀盖Disc阀瓣Mut螺母Screw螺栓Sealing密封件Spring弹簧Stem阀杆Stem Mut阀杆螺母Stem seal填料Wedge Disc闸板Applicable temperature合用温度Butt Clamp对夹Chemical analysis 化学成份Connecting format连结形式Double disc双闸板Flexible disc弹性闸板Flange 法兰Hoop 卡箍Inside thread 内螺纹Jacket 夹套Mains 电源Material chemical analysis and mechanical capacity资料化学成份和机械性能materials 资料Materials for main parts主要部件资料Mechanical capacity机械性能Max. Discharging Capacity最大排水量Max. Operating Temperature最高工作温度Max. Allowable Temperature最高同意温度Max. Allowable Pressure最高同意压力Model 型号Name of parts 部件名称nitrogen (N)氮Nominal bore公称通径Nominal Pressure 公称压力Nozzle 排气口Outside thread 外螺纹Oxidant 氧化性介质Parallel 平行Piping 管路Piston 活塞Reductant 复原性介质Rising stem 明杆Seal 阀座，密封面Seat testing pressure 压力气密封试验压力Socket 卡套Specifications性能规范Single disc 单闸板Solid 刚性Strengh testing pressure 强度试验压力Steam , condensate 蒸汽 ,凝结水Stroke 冲程，行程Water,oil,steam 水,温度 ,气Wedge 楔式Welding焊接Buna-N rubber 丁晴橡胶Casting aluminium brass 铸铝黄铜Casting aluminium bronze 铸铝青铜Ceramic metal 陶瓷金属Chromel alloy 镍铬合金CHR rubber氯晴橡胶Chrominm-molybdenum-vanadium steel铬钼钒钢Chromium stainless steel铬不锈钢Chromium-molybdenum steel铬钼钢Corrugation pad波形垫Cuprum alloy铜合金Ductile Cast iron球墨铸铁Expanded graphite柔性石墨Fine Steel Casting iron优良碳素钢Fluorous rubber氟橡胶Gray Cast iron 灰铸铁Hayne’s alloy 钴铬钨合金High tem perature steel 高温钢Monel蒙乃尔合金Low temperature steel低温钢Nylon尼龙塑料Polytetrafluoroethylene(PTEF)聚四氟乙烯Polythene聚乙烯Pure aluminium纯铝Pure cupper纯铜Rubber graphite board 橡胶石墨板Spring steel 弹簧钢Stainless acid-resisting steel不锈耐酸钢Stainless and Graphite 不锈钢 / 石墨Stainless steel 不锈钢Steel Casting iron碳素钢铸件Shell Test Pressure壳体试验压力Service Fluid工作介质。
200个压力容器的核心名词
压力容器核心名词，包含英文解释：A B类category A B卡箍 clamp安全阀 safety valve开孔补强 reinforcement for openings安装 Installation快开盖 Quick-actuating closures鞍式支座 saddle support拉杆 tie rod凹面 concave裂缝 Cracking半球形封头 Hemispherical heads流体（介质） fluid棒 bars螺孔 holes for screw绝缘支撑 insulation support螺母 nut爆炸性 explosive螺塞 plug泵 pump螺栓 bolt变径段 reducers螺纹 threaded标记 stamping螺柱 studs标志 marking名义厚度 nominal thickness标志的移植 Transfering marking铭牌 Nameplates波纹板 Corrugating Paper内部构件 Internal structures补强管 reinforcing nozzle内衬筒 internal shell补强圈 reinforcing ring盘管 coil tube不锈钢 stainless steel配件 fittings不圆度 out-of-roundness膨胀节 expansion joint材料 materials平封头 Flat heads材料证明书 Certification of material评定 Qualification超声检验 Ultrasonic Examination气孔 Porosity衬里 Linings气压试验 Pneumatic test成型 Forming钎焊 brazing成型封头 Formed heads强度 strength of尺寸 Dimensions球形封头 spherically dished翅片管 finned tubes曲率 curvature冲击试验 impact test屈服 yielding储罐 storage tank全容积 total volume传热面积 heat transfer surface缺陷 defects磁粉检验 Magnetic Particle Examination群座 skirt support次要应力 secondary stress热处理 heat treatment粗糙度 roughness热应力 thermal stress淬火 Quenching人孔 manholes带折边的锥形 toriconical韧性 ductility弹簧 springs容积 volume弹簧垫圈 spring washer容器 vessel弹性模量 modulus of Elasticity容器净重 empty weight挡板 baffle plate容器类别 vessel classification低合金钢容器 low alloy steel vessels塞焊 Plug welds低温容器 Low-temperature vessels设计压力 design pressure地震烈度 seismic intensity射线超声检验 Radiographic Examination垫板 Backing strip渗透检验 Penetrant Examination垫片 gasket石墨 graphite垫圈 washer试样 Test coupons碟形封头 Dished heads适用范围 Scope顶丝 jbckscrew手孔 (ha)ndholes定距管 spacer水压试验 hydrostatic test/hydraulic test/hydrotest 定位销 pin dowel碳钢 carbon steel定义 Definitions压力容器核心名词，包含英文解释：矩形设计 rectangular design毒性 toxicity搪玻璃容器 enameled vessels镀锌容器 Galvanized vessels梯子、平台 ladders, platforms锻件 Forgings填充金属 filler metal对焊法兰 welding neck flange壳体 shell耳座 lug凸面 convex阀门 valves凸缘 socket法兰 flanges椭圆封头 Ellipsoidal heads法兰接触面 Flange contact facings外压容器 vessels subjected to external pressure 防冲板 impingement baffle未注尺寸公差 tolerance grade not noted防腐蚀衬里 Corrosion resistant linings无支撑 unstayed防火 fire protection系数 factor防涡流挡板 vortex breaker现场安装 Field assembly非受压件 nonpressure parts校核 checking of非圆形容器 Noncircular vessels泄放 (Disc)harge峰值应力 peak stress泄压装置 Pressure relieving (dev)ices腐蚀裕量 corrosion allowance性能 properties附加载荷 supplementary loading许用工作压力 alowable working pressure复合板 Clad plate许用应力 allowable stress覆层容器 clad vessels易然的 flammable盖板 Cover plates应力腐蚀 stress corrosion杆 rods or bars应力集中 stress concentration过渡段 transition in预热 Preheating过渡圆角 Knuckles圆度 roundness焊后热处理 after postweld heat treating圆角和倒角 corners+fillets焊接工艺 welding procedure specification载荷 Loadings焊接接头 welding joints e(xpa)nded connections焊接系数 welding coefficient折流板 baffle plate厚度 thickness蒸发器 (Evap)orators滑动的 sliding直边长度 length of skirt环向应力 hoop stress直径 Diameter回火 tempering制造 fabrication基本地震加速度 basic seismic acceleration制造厂 fabricator基本分压 basic wind pressure制造方法 methods of fabrication计算厚度 calculated thickness制造工艺 fabrication technology技术条件 form of Specification周长 Girth加强圈 stiffening rings主应力 primary stress夹套容器 Jacketed vessels柱状壳体 Cylindrical shells检查孔 Inspection openings铸铁容器 cast iron vessels检验 inspection转角半径 knuckle radius角焊 Fillet welds装配 assembling接地板 earth lug锥度 tapered截止 Stop valves锥壳 conical shell介质特性 fluid property锥形封头 Conical heads金属温度 Metal temperature资格 qualification筋板 rib plate纵向接头 Longitudinal joints径向应力 radial stress组对 fitting up静(压力)水头 static head附件 attachments局部 areas。
Eaton MN280072EN Mounting Bracket KA19H3 安装说明书
Mounting bracket KA19H3 assembly and installation instructionsDISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITATION OF LIABILITYThe information, recommendations, descriptions and safety notations in this document are based on Eaton Corporation’s (“Eaton”) experience and judgment and may not cover all contingencies. If further information is required, an Eaton sales office should be consulted. Sale of the product shown in this literature is subject to the terms and conditions outlined in appropriate Eaton selling policies or other contractual agreement between Eaton and the purchaser.THERE ARE NO UNDERSTANDINGS, AGREEMENTS, WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR MERCHANTABILITY, OTHER THAN THOSE SPECIFICALL Y SET OUT IN ANY EXISTING CONTRACT BETWEEN THE PARTIES. ANY SUCH CONTRACT STATES THE ENTIRE OBLIGATION OF EATON. THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT SHALL NOT BECOME PART OF OR MODIFY ANY CONTRACT BETWEEN THE PARTIES. In no event will Eaton be responsible to the purchaser or user in contract, in tort (including negligence), strict liability or other-wise for any special, indirect, incidental or consequential damage or loss whatsoever, including but not limited to damage or loss of use of equipment, plant or power system, cost of capital, loss of power, additional expenses in the use of existing power facilities, or claims against the purchaser or user by its customers resulting from the use of the information, recommendations and descriptions contained herein. The information contained in this manual is subject to changewithout notice.iINSTALLATION INSTRUCTIONS MN280072EN May 2017ContentsDISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITATION OF LIABILITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I SAFETY FOR LIFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .III SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .III Safety instructions (iii)PRODUCT INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Introduction (1)Read this manual first (1)Additional information (1)Acceptance and initial inspection (1)Handling and storage (1)ANSI standards (1)Quality standards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Description (1)ASSEMBL Y AND INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 ii INSTALLATION INSTRUCTIONS MN280072EN May 2017iiiINSTALLATION INSTRUCTIONS MN280072EN May 2017Eaton meets or exceeds all applicable industry standards relating to product safety in its Cooper Power ™ series products. We actively promote safe practices in the use and maintenance of our products through our service literature, instructional training programs, and the continuous efforts of all Eaton employees involved in product design, manufacture, marketing, and service.We strongly urge that you always follow all locally approved safety procedures and safety instructions when working around high voltage lines and equipment, and support our “Safety For Life” mission.Mounting bracket KA19H3 assembly and installation instructions1INSTALLATION INSTRUCTIONS MN280072EN May 2017Product informationIntroductionService Information MN280072EN provides assembly and installation instructions for mounting bracket KA19H3. This mounting bracket is available for Eaton Cooper Power series Types 6H and V6H reclosers; GN3, GN3V , GN3E, and GN3VE sectionalizers; and VR, VCR, and VLR switches.Read this manual firstRead and understand the contents of this manual and follow all locally approved procedures and safety practices before installing or operating this equipment.Additional informationThese instructions cannot cover all details or variations in the equipment, procedures, or process described, nor provide directions for meeting every possible contingency during installation, operation, or maintenance. When additional information is desired to satisfy a problem not covered sufficiently for the user’s purpose, contact your Eaton representative.Acceptance and initial inspectionEach mounting bracket is in good condition at the factory and when accepted by the carrier for shipment.Upon receipt, inspect the carton for signs of damage.Unpack the mounting bracket and inspect it thoroughly for damage incurred during shipment. If damage is discovered, file a claim with the carrier immediately.Handling and storageBe careful during handling and storage of the mounting bracket to minimize the possibility of damage. If themounting bracket is to be stored for any length of time prior to installation, provide a clean, dry storage area.ANSI standardsEaton Cooper Power series reclosers are designed and tested in accordance with ANSI standards C37.60 and C37.85 and ANSI guideline C37.61.Quality standardsISO 9001-certified quality management systemDescriptionA KA19H3 mounting bracket is intended for mounting the following Eaton Cooper Power series switchgear on crossarms or substation channels:●●Types 6H and V6H reclosers●●Types GN3, GN3V , GN3E, and GN3VE sectionalizers ●●Types VR, VCR, and VLR switchesAssembly and installationFalling equipment . Use the lifting lugs provided and follow all locally approved safety practices when lifting and mounting the equipment . Lift the unit smoothly and do not allow the unit to shift . Improper lifting can result in severe personal injury, death, and/or equipment damage . G106 .3Refer to Table 1 for KA19H3 assembly parts list and proceed as follows.1. Dismantle the banded shipping assembly.2. Assemble and mount as illustrated.otee:N Figures 1 and 2 specifically illustrate the mounting ofa Type GN3 sectionalizer. Except for the equipment dimensions, the assembly and use of the mounting bracket is the same for all switchgear referred to in the Product Information section of this manual.T able 1 . KA19H3 assembly parts listRef. No.Quantity Description11Mounting assembly, right 21Mounting assembly, left 32Mounting brace 42Vertical brace54Machine bolt, 5/8-11 x 1 1/4” hex head 68Lockwasher, 5/8” medium 78Nut, 5/8-11, hex 82Washer, 7/8” plain94Carriage bolt, 5/8-11x1 1/2”Mounting bracket KA19H3 assembly and installation instructions2INSTALLATION INSTRUCTIONSMN280072EN May 2017Figure 1 .Crossarm mountingFigure 2 . Substation mountingMounting bracket KA19H3 assembly and installation instructionsThis page intentionally left blank. 3INSTALLATION INSTRUCTIONS MN280072EN May 2017Eaton1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122United StatesEaton’s Power Systems Division 2300 Badger Drive Waukesha, WI 53188United States/cooperpowerseries© 2017 EatonAll Rights ReservedPrinted in USAPublication No. MN280072EN May 2017KA2048-038 REV 02Eaton is a registered trademark.All trademarks are propertyof their respective owners.For Eaton’s Cooper Power series productinformationcall 1-877-277-4636 or visit:/cooperpowerseries.。
JLJ铰链型卡箍式柔性管接头安装说明
同心。
新 安 装 的 胶 圈 与 管 卡 反复加压、卸压，同时槌
之间的位置未舒展。 击卡箍。
管道支撑设置不当。 改进支撑位置、数量或种 类，限制管子侧向位移。
4
运行中管卡环向 A、管接头安装时预留 A、重新安装，合理预留
撕裂
间隙过大，导致管道不 两管道之间的间隙；
能适应收缩变形；
B、管道支撑不合理， B、重新设定管道支架。
6
Http：//WWW．XAWG．COM
以每拆装一次应更换新的橡胶密封圈； ３、产品应贮存在干燥、通风、防蚀的环境下，搬运过程中避免撞击，其中橡胶密封圈
应单独存放在阴凉、干燥、通风、与热源隔离的地方，避免变形状态下重压或长期 堆置，严禁与腐蚀性及有害于橡胶的物质接触，防止紫外线照射和雨水淋浸。
西安威光管件有限公司 2012 年 2 月
图三 （2） 再将另一根钢管移近，保持两端管面之间有等距(2～3mm)的间隙，并调整两端
的管子，使之在同一轴线上，不允许管口有错位现象，否则会产生渗漏。然后将 橡胶密封圈移至两段管子之间，使之居中。见图四。再用小锤敲击橡胶密封圈的 圆周，调整位置，使双唇舒展。
另一根钢管
图四 5、 卡箍安装：
（1） 给卡箍内腔及橡胶密封圈外表面涂抹一层肥皂水。见图五。
5
Http：//WWW．XAWG．COM
图十 ５、 安装时应保证在每一个管接头的两侧均有支架，以避免由于管道自重及介质重量导
致管接头变形、损坏。
四、 管道试压：
１、 先将管道注满水，并排出空气，然后分段加压至 0.5、1.0、1.25 倍工作压力并各保
持 5 分钟，观察并检查各个管接头有无渗漏现象。若有，请按表二中的处理方法进
4、 密封圈的安装：
S型旋转接头安装使用说明(中英双语)-腾旋科技
在将旋转接头安装固定支撑前，先应该了解旋转接头的内部结构，以做为采取何种方式的依据。
Before the rotary joint is installed on the equipment, the inner structure hereof must be learned for installation basis.S系列旋转接头是球面密封结构，自支撑、外部补偿设计。
依靠弹簧推动壳体沿轴向向后移动起补偿密封磨损的作用，完成内部介质与外界空气的密封隔离。
因此需要合理的安装方式及定期的维护保养确保产品在设备中的使用.S series rotary joint uses the spherical sealing structure. It is a self-supporting type with sealing compensation design. The sealing function is realized by the spring force on the body to move reversely, wherein the working media is sealed and isolated from the atmosphere effectively. Therefore, reasonable installation and periodical maintenance are necessary for the successful performance of the rotary joint.如图所示使用无油石墨轴承结构的旋转接头，使能在中心点上运转。
As shown in the sectional drawing, the rotary joint uses two carbon guides for self supporting and axial concentricity, with maximal guide separation.当石墨密封环磨损时，由于弹簧力及介质压力的作用下，旋转接头的壳体会往后面移动，使密封面得到有效的补偿。
Victaulic 异径卡箍750型 产品说明书
如需产品安装、维护或支持信息，请参考本文档末的信息。
1.0 产品描述供货尺寸• 2 x 1英寸 到 10 x 8英寸/DN50 x DN25 到 DN250 x DN200 管道材料• 碳钢• 有关例外情况，请参阅第 6.0 节“通知”注• 有关其他管道材料，请与Victaulic （唯特利）联系。
最大工作压力• 500 psi/3447 kPa• 工作压力视管道材料、壁厚和尺寸而定应用• 连接原始沟槽系统（OGS ）辊槽和切槽管道以及 OGS 沟槽管件、阀门和附件。
• 允许在工作的管道上直接减小管径。
• 在进行垂直系统装配时，为防止大管道内小管道的叠缩，可根据需要提供钢质垫片。
管道制备• 切槽或辊槽，依照 25.01 号技术文件：Victaulic （唯特利）标准沟槽规格。
2.0 认证/列名EN 10311CPR (EU)No. 305/2011BS EN 10311CPR (UK)2019 No. 465注• 如需消防认证/列名参考指南，请下载 10.01 号技术文件。
Victaulic ® 异径卡箍750 型3.0 规格 – 材料壳体：符合 ASTM A536 之 65-45-12 等级要求的球墨铸铁。
根据特殊要求，可提供符合 ASTM A395 之 65-45-15等级要求的球墨铸铁。
壳体涂层：（请指定选择）标准：橙色瓷漆。
可选项：热浸镀锌（符合 ASTM A153）。
可选项：如有任何需要，请与 Victaulic（唯特利）联系。
密封垫圈：（请指定选择1）“E” 级三元乙丙橡胶（EPDM） 三元乙丙橡胶（EPDM）（绿色条纹色码）。
温度范围：–30 ºF 至 +230 ºF/–34 ºC 至 +110 ºC。
适用于 规定温度范围内的热水系统，以及多种稀酸、无油空气和众多化工应用。
已取得根据 ANSI/NSF 61进行的 UL 分类认证，适合用于 +73 °F/+23 °C 冷饮用水和 +180 °F/+82 °C 热饮用水系统。
kf卡箍操作规范
kf卡箍操作规范kf卡箍管件连接技术也称kf卡箍连接技术，已成为当前液体、气体管道连接的首推技术，尽管这项技术在国内的开发时间晚于国外，但由于其技术的先进性，很快被国内市场所接收。
从1998年开始研制开发到现在，经过短短几年的开发和应用，已逐渐取代了法兰和焊接的两种传统管道连接方式。
不但技术上更显成熟，市场也普遍认可，而且得到了国家法规政策的积极引导。
kf卡箍管件连接技术的应用，使复杂的管道连接工序变得简单、快捷、方便。
使管道连接技术向前迈了一大步。
编辑本段kf卡箍连接管件简介kf卡箍连接管件包括两个大类产品：①起连接密封作用的管件有刚性接头、挠性接头、机械三通和kf卡箍式法兰；②起连接过渡作用的管件有弯头、三通、四通、异径管、盲板等。
起连接密封作用的kf卡箍连接管件主要有三部分组成：密封橡胶圈、kf卡箍和锁紧螺栓。
位于内层的橡胶密封圈置于被连接管道的外侧，并与预先滚制的kf卡箍相吻合，再在橡胶圈的外部扣上kf卡箍，然后用二颗螺栓紧固即可。
由于其橡胶密封圈和kf卡箍采用特有的可密封的结构设计，使得kf卡箍连接件具有良好的密封性，并且随管内流体压力的增高，其密封性相应增强。
编辑本段kf卡箍管件连接的优点3.1 操作简单kf卡箍管件的连接操作是非常简易的，无需特殊的专业技能，普通工人经过简单的培训即可操作。
这是因为产品已将大量的精细的技术部分以工厂化方式溶入到了产成品中。
一处管件连接仅需几分钟时间，最大限度的简化了现场操作的技术难度，节省工时，从而也稳定了工程质量，提高了工作效率。
这也是安装技术发展的总体方向。
而传统的焊接和法兰连接的管道连接方式，不但需要有相应技能的焊接工人，而且费时，工人的操作难度大，并存在焊接烟尘的污染。
由于操作空间和焊接技能的差异，焊接质量和外观都难以达到满意的结果，从而影响工程的整体质量。
另外，由于kf卡箍管件为成品件，现场所需要的操作空间小，可真正的实现靠墙靠角安装，操作难度大为减小，从而节省了占地面积，美化了管道安装的效果。